- hace 2 meses
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Chica, chica, chica!
00:01¡Chica da Silva!
00:06Traiga aquel líquido, Ramona.
00:10Virgen Santa.
00:13Estuve preocupada toda la noche.
00:16Pasé toda la noche buscándola, pero no la encontré.
00:19Bien, cuando la encontré estaba tendida en el suelo, cerca de la esquina de la taberna.
00:23Pasé por ese lugar más de mil veces.
00:26¡Mucama!
00:27Ese mismo.
00:40¡Mamá!
00:42Ahora explíqueme, ¿dónde estuvo toda la noche?
00:45En el cielo.
00:47Tal vez sea por eso que tengo tanto sueño.
00:51En el cielo.
00:52Bueno, si vuestra merced no fuera a enviarla al convento, perdería su reputación.
01:00Tiene razón.
01:03Su merced escuchó al señor Jacobino.
01:05Su merced irá al convento hoy mismo.
01:07Madre, si Isabel no tiene vocación, será inútil enviarla a un convento.
01:14No se trata de querer o no querer, Dolores.
01:16Yo resuelvo lo que debe ser hecho.
01:20Dolores,
01:22deje de entrometerse en mi vida.
01:24Con mi madre me entiendo yo.
01:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:17Por suerte su merced conquistó a esta niña a tiempo.
02:21Imagine cuántas otras conquistará en el convento.
02:24Cuando vuelva a San Sebastián de Río de Janeiro no me faltarán discípulas
02:29Ni poderes
02:32Porque su merced lo tendrá él
02:36Jamás debí volver a este lugar
02:48Creo que tiene que enseñarme más
02:52Ya le enseñé todo lo que sabía
02:55Le aseguro que no lo recuerdo bien
02:57Pues su merced es muy tonto
03:00Enséñeme nuevamente
03:02No puedo
03:03Vamos, vuestra merced no se negará a hacer una obra de caridad
03:09No piense que puede convencerme con sus argumentos
03:12Y quien sabe, sea así
03:22No piense que puede convencerme con sus argumentos
03:25No piense que puede convencerme con sus argumentos
03:27No piense que puede convencerme con sus argumentos
03:33¡Gracias!
04:03¡Gracias!
04:33Me asombra el color de su piel
04:50Podría pasar, no creo que por blanca, pero casi
04:54Es que él nunca toma el sol, mi señora
04:57¡Qué tontería!
05:00Pero qué lindos ojos muestra esa sonrisa en vuestro rostro
05:03Desperté de buen humor, pensaba en el matrimonio de mi hermana, Gracia
05:08Hermana mía, vos sabéis que no pretendo casarme
05:16¿Puedo cantarle al niño?
05:19Ya cantaréis, sé que no es de buen gusto lo que os voy a pedir
05:23Mi señora, ¿podréis salir y dejarme a solas con mi hermana?
05:27No creo que sea bueno, no quiero que discutan
05:29Solo pretendo hablar de hermana, hermana
05:31Si quiere madre, podréis dejarnos
05:34No nos ofenderemos, quiero escuchar lo que quiere decirme
05:37Bien
05:39Entonces
05:42Vamos
05:44Tráiganlo de más
05:47Tranquilo, tranquilo
05:52Hoy no pretendo pelear con vuestra merced
06:02Quiero ayudarla a ver en forma más clara lo que es la vida
06:06Creo que he visto suficiente, solo veo disgustos
06:09Ah, y cada vez más veréis disgustos
06:12Si sigue comportándose de esa manera
06:14Vos queréis mi vida
06:17Vos casasteis con el hombre que yo amo
06:21Pero eso es del pasado
06:23Yo tuve un hijo con él
06:25Yo tuve un hijo con él
06:27Vos cedisteis el cuerpo
06:29Él usó el amor que sentía por mí
06:32Vos sabéis
06:33Vos pensáis de manera inadecuada
06:36Lo que importa
06:38No son los sentimientos
06:40Pero sí la carne
06:41Lo que importa
06:43Son los besos que él me dio
06:45Y a vos no
06:46Los abrazos que me concedió
06:49Y a vos no
06:50Lo que importa es el que tuve en mi vientre
06:54Y no en el vuestro
06:56Vos queréis mi vida
06:58Queréis ser yo
07:00Pero es imposible
07:03Porque mi vida es mía
07:06No, vuestra vida es nuestra
07:07¿Por qué no os casáis con el señor Felipe?
07:11O otro cualquiera
07:12No
07:14Hablaré con nuestro padre
07:18Él la obligará
07:20De la manera como estamos
07:24Ninguno de nosotros será feliz
07:26Ya basta
07:27En casa están preocupados
07:45Todos buscan a vuestra merced
07:48Pues yo vine aquí
07:49Para que el señor me encontrara
07:51No lo negaré
07:53Ya lo había sospechado
07:55Supe que vuestra merced
07:58Y Joaquina discutieron
07:59No fue una discusión
08:00Mi señor
08:01Ella apenas me hizo ver la realidad
08:03El porqué de mi sufrimiento
08:06Puedo imaginar lo que dijo
08:09Si podéis imaginarlo
08:11Pero vos no sabéis el dolor que siento
08:14Mi señor
08:14Porque apenas veo
08:17Mientras vos y mi hermana lo viven
08:18Dios mío
08:22Santo señorita
08:23Mi padre
08:26Me obligará a casarme
08:28Mi señor
08:29Pero yo no quiero señorita
08:31¿Y cómo no me casaré
08:34Señor Félix?
08:41Necesito hablar con vuestra merced
08:43Abandoné a su hijo
08:47Huye conmigo
08:50Vámonos mi señor
08:52Pero yo no puedo
08:59Un padre no abandona a su propio hijo
09:03En ese caso estamos perdidos
09:08Señor Félix
09:08Seré obligada a casarme con
09:14Con el señor Luis Felipe
09:16¿A dónde va?
09:25Beberé agua en la fuente
09:27Tengo sed
09:28La mujer del velo
09:49¿A dónde va?
10:19Señorita Úrsula
10:49¿Qué hace su merced aquí desnuda?
10:51¿Qué?
10:52Sí, porque está acostada sin ropa
10:54No es que no aprecie verla de esa manera, pero es que nunca pensé que...
10:59¿Que nunca pensó qué?
11:00Su merced estaba aquí conmigo
11:02¿Se ha vuelto loca?
11:04Seguro estaba con otro y quiere confundirme
11:06Ahora me siento muy ofendida
11:09¿Cómo puede tratarme de esa manera después de la confianza que deposita en su merced?
11:13¿Ofendida por qué?
11:15¿Por qué no tomé las bellezas que me acaba de mostrar?
11:19Su merced es muy malo
11:21Después de obtener lo que quería, se atreve a burlarse de mi persona
11:25Señorito Javier, no lo quiero ver nunca más
11:29Si vuelve a acercarse a mí, gritaré
11:31¿Pero qué diablos hice ahora?
11:38Mi señor
11:42¿Por qué no me llamó?
11:44Yo hubiese ido a su casa
11:45Una vez se atendió mi pedido, ¿recuerda?
11:48Me vendió un frasco de cicuta en secreto
11:50Esas cosas no se comentan
11:53Quiero otro
11:54Otro frasco, otro secreto
11:57Le costará mucho
11:58Dos monedas de oro
12:04Si lo apresan, nunca cite mi nombre
12:12No seré preso
12:14Esta cicuta no deja rastro de que fue usada según lo sé
12:17Necesito decidir mi vida
12:21La muerte que está en este frasco
12:25Me hará renacer
12:28Escunda este frasco
12:39Compartiré el cuarto con Javier
12:42No quiero correr riesgos
12:43¿Qué es?
12:45El camino a nuestros sueños
12:47Lo guardaré en mi cesta de costura
12:50Que solo yo uso
12:51No se preocupe, mi señor
12:53Cuando decida usarlo
12:55Se lo entregaré intacto
12:57Será pronto
12:58De ahora en adelante
13:00Evita hablar conmigo delante de los demás
13:17Quería hablar conmigo, madre
13:21Pues así no cumplió la promesa que le hizo a los negros el quilombo
13:25De comprar diamante y danos comía
13:28Yo lo dije y lo cumpliré, madre
13:33Pero sucede que el cargamento que esperaba no llegó
13:36En la casa de su suegro hay mucho
13:41El señor Pereira trabaja comprando grandes cantidades
13:44Él compra y revende, pero a otras mujeres
13:48Yo gano algo para mantener a mi esposa
13:50Pero es justo lo necesario, ¿entiendes?
13:53Los negros están desesperados
13:55El primer cargamento que llegue se lo traigo a vuestra merced
13:59Yo me divertí con lo que Shika hizo
14:13El caso es que el comendador teme perder su puesto
14:17Porque si en Río saben la verdad cómo va a suceder
14:20Nadie sabe cuál será nuestro futuro
14:23Pues que lo pierda
14:24Para mí, ese es peor que los otros comendadores que conocí
14:28Porque es ladino
14:29Severina tiene razón
14:31Lo que tengo que hacer, señora María
14:35Es alimentar a nuestro pueblo, ¿sabe?
14:38Intenté hablar con Jacobino
14:40Pero él no se atreve a comprar los diamantes
14:43Para conseguir el cargamento
14:45Ahora solo piensa en el matrimonio con Dolores
14:48¿Y el otro?
14:49Don Feli
14:50Los cargamentos no han llegado
14:52Él tomó algunas cosas
14:55El depósito de su suegro
14:56Pero no puede dándolo a nosotros sin que despierte sospecha
14:59Pues poco me importa que sospeche
15:02Habrá se visto
15:03Los negros no morirán de hambre por miedo que sospechen de Don Feli
15:07¿Y qué piensas, Quiloa?
15:10Vamos a robar la casa del portugués
15:13Quiero saber qué día para irme a casa de Shika
15:16Para que no sospechen de mí
15:18Señora María, nunca pensé que vuestra merced tuviera miedo
15:22No es miedo, Quiloa, es cuidado
15:25Yo tampoco
15:26Me sorprende ver a vuestra merced preocupada de que sospechen
15:30El comendador está nervioso
15:33Tan nervioso que me mandó a apresar
15:35Sí, me lo había dicho ya
15:37Y yo no dudo que para salvar su propia piel
15:40Cometa un acto de gran injusticia
15:42¿A qué le teme vuestra merced?
15:45Que mande a apresarme de nuevo
15:47Pausarme como muestra de que no es débil
15:49Que castiga hasta la madre Shika
15:51Shika no lo dejara
15:53El comendador ya probó que cuando toma una decisión
15:56No le importa que Shika sufra
15:59Sí
16:02Pensando lo que vuestra merced dice, tiene razón
16:06Solo sé que ese comendador no merece a Shika
16:10Veo que comí aunque es tarde para la merienda
16:26He sentido mucha hambre
16:28¿Visitó a los enfermos?
16:32He estado en casa cuidando a Eugenia que su merced prohibió que saliera de acá por miedo a que actúe como chupadora de sangre
16:37Y como sé que su merced la aprecia mucho pues yo cuido de la muchacha
16:43Lo que dijo me hace sufrir
16:46Ella es especial por tratarse de una obra mía
16:50A quien siempre dedicaré extremos cuidados
16:54Es un alma que salvé
16:57Es por eso que la cuido con tanto cariño
16:59O su merced entendió que dije otra cosa
17:02No
17:02Agradezco vuestro interés por Eugenia
17:05Me despediré de ella
17:07Su merced cada vez tiene más miedo
17:20No se ponga así, su merced está protegida
17:23Entre amigos
17:24Miedo
17:25Mucho miedo
17:28Padre Ovigo y Eugenia
17:32Se marchan de Tiyuco
17:34No Eugenia, no puedo irme del Tiyuco ni su merced
17:38¿Qué sería de su merced sola en el mundo?
17:41No quiero que salga, entiende
17:42Ya se lo había pedido antes y vuelvo a hacerlo
17:44Pueden atacarla, se parece otro muerto sin sangre en el pueblo
17:49Ella le obedecerá
17:50Lo quiere mucho padre
17:52Sí, lo sé
17:55Yo también la quiero mucho
17:57¿Buesa se me llamó?
18:14Lo llamé, Paulo
18:15Ahora me dirá la verdad
18:17Sí, lo haré
18:19Pero hay muchas verdades que Buesa Arce no le gustará escuchar
18:22Pues dígame sinceramente
18:24¿Su merced no quiere el bien de su amo, mi esposo José María?
18:28Claro, a él le deseo todo el bien del mundo
18:31Pues no ve que será muy infeliz si no llega a ser conde
18:34Lo sé
18:35Sé que quiere ser conde
18:37Pero ¿cómo hará para tener un hijo con Buesa Arce?
18:41Vamos, Lacayo, sabemos muy bien cómo hacer
18:43El problema es que él no se decide
18:46Pero Paulo nos puede ayudar
18:49¿Yo?
18:51Dígame
18:51Ya se acostó con una mujer
18:54Por Dios, doña Elvira
18:57¿Qué pregunta?
18:58¿Sí o no?
19:00Con unas mucamas
19:01Hace mucho tiempo
19:03Después que el señor José María me salvó
19:06Nunca más lo hice
19:08Dios mío
19:09No pensé que cosas como esas fuesen pecado
19:12Escuche
19:14Su merced no quiere que mi esposo sea infeliz
19:18Y puede ayudarlo
19:19Y puede ayudarlo
19:19Enseñándole cómo es el asunto
19:21¿Y en qué momento puedo ayudarle?
19:25Esta noche
19:27Esta noche
19:28Dios santo
19:29¿Por qué hoy?
19:32Porque me prometió que se acostara desnudo a mi lado
19:35¿Y yo?
19:36Su merced aprovechará que esté desnudo para enseñarle
19:40Y yo estaré acostada al lado
19:42Ojalá me ayude
19:45Me ayude
19:45Entonces
19:47¿Su merced vendrá?
19:50Por el bien de mi señor José María
19:52Vendré, señora
19:54Señorita, cuánto gusto
20:01Veo brillo en sus ojos
20:05Veo que está feliz
20:06Sí
20:06Estoy contenta porque esta vez las cosas salieron como quería
20:10¿Cómo es eso?
20:15Muchas veces le escribí a la corte portuguesa
20:17Pidiendo auxilio por los problemas en el pueblo
20:19Pero mis cartas nunca llegaron a su destino
20:22Una de ellas, escrita por la señora marquesa
20:25Cayó en manos de Xica
20:26Y sirvió de pretexto para que la marquesa
20:28Fuera expulsada del Tiyuco
20:29Ahora por fin mis cartas llegarán a su destino
20:33Pienso que corre el riesgo de arrepentirse
20:38¿Por qué me arrepentiría?
20:42¿Sabe lo que significa la llegada de un inquisidor oficial, señorita?
20:45Nadie estará en paz
20:46Antes su merced no pensaba de esa manera
20:50Cambié mi forma de pensar
20:53¿Y por qué?
20:56¿Por qué?
20:57Porque me apegué a las personas de este pueblo
21:00Temo por el sufrimiento que puedan padecer
21:03Pues ese es un motivo más para que las autoridades vuelvan su mirada hacia el Tiyuco
21:09¿No ve que estamos siendo humillados?
21:13¿Que rompimos las barreras de la ley y del orden?
21:16No dudo lo que dice
21:16Pero no piense que conversando con el comendador haría que tomara una decisión
21:21El comendador está bajo el poder de Shika
21:24Está hechizado, ¿entiende?
21:28Se volvió débil desde que se unió a Shika
21:31Para romper ese poder son necesarias acciones drásticas
21:34¿Y si él perdiera su cargo?
21:36Su merced habrá destruido a ese hombre
21:37Por lo menos habré cumplido con mi obligación
21:41Y su merced padre ahora es tan débil que me hace desconfiar
21:46¿De qué?
21:50De que hay otro motivo de ese cambio que su merced no quiere decirme
21:54Se ha vuelto más cariñoso, más tierno
21:57Dígame
21:58¿Qué lo hizo volverse tan tierno?
22:05Ha de ser por algo bueno, ¿no es así?
22:08No existe ternura en lo que es prohibido
22:10Hasta luego
22:13Hermano mío
22:29¿Su merced quería conversar conmigo?
22:32Sí
22:32Pero su merced parece estar cansado
22:35No sé
22:36Me siento mareado
22:38¿Sabe mi hermana?
22:40Fui a pasear al bosque
22:41Y creo que me dormí
22:43Después cuando desperté estaba solo entre los árboles
22:46¿Se durmió?
22:48Llegué a soñar
22:50Sueños bonitos tal vez
22:52No puedo contarle
22:55Atrevido
22:55Atrevido
22:56He visto que va con frecuencia a la iglesia
23:01¿Ha pensado en ser padre?
23:02Sí
23:02Pero descubrí que me falta vocación
23:04Eso nunca lo puse en duda
23:06Pero dígame
23:08Ese padre obico
23:09En fin
23:11¿Notó algo diferente en su vida?
23:14No
23:14¿Por qué?
23:17Curiosidad
23:17Es que no parece el mismo que conocí
23:19Pero en fin
23:22Debe ser solo mi impresión
23:24Vaya
23:25Vaya a descansar
23:26Su merced realmente se ve cansado
23:28Y después vaya a confesarse
23:30Para que le perdonen
23:31Por esos sueños que no quiere contarme
23:32He he he he
23:33He he
23:45¿Qué es esto?
24:08Aguardiente, para que no se resfríe mi señor esposo
24:11Vamos, beba, beba, beba todo rápido
24:13Toma
24:43¿Me sorprende? ¿No intentará agarrarme?
24:46No.
24:47Vamos, lleva un poco más para darle fuerzas.
25:01Acuéstese. Ya no tengo miedo.
25:03Sí.
25:13¿Por qué su merced no se acuesta con nosotros?
25:43¿Por qué su merced no se acuesta con nosotros?
25:51José, José María.
25:53José María.
25:54José María, vamos. Despierta, por Dios.
25:58José María.
25:59Olvídalo, señora.
26:00José María, despierta.
26:02El aguardiente.
26:03El aguardiente lo durmió.
26:05Ay, diablos.
26:07Exagere la dosis.
26:10¿Y su merced? ¿Qué hace aquí?
26:12Vamos, no ve que ya no lo necesito. La callo fuera.
26:15Vaya a dormir.
26:21Casi, casi.
26:22¿Qué hace vuestra sede aquí?
26:48Vamos, vamos, ahí.
26:49¿Vuestra merced está con nosotros o en contra?
26:52Responda.
26:54Yo libraré a vuestra merced.
26:55Pero si grita, lo mataré.
26:59No recibo órdenes de vuestra sede.
27:01Mi mujer está durmiendo adentro.
27:03Es la madre de leche del niño que nació.
27:05Fuera de aquí, todo. Fuera.
27:06Fuera.
27:07Fuera.
27:08Fuera.
27:09Fuera.
27:10Fuera.
27:11Fuera.
27:12Fuera.
27:13Fuera.
27:14No haga eso.
27:15No haga eso.
27:16No haga eso.
27:17Yo lo mato a todos.
27:18No, no dejen.
27:19No dejen.
27:20No dejen.
27:21Vamos.
27:22Eso es.
27:23¿Y ustedes?
27:24¿Ah?
27:25¿Y ustedes?
27:26¿Se vienen conmigo o se quedan?
27:29Vamos.
27:30Vamos.
27:31La vida aquí es de mucho sufrimiento.
27:35Le mostraremos dónde están las provisiones.
27:38Vamos.
27:39Vamos todo.
27:40Vamos.
27:41Vamos.
27:42Eso es.
27:43Vamos.
27:44De prisa.
27:45Vamos.
27:46Átenlo al tronco.
27:47Eso es.
27:52¿La señorita Gracia no vendrá a comer con nosotros?
27:55Está indispuesta.
27:56Debe ser la emoción del próximo matrimonio.
27:58¿Cómo va a casarse si apenas conoció al señor Luis Felipe?
28:02Para casarse no es necesario conocerse.
28:04¡Ah!
28:05¡Qué desgracia ocurrió!
28:07Pero...
28:08¿Qué sucedió, Mucama?
28:09¿Por qué gritáis como una locada?
28:11De esa manera estropearás la leche de mi nieto.
28:14Sucede una desgracia, señor Pereira, como poca vez en este pueblo.
28:18Pero no es culpa de Jerónimo.
28:20Él no tiene la culpa, señor Pereira.
28:22¿De qué estás hablando?
28:23Iré a ver.
28:24También iré.
28:25Fueron los negros del quilombo.
28:39Se llevaron sus provisiones.
28:41A esta merced no hizo nada.
28:46Nada para ayudarnos.
28:48¿Cómo habremos de superar tal pérdida?
28:50El negro Jerónimo no tiene la culpa, mi señor.
28:53Lo otro de clavo huyeron con lo otro negro, mi señora.
28:56Solo me quedé yo.
28:58Por ser fiel.
29:00Nos robaron.
29:03Vamos, señor Félix.
29:05Tenemos que hablar con mi señor Comentador.
29:07Ahora, permítame desamarrar al pobre hombre.
29:19Los negros cometieron otra osadía.
29:21Yo creo que seguro no tenían que comer.
29:24Para robar nuestras provisiones en medio de la oscuridad.
29:27Como rata, señor Comentador.
29:29Lo que me sorprende, señor Félix, es que vuestra merced no haya despertado.
29:32Pues los guardianes tienen por hábito despertarse al menor ruido.
29:36Es que desde que me casé tengo el sueño muy pesado.
29:39Respetada mi hija.
29:41Sus mercedes ciertamente no vinieron aquí para discutir asuntos familiares.
29:45Pues bien, señor Comentador.
29:47Es necesario tomar precauciones.
29:49Tienen que atrapar a los negros del quilombo.
29:53Los negros se refugian en el bosque.
29:55Es muy difícil acabar con ellos.
29:57Pero estoy de acuerdo.
29:58Sí, debemos hacer algo.
30:00Además, porque el señor Comentador,
30:02conviviendo con una mujer que ya fue esclava.
30:05Una mulata.
30:06Vuestra merced debe ser el primer en dar el ejemplo.
30:09O dirán que no le importa.
30:10Es un comentario muy delicado de su parte, señor Pereira.
30:14Hasta más tarde.
30:28Vuestra merced no debió hablar de esa manera.
30:32Ese Comentador es un moncote.
30:34Pero hace días vuestra merced no pensaba así.
30:37No olvidéis que él permitió que Shika nos insultara.
30:41Y es incapaz de evitar los robos.
30:45Pues bien.
30:46Soy el principal proveedor de alimentos en este pueblo.
30:49Y vos estáis al frente de la única botega.
30:52Conseguiremos nuevas cargas.
30:53Y aumentaremos los precios.
30:55Para cubrir las pérdidas.
30:57Cuando la gente del pueblo lo sepa,
30:59es capaz de volverse contra el Comentador.
31:01Pues no acabó con los negros.
31:03No soporto ese hombre.
31:14Buenos días.
31:15Muy buenos días, señor Félix.
31:18¿Puedo hablar con Don Martín de hombre a hombre?
31:22Con todo gusto.
31:23Permítanme.
31:33Tome asiento, señor Félix.
31:37¿Cómo está su salud?
31:38El maldito Jacobino por poco me abre la cabeza.
31:42Y hace que los sesos me escurran por la cara.
31:45Pero recibirá su merecido.
31:46Veo que vuestra merced habla con el mismo valor de siempre.
31:50Don Martín, busqué a vuestra merced.
31:52Porque fue quien colocó a los negros del Quilombo y a mí frente a frente.
31:56Quiero hablar con los negros nuevamente.
31:58Conozco bien el camino hacia el Quilombo.
32:01Solo que no puedo acompañar a su merced.
32:04Pero explíqueme el porqué de tanta prisa.
32:07Es que he visto, Don Martín,
32:10que el Comendador está débil, sin fuerzas.
32:13El Capitán Mayor murió y aún no ha llegado uno nuevo.
32:16Es hora de que hablemos con los negros
32:19para que se junten con los blancos insatisfechos
32:21y liberen estas tierras.
32:23Su merced habla con tanto sentimiento.
32:26¿Quiere liberar estas tierras o vivir su historia de amor?
32:30Mi historia de amor nunca la podré vivir.
32:33Es prohibida.
32:35Pero pienso que si el mundo fuera diferente con otra ley,
32:39podría tener esperanzas.
32:41Y...
32:43¿Pretende conseguir la esperanza con las armas?
32:45Don Martín, yo sufro tanto.
32:48Sufro tanto que a veces me acuesto
32:49y siento un dolor en el pecho, un aprieto.
32:52Por eso quiero luchar.
32:55Y si todo cambiara, quizás un día tendría esperanzas,
32:58aunque no sepa de qué.
33:00Porque ni siquiera lo sueño.
33:02Sí.
33:03No entiendo lo que su merced quiere decir, señor Félix.
33:06Si las leyes fueran otras,
33:07no me habrían arrebatado a mi hijo y estaría con María Dolores,
33:11como esposos que somos.
33:13Pero lo que temo, señor Félix,
33:15es que su merced se esté apresurando demasiado.
33:17Su merced quiere un consejo.
33:19Diga.
33:21Busca a Chica.
33:23Ella sabrá cómo enviar su mensaje al quilombo.
33:26Chica, pero...
33:28¿Vuestra merced cree que deba?
33:29Chica es la esposa del comendador.
33:31Chica piensa por sí misma.
33:33Busca a Chica.
33:34Es lo mejor.
33:35Supe que su merced quería hablar conmigo, don Martín.
33:43Sí.
33:44Don Félix,
33:45creo que debemos despedirnos.
33:48Fue bueno el consejo que vuestra merced me dio.
33:56Señor José María,
33:58lo llamé aquí
34:00porque hay algo importante,
34:01algo importante que puede hacer por mí.
34:04Me estoy muriendo de la desesperación.
34:07¿Muriendo?
34:13Tengo miedo, madre.
34:15Miedo de ese hombre.
34:17Quisiera gritar cuando él me toca.
34:20¿Cómo podré soportar la vida de casada?
34:23Como yo soporté la mía.
34:26Las mujeres no fuimos criadas para satisfacer nuestros deseos,
34:29pero sí los de los hombres.
34:30Cuando pienso en su cuerpo acostándose sobre mí,
34:35siento mucha angustia, tiemblo.
34:38Y cuando él se aproxima,
34:40siento que no se ha bañado nunca.
34:43Dicen que el baño induce al pecado.
34:47Déjeme decirle
34:49que no me importa.
34:51No me importa ni un poco lo que vuestra merced sienta.
34:54Quiero que se case.
34:56A veces parece que no fuera vuestra hija.
35:00Y que vuestra merced no siente nada por mí.
35:03Un día le diré la verdad.
35:06Vuestra merced me oculta algo, madre.
35:13Algo sobre mi persona que yo no sé.
35:16Yo no sé.
35:20¿Y qué importa ahora?
35:22Lo que pasó, pasó.
35:23No, madre.
35:26No le exijo que me cuente nada.
35:30Pero piense.
35:33Piense el sufrimiento que me causará por el resto de la vida.
35:36¿En qué piensa, mi señor?
35:57Busco una solución.
36:00Lo ideal sería un gran acto sangriento.
36:04Ahorcar a los negros fugitivos.
36:06Dar un ejemplo que repercutiera hasta Portugal.
36:09Pero los negros conocen el bosque como nadie.
36:12No puedo correr el riesgo de un fracaso.
36:15Conozco las artemañas de la corte, mi señor.
36:18Si sigue silencioso, sin moverse, estará perdido.
36:22¿Y qué debo hacer en su opinión?
36:25Dígame francamente.
36:26Creo que no soy el primero en decirle esto.
36:29Pero es preciso un gran gesto.
36:32¿Cómo castigar al asesino del capitán mayor?
36:35Vuestra merced y vuestra hermana son tan diferentes de carácter.
36:38Sin embargo, me ofrecen el mismo consejo.
36:40¿Por qué es bueno?
36:42Es preciso un castigo.
36:44Sí, castigar.
36:46Aunque sea un inocente.
36:48Solo falta que me indique al mismo hombre que su hermana, don Martín.
36:52A quien todo el pueblo cree culpable.
36:54Apenas yo parezco tener dudas.
36:57Pero el capitán mayor estaba involucrado en tantas cosas.
37:01El asesino bien puede ser otro.
37:05Pero creo que tiene razón, mi buen amigo.
37:08Debo culpar a alguien para demostrar firmeza.
37:10Señor José María, lo que quiero pedirle.
37:21Diga, soy todo oídos.
37:24Veo que su merced está algo cansado.
37:26No, es solo que tomé aguardiente anoche.
37:30Algo que nunca hago.
37:32Elvira quiere hacerme creer que me comporté como...
37:36...como un macho.
37:38Pero no recuerdo nada.
37:40Quién sabe.
37:42Quizás fue el primer paso.
37:44Lamento involucrarlo en mis problemas.
37:46Pero señor José María...
37:50...ya no soporto más estar lejos de ella.
37:53Dígame que su merced intentará traerla hasta mí.
37:56Es tan peligroso.
37:59Todos se acuestan temprano en aquella casa.
38:02Su merced controla la entrada a la posada.
38:05Inténtelo por la gracia de Dios.
38:09Intente ayudarme.
38:11Veré qué puedo hacer.
38:14Pero no se hagan muchas ilusiones.
38:17Yo...
38:18...le enviaré un mensaje a Dolores...
38:20...a través de una mujer que conoce a una mucama de su casa.
38:24Bien.
38:25¿Encontrarlo?
38:43Dios mío.
38:45No puedo creerlo.
38:48Vaya, mucama.
38:50Vaya, dígale que sí.
38:51Que el señor José María pueda encontrarme esta noche en la puerta de atrás...
38:56...cuando todos estén durmiendo.
39:06Don Félix.
39:08No vendrá a pedir agua de nuevo.
39:11Quiero hablar con vuestra merced de un asunto de mi interés y del suyo.
39:15Salgan todas de aquí.
39:16Vamos, fuera.
39:18Fuera.
39:20No, madre.
39:22Su merced se queda aquí.
39:24El asunto también es del interés de Doña María.
39:27¿Qué quiere su merced?
39:30Los negros del quilombo hoy le robaron las provisiones del depósito a mi suegro.
39:34Si vino aquí a acusar a mi madre de estar de acuerdo con ellos, comete un error.
39:42Porque...
39:43...en mi casa.
39:44Pero, Doña Chica, yo...
39:46...vuestra merced bien sabe que ya les di provisiones a cambio de diamantes.
39:50Y lo hago de nuevo cuando tenga.
39:53Mi razón ahora es otra.
39:54Entonces diga.
39:57En el pueblo se dice abiertamente que...
40:05...que el comendador no es macho.
40:07Respete nuestro pajo.
40:09No, no quiero ofenderla, Doña Chica.
40:12Pero es que estoy allá con todos ellos y sé lo que el pueblo dice.
40:17Diga de una vez lo que su merced quiere.
40:20Doña Chica, hay muchos blancos insatisfechos con la corona portuguesa.
40:24Los impuestos son muy altos, la gente ya no puede más.
40:28En esta tierra que es tan rica, lo que un hombre gana solo le da para el sustento.
40:32Eso es verdad.
40:33Hay muchos blancos pasando hambre.
40:35Necesidad es muy grande.
40:37Si, si el negro del quilombo se revela...
40:40...puede ser que muchos blancos se unan para librarse de la corona portuguesa.
40:46Necesito que me ponga frente a frente para hablar con el rey del quilombo.
40:53Su merced sabe que puedo pedirle al comendador que lo lleve a la horca.
40:58Que todo lo que su merced acaba de decir es traición.
41:02No, no, no.
Comentarios