- 7 weeks ago
Ace Pilot Reborn Mission Mayday (DUBBED)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ladies and gentlemen, flight 8236 has taken off. We'll be serving meals and beverages shortly.
00:00:07We wish you a pleasant flight.
00:00:15What is this place? Didn't I just become an ace pilot while attending the National Aerospace Awards ceremony?
00:00:21Next, we'll be presenting the most prestigious award, the Golden Wings Award.
00:00:25It's the greatest honor for all pilots, and it's also a status symbol of an ace pilot.
00:00:29Please, welcome Shane Bowden to the stage.
00:00:41I'd like to dedicate this award to my father. May he rest in peace.
00:00:46The shelf's about to collapse!
00:00:51Oh no! Oh no, Shane, you're crushed!
00:00:53Go get some help!
00:00:54Quick, quick, quick!
00:00:55On an ambulance!
00:00:56Didn't I just die? How could I...
00:00:58Shane!
00:00:59You kept saying you wanted to see your mom, right?
00:01:02Dad?
00:01:03Today, I'll make your wish come true.
00:01:06Dad, you're still alive! That's amazing!
00:01:10Shane, what nonsense are you saying?
00:01:12Shhh!
00:01:14Dad, I always miss you whenever I fly!
00:01:17Shane, you're already eight years old. Stop fooling around!
00:01:26What?
00:01:29So, I've gone back to when I was eight. I remember now. When I was eight, this plane went down in a crash. Thankfully, Dad helped me tight during the crash. That's how I became... the only survivor of the plane crash.
00:01:45Dad! Dad! Dad! Hey, Dad! Dad, wake up! Dad! Dad! Dad!
00:01:53I never thought I'd see Dad again in this life.
00:01:56Sir, what would you like?
00:01:57Water, please!
00:01:58Why are you here?
00:02:05Honey, Shane wanted to see you.
00:02:08We're already divorced. Don't come looking for me.
00:02:12Are you going to abandon your son?
00:02:17Imogen! Imogen!
00:02:18Imogen!
00:02:19Dad, I have something important to tell you.
00:02:21Go on.
00:02:22This plane's about to crash.
00:02:24What did you say?
00:02:25Oh, nonsense! Your kid's so annoying!
00:02:28I'm sorry. My bad. I'm really sorry.
00:02:31This plane's about to crash. We're all going to die!
00:02:33Shhh! What an awful thing to say! He's basically cursing us all to die!
00:02:37Exactly! Mom, just ignore him. He's clearly never flown before.
00:02:40This kid just said the plane will crash! What do you guys think?
00:02:43Can you get your kid under control? He's got no manners!
00:02:46Oh, I'm sorry. I'm really sorry. I'm so sorry.
00:02:50Yeah, of course!
00:02:51I'm so sorry. No way.
00:02:52Come on, stop that now!
00:02:53I'm so sorry. I'm so sorry.
00:02:54I'm so annoyed.
00:02:55Passengers, please be seated, and remain calm. Thank you.
00:02:58Dad, I'm being serious!
00:03:07Things have gone well today.
00:03:08A Devil's Druid is notorious in the country. Stay alert.
00:03:12Ugh! Got it!
00:03:15What's going on?
00:03:16No load-bearing point!
00:03:17Notify the Headquarters and Control Tower at once!
00:03:19Roger!
00:03:27Oh no! This... What's going on?!
00:03:33Oh no! This... What's going on?!
00:03:36What's going on?!
00:03:37We're probably hitting turbulence! Mom, don't worry!
00:03:41Madam, please remain seated.
00:03:43Oh.
00:03:45It's that brass fold for jinxing things! What if we really crash?!
00:03:49It's probably just turbulence. We apologize for the discomfort caused by the turbulence.
00:03:54Ladies and gentlemen, we just hit some turbulence. Expect some slight bumps. Please fasten your seat belts immediately. Cabin services will be temporarily suspended. Thank you for your cooperation.
00:04:04I knew it! I'm a trainee pilot! I know what's going on!
00:04:10Can you two stop stirring up trouble? Do you want me to lose my job?
00:04:14Mom, I'm not lying! Quick, let me into the cockpit!
00:04:18Only a pilot can enter the cockpit!
00:04:19I am a pilot! This plane's been in service for seven, eight years! It's a narrow-body aircraft that's completed 1739 flights!
00:04:29Brandon, did you get Shane to cause trouble?
00:04:32Of course not!
00:04:33Dad, something bad's about to happen! The oxygen masks will be released soon!
00:04:39Oh, okay!
00:04:41Brandon, is this what you call parenting? You're making a scene!
00:04:45I believe our son!
00:04:46You-
00:04:48Everyone, please calm down! Millions of people fly every day! Planes are considered the safest means of transportation! We-
00:04:54Dad, the cabin pressure's dropping! Get ready! Take deep breaths!
00:05:05Okay!
00:05:07Oh my goodness! What's happening?
00:05:09What's happening?
00:05:10What's happening?
00:05:11Oh proof!
00:05:12What is happening?!
00:05:13Uh-oh!
00:05:14Help!
00:05:15Help!
00:05:16Help!
00:05:18We are experiencing severe turbulence! Please remain seated and hold on! Wear your oxygen mask!
00:05:25Watch out!
00:05:30Watch out!
00:05:34Are you okay? Quick, get up and find a seat!
00:05:37The plane will switch to autopilot in five seconds.
00:05:43Five, four, three, two, one.
00:05:55Dad, this is the emergency exit.
00:05:58C11A is the safest place to evacuate.
00:06:01Looks like we're very lucky.
00:06:05There's only one safe seat.
00:06:07In my past life, Dad protected me as the plane went down.
00:06:12That's how I survived.
00:06:13Shane, it's fine.
00:06:17It'll be fine.
00:06:18Dad, this time, let me protect you.
00:06:23After Mom left, it was Dad who raised me.
00:06:26Emotin! Emotin, please don't go! Hear me out!
00:06:29I know I don't have a job now.
00:06:31Wait until I find a job. I don't mind working a few jobs.
00:06:34We've already signed the papers. Stop talking nonsense, okay?
00:06:37Don't go. I'm begging you.
00:06:41Emotin? Emotin!
00:06:43Since I've been reborn, I'm going to defy fate.
00:06:56I want to save Dad and everyone on this plane.
00:06:58Shane, it's not that I don't trust you, but never say a plane will crash, okay?
00:07:11The danger's just begun.
00:07:17Shane! What are you doing?
00:07:18I want to get into the cockpit. No one's at the controls.
00:07:21Nonsense. There are two pilots in the cockpit.
00:07:24I'm sorry. Shane, come with me.
00:07:27Mom, I'm not pulling your leg. Let me in there so I can save us.
00:07:32Your kid's such a troublemaker. Why does he keep jinxing us like that?
00:07:37I'm sorry. It's all my fault. I'm sorry.
00:07:39Dad, please trust me.
00:07:41You're not lying?
00:07:42The cockpit's experiencing malfunction. I need to get in there now.
00:07:45I'm sorry.
00:07:48Emotin?
00:07:49No one answered.
00:07:51Dad, we don't have much time.
00:07:53All right.
00:07:55Emotin, let us in. Even if it's just for a moment.
00:07:59That's right. The plane was shaking so badly earlier.
00:08:01The captain should come out and explain.
00:08:03That's right. Where's the captain?
00:08:04Where's the captain?
00:08:05Where's the captain?
00:08:06What's going on?
00:08:06This is insane.
00:08:07This is crazy.
00:08:09Jesus Christ.
00:08:10Captain, what's happening?
00:08:11What's going on?
00:08:12Let us see what's going on.
00:08:14Ladies and gentlemen.
00:08:15The cockpit usually opens from one side.
00:08:18During an emergency, only crew members can unlock the door with an emergency code.
00:08:23Oh, Shane.
00:08:23Oh, Shane.
00:08:24Shane, stop causing trouble.
00:08:27Hey, Mom.
00:08:31Stop stirring up trouble, Shane.
00:08:32What?
00:08:35How does he know the emergency code?
00:08:37Quick! Help save them!
00:08:55I knew it. The cockpit windshield exploded and came off.
00:08:58That's why the crew experienced an emergency at 33,000 feet.
00:09:02Quick! Save them!
00:09:05They're really in danger!
00:09:07We can't save them! The wind suction's way too strong!
00:09:13Autopilot has disengaged. Spoiler and side window heating have malfunctioned.
00:09:18The mountains are right ahead! We have to gain attitude right now!
00:09:22Oh no! We're doomed! Oh, Lester!
00:09:25Didn't you always want to be the captain? Wake up! Please wake up!
00:09:30I need to step in.
00:09:33That's the highest level of emergency code in aviation.
00:09:36How does the kid know that?
00:09:38I keyed in 7700 so the ground knows our flight's in trouble.
00:09:42Impossible. We just entered a pilot command!
00:09:45Oh my! You brat! What did you just do?
00:09:50Shane! What did you do?
00:09:52Our engine is on fire! We can only rely on one engine for the rest of the flight!
00:09:58This kid did everything right. He might be the key to save us all.
00:10:02Yes! We can fly with only one engine. But I need someone to help me!
00:10:08Let me help you!
00:10:13Dad! Come help me!
00:10:15Shane! Do you know what you're doing?
00:10:17Dad! I don't have the strength! Push this to the max!
00:10:21Shane! Are you asking me to fly a plane?
00:10:24Shane! Shane! Stop causing trouble now!
00:10:28This concerns everyone's lives and boring!
00:10:30Oh no! We're all doomed!
00:10:33Just do as the kid says!
00:10:35The captain actually gives such an order?
00:10:37Kiddo! It's up to you to save everyone!
00:10:41Dad! Just trust me!
00:10:43Alright!
00:10:43Alright!
00:10:48Stop that!
00:10:50Don't do it!
00:10:51Stop that!
00:10:59You lunatics! Stop right there!
00:11:07Sir! Flight 8236 sent out a distress call!
00:11:10What did you say?
00:11:12The control tower can't get through to them!
00:11:14Raise the alert now!
00:11:16Everyone will be on full emergency mode!
00:11:18We must try to establish contact!
00:11:20We've received a signal from the plane's black box!
00:11:23Someone's manually operating the plane!
00:11:25The altitude's off!
00:11:27The plane's still in danger!
00:11:29About 16 nautical miles ahead
00:11:31is the country's highest mountain range!
00:11:34The deadly Frost Mountains!
00:11:37That's right!
00:11:38If they don't gain altitude now,
00:11:40everyone on the plane might die!
00:11:42Attention everyone!
00:11:43Deploy all resources to rescue Flight 8236!
00:11:46Roger!
00:11:47Bless them all!
00:11:48It's all up to the captain to save everyone!
00:11:53Stop right there!
00:11:55Why did you push my son away?
00:11:57Your son's trying to kill us all!
00:11:58I'm saving everyone on board!
00:12:00Stop talking nonsense!
00:12:01Oh no!
00:12:02We got interrupted earlier!
00:12:04The plane's not at a safe altitude yet!
00:12:06Brandon!
00:12:07You can't just fly a plane however you like!
00:12:10Imogen, I...
00:12:11Bad news!
00:12:12The pilot's passed out!
00:12:13Oh my!
00:12:14Captain!
00:12:15Please wake up!
00:12:16Oh no!
00:12:17We're completely doomed!
00:12:18Captain!
00:12:19Please wake up!
00:12:20Do wake up!
00:12:21Things are really urgent now.
00:12:23We have to manually operate the plane
00:12:25in negative 40 degree Fahrenheit conditions.
00:12:27This kind of harsh weather
00:12:28makes us feel tired and dizzy.
00:12:30But it's not from fatigue.
00:12:32It's actually a symptom of oxygen deprivation.
00:12:34It's all your fault!
00:12:35You two were responsible for this!
00:12:37This is how it was when we came in.
00:12:38Don't try to pin this on us!
00:12:42Our plane's approaching Frost Mountains!
00:12:45Frost Mountains?
00:12:47That's known as every pilot's first nightmare!
00:12:49If we don't manually operate the plane,
00:12:51the plane will crash into the mountains!
00:12:54Huh?
00:12:55Oh my!
00:12:56We're barely done more!
00:12:58The captain's unconscious too!
00:13:00Who's going to fly the plane?
00:13:01I'll do it!
00:13:03What?
00:13:04I've got a way to save us all!
00:13:09Shane, what are you saying?
00:13:11Shane, at this point stop messing around!
00:13:14Mom, I really can save us all!
00:13:17This is the country's highest altitude route!
00:13:20Only highly-safe pilots can manage it!
00:13:24Perhaps I was meant to be reborn at 8 years old
00:13:27to save us from this terrible disaster.
00:13:30In my past life, I flew 12,000 hours
00:13:34and completed 300 takeoffs and landings.
00:13:36After flying Boeing and Airbus aircrafts
00:13:38and going through many grueling training sessions,
00:13:40I became the legendary ace pilot everyone looked up to.
00:13:47We're 700 nautical miles away from our destination.
00:13:51I'm the only one who can save us!
00:13:52You actually think you could fly a plane?
00:13:55I'm begging you, kiddo!
00:13:56Just shut up!
00:14:00This is the control tower!
00:14:02Flight 8236, please respond!
00:14:04This is the control tower!
00:14:05This is flight 8236!
00:14:07We're experiencing an emergency!
00:14:09This is flight 8236!
00:14:10We're experiencing an emergency!
00:14:11How do I hear a kid talking?
00:14:13What's the current flight status?
00:14:14Please respond immediately!
00:14:15The pilot can't operate the plane now!
00:14:17What did you say?
00:14:18Satellite radar shows that the plane is out of control!
00:14:21You're already in the Frost Mountains!
00:14:23If this goes on, it'll definitely end in disaster!
00:14:27I understand!
00:14:27We're going to!
00:14:28We've lost the signal again!
00:14:31Deploy all resources!
00:14:33And alert all departments and units!
00:14:35Activate the emergency response plan!
00:14:41Clear the airspace along flight 8236's route!
00:14:44Roger!
00:14:45Also, assemble security!
00:14:48Firefighters and crew members at once!
00:14:51Stand by on site!
00:14:52Roger!
00:14:52This is the most critical moment!
00:14:55We must show the best teamwork!
00:15:00Many hands make light work!
00:15:02Must be united as one!
00:15:03I hope flight 8236 lands safely!
00:15:06I pray that nothing bad happens to flight 8236!
00:15:12We've lost the signal!
00:15:13We're done for!
00:15:14We're really doomed this time!
00:15:17I see the mountains!
00:15:19The mountains!
00:15:21We only have a few minutes left!
00:15:23Emotion!
00:15:25I was strong back then!
00:15:27Leaving this world together, as a family, sounds like a good idea!
00:15:32I have a way to save us all!
00:15:34I need your help for what comes next!
00:15:35Oh my gosh!
00:15:37You brat!
00:15:37Can you not?
00:15:39Shut up!
00:15:39If you don't want to die!
00:15:41Shane!
00:15:56Are you sure this will work?
00:15:59Dad!
00:16:00There's no other pilot!
00:16:01You're the only one who can help me!
00:16:04Just do as they say!
00:16:05Let's not waste any time!
00:16:07Right engine M1 speed has dropped to 35%!
00:16:09EJ temperature sensor has failed!
00:16:11Shutting down the right engine fuel valve!
00:16:12Initiating engine fire shutdown procedure!
00:16:14Landing gear is in position!
00:16:15You're letting a kid fly the plane?
00:16:18This won't end well!
00:16:19I don't know!
00:16:21We're doomed!
00:16:22This is the end!
00:16:24In this life, I'm going to save this plane from disaster!
00:16:27I'll change fate so Dad can live a good life!
00:16:29All systems are ready!
00:16:31We're switching to manual control now!
00:16:35We're going to crash!
00:16:37Do it now!
00:16:41Step on the rudder!
00:16:51I'm going to save you, Dad!
00:16:56I worked so hard to become an ace pilot!
00:16:59I went through so many challenges just for this very moment!
00:17:04Shane Bolton here!
00:17:06Ready for takeoff!
00:17:07Go, look!
00:17:14Everyone, hang on!
00:17:19I'm going to get home safe!
00:17:21I told you!
00:17:22So pilot, if you don't know how!
00:17:24You're going to get us all killed!
00:17:28Can Shane really save the plane?
00:17:30Since I was reborn, I can't let the past repeat itself!
00:17:33I'm going to bring Dad home safely!
00:17:35Control tower calling 8236!
00:17:37Do you copy?
00:17:38Please respond!
00:17:40It's been 10 minutes!
00:17:41I'm afraid that 8236 might have crashed!
00:17:46Is there...
00:17:47Is there really no other way?
00:17:50147 lives?
00:17:57147 lives!
00:17:59More than 100 families!
00:18:01Am I only able to simply watch as all the precious lives on board enter their final countdown?
00:18:11I can't accept this!
00:18:12I can't accept this!
00:18:13I can't accept this!
00:18:15I can't accept this!
00:18:17Is flight 8236 doomed to end in complete tragedy?
00:18:25It's my fault!
00:18:28It's all my fault!
00:18:31Wait!
00:18:33Something's changing!
00:18:34They're rising!
00:18:378236 is gaining altitude!
00:18:38Go up!
00:18:45I won't let anyone die here!
00:18:48Something's changing!
00:18:50They're rising!
00:18:518236 is gaining altitude!
00:18:54Altitude at 4,500 feet!
00:18:56Altitude at 5,300 feet!
00:18:58Altitude at 6,700 feet!
00:18:59They're out of danger!
00:19:01Yes!
00:19:01Thank goodness!
00:19:04Wait!
00:19:06Who's piloting the aircraft now?
00:19:09Shane!
00:19:10Were we saved?
00:19:11We're safe for now!
00:19:13Help him back to his seat!
00:19:17Plane!
00:19:18The plane!
00:19:19Captain!
00:19:20You're awake!
00:19:21What?
00:19:22No!
00:19:23No!
00:19:24No!
00:19:25No!
00:19:26No!
00:19:27No!
00:19:28No!
00:19:29No!
00:19:30No!
00:19:31No!
00:19:32No!
00:19:33You're awake!
00:19:34Captain!
00:19:35Hurry up and check if that kid spoiled anything!
00:19:38Who took the controls?
00:19:40It was him!
00:19:42Was it really him?
00:19:43Yes!
00:19:44It was!
00:19:45Captain!
00:19:46The situation was critical!
00:19:47We couldn't afford to hesitate!
00:19:49It's okay, Dad!
00:19:51I took the controls!
00:19:54On behalf of the crew of flight 8236, I give you my gratitude!
00:19:59You saved all of us!
00:20:01Captain!
00:20:02Is the plane really fine?
00:20:03Well...
00:20:04The hull is fine!
00:20:05And we have enough fuel!
00:20:07We're safe now!
00:20:11Shane!
00:20:12Really saved the plane!
00:20:14You've got no idea!
00:20:25We have enough fuel!
00:20:26Is the plane?
00:20:27Huh?
00:20:28I'm not going to die!
00:20:29Auto-pilot engaged!
00:20:31Shane...
00:20:32was it?
00:20:33Yes!
00:20:34Captain!
00:20:35Do you want to be a pilot?
00:20:36With the calmness and judgement you just showed, I believe you will definitely become an ACE pilot in the future!
00:20:42But he's only eight years old.
00:20:44Talent isn't limited by age.
00:20:47He has the qualities of highly advanced and confident.
00:20:51Shane, I've never felt prouder in my life.
00:20:55He just got lucky.
00:20:57If my son were awake, he'd surely outshine them.
00:21:018236, do you copy?
00:21:05This is 8236. Copy.
00:21:08We're out of danger now.
00:21:09Copy that. Loud and clear.
00:21:11Flight 8236, maintain radio contact.
00:21:15Captain, you're a hero.
00:21:18I didn't pilot the aircraft.
00:21:19What? It wasn't you. Was it... the co-pilot?
00:21:25Some people said that he got his position through connections.
00:21:29But it seems like they were just rumors.
00:21:30It was his boy called Shane who took the controls.
00:21:34He saved us all from the brink of death.
00:21:37I found him.
00:21:38There is indeed a Shane in the passenger list.
00:21:41But...
00:21:42But he's only eight years old.
00:21:45An eight-year-old saved a plane that was about to crash?
00:21:50Are you sure?
00:21:55I'm sure.
00:21:57I wouldn't have believed it if I hadn't seen it myself.
00:22:00If he hadn't studied the control stick, we'd all have crashed and died.
00:22:04Good.
00:22:05That's great.
00:22:07This must be reported immediately.
00:22:10Everyone needs to know about this little hero.
00:22:13An eight-year-old saved a passenger plane?
00:22:15Are the reports reliable?
00:22:16Absolutely. The news has spread like wildfire.
00:22:19Lisa, you called me.
00:22:21Get the car. We're going to Sandale Airport.
00:22:23But Lisa, you're the keynote speaker at the summit. In half an hour...
00:22:27Have the deputy director do it. An eight-year-old saved the plane from crashing.
00:22:31This story has more news value than anything right now.
00:22:34What?
00:22:34Do as I say. Quickly.
00:22:36Got it.
00:22:37Ms. Clark, look at the trending topics.
00:22:38Eight-years-old?
00:22:42He's probably only seen airplane models at most.
00:22:45I bet it's just someone trying to cash in on a child prodigy for clicks.
00:22:48It's different this time. The control tower has confirmed it.
00:22:51Then I'll strip away that facade.
00:22:54Let's see who's trying to fool the public.
00:23:04Let's go.
00:23:05Captain, be sure to treat this little hero well.
00:23:11When the plane lands safely, I'll personally host a celebration banquet and tell the whole city about this heroic deed.
00:23:20Don't worry, sir. Heroes have always risen young.
00:23:23There's no way we'd ever mistreat our benefactor.
00:23:26Oh my goodness! What was that? Did you hear that?
00:23:29Oh no!
00:23:31I knew it wouldn't be that simple.
00:23:35Flight 8236, be advised, due to current flight conditions, adjust your route and return to base.
00:23:41I repeat, return to base immediately!
00:23:478236, flight 8236, please respond!
00:23:50The comms cut off again. The signal's completely gone!
00:23:53Why did it have to drop now?
00:23:55Control tower calling flight 8236, come in!
00:23:58Flight 8236, return to base now!
00:24:00Oh my back!
00:24:06An explosion? Where did it come from?
00:24:09Oh no! The captain is injured!
00:24:12Captain!
00:24:13Captain!
00:24:21Shane, what's wrong?
00:24:23The right engine has blown. It's completely dead!
00:24:26What? Didn't you say we could still fly on the left engine?
00:24:30We can!
00:24:31Then turn back, hurry!
00:24:32We can't!
00:24:34But you said we could!
00:24:36We had 25,000 pounds of fuel before, but now there's only 20,000 left!
00:24:40The tank is leaking!
00:24:42What?
00:24:42What?
00:24:43At this rate, we'll be out of fuel in an hour!
00:24:47An hour?
00:24:48That's not enough to reach the nearest airport!
00:24:51Oh god!
00:24:53I don't want to die so young!
00:24:57Shane, you have a way to save us, right?
00:25:01I have an idea!
00:25:03Prepare for emergency landing!
00:25:08Dad, the captain is unconscious, so only you can help me!
00:25:12We're in this together. I trust you!
00:25:14Shane, tell me what to do!
00:25:16Press that!
00:25:17Got it!
00:25:18I object!
00:25:19You two are insane!
00:25:22Don't gamble with my life!
00:25:23What's going on?
00:25:24Why is the plane so shaky?
00:25:26What's happening?
00:25:27What's the pilot doing?
00:25:29I only have one life!
00:25:31I'm not risking it!
00:25:32You heard what's happening!
00:25:33Our only choice now is to attempt an emergency landing!
00:25:37What would an 8-year-old know?
00:25:38There must be another way!
00:25:40We can't land now!
00:25:41You're being ridiculous!
00:25:42We're trying to save everyone!
00:25:44Is that so wrong?
00:25:47Imogen!
00:25:47Pull her away!
00:25:49Dad will pass out if she doesn't let go!
00:25:56How dare you treat a passenger like that!
00:25:58When we land, I'll launch a complaint!
00:26:00Imogen!
00:26:01Thank you!
00:26:02Dad!
00:26:03There's no time left!
00:26:05No!
00:26:06We can't land now!
00:26:08Imogen?
00:26:09Brandon!
00:26:09Shane is acting like a child!
00:26:11How can you play along with him?
00:26:12Don't you know that trying to land here isn't saving everyone?
00:26:15It's sending us all to the afterlife!
00:26:20Imogen!
00:26:21What do you mean by that?
00:26:23Do you know where we are?
00:26:25We're at the Frost Mountains!
00:26:27Below us is nothing but bare wasteland!
00:26:29There's not even a patch of black ground!
00:26:31Let alone an airstrip!
00:26:32How can we possibly make an emergency landing?
00:26:35He's our son!
00:26:36I trust him!
00:26:37If he says it's possible, then it is!
00:26:40Why don't we keep cruising for now?
00:26:42When flight ops realize that something is wrong, they'll find a solution!
00:26:46Imogen!
00:26:47If they had any way to help, we wouldn't be in this situation!
00:26:50There have been successful emergency landings on oceans and grasslands, but never on snowy
00:26:55mountains!
00:26:55How am I supposed to believe you?
00:26:57How do I convince myself?
00:26:59Mom!
00:26:59You're right!
00:27:01There's never been a successful snow mountain landing, but every first time in history began
00:27:05because someone dared to try!
00:27:08Since there's no precedent, I'll be the one to make it happen!
00:27:15Shane!
00:27:17Can you really do it?
00:27:18Dad, there's no time left!
00:27:21Okay!
00:27:22Let's start!
00:27:25Shane, I believe you.
00:27:27We're bringing everyone home!
00:27:33I checked the flight charts.
00:27:34There's an unopened highway here.
00:27:36The surface is flat and long enough.
00:27:38We'll land there!
00:27:39Found it!
00:27:41Dad, follow my instructions!
00:27:45Press that button!
00:27:47And that!
00:27:48That one too!
00:27:57ATC calling flight 8236!
00:27:58Come in, flight 8236!
00:28:00Do you copy?
00:28:00Still no response?
00:28:02No!
00:28:03What on earth is 8236 doing?
00:28:05There's movement from flight 8236!
00:28:09What's going on?
00:28:09They're altitude is dropping rapidly!
00:28:14Current altitude is 25,500 feet!
00:28:18Current altitude is 24,000 feet!
00:28:19How is it that big?
00:28:2022,000 feet!
00:28:22And still falling!
00:28:23They're below the safety threshold!
00:28:26What are they thinking?
00:28:27Have they lost their minds?
00:28:29They've gone crazy!
00:28:30We're too close!
00:28:34We're going to crash!
00:28:35What is the pilot doing?
00:28:37They've completely lost it!
00:28:40They're going to kill everyone!
00:28:42No!
00:28:42I can't just wait and die!
00:28:43Everyone!
00:28:44Come look!
00:28:44The people in the cockpit are playing with their lives!
00:28:47If we do nothing, we're all going to die here!
00:28:50Oh no!
00:28:55Oh no!
00:28:57Stop her!
00:28:59We're doomed!
00:29:00If the passengers lose control!
00:29:02Listen everyone!
00:29:03The person in the cockpit right now isn't the captain at all!
00:29:06It's an 8 year old kid!
00:29:08Ma'am, please calm down!
00:29:09Don't give me that!
00:29:10The captain fainted ages ago!
00:29:12Nothing you say will change that!
00:29:13What an 8 year old know!
00:29:15No wonder the plane is so shaky!
00:29:16They're messing with our lives!
00:29:18Yeah, that's true!
00:29:20They're messing with us!
00:29:22Miss Grey, what should we do?
00:29:24Keep everyone calm!
00:29:29Ladies and gentlemen,
00:29:31Flight 8236 is currently in an emergency situation!
00:29:34Please return to your seats!
00:29:35And fasten your seatbelts!
00:29:36We'll do everything we can to ensure our safety!
00:29:38Don't listen to her lies!
00:29:40The ones in the cockpit are her husband and an 8 year old kid!
00:29:43Their amateur is messing with the controls!
00:29:45They're going to take us all down with them!
00:29:47Stand back!
00:29:47You can't take that!
00:29:48We're not going to be your victims!
00:29:50That lady seems to be telling the truth!
00:29:53I did see the kid enter the cockpit earlier!
00:29:55How dare you gamble with my life!
00:29:57Get out here!
00:29:58Sir, sir!
00:29:59Please return to your seat!
00:30:00This is the emergency situation!
00:30:02Move aside!
00:30:02I'm going to drag that father and son out!
00:30:06If they barge in now, we'll crash and die!
00:30:10Shut the door!
00:30:11Oh, no you don't!
00:30:16Ma'am!
00:30:16Please let go!
00:30:17If this goes on, we'll all die!
00:30:20You just want to shut us out!
00:30:21That chance!
00:30:23Everyone, please remain calm!
00:30:24We're trying to kill all of you!
00:30:25I'm not leaving my life in your hands!
00:30:27No way!
00:30:28No!
00:30:29I can't hold on!
00:30:36Brandon!
00:30:37Weren't you helping Shane?
00:30:38This is more crucial now!
00:30:41Dad!
00:30:41Hold them back!
00:30:43We're doomed if they get in!
00:30:45Got it!
00:30:47Imogen!
00:30:47If we make it back alive this time, let's remarry!
00:30:53Bash it in!
00:30:54This door can't hold back all of us!
00:30:57I can't hold on any longer!
00:31:00Dad!
00:31:00Don't let them in!
00:31:01We're at the critical moment for aligning the Descent Angel!
00:31:05And every second we're all doomed!
00:31:06Oh, no!
00:31:07Damn it!
00:31:08The door!
00:31:09The door is going to break!
00:31:12Sir, no way to bring Mom and Dad back home?
00:31:15What are y'all doing?
00:31:21The...
00:31:22Captain!
00:31:29What are y'all doing?
00:31:30This is a serious violation of aviation safety!
00:31:33It's a crime!
00:31:34You go to jail for this!
00:31:37Didn't you say the Captain fainted?
00:31:38Yeah!
00:31:39You got us all worked up!
00:31:40What were you trying to do?
00:31:41He was unconscious just now!
00:31:43It's a kid who's piloting the aircraft now!
00:31:45Shut up!
00:31:46Ladies and gentlemen!
00:31:47Everything is under control!
00:31:49Please return to your seats!
00:31:53You come too!
00:31:54Stop causing trouble!
00:31:55Don't touch me!
00:31:56I'll go myself!
00:31:58You got me humiliated!
00:32:00I'll make you pay for this!
00:32:01That was close!
00:32:09We almost couldn't hold on!
00:32:11Yeah!
00:32:13I'll go back to help Gino!
00:32:15Be careful!
00:32:15An emergency landing here?
00:32:27You get us all killed!
00:32:29I'm not trying to hurt anyone!
00:32:31I'm trying to save us!
00:32:32Do you know where we are?
00:32:33Cross mountains!
00:32:34So you know!
00:32:35My wife told us!
00:32:36You knew!
00:32:37But you let him continue?
00:32:39He got a lot of nerve!
00:32:41Get up!
00:32:41The right engine failed!
00:32:43And we only have fuel for an hour!
00:32:44If we don't attempt an emergency landing, should we just wait to die?
00:32:51You should contact the control tower!
00:32:53Then tell us what to do!
00:32:54Captain, we already tried!
00:32:57But the signal cut off!
00:32:58But we're deep in the frost mountains!
00:33:02There's nowhere to make a landing!
00:33:04There is!
00:33:05The highway is flat and long enough for the plane to land!
00:33:08The wind speed is stable and visibility is clear!
00:33:10This is our only chance!
00:33:12Either we take a risk now or we wait for the fuel to run out and crash!
00:33:16Captain, this is our final chance!
00:33:19But there are over a hundred lives on this plane!
00:33:22How can we risk it?
00:33:23If we don't, then everyone will surely die!
00:33:28If we risk it, we at least stand it at 50% chance!
00:33:34That's enough!
00:33:35Captain!
00:33:36I didn't think that I'd have a kid teach me at my age!
00:33:40Maybe these old bones should gamble like the young for once!
00:33:44I hit my head and can't operate the controls!
00:33:48Since you're so sure, let you do it!
00:33:50Okay!
00:33:51Scray, prepare for an emergency!
00:33:53Landing!
00:33:54Okay!
00:33:59Oh, to be young!
00:34:02I hope everything goes well!
00:34:04Check all the cabin equipment and passengers quickly!
00:34:07Prepare for emergency landing!
00:34:13Miss Gray, is the situation that serious?
00:34:16This is our only hope!
00:34:19Do you all remember the oath you took on your first day?
00:34:23In an emergency, stay calm!
00:34:26Respond quickly!
00:34:27And guide passengers to act correctly!
00:34:29If we make it through this landing safely,
00:34:33I'll make sure all of you get recognized for it!
00:34:35Everyone, buckle your seatbelt!
00:34:40Please fasten your seatbelt!
00:34:41Prepare for landing!
00:34:42Yeah, fasten your seatbelt, please!
00:34:46What's going on?
00:34:47Please fasten your seatbelt!
00:34:48Please fasten your seatbelt!
00:34:49Please put on your oxygen mask!
00:34:51I can't breathe!
00:34:52Please fasten your seatbelt!
00:34:53Please, put on your oxygen mask!
00:34:55Please fasten your seatbelt and remain seated!
00:34:59They're so serious all of a sudden!
00:35:02What are they up to this time?
00:35:08Flight 8236 to ATC!
00:35:108236 to ATC to your copy!
00:35:12Please respond!
00:35:13Do you copy?
00:35:14Still can't reach flight 8236!
00:35:19Sir, the satellite feed just captured flight 8236 trajectory!
00:35:23Show me!
00:35:23And show me!
00:35:26There's a dark trail extending behind the flight path!
00:35:29Looks like a fuel leak!
00:35:31What?
00:35:34Flight 8236 to ABC!
00:35:36Flight 8236 to ABC!
00:35:38ATC to flight 8236!
00:35:39Come in!
00:35:40Please respond!
00:35:40Flight 8236, report your status immediately!
00:35:44Tell me your fuel reserves, damages, and current coordinates!
00:35:47This is 8236!
00:35:48We have a severe fuel leak!
00:35:50Estimated Endurance is 30 minutes!
00:35:52Requesting emergency landing clearance!
00:35:54The landing site is...
00:35:568236!
00:35:57Flight 8236!
00:35:58Where's your landing site?
00:36:00Say again, 8236!
00:36:01The signal is completely gone!
00:36:05Scan all areas along flight 8236's route!
00:36:10Find any possible runways!
00:36:12Roger that!
00:36:14What's the situation?
00:36:15How far is the nearest emergency landing site?
00:36:18The closest airport is still 40 minutes away!
00:36:20They don't have enough fuel!
00:36:22And they're surrounded by mountains and canyons!
00:36:24There's no suitable landing zone!
00:36:26Where is flight 8236 going to land?
00:36:30Dammit!
00:36:31Why did the signal cut out now?
00:36:33It's okay!
00:36:34Nigel knows that area well!
00:36:36He'll figure it out!
00:36:38You know, Nigel?
00:36:39I don't just know him!
00:36:40I studied directly under him in my past life!
00:36:42Mr. Porter, how do you know these mountains so well?
00:37:04I've worked at this control tower for 40 years now!
00:37:08You still have a lot to learn!
00:37:10Mr. Porter, I'll work hard and strive to become an ace pilot like you one day!
00:37:21I believe in you, kiddo!
00:37:28That's it!
00:37:29Zoom in on that area!
00:37:32More!
00:37:34There!
00:37:36There?
00:37:36Please, God!
00:37:38Please watch over flight 8236!
00:37:44Talon Highway!
00:37:46The width and load capacity can handle it!
00:37:50Flight 8236's extended flight path lines up perfectly with that highway!
00:37:57Landing on Talon Highway is too risky!
00:38:02It's our only chance!
00:38:04I'll take full responsibility for everything!
00:38:09Hello!
00:38:11This is Nigel Porter.
00:38:12ATC is now raising the alert level to Tier 3.
00:38:15All flights along this corridor are suspended.
00:38:17Center operations on Talon Highway.
00:38:19Notify the fire department, military, and medical teams to mobilize and take positions!
00:38:27Ms. Gray, cabin inspection is complete!
00:38:29All passengers and emergency equipment are secured!
00:38:32Good work, everyone!
00:38:33Adjust the flaps 3 degrees!
00:38:36Control systems checked!
00:38:37All systems normal!
00:38:44We're finally here!
00:38:46What are the current readings?
00:38:47We're right above Talon Highway!
00:38:49Altitude 20,000 feet!
00:38:50Fuel at 14,000 pounds!
00:38:515 minutes to glide phase!
00:38:52Flight 8236 really is here!
00:38:55Flight 8236 is circling above Talon Highway!
00:38:59You were right!
00:39:01How long until...
00:39:02Ground rescue teams reach?
00:39:04The military fire and emergency units are 10 minutes out!
00:39:08They should make it in time!
00:39:10But Talon Highway is surrounded by cliffs!
00:39:11It's too dangerous!
00:39:13Even for an ace pilot like me...
00:39:15The chances of a successful landing are only 30%!
00:39:17Will the captain...
00:39:19Really be able to do it?
00:39:21No!
00:39:23No!
00:39:25No!
00:39:26No!
00:39:27No!
00:39:28No!
00:39:29No!
00:39:30No!
00:39:31No!
00:39:32No!
00:39:33No!
00:39:34All systems are a go!
00:39:36Deploy flaps!
00:39:37Begin fuel dump!
00:39:38Copy!
00:39:40Current Fuel Load 10,000 pounds...
00:39:443 minute and 3 seconds...
00:39:47Until Glide Phase!
00:39:49This kid handles the controls with perfect precision...
00:39:53He's steadier than me!
00:39:54Where on earth did he learn this?
00:39:56Captain!
00:39:57We're about to make an emergency landing!
00:39:58Please notify the cabin to keep the passengers calm!
00:40:01We can't afford a single mistake
00:40:03Roger that
00:40:08The plane is leaking something
00:40:10Huh? What?
00:40:12Oh my
00:40:13Come on. There's no way
00:40:15That happened long ago. What's going on now?
00:40:22Oh Lester you're finally awake
00:40:24Look
00:40:27Mom why is the plane leaking fuel?
00:40:31Ladies and gentlemen
00:40:33This is your captain speaking
00:40:35We're attempting an emergency landing
00:40:37Please fasten your seatbelt and follow the crew's instructions
00:40:41Lester
00:40:42Will the emergency landing succeed?
00:40:45Mom
00:40:46In a situation like this
00:40:48There's no way it will succeed
00:40:49If even you think that then I have to stop it
00:40:52I object to the emergency landing
00:40:57I object to the emergency landing
00:40:59Ma'am
00:41:00Please remain seated
00:41:01We're in a critical situation now
00:41:02You're disrupting cabin order
00:41:04We can't land here
00:41:05Everyone will die
00:41:08This is the captain's decision
00:41:09I bet your family forced him
00:41:11What are you all waiting for?
00:41:12Stop them
00:41:14Come on lady
00:41:15Who would believe you?
00:41:16I'm telling the truth this time
00:41:18I'm telling the truth this time
00:41:19My son is a trainee pilot
00:41:21He told me himself
00:41:22I'm telling the truth
00:41:27Look
00:41:28Yeah look
00:41:29He really is a pilot
00:41:31Hey look outside
00:41:33There are ambulances
00:41:35Oh
00:41:36Hurry up and stop them or it'll be too late
00:41:39All departments are fully deployed
00:41:42Flight 8236 is still leaking fuel mid air
00:41:46Eliminate all interference factors
00:41:48Make sure flight 8236 lands safely
00:41:52Copy that
00:41:53Flight 8236
00:41:54You can do it
00:41:55You can do it
00:41:58Come on
00:41:59Is no one going to do anything?
00:42:01Move aside
00:42:06My son is risking his life
00:42:08I can't let his efforts go in waste
00:42:12Fuel remaining 8000 pounds
00:42:13Two minutes to glide phase
00:42:15Everyone listen to me
00:42:21I know that
00:42:22You're all someone's parents
00:42:23Lovers
00:42:24And children
00:42:25You all want to go home
00:42:27I'm the same
00:42:29I understand how scared you are
00:42:32In fact
00:42:33I'm more frightened than any of you
00:42:35Because my ex-husband and son
00:42:37Are in the cockpit now
00:42:39What?
00:42:40What?
00:42:41That's crazy
00:42:42Ex-husband?
00:42:43I looked down on him for not making money
00:42:45I was even cold toward our son
00:42:47In the end I simply left them
00:42:49It's only now do I realize that
00:42:52The warmest
00:42:53Most secure
00:42:54Time of my life was when
00:42:56We were together in that small house
00:42:58Going shopping
00:42:59And cooking together
00:43:01I was wrong
00:43:02I was so wrong
00:43:04I know that this
00:43:05Emergency landing is extremely difficult
00:43:07But I believe in the people in the cockpit
00:43:09They'll definitely bring us home
00:43:11That's why
00:43:12Mom
00:43:13Honey
00:43:18Everyone please believe me
00:43:19Please believe in the crew of flight 8236
00:43:21We'll do our absolute best
00:43:23To bring you all home
00:43:25I
00:43:27I believe in her
00:43:29Me too
00:43:30We believe you
00:43:31Me too
00:43:32We all trust you
00:43:33Thank you
00:43:34Thank you
00:43:35Thank you
00:43:36Thank you everyone
00:43:37You'll all regret this
00:43:38Do a final check and ensure everyone's safety
00:43:40Shane
00:43:41The cabin is ready
00:43:42We can start
00:43:43Copy that
00:43:44Dad
00:43:45We're starting
00:43:46Got it
00:43:47Damn it
00:43:48It's fog
00:43:49Visibility is too low
00:43:50At this level of visibility
00:43:51Even a slight error during landing
00:43:52Can result in a crash
00:43:53What?
00:43:54Can we wait a little longer?
00:43:55We can't wait
00:43:56Mr. Porter
00:43:57Mr. Porter
00:43:58Is it you?
00:43:59Sir
00:44:00Sir
00:44:01All the vehicles have been deployed
00:44:02Good work
00:44:03This is the final thing we can do
00:44:04Turbine
00:44:05Angle adjustment complete
00:44:06Ten seconds until glide phase
00:44:07Shane
00:44:08Shane
00:44:09Angle adjustment complete
00:44:10Angle adjustment complete
00:44:11Ten seconds until glide phase
00:44:12Shane
00:44:13What?
00:44:14What?
00:44:15Is it a crash?
00:44:16What?
00:44:17What?
00:44:18Can we wait a little longer?
00:44:19Can we wait a little longer?
00:44:20We can't wait
00:44:21Mr. Porter
00:44:22Is it you?
00:44:23Sir
00:44:24All the vehicles have been deployed
00:44:25Good work
00:44:26This is
00:44:27The final thing we can do
00:44:28Turbine
00:44:29Angle adjustment complete
00:44:30Ten seconds until glide phase
00:44:35Shane
00:44:36Shane
00:44:37You've always dreamed of being a pilot
00:44:39Today
00:44:40You'll definitely succeed
00:44:43When I grow up
00:44:44I'll pilot the biggest plane
00:44:45And fly you to all around the world
00:44:55Damn it
00:44:56This body is still too weak
00:44:58Shane
00:44:59Are you okay?
00:45:02Dad
00:45:03Don't get distracted
00:45:04I haven't brought you home yet
00:45:05I can't fall now
00:45:06Shane
00:45:09Fuel's empty
00:45:10Stop dumping fuel
00:45:13Turbine's on full power
00:45:14Maintain the glide posture
00:45:173
00:45:182
00:45:191
00:45:20Flight 8236
00:45:21Preparing to glide
00:45:22We're going to crash
00:45:25We're going to crash
00:45:30Altitude at 16,000 feet
00:45:31Speed at 350 knots
00:45:32Altitude at 10,000 feet
00:45:33Speed at 160 knots
00:45:35Altitude at 3,000 feet
00:45:36Current speed at 54 knots
00:45:37Altitude at 3,000 feet
00:45:38Altitude at 3,000 feet
00:45:39Altitude at 3,000 feet
00:45:40Current speed at 54 knots
00:45:42They're coming
00:45:43They're coming
00:45:48Ladies and gentlemen
00:45:49This is your captain speaking
00:45:50Please assume the brace position
00:45:52And cover your heads
00:45:53We're all going home
00:45:55Please remember
00:45:56The pilot now
00:45:57Is our young hero
00:45:58Shane
00:45:59Shane
00:46:00You'll always be my pride and joy
00:46:01Lower the landing gear
00:46:11We have to succeed
00:46:18They're reaching the cliff
00:46:20Stop!
00:46:24Stop!
00:46:26Stop!
00:46:27Won't we really return home safe?
00:46:29Why isn't it stopping?
00:46:32Stop!
00:46:33Stop already!
00:46:35In this life
00:46:36I'll make sure
00:46:37Everyone lives
00:46:46Stop!
00:46:55Shane!
00:46:56You'll definitely be able to do it!
00:46:57Stop!
00:46:58Stop!
00:46:59Stop!
00:47:00Stop!
00:47:01Stop!
00:47:02Stop!
00:47:03Stop!
00:47:04Why isn't it stopping?
00:47:05Stop!
00:47:11Oh my goodness!
00:47:15Did...
00:47:16Did we stop?
00:47:17Shane!
00:47:18Shane!
00:47:19Wake up!
00:47:20Shane!
00:47:21Shane!
00:47:22Wake up!
00:47:23Shane!
00:47:24Wake up!
00:47:33Shane!
00:47:34Shane!
00:47:35Shane!
00:47:37Wake up!
00:47:38Shane!
00:47:39Wake up!
00:47:41Shane!
00:47:43Shane!
00:47:45Whe...
00:47:47Finally start!
00:47:49We succeeded!
00:47:50We did it.
00:47:52We did it.
00:47:56They successfully landed.
00:47:58Everyone is safe.
00:48:00Wow. Amazing.
00:48:02Amazing. Great.
00:48:08Shane, he created a miracle
00:48:10in the history of aviation.
00:48:12Ladies
00:48:14and gentlemen,
00:48:16we have successfully landed.
00:48:18We're
00:48:20going home.
00:48:24Thank God.
00:48:26Shane, we really did it.
00:48:28Did we stop?
00:48:30Did we make it?
00:48:32We made it.
00:48:34We made it.
00:48:36We made it.
00:48:38We did it. We really did it.
00:48:40Shane is amazing.
00:48:42He saved all of us.
00:48:44There was someone saying that there was
00:48:46no way it would succeed.
00:48:48Just because your son isn't capable,
00:48:50she doesn't believe others are either.
00:48:52That kid actually succeeded
00:48:54in terrain like this.
00:48:56That little brat doesn't deserve this.
00:48:58The credit for saving lives should belong
00:49:00to my son.
00:49:04Ms. Gray, are we really safe now?
00:49:06Stay focused. Don't slip up now.
00:49:08Evacuate the passengers according to the emergency routes.
00:49:10Quick, go.
00:49:11Got it.
00:49:18Oh, let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
00:49:20Let's get out of here.
00:49:22This plane.
00:49:24Is everyone accounted for?
00:49:26Ms. Gray, we're missing two people.
00:49:28My husband and son is still in the cockpit.
00:49:30Brandon. Shane. Shane. Shane. Shane. Shane.
00:49:38What's wrong? Shane, wake up. Wake up.
00:49:40Don't scare me. Shane. It's my fault.
00:49:44If not for my willfulness, you wouldn't have come here.
00:49:48And this wouldn't have happened.
00:49:50It's all my fault. Shane.
00:49:54Mom. Shane. My baby boy.
00:49:58My baby boy.
00:50:02Shane. My baby boy.
00:50:04Do you know how scared I was?
00:50:10Imogen, our whole family is finally safe.
00:50:14We survived.
00:50:16I finally changed the outcome.
00:50:18Dad survived.
00:50:20Our family is safe now.
00:50:24We can't let them get all the perks.
00:50:26Mom. What is it?
00:50:28Come on.
00:50:30Lester, do you want to be a pilot?
00:50:32Of course.
00:50:34But I'm still just a training pilot right now.
00:50:36It'll take at least 20 years to become a pilot.
00:50:38Lester, remember this.
00:50:40From now onward, it was you who piloted flight 8236.
00:50:42Huh? What are you saying, Mom?
00:50:44How could I be the person who saved the plane?
00:50:50Forget about them.
00:50:52Remember, you're the hero who saved everyone.
00:50:54Will that really work?
00:50:56Won't they expose us?
00:50:57Don't worry.
00:50:58They're just a bunch of bumpkins and succeeded thanks to luck.
00:51:00You're a top student from the flight academy.
00:51:02You must be better than them.
00:51:04Uh...
00:51:08Ladies and gentlemen.
00:51:10We're now at the press conference site for flight 8236.
00:51:13Shortly, I'll reveal the truth behind this aviation miracle.
00:51:16Sir.
00:51:18Old reporters have arrived.
00:51:20Good. I'll be right there.
00:51:22Yes, sir.
00:51:24Members of the press, please wait.
00:51:26An emergency press conference will begin soon.
00:51:28And provide a detailed report of flight 8236's emergency landing.
00:51:38Hello?
00:51:40The press conference? We're invited?
00:51:45You're the heroes. Of course you have to come.
00:51:48Okay. We'll be right there.
00:51:50Shane. At the upcoming press conference, Mr. Porter will announce your heroic deeds to the whole country.
00:51:56Mr. Porter?
00:51:59I'm... I'm going to meet Mr. Porter soon.
00:52:02Shane.
00:52:03You really are my pride and joy.
00:52:05Let's go.
00:52:06Let's go.
00:52:08Miss.
00:52:09Are you here to interview the hero that saved everyone?
00:52:12Who might... you be?
00:52:14My son, Lester Doyle, is the hero who saved flight 8236.
00:52:18That's strange.
00:52:19The emergency landing succeeded thanks to an eight-year-old boy.
00:52:23I can't be him.
00:52:24Please don't get in the way of my job.
00:52:27Mom, I told you that no one will believe you.
00:52:30Someone definitely will.
00:52:32Did you say that you're the pilots of flight 8236?
00:52:35Yes.
00:52:36If not for my son stabilizing the aircraft, the plane would have crashed already.
00:52:41Is that true?
00:52:42Of course it's true.
00:52:46It was an emergency situation.
00:52:48My son didn't hesitate for a second.
00:52:50He grabbed the control lever right away.
00:52:52He was even more impressive than an ace pilot.
00:52:55Do you really think she'll believe that?
00:52:57Thought so.
00:52:58A child prodigy performing an emergency landing?
00:53:00It's just a stump by the airline.
00:53:02Exactly.
00:53:03They're just trying to steal my son's credit.
00:53:05Miss, you have to stand up for us.
00:53:07Don't worry.
00:53:08I can't stand people who steal credit from others.
00:53:11I won't let them get away with it.
00:53:14Mom, she actually bought it.
00:53:17See?
00:53:18I told you it'd work.
00:53:24When the plane windshield suddenly shattered, was it a quality issue or human error?
00:53:28We heard that during the emergency landing, both the captain and co-pilot were unconscious.
00:53:32So how did flight 8236 land successfully?
00:53:35Rumor has it, an eight year old boy saved everyone.
00:53:38Is it true?
00:53:39A moment, please.
00:53:40The press conference is about to begin.
00:53:43And all your questions will be answered.
00:53:46Mr. Porter!
00:53:47Over here!
00:53:48Okay.
00:53:52Mr. Porter looks really young.
00:53:54The last time I saw him in my past life, he was already grey.
00:53:57Hurry and introduce me to our hero.
00:53:59This is my son Shane!
00:54:06And this is my husband Brandon!
00:54:08Shane!
00:54:09Brandon!
00:54:10This is Nigel Porter!
00:54:12The Chief Tower Controller!
00:54:14Hello!
00:54:15I appreciate your hard work.
00:54:16Don't mention it.
00:54:17It's just our duty.
00:54:18Even I knew you were only eight.
00:54:23Seeing you in person still shocked me.
00:54:28You're flattering me.
00:54:30We truly have to thank your family this time.
00:54:33It weren't for you.
00:54:35There's no way everyone on flight 8236 would have survived.
00:54:39Protecting passengers is a pilot's duty.
00:54:42It's what I should do.
00:54:44Impressive of you to be so aware.
00:54:46With this drive, you'll surely become an ace pilot one day.
00:54:53Later at the press conference, I'll announce that the hero of flight 8236 is Shane.
00:55:02Mom, should we just forget it?
00:55:05What are you afraid of?
00:55:06With Ms. Clark wrecking us, you're going to be a hero.
00:55:09I now declare the emergency press conference for flight 8236.
00:55:15Officially begins.
00:55:20Hello, everyone.
00:55:22I'm the Chief Tower Controller, Nigel Porter.
00:55:27I will now brief you on the situation on flight 8236.
00:55:32Today, at 836.45, flight 8236's windshield suddenly shattered mid-flight, causing instant cockpit depressurization.
00:55:47At 9.01.32, the ride engine failed.
00:55:51Fuel began leaking.
00:55:52The lives of all 147 people on board were in grave danger.
00:55:59But fortunately, flight 8236 made a successful emergency landing with zero casualties.
00:56:07This achievement has broken multiple records for extreme emergency landings.
00:56:12A historic moment worthy of the record books.
00:56:16I know everyone must be curious about the person who made this safe landing in such a dire situation.
00:56:34Now, I can tell you that the one who saved flight 8236 was an eight-year-old passenger.
00:56:44So it's really a child?
00:56:45Ms. Porter, are you sure you're not mistaken?
00:56:48Can a child really handle such a complex landing?
00:56:51What's landing?
00:56:52Now, let us welcome the young hero who created this miracle.
00:56:58Shane!
00:57:02He's a kid!
00:57:10Hello everyone, I'm Shane Bolton.
00:57:12You can call me Shane.
00:57:16So he's really just a kid?
00:57:18I'm eight-year-old.
00:57:19When I was eight, I was still playing with toy planes.
00:57:22I know.
00:57:23Everyone finds it unbelievable.
00:57:26But Shane was indeed the one who saved flight 8236.
00:57:31Alright, we'll now open the floor for questions.
00:57:34Shane, despite your young age, you saved an entire plane.
00:57:38What are your thoughts on that?
00:57:40After the accident happened, I simply did what I could to keep everyone safe.
00:57:44That's what I should do.
00:57:45Shane!
00:57:46Shane!
00:57:47Executing an emergency landing requires highly professional piloting knowledge.
00:57:51You're only eight.
00:57:52May I ask?
00:57:53Where did you learn it?
00:57:55I've been interested in aviation since young.
00:57:57I usually read books and watch documentaries.
00:58:00So you're saying you're taught yourself how to fly.
00:58:04You can say so.
00:58:05Look at you bragging shamelessly.
00:58:10An eight-year-old self-taught pilot?
00:58:12Who are you trying to fool?
00:58:16Mrs. Clark, what do you mean by that?
00:58:19Are you questioning this press conference's credibility?
00:58:22From a physiological and operational standpoint, an eight-year-old simply doesn't have the ability to perform such a complex emergency landing.
00:58:29There is no way he was the hero who landed flight 8236.
00:58:34How could she say that?
00:58:36Don't worry. The credit belongs to Shane. No one can take it away.
00:58:40Mrs. Clark, everything I said at this press conference is true. You can verify it.
00:58:46True?
00:58:48I'd say this is nothing but a staged scam.
00:58:50Fortunately, the law is fair.
00:58:52I found the person who actually flew the plane.
00:58:55Who is it?
00:58:57A trainee pilot from the Aviation Academy, Lester Doyle.
00:59:00He was the one who stepped up and saved the plane from disaster.
00:59:03That's right. The real hero is right here.
00:59:06So that's why they refused to leave. This was their plan all along.
00:59:10He's a thief. A liar trying to steal my son's credit.
00:59:13That's not true.
00:59:14Don't listen to her nonsense. The one who flew the plane was my son Shane.
00:59:19I even took this photo right before landing.
00:59:21This proves Shane was the one flying the plane.
00:59:25You! How did you even get that photo?
00:59:28Mom, they have evidence. Maybe just let it go.
00:59:31How could this be?
00:59:35Don't panic. I'm with you.
00:59:38You're the child's mother and also a crew member.
00:59:40Taking a pose photo in the cockpit isn't exactly hard.
00:59:45Yeah. Trying to fool us with something like that is insulting.
00:59:49You clearly saw Shane was the one flying the plane. How can you lie through your teeth?
00:59:54Stop slandering us. My son had been in the cockpit all along.
00:59:58Enough!
01:00:01There's no point in arguing over this. The captain was in the cockpit the entire time. He has the final say.
01:00:08Right. Call the captain now. The truth will come to light.
01:00:12Mom, if they get through to him, we're finished. Let's just leave.
01:00:18Don't panic. The call hasn't gone through yet. We'll think of something.
01:00:22Captain, tell me. Who was operating in the cockpit during flight 8236's emergency landing?
01:00:29No! This isn't it!
01:00:34Hello, sir. Sorry. The captain hit his head just now. So he's currently resting.
01:00:42When will he wake up?
01:00:44We're not sure yet. At the earliest, maybe a day.
01:00:48Alright. Thank you.
01:00:50We have to wait another day. What do we do?
01:00:52Have some conscience. Shane saved your lives. Why are you repaying his kindness like that?
01:01:01Hmph. That's our life. It was my son who saved everyone on that plane. And you're still trying to steal the credit.
01:01:09Oh, yeah. I even hurt my hand while saving people. How can you twist the truth like this?
01:01:14You're just trying to use the news of a child prodigy to divert public attention away from the aircraft maintenance failures.
01:01:23Hmph. We're not that easily fooled.
01:01:26A kid this young is already stealing credit from others.
01:01:30Clearly, his parents didn't raise him-
01:01:33How foolish.
01:01:35What did you say?
01:01:36The world is huge. There are countless things you've never seen. You're being used as a pawn, and you don't even know it. Since you claim you were the one flying the plane, let me ask you something.
01:01:47Don't worry. A breath like him is clueless. Just say anything.
01:01:52What is it?
01:01:55After the windshield crash, how did you control the plane?
01:01:59What? I didn't even fly the plane. How would I know?
01:02:06Since you insist, it was you who flew the plane, you should be able to describe the procedure.
01:02:14Y-This-
01:02:16That's right. Go on.
01:02:19Yeah. Don't tell me you don't know.
01:02:21I-I-
01:02:23You definitely studied this in your textbooks. Just throw out a few technical terms. That'll shut them up.
01:02:28Uh, I-
01:02:33The textbooks only teach theory. I've never had any real life experience. What do I do?
01:02:39It's okay. I'm here. No one's going to fight you. Just say everything you know.
01:02:45Go ahead. Come on. Just be truthful.
01:02:49Um...
01:02:50Why are you so nervous? Do you not want to talk? Or do you simply not know?
01:02:55I... um...
01:02:57The situation was so chaotic. Who could possibly remember every little detail?
01:03:02Uh, exactly. I was busy saving people. I had no time to memorize all the details.
01:03:08That does happen.
01:03:10After extreme focus, people can experience memory blur.
01:03:13Memory blur.
01:03:14Exactly. Anyway, there is no way that Shane saved everyone on flight H-236.
01:03:20Ms. Clark, aren't your comments a bit biased?
01:03:23Biased? I'm just worried if my son reveals the details, someone might copy it.
01:03:28What if someone impersonates him next time?
01:03:30Since you said you were the one piloting the plane, then tell us.
01:03:34What are the basic operating steps? I bet you can't even say it.
01:03:39Who said I can't?
01:03:43After the windshield cracked, I first unbuckled the seatbelt and rescued the co-pilot who was trapped in the airflow.
01:03:50I quickly closed the damaged windscreen and adjusted the flap angle and stabilized the aircraft.
01:03:56Every step Shane mentioned matches with the tower's records of the flight's changes and the communication logs.
01:04:06So is he still the savior of flight H-236?
01:04:10Ma'am, we don't even know you. Why are you trying to steal our son's credit?
01:04:17Passing on someone else is achieving this fraud. You'll be held legally responsible.
01:04:22Mom, maybe we should just admit it.
01:04:24You're clearly in this together. Of course you'd side with the kid. Miss Clark, isn't that right?
01:04:30That's right. You're the boy's mother. And you're the chief tower controller. You're seriously covering for each other.
01:04:38Right. The plane had a black box. Once we retrieve it, the truth will come to light.
01:04:43How long are you going to drag this out? This is pure stubbornness.
01:04:47But...
01:04:49But what? Are you scared?
01:04:51Decoding the black box takes time.
01:04:54That's fine. We can wait. Better late than never. Right?
01:04:59Yes, we can wait.
01:05:03What's a black box?
01:05:04A black box records all communications and operating instructions.
01:05:09What?
01:05:13They're horrible.
01:05:15Shane, don't worry. I'll stop at nothing to clear your name.
01:05:21Dad, Mom, don't worry. I can handle this.
01:05:26Shane, are you scared?
01:05:28Scared of what?
01:05:29Scared that someone will steal your credit. And that no one will believe you.
01:05:35I'm not scared. Because the truth can never be buried.
01:05:39Good boy.
01:05:44Hm. How stubborn.
01:05:46Once the black box data comes out, you guys are finished.
01:05:50Mom, once that black box is cracked, we're finished. Let's get out of here.
01:05:55What do we do?
01:05:56What do we do?
01:05:57Yeah, what do we do?
01:05:58I'm sure the box was out of here.
01:05:59I see what it says.
01:06:01What do you think it says?
01:06:03I've got an idea.
01:06:07Guys, I have a suggestion.
01:06:14What is it?
01:06:16It takes too long to decrypt the black box.
01:06:19To avoid wasting time, I suggest, we conduct the test through a simulation.
01:06:24Yeah.
01:06:25Is that real?
01:06:26That makes sense.
01:06:27What are you trying to do?
01:06:28Mom, a simulation test means wearing a VR headset and flying a Virtue aircraft.
01:06:33Will that work?
01:06:34I've trained over a thousand times.
01:06:37That kid could never beat me.
01:06:39Fine. We'll do it your way.
01:06:42Whoever wins is the hero.
01:06:45A simulation test? That bastard just won't give up, huh?
01:06:48No way.
01:06:49Shane has never done a simulation test. That's unfair to him.
01:06:54So you are scared.
01:06:56Just say you're scared. Stop making excuses.
01:07:00My son is already a hero. He doesn't need to prove it.
01:07:03A simulation test? Sure. I agree.
01:07:05I agree.
01:07:10Shane!
01:07:12Dad. Mom.
01:07:14We're finally back together.
01:07:16No need to waste time here.
01:07:19Don't worry.
01:07:20If Shane could pull off an emergency landing in a life or death situation,
01:07:25this test will be a cakewalk for him.
01:07:28Good.
01:07:30Shane can do it.
01:07:32Then it's decided.
01:07:34As for the VR headsets needed for the simulation test,
01:07:38I'll take care of it.
01:07:40Hello?
01:07:42This is Nigel Porter.
01:07:44Prepare two VR headsets immediately.
01:07:51Whoa, the difficulty level is insane.
01:07:54Is it even possible to pass?
01:07:56The situation was tired.
01:07:57No wonder 29118 never made it back.
01:07:59Even we, the top three pilots, failed.
01:08:02Looks like only an ace pilot could pass this test.
01:08:06Don't get discouraged.
01:08:07Keep trying.
01:08:12Are these guys joining the test too?
01:08:22This is the place.
01:08:24Hurry up.
01:08:25Move those two VR headsets out.
01:08:27Careful.
01:08:28Don't break them.
01:08:37Why aren't the people at Mr. Porter sent here yet?
01:08:39Mr. Porter, all the equipment is ready.
01:08:57Shane, are you ready?
01:09:05Yes.
01:09:07Good luck.
01:09:09Shane, I believe you can do it.
01:09:12Lester, do your best.
01:09:14Don't embarrass me.
01:09:16Mom, don't worry.
01:09:22Brat, you'll find out what real professionalism is.
01:09:27I know this place well.
01:09:37In my past life, I trained here countless times.
01:09:48Bird flock ahead.
01:09:49Bird flock ahead.
01:09:52Enemy attack incoming.
01:09:53Attack incoming.
01:09:56I can't give up.
01:09:57I must become an ace pilot.
01:09:59Like my teacher.
01:10:01This interface.
01:10:02This isn't a commercial airliner.
01:10:06Warning.
01:10:07Warning.
01:10:08Danger approaching.
01:10:0929118.
01:10:10Respond and return immediately.
01:10:12Return immediately.
01:10:1329118?
01:10:15This isn't a commercial airline test.
01:10:17It's an air force test.
01:10:21They've mixed up the exam.
01:10:23But so what?
01:10:24I'm an ace pilot.
01:10:25This is nothing to me.
01:10:32But so what?
01:10:34I'm an ace pilot.
01:10:36This is nothing to me.
01:10:37What are these buttons?
01:10:38Why have I never learned these?
01:10:39Warning.
01:10:40Warning.
01:10:41Danger approaching.
01:10:4229118.
01:10:43Respond and return immediately.
01:10:44Return immediately.
01:10:45Immediately.
01:10:46Climb.
01:10:47Hurry up.
01:10:48What are these buttons?
01:10:49Why have I never learned these?
01:10:52Warning.
01:10:54Warning.
01:10:55Danger approaching.
01:10:5729118.
01:10:58Respond and return immediately.
01:10:59Return immediately.
01:11:06Climb!
01:11:07Hurry up!
01:11:08I failed. How did this happen?
01:11:28Shane!
01:11:29Don't worry. Mr. Porter just said he can do it.
01:11:35Some people love stealing others' credit. Now they're scared, huh?
01:11:41Stealing credit? You should know better.
01:11:43The test isn't over yet. Let's see who wins.
01:11:47My son will definitely win.
01:11:50I have to record this. I'll show the world that there are no real child prodigies.
01:12:00Lester Doyle has failed the test. Lester Doyle has failed the test.
01:12:05That's impossible!
01:12:09Lester Doyle has failed the test. Lester Doyle has failed the test.
01:12:13That's impossible!
01:12:14How could Lester fail?
01:12:16Seriously? And he calls himself a pilot.
01:12:19He couldn't even last three minutes and still had the nerve to steal Shine's credit.
01:12:22Something's off. No matter what, Lester's a trainee pilot. He wouldn't be that incapable.
01:12:28Lester, what happened? How could you fail?
01:12:34Mom, something's wrong with the equipment. This isn't a commercial airline test.
01:12:38What?
01:12:39Oh, just as I thought. There's something shady going on.
01:12:42Nigel, we want an explanation.
01:12:44This equipment!
01:12:48Mr. Porter, the equipment you asked for is here.
01:12:52Equipment?
01:12:53Yeah. No one came, so I brought it myself to avoid delaying the test.
01:12:57That's impossible. We're using it right now.
01:13:00No way. The equipment's been with me this whole time.
01:13:03Where did you get yours?
01:13:07From the academy. I think from the simulation room in test zone one.
01:13:18You've got the wrong setup.
01:13:20What's going on?
01:13:21Zone one is for the ace pilot candidates for Air Force. It's the toughest level.
01:13:26These here are the ones meant for commercial airlines.
01:13:29Then, the one Shane's using right now. Air Force's highest difficulty.
01:13:34That's right.
01:13:36What?
01:13:37What?
01:13:37What did that be?
01:13:43I knew it! Something's wrong with the equipment.
01:13:46Since the device has a problem, we should restart the test.
01:13:49Relax. Shane hasn't removed his helmet yet.
01:13:52That's right. The test isn't over. Who knows? Maybe he'll pass.
01:13:57Huh. Stop being delusional. Even my son failed the test. Your kid definitely won't make it.
01:14:05Hmph. Wanna catch up to me? Not so easy.
01:14:20Done!
01:14:22Shane's test isn't over yet. We'll make arrangements once he finishes.
01:14:26Mr. White, do you think Shane has a chance?
01:14:33This test is extremely difficult. Even three pilots who looked for Air Force failed.
01:14:38He probably can't pass the test.
01:14:39Hear that? He's not going to make it.
01:14:41Told you! Stop wasting time!
01:14:44You think he's some prodigy.
01:14:45Shane has passed the test. Overall score, 100.
01:14:49No way!
01:14:50It's done!
01:14:56Great!
01:14:58You really didn't let me down!
01:15:00Fantastic! This is amazing!
01:15:02Shane! I knew you could do it!
01:15:05He's just a kid.
01:15:06But not only did he pass, he got a perfect score.
01:15:09No way!
01:15:10This is impossible!
01:15:11You must have cheated!
01:15:13Something's off!
01:15:14Since there's an objection, Mr. White, please.
01:15:18Hmph.
01:15:27The equipment is working fine.
01:15:30The test was at the highest difficulty.
01:15:32Now, we'll play the live recording.
01:15:34Cobra maneuver.
01:15:43Tail hook maneuver.
01:15:45Bell maneuver.
01:15:48These are extreme moves that only ace pilots can pull off.
01:15:56But Shane's only eight.
01:15:58How could he do that?
01:16:01A prodigy!
01:16:02An absolute prodigy!
01:16:03There's no way he succeeded!
01:16:06This video is fake!
01:16:08Are you questioning my professional integrity?
01:16:10Miss Cloth, say something!
01:16:12You have to stand up for us!
01:16:13Mr. White is a certified senior examiner recognized by the Academy.
01:16:17There's no way he'd cover for anyone!
01:16:19What?
01:16:19Do that again, and you'll regret it.
01:16:23Could I be mistaken?
01:16:24Mr. Porter, the black box SADA has been decrypted!
01:16:29Put the data on the main screen.
01:16:32All right.
01:16:37Everyone, look!
01:16:38The black box operation log matches every single detail Shane described.
01:16:42No way!
01:16:43That's impossible!
01:16:45Looks like she really is the hero who saved the flight.
01:16:48Everything Lester said was a complete lie.
01:16:50It's exactly the same!
01:16:51What do we do now?
01:16:53We're busted!
01:16:55You lied to me?
01:16:58Fake!
01:16:59This is all fake!
01:17:00Who would believe just data?
01:17:02Right!
01:17:03We want video proof!
01:17:05Without it, we won't accept anything you say!
01:17:07There are no CCTVs on civilian planes!
01:17:09You're being unreasonable!
01:17:10Not our problem!
01:17:16You want video proof?
01:17:18I have it!
01:17:19How does she have it?
01:17:20In a moment, we must strictly secure the venue.
01:17:23This press conference is critical for us.
01:17:25Hello!
01:17:28Hello!
01:17:31Hi!
01:17:31Are you a crew member of flight 8236?
01:17:33Yes!
01:17:34Is something the matter?
01:17:35We're passengers from that flight!
01:17:37We saw the live stream on the way and found someone stealing Shane's credit!
01:17:41That's why we rushed here!
01:17:42We have footage from that moment!
01:17:43Mr. Porter!
01:17:53Everyone look!
01:17:58The video clearly shows Lester trembling in his seat at the time.
01:18:04Why don't you explain how you suddenly appeared in the cockpit and started flying the plane?
01:18:09What's going on?
01:18:11I...
01:18:12I...
01:18:13This...
01:18:14This...
01:18:15This...
01:18:15This video is fake!
01:18:17You edited it with AI!
01:18:18The boy saved your lives, yet you tried to steal his credit!
01:18:22How ungrateful!
01:18:23How can people like you exist?
01:18:26Not only did you make up lies and steal Shane's credit, but you also caused trouble at the press conference!
01:18:33You've already broken the law!
01:18:34Uh...
01:18:35What do we do?
01:18:37I don't want to go to jail!
01:18:38I still want to be a pilot!
01:18:39Is there really...
01:18:41A child apology in this world?
01:18:43Was Shane really the one who created the miracle?
01:18:48You two are suspected of fraud and disruption of public order.
01:18:52Please come with us for questioning.
01:18:54Take them away!
01:18:54This is all your fault!
01:18:59My dream of becoming a pilot is gone!
01:19:01Why did you have to steal the credit?
01:19:03Fake!
01:19:04This is all fake!
01:19:05This video is fake!
01:19:06Shane!
01:19:17Shane!
01:19:17Shane!
01:19:17Do you want to become a pilot in the future?
01:19:23Have you considered joining the academy?
01:19:25How could I be so stupid?
01:19:26How could I be so stupid?
01:19:27Letting these two liars toy with me like that?
01:19:32Hello, boss?
01:19:33You're fired!
01:19:34Don't come in tomorrow!
01:19:35What?
01:19:36Boss!
01:19:37Let me explain!
01:19:38Hello?
01:19:39Hello?
01:19:40Hello?
01:19:41Hello?
01:19:46Shane, when the plane was crashing, what was the first thought in your mind?
01:19:50To save people.
01:19:51I just wanted everyone to be safe.
01:19:53Imogen, thank you for giving me such an amazing son.
01:19:59It's because you raised him well.
01:20:02Everyone, be quiet.
01:20:03Now, on behalf of headquarters, I will award our hero Shane the honorary medal of Junior Captain.
01:20:12Shane, this medal is a recognition of your courage and wisdom.
01:20:25You're braver than many veteran pilots I've met.
01:20:31One day, you'll become a top ace pilot.
01:20:37Thank you, teacher.
01:20:38If you were really my student, I'd be so happy I wouldn't be able to sleep.
01:20:49Imogen, let's get remarried.
01:20:52I know I was too immature before and put you through so much.
01:20:55But from today on, I want to give you, and Shane, a happy life.
01:21:01I was too stubborn before.
01:21:03Now I understand.
01:21:04Nothing matters more than being with your family.
01:21:07Knowing they are safe and well.
01:21:12In my previous life, my life was full of regrets and tragedy.
01:21:15But this time, not only did I save everyone, I even changed my family's fate.
01:21:20This is great.
01:21:21Shane, on behalf of the Aviation Academy, I officially invite you to join us.
01:21:26Are you interested?
01:21:28This is the top academy that trains ace pilots.
01:21:31People would give anything to get in.
01:21:33But he's still so young.
01:21:35Is that really okay?
01:21:36A talented kid like Shane deserves the best training.
01:21:41Shane?
01:21:42What are you waiting for?
01:21:43Say yes.
01:21:44Wait!
01:21:45Don't accept his offer!
01:21:53Who's that?
01:21:54He looks like someone important.
01:21:57That's John Lennox.
01:21:58Founder of Pynara Air.
01:22:00The top airline company in our country.
01:22:01He's a real business tycoon.
01:22:02John Lennox?
01:22:03He hardly ever attends public events.
01:22:06Why would he suddenly show up here?
01:22:08This is bad.
01:22:09If he's here in person, he's definitely here for Shane.
01:22:17Mr. Lennox, may I ask, what brings you here?
01:22:20Mr. Lennox, what do you think of the flight 8236 incident?
01:22:24You're Shane, right?
01:22:25May I ask what this is about?
01:22:28I saw the news about you.
01:22:31To have such courage and skills at 8 years old, you're truly a hero.
01:22:36John, what are you doing here?
01:22:38I'm here.
01:22:39For Shane, of course.
01:22:41Shane, are you interested in joining Pioneer Air?
01:22:44Too bad.
01:22:45You're late.
01:22:46Shane's already accepted my invitation.
01:22:48He'll be entering the academy for advanced training.
01:22:52Receiving the most systematic pilot training.
01:22:55Except what?
01:22:56He hasn't even signed the contract yet.
01:22:58You.
01:22:59Shane, come to my company.
01:23:01You can be the chief pilot with a salary starting at $1 million a year.
01:23:05Why?
01:23:06What a million?
01:23:11That salary is twice what a top captain in our country makes.
01:23:14$1 million?
01:23:16Did I hear you right?
01:23:20That's more money than we could earn in a lifetime.
01:23:23Mr. Lanx is truly generous.
01:23:27John, Shane is still young.
01:23:31Right now, what he needs most is systematic learning.
01:23:36How could you try to tempt a child with money?
01:23:40That's disgraceful.
01:23:42In the end, isn't all this studying for making money anyways?
01:23:45What's wrong with becoming chief pilot now?
01:23:48John, you are insulting our profession.
01:23:53Shane, we might not offer this much money, but we can give you proper training and take your skills to the next level.
01:24:05Shane, here's $1 million.
01:24:07From what I know, your family isn't well off.
01:24:10As long as you join my company, it's yours.
01:24:14Shane, you're getting offers from both sides.
01:24:16Which will you choose?
01:24:17If it were me, I'd take the money, of course.
01:24:20He's only eight, after all.
01:24:23Faced with that much money, I fear he'd say yes.
01:24:27Shane.
01:24:28Shane has his opinion.
01:24:30We should respect his decision.
01:24:33I don't want your money.
01:24:37What?
01:24:41Your company's great, and the offer's really tempting.
01:24:45But I still want to continue learning and improving myself.
01:24:49Kid, you'll regret this.
01:24:52I won't.
01:24:54Good, you've got backbone.
01:24:56Since you've made your mind, I won't force you.
01:24:58But remember, Shane, you're always welcome at Pioneer Air.
01:25:04Let's go.
01:25:06Good boy.
01:25:08You didn't let me down.
01:25:10I'm willing to attend the academy, but I have one condition.
01:25:14Shane.
01:25:16What is it?
01:25:18I want to be your student, and learn directly from you.
01:25:21What?
01:25:23Do you realize...
01:25:24I teach at the academy, and also work as a tower controller?
01:25:30I really don't have much time to personally train you.
01:25:33I know you're busy, but I still want to be your student.
01:25:38Just like in my previous life, being able to learn from you is my greatest honor.
01:25:42It's my greatest honor.
01:25:43Atta boy.
01:25:45You're good at picking a teacher, kid.
01:25:48But you should know, being my student is no easy path.
01:25:53I'm not afraid of hardship.
01:25:55Teach me the same way you teach everyone else.
01:25:57I don't want special treatment.
01:25:59Good boy.
01:26:00Since you're so determined...
01:26:03I'll do it!
01:26:06Mr. Porter.
01:26:07Huh?
01:26:08Thank you so much.
01:26:09No worries.
01:26:12This child earned it himself.
01:26:15I believe Shane will one day become someone the entire aviation world looks up to.
01:26:26Yeah!
01:26:27We're so proud of you.
01:26:28We're so proud of you.
01:26:30Mm-hmm.
Comments