- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ladies and gentlemen, Flight 8236 has successfully taken off.
00:00:04We will now be serving your meals on board and various beverages. We wish you a pleasant journey.
00:00:14Where exactly am I right now? Didn't I just become an ace pilot and attending the National
00:00:18Aerospace Awards ceremony? Next, we present the most important award, the Golden Wings Award.
00:00:22It is the highest honor for all pilots and the symbol of an ace pilot's status. Please welcome
00:00:27Leo Zhang to the stage. I want to thank my father for receiving this award.
00:00:40I hope he watches over me. Shelf is falling.
00:00:46Oh no, it seems Leo has been hit by it. Go and help him.
00:00:49Didn't I just die in that accident? How so?
00:00:51Leo. Didn't you say you wanted to see mom?
00:00:55Dad. Today, your dad will help you fulfill it.
00:00:59Dad, you're still alive. That's great. That's great.
00:01:03Leo, what are you talking about?
00:01:06Dad, I missed you every time I was flying.
00:01:08My son, Leo. You're already 8. No reckless acts, okay?
00:01:17What happened?
00:01:20So, I traveled back to 8? I remember now. That year, at 8, this very plane tragically crashed.
00:01:27During the crash, Dad held me so tightly. And I became the entire planes. The plane's sole survivor.
00:01:33Oh, Dad, Dad, please wake up. Dad, please. Dad, I can't believe I see Dad again now.
00:01:41Sir, what can I get for you?
00:01:42Water, please.
00:01:49Why were you here?
00:01:49Sophia. Our son wanted to see you.
00:01:53We're already divorced. Don't seek me out.
00:01:56You'll abandon your son then?
00:01:57Sophia.
00:02:02Dad, I need to tell you something.
00:02:04What?
00:02:04This plane is about to crash.
00:02:06What was that?
00:02:07Ugh, knock on wood, please. Your child brings such bad luck.
00:02:10I'm sorry, excuse him. My apologies.
00:02:13This plane will crash. Everyone will die.
00:02:16Look how nasty this kid's words are. Is he cursing us to die? Right?
00:02:19Mom, please don't mind him. He clearly hasn't flown.
00:02:22This kid says the plane will crash. Judge for yourselves.
00:02:24Can you control your child? No manners at all. I'm sorry.
00:02:27Some parents. Wow.
00:02:31I'm so, so sorry. Apologies. Such unlucky words.
00:02:36Passengers, please sit and remain calm. Thank you.
00:02:40Dad, I am absolutely serious.
00:02:48It's smooth today. This is the renowned, perilous route.
00:02:52Don't lower your guard. Understood.
00:02:57What's up? No resistance. Notify HQ and ATC for situation report. Got it.
00:03:02Oh no. What? What? What's happening?
00:03:15What is happening? What in the world is happening?
00:03:17It's likely just turbulence. Mom, calm down.
00:03:21Excuse me, madam. Please take your seat.
00:03:23It's that kid's jinxing. He can't be right about the crash, can he?
00:03:29The plane hit turbulence. I apologize. We apologize for the unpleasant flight experience.
00:03:33Ladies and gentlemen, the aircraft hit turbulence a moment ago.
00:03:37Please fasten your seatbelts now. Cabin service will be suspended.
00:03:40Thanks for your cooperation. See? I did tell you so.
00:03:44Your son is an aspiring cadet pilot. I knows everything.
00:03:49Can't you two just calm down? Want me to lose my job?
00:03:52Mom, I assure you, I am not lying. Let me into the cockpit to save them.
00:03:56Only pilots can enter the cockpit.
00:03:57Actually, I am a pilot. This Flight 8236 aircraft is 7.8 years old.
00:04:02It's a single aisle plane. It has flown 1739 times to date.
00:04:07Richard, did you put Leo up to this? Certainly not me.
00:04:12Dad, an accident is about to happen. Oxygen masks will drop immediately.
00:04:15Oh, I see. Very well.
00:04:18Richard, is this how you usually teach Leo? You're causing trouble.
00:04:22I trust my son. You there.
00:04:26Please, rest assured. Millions of people fly every day.
00:04:29Planes are known as the safest mode of transport. We here.
00:04:39Dad, the cabin is about to lose pressure. Take a deep breath.
00:04:42Okay, fine.
00:04:46What on earth is going on?
00:04:55Passengers, don't panic.
00:04:56Plane hit strong turbulence. Stay seated. Hold tight. Wear oxygen masks.
00:05:01Watch out.
00:05:06Watch out now.
00:05:11Are you alright? Find a seat now.
00:05:15Five seconds left. The aircraft will enter autopilot.
00:05:18Five, four, three, two, one.
00:05:31Listen, Dad. We're at an emergency exit. It's seat number 11A, safest escape spot.
00:05:37Then it seems we're very lucky.
00:05:40There's only one safest position.
00:05:41Back in my past life, Dad protected me before the crash. So, I survived.
00:05:47Oh, Leo, my dear. It's truly okay. It's okay now.
00:05:53Father, listen. This time, it's my turn to protect you.
00:05:57After Mom left, my father alone raised me.
00:05:59Sophia, please wait. Sophia, please don't go.
00:06:02Will you listen to me? I know I'm unemployed right now. Once I find a job, I'll take two or three jobs.
00:06:07We've signed the divorce. Stop this nonsense.
00:06:10Don't leave. I'm truly begging you.
00:06:14Sophia, please wait for me. Don't leave.
00:06:26As I'm reborn in this life, I'll defy my destiny.
00:06:29I'm going to save my dad and everyone on this entire plane.
00:06:37Leo, Dad doesn't doubt you. Don't talk about plane crashes.
00:06:43The danger has just begun.
00:06:48Leo, what's going on?
00:06:50I have to get into the cockpit. It's on autopilot.
00:06:52That's nonsense. Two pilots are in the cockpit.
00:06:55I'm very sorry. Leo, come back now.
00:06:59Mom, I am not joking at all. Let me in to save them.
00:07:03This problem child of yours. He's a jinx, bad luck magnet.
00:07:06Why does he say cursed things? I'm sorry. It's all my fault. So sorry.
00:07:10Dad, please believe me. You're not lying?
00:07:13Unexpected cockpit issue. I need to get in there.
00:07:17Sophia. No answer.
00:07:21Dad, we don't have much time. Yes, okay.
00:07:25Sophia, just let us in, please. Even if it's just a glance.
00:07:28Yes, exactly. Plane shook violently just now. Captain should explain.
00:07:32Yeah, exactly. Where's the captain? Where's the captain?
00:07:35Captain, say something. Where's the captain? Come out.
00:07:42Let us check what's wrong. Attention, everyone. Cockpit usually opens from inside.
00:07:47Only in an emergency can crew members open with an emergency code.
00:07:51Hey there, Leo. Leo, listen to me.
00:07:54Leo, stop messing.
00:07:57Mom, please.
00:07:58Stop messing around, Leo.
00:08:06How did he know the emergency code?
00:08:20Hurry, save him.
00:08:21I was certainly correct. The cockpit windshield burst off. The crew is at an altitude of over 30,000 feet.
00:08:30A sudden accident. I need help.
00:08:34Something did happen.
00:08:38No, this won't do. The suction force of the wind is too strong. Autopilot disconnected.
00:08:43Spoilers and side window heating are malfunctioning.
00:08:46Snow mountains are ahead. It's crucial for the plane to gain altitude.
00:08:49It's all over. Oh, my son, didn't you want to be a captain? Please, you must wake up.
00:08:55I need to act now.
00:08:58Highest level aviation. Emergency code. How does he know?
00:09:01Squawking 7700 to notify ground that this flight is in danger.
00:09:06It is impossible. He is entering pilot commands.
00:09:08What do you think you're doing?
00:09:09Kid, what are you doing?
00:09:11Leo, what have you done?
00:09:12Right engine smoking and on fire. We're down to a single engine to complete the flight.
00:09:17This child's actions are all correct. He might be the key to saving everyone.
00:09:21All right, then. A single engine can still fly. But I need help from someone.
00:09:27I'll help you.
00:09:27Dad, please help me.
00:09:32Leo, do you even know what you're doing?
00:09:34Dad, I'm not strong enough. Push this all the way down.
00:09:37Leo, you're not asking me to fly the plane, are you?
00:09:40Leo, stop messing around. Everyone's lives are at stake.
00:09:43It's completely over now. Everything is finished.
00:09:45Just please do precisely what he says.
00:09:47I can't believe the captain gave that order.
00:09:49My dear child, whether everyone can be saved depends on you.
00:09:52Dad, please just trust me.
00:09:54Okay, I will.
00:09:59Please, everyone, stop immediately.
00:10:02Oh, no.
00:10:06Ah, what is happening here?
00:10:09Please, stop it now.
00:10:10You absolute lunatics. All of you, stop this instant.
00:10:13Report. Flight 8236 sent an emergency signal.
00:10:22What did you say?
00:10:24ATC is unable to establish contact. Connection unavailable.
00:10:27Escalate the incident level. Have everyone enter top emergency phase.
00:10:31We absolutely must establish contact.
00:10:33Via flight recorder signal transmission. Plane is manually operated.
00:10:36This altitude is incorrect. The plane has not escaped danger yet.
00:10:40About 18 miles ahead, are the highest mountains in the nation.
00:10:44It's the serpentine peaks, a perilous natural barrier.
00:10:47Yes, if the flight altitude isn't raised soon, there might be a fatal crash.
00:10:51Attention, all. Mobilize resources to save flight 8236.
00:10:55Received.
00:10:56May God bless us all. Now, we can only rely on captain.
00:11:02Stop right there. I said stop.
00:11:04Why did you push my son?
00:11:06Your son wants to kill us. I am saving everyone here.
00:11:09Cut the bullshit. No, we were interrupted just now.
00:11:11The plane hasn't reached a safe altitude.
00:11:14Richard John, can you just recklessly fly a plane?
00:11:17Sophia, I. This is bad. The captain passed out.
00:11:20Oh, captain, wake up. It's completely over now.
00:11:23Captain, please wake up. Please, wake up.
00:11:25Situation critical now. The plane must be operated manually.
00:11:29In the minus 40 degrees celsius temperature.
00:11:31In this harsh environment, people will feel exhausted, dizzy, and lightheaded.
00:11:34It wasn't actually due to fatigue, but rather the symptoms of hypoxia.
00:11:38It's your fault. Look what you two have done.
00:11:40It was already like this. Don't you dare make malicious accusations.
00:11:45Our plane, it's, is about to enter the Serpentine Peaks region.
00:11:49Serpentine Peaks? It's every pilot's absolute nightmare.
00:11:52If no manual piloting, the plane will crash into the mountains.
00:11:55What's going on? Oh my goodness.
00:11:58This is terrible. It's truly over now, for good.
00:12:01Captain's unconscious. Who will fly the plane?
00:12:03Yes, I will. What did you say?
00:12:08I have a way to save everyone.
00:12:10Leo, what exactly are you saying?
00:12:12Leo, at a critical time like this, please stop acting so recklessly.
00:12:15Mom, I really can save everyone.
00:12:18This route was originally the highest altitude route there.
00:12:20A captain without 10,000 hours of flight experience simply couldn't handle it.
00:12:25Perhaps fate brought me back to 8 years old to resolve this shocking and unprecedented air disaster.
00:12:29In my past life, I flew for 12,000 hours, with 300 takeoffs and landings.
00:12:35I piloted Boeing and Airbus models, endured grueling training sessions,
00:12:39becoming the legendary ace pilot, spoken of by countless people.
00:12:46808 miles to destination.
00:12:49Only I can save all.
00:12:50You? You think you can fly a plane?
00:12:52I truly beg you. Oh, for goodness sake. Please just shut your mouth.
00:13:00This is ATC. Flight 8236, respond.
00:13:04This is ATC.
00:13:05This is flight 8236. We've had an accident, in danger.
00:13:08This is flight 8236. Accident, in danger.
00:13:11Why is that a child's voice?
00:13:13Flight path status, respond at once.
00:13:15Pilot unable to operate.
00:13:16What did you say?
00:13:17Satellite radar detected that.
00:13:18The plane has lost all control.
00:13:20You have already entered.
00:13:21The serpentine peaks.
00:13:22If this continues, it will surely be a fatal crash.
00:13:25I already know.
00:13:26Next, we have.
00:13:28Signal interrupted again.
00:13:29Immediately mobilize all resources.
00:13:31Alert all departments and units.
00:13:33Activate emergency protocols.
00:13:38All flights on this route, pay attention.
00:13:40Clear the airspace for flight 8236.
00:13:42Received.
00:13:43Also, be aware.
00:13:45Defense, be prepared.
00:13:46Fire department.
00:13:47And crew, all stand by.
00:13:50This is the most critical moment we face.
00:13:52We must show.
00:13:53Maximum teamwork.
00:13:54Many hands make light work.
00:13:56Let's be united as one.
00:13:57And do everything to ensure flight 8236 lands safely.
00:13:59May heaven bless flight 8236 and prevent any mishaps from befalling it.
00:14:05Coms are cut off.
00:14:06It's over.
00:14:06Yes, it's truly all over now for us.
00:14:10I see the mountains.
00:14:12The mountains?
00:14:13Ah, dear me.
00:14:14We only have a few minutes left.
00:14:16Sophia, my dear.
00:14:18I admit, I was completely wrong before this.
00:14:20It wouldn't be so bad for our family to leave this world together.
00:14:23Not too bad.
00:14:25I can save everyone.
00:14:26And next, I will need all of your help.
00:14:28Oh my goodness gracious.
00:14:29You little troublemaker, can't you?
00:14:31If you don't want to die, shut your mouth.
00:14:40Let's go.
00:14:48Leo.
00:14:49Are you sure this will work?
00:14:50Dad.
00:14:52No available pilots remain.
00:14:54Only you can help me now.
00:14:55Simply do as I say.
00:14:56Don't waste time.
00:14:57Right engine Zen 1.
00:14:58Decrease to 35%.
00:15:00Engine over temp alarm off.
00:15:01Cut off right engine fuel switch.
00:15:03Engine fire procedure.
00:15:04Now, landing gear pre-positioned.
00:15:06Is a child actually flying a plane?
00:15:08It won't go badly, right?
00:15:09Uh, I, I honestly don't know.
00:15:12It's over.
00:15:12We're done.
00:15:13In this very life, I must save this crashing plane to alter our destiny and give my father
00:15:18a good life.
00:15:19All systems are now fully prepared.
00:15:20Engage manual control now.
00:15:23Ah, we are going to crash.
00:15:27The time to act is now.
00:15:29Step on the rudder pedals.
00:15:39I must save my father.
00:15:44I've painstakingly trained to become an ace pilot.
00:15:46Endured many extreme challenges, for this moment.
00:15:49Pull up.
00:16:00Everyone, hold on tight and brace yourselves.
00:16:05We will safely make it home.
00:16:07I told you not to fly if you don't know how.
00:16:08You father-son duo are going to be the death of me.
00:16:12Can Leo really save the plane?
00:16:13Reborn once, I cannot repeat the same mistakes.
00:16:16I absolutely must bring my father home safely.
00:16:19ATC to flight 8236.
00:16:21Flight 8236, please respond if you can hear us.
00:16:25Lost contact for 10 minutes.
00:16:27Flight 8236.
00:16:29I fear the worst has occurred.
00:16:32Is that truly so?
00:16:34Is there really no other way?
00:16:41There are 147 precious lives at stake.
00:16:44And hundreds of families affected.
00:16:46Are we really too?
00:16:47Just stand by and watch.
00:16:48As every single person on this plane.
00:16:50See everyone's precious lives, including ours.
00:16:52Just enter a terrifying countdown to their end.
00:16:54I won't accept this.
00:16:56I absolutely cannot accept this fate.
00:16:59Is our flight 8236 truly destined?
00:17:03Destined to meet a tragic and in a fatal crash?
00:17:06Yes, I am guilty.
00:17:09Oh, I am deeply, deeply guilty of this.
00:17:12No, wait.
00:17:13Flight 8236 has changed.
00:17:15It's ascending.
00:17:18Flight 8236 is ascending.
00:17:20Get up now.
00:17:27All on this plane.
00:17:28We cannot possibly die here.
00:17:30Flight 8236 altered.
00:17:32It's ascending.
00:17:34Flight 8236 ascending.
00:17:36Altitude is 4,500.
00:17:38Current altitude is 5,300.
00:17:40Altitude is 22,000 feet.
00:17:43Flight 8236 is out of danger.
00:17:45That is absolutely fantastic news.
00:17:46You scared me to death.
00:17:51Wait a minute.
00:17:52Who is flying the plane now?
00:17:56My dear Leo.
00:17:57Are we truly safe now?
00:18:01We're safe for now.
00:18:05Help him back to his seat.
00:18:06Oh my god, the plane.
00:18:13What's happening?
00:18:15Captain, you're awake.
00:18:17Captain, quickly check the plane.
00:18:19Look at him.
00:18:19Did he damage the plane?
00:18:21Who was the pilot here?
00:18:22Yes, it was him.
00:18:25Yes, it was him.
00:18:26Indeed, it was him.
00:18:28Captain, the situation was critical.
00:18:30We had no other choice.
00:18:32It's alright, dad.
00:18:33Yes, I piloted it.
00:18:38On behalf of the Flight 8236 crew.
00:18:41I sincerely want to thank you.
00:18:42You saved everyone.
00:18:44Captain, is the plane okay in this condition?
00:18:46Plane is in good condition.
00:18:48Fuel reserves are sufficient.
00:18:50We're safe now.
00:18:54Oh, thank goodness.
00:18:55Really saved the plane.
00:19:03Ladies and gentlemen, Flight 8236 has successfully escaped danger.
00:19:07Plane now stable.
00:19:08All clear now.
00:19:10Please engage the autopilot.
00:19:14Your name is Leo, right?
00:19:15Yes, Captain, understood.
00:19:17Want to be a pilot?
00:19:18Based on your performance just now, you're calm in judgment.
00:19:21I believe that in the future, you are destined to become a top-tier ace pilot.
00:19:25But he's only 8 years old.
00:19:27Real talent doesn't acknowledge age.
00:19:29Within him, he has pilot's qualities.
00:19:31Beyond doubt.
00:19:33Leo, my dear boy, son, in my whole life, I've truly never been so proud.
00:19:37Hmph, it was just a lucky fluke.
00:19:39If my son were awake, he'd surely be better.
00:19:42Flight 8236, respond if you read.
00:19:47This is Flight 8236, reporting safe passage.
00:19:50We have escaped danger.
00:19:51ATC copies.
00:19:54Flight 8236, maintain comms open.
00:19:57Oh, Captain, you're an absolute hero.
00:20:00Actually, I didn't pilot the plane.
00:20:01Ha?
00:20:02Is that so?
00:20:04Not you, Captain.
00:20:05Could it be?
00:20:06The first officer?
00:20:07Some people once used to claim, that he pulled some strings.
00:20:10It really seems, just rumors.
00:20:12A child named Leo, piloted the plane.
00:20:15He pulled everyone, back from the brink of death.
00:20:17Yes, I've found it, in the manifest.
00:20:20There is indeed a young child named Leo.
00:20:22But the fact is, he's nearly 8 years of age, you see.
00:20:26An 8 year old child, just a boy, successfully saved a large aircraft that was about to crash.
00:20:30Are you truly sure?
00:20:35Yes, I am certain.
00:20:37Had I not seen it myself, I would also doubt it.
00:20:39If not for him, just now, steadying controls, we would have had a fatal crash long ago.
00:20:43Good, that's absolutely fantastic news.
00:20:46This matter must be reported immediately.
00:20:48Let everyone know about this little hero.
00:20:518 year old boy saves plane, is the source reliable?
00:20:54Absolutely true, it's all over the company.
00:20:57Ma'am, you called for me?
00:20:59Ready car, to Metropolis International Airport.
00:21:01But Ms. Liu, the industry summit in half an hour, you're the speaker.
00:21:05Deputy Handel's meeting, an 8 year old boy hero, saving a plane in emergency.
00:21:09The news value here, is most important.
00:21:11Oh my!
00:21:12Do as I say, act fast.
00:21:13I understand.
00:21:14Chloe, look at the top trend.
00:21:198 years old, he probably hasn't figured out, how a model works.
00:21:22I reckon, to be honest, it's probably just another, child prodigy.
00:21:25Stunt to get clicks, it's different now.
00:21:27The airport ATC confirmed it.
00:21:29Then I'll expose this false facade.
00:21:31I truly want to see who is deceiving the general public.
00:21:41Okay, let's go.
00:21:43Captain, sir, please make sure to treat this young man, this young hero.
00:21:48Once the plane lands safely, I will personally host a victory dinner for him.
00:21:52Let the entire city learn about his truly heroic deed.
00:21:56Please, don't worry.
00:21:57Truly, heroes often rise young.
00:21:59How could we possibly mistreat our own savior?
00:22:05Oh no, it seems things are indeed not that simple after all.
00:22:08Flight 8236, attention, per flight status, adjust course immediately.
00:22:16Return.
00:22:17Repeat, return to base immediately.
00:22:22Flight 8236, do you read?
00:22:24Please respond, do you copy?
00:22:25Signal lost again, signal completely gone.
00:22:28Why did the signal cut now?
00:22:29Air traffic control calling flight 8236.
00:22:32Flight 8236, hello?
00:22:34You must return to base quickly.
00:22:37Oh, my aching back.
00:22:39Where did that sudden explosion originate from?
00:22:42The captain has been injured badly.
00:22:44Captain, sir.
00:22:46Captain, sir.
00:22:54Leo, please, what's wrong?
00:22:56Right engine exploded, it's completely dead.
00:22:59Ah, what now?
00:23:00You said it could fly with just the left engine?
00:23:02Yes, it can fly.
00:23:04Return to base now.
00:23:05We can't go back.
00:23:07You said it was fine.
00:23:09Earlier, the fuel was 25,000 pounds, now only 20,000 pounds remain.
00:23:14Fuel tank leaks.
00:23:15What, really?
00:23:16At this leak rate, the remaining fuel will be depleted within an hour.
00:23:21Just one hour, not enough fuel for silverwood or base.
00:23:24Oh, my god.
00:23:25I don't want to die so young.
00:23:28Leo, help us.
00:23:29You must save us now, right?
00:23:32Say you can.
00:23:33I have a way.
00:23:36Prepare to land.
00:23:40Dad, Captain Anderson is out, only you can help me now.
00:23:43Like father, like son.
00:23:45Dad trusts you.
00:23:46Son, what should I do?
00:23:49Press it.
00:23:49All right.
00:23:50I don't agree.
00:23:53You two are crazy.
00:23:54Don't you dare gamble with my life.
00:23:56What's going on?
00:23:56Planes shaking.
00:23:57What's happening?
00:23:58Can you even fly a plane?
00:23:59Please, lady, just let go.
00:24:01I only have one life.
00:24:02I'm not going mad with you.
00:24:03You heard the situation.
00:24:05There's only one way now.
00:24:06That means an emergency landing.
00:24:08What does an eight-year-old kid...
00:24:09There's another way.
00:24:10No emergency landing.
00:24:12You're unreasonable.
00:24:13We're saving lives.
00:24:14Are we in the wrong?
00:24:17Sophia, hey, pull her away.
00:24:19Let go now.
00:24:20Our dad will die.
00:24:26How dare you treat us off the plane.
00:24:28I'll get you fired.
00:24:29Sophia, stop.
00:24:32Oh, dad, no time left.
00:24:34Absolutely no, we can't land.
00:24:38Oh, Sophia.
00:24:39Richard, Leo's just a kid.
00:24:41He's acting recklessly.
00:24:42Are you going crazy too?
00:24:43Do you know that emergency landing here isn't saving lives?
00:24:45It's pushing everyone to their death.
00:24:51What do you mean by that?
00:24:52Exactly.
00:24:52Do you know where this is?
00:24:53The summit of serpentine peaks.
00:24:55Below, only snow peaks and barren land.
00:24:58Forget about an airport.
00:24:59There isn't even a flat spot to land.
00:25:01In this case, how can you expect to land?
00:25:04He's indeed our son.
00:25:05I do trust him.
00:25:06If he says it so, it is.
00:25:08Why don't we fly a little bit further?
00:25:10Once HQ learns 8236 is in trouble, perhaps a solution.
00:25:14Sophia, if ATC had a solution, would we be in this situation now?
00:25:18In history, on oceans or grasslands, there are precedents for successful emergency landings,
00:25:22but never on a snowy mountain.
00:25:24How can I believe that?
00:25:24How can I be convinced?
00:25:26Mom, you are absolutely right about this.
00:25:28No precedent for snowy mountain landing.
00:25:31But all precedents, people created them, didn't they?
00:25:35As there's none, then I'll be the one to create it today.
00:25:42Leo, can you really do it?
00:25:45Dad, there's no time.
00:25:46All right.
00:25:47Starting.
00:25:50My son, I place all my trust in you.
00:25:52We'll bring everyone home.
00:25:54I've checked the charts.
00:25:58There's an unopened highway in this area.
00:26:00Flat road, sufficient length.
00:26:01The landing point is right there.
00:26:04I've found it.
00:26:06Dad, operate as I instruct you.
00:26:08That one over there.
00:26:11That one.
00:26:11Air traffic control calling flight 8236.
00:26:23Respond if you copy.
00:26:24Still no response?
00:26:25There's nothing.
00:26:27What exactly is flight 8236 doing?
00:26:298236 shows abnormality.
00:26:32What exactly is happening here?
00:26:35Flight 8236.
00:26:37Its altitude is rapidly decreasing.
00:26:39The current altitude is 7,800 feet.
00:26:42Current altitude is 7,300.
00:26:45We're at 6,700 feet and still dropping.
00:26:48This altitude is already below the safety line.
00:26:50What are they thinking?
00:26:51Are they insane?
00:26:53Oh my, they're truly crazy.
00:26:56It's so close.
00:26:57They'll crash into it.
00:26:59How are they flying this plane?
00:27:00They are absolutely crazy, truly insane.
00:27:03They're killing us all.
00:27:04I can't just wait to die.
00:27:06Everyone, come take a look.
00:27:07Cockpit personnel are messing with our lives.
00:27:10If we don't act, then we'll all surely die here.
00:27:13Oh no, look.
00:27:14This is bad.
00:27:19Stop her now.
00:27:21If passengers riot, we won't have any chance of survival.
00:27:24Listen, everyone.
00:27:25The one in the cockpit, who's flying it, is not Captain Anderson.
00:27:28It's just some eight-year-old kid.
00:27:29Ma'am, please, please calm down.
00:27:31Don't give me that.
00:27:32The captain passed out.
00:27:33Your words won't help.
00:27:34What does a kid know?
00:27:35No wonder the plane is shaking.
00:27:36They're risking our lives.
00:27:37Yes, exactly.
00:27:39That's precisely right.
00:27:40Gambling our lives.
00:27:41Chief, what do we do?
00:27:44Calm everyone first.
00:27:50Ladies and gentlemen.
00:27:51This is flight 8236.
00:27:53Is facing an emergency.
00:27:54Please return to seats.
00:27:55Fasten seat belts.
00:27:56We'll ensure it.
00:27:57The safety of everyone.
00:27:59Don't believe her lies.
00:28:00In the cockpit.
00:28:01It's her husband and her eight-year-old son.
00:28:02Two amateurs are messing things up.
00:28:04They're dragging us all to our deaths.
00:28:06Give it back.
00:28:07You cannot.
00:28:08They want to drag us down.
00:28:09Dream on.
00:28:10What she said seems true.
00:28:12There was a child.
00:28:12Into cockpit.
00:28:14How dare they gamble with my life.
00:28:15Get out here.
00:28:17Sir, sir, please.
00:28:18Return to seat.
00:28:19This is an emergency.
00:28:20Just get away.
00:28:21I'll drag that duo out.
00:28:22Out of there.
00:28:23Close door.
00:28:24If they rush in now, it'll be a fatal crash.
00:28:29Trying to close?
00:28:30No way at all.
00:28:34Please let go now.
00:28:35If it goes on, everyone here will die.
00:28:37You'll trap us out here to die.
00:28:38No chance.
00:28:39Everyone, calm down.
00:28:40We are truly trying to save everyone.
00:28:43You want me to entrust my life to you?
00:28:44Just keep dreaming.
00:28:45Oh no.
00:28:46I can't hold on.
00:28:53Richard, now, aren't you helping Leo?
00:28:55The situation here is even more critical now.
00:28:57Dad, please hold the door firm.
00:28:59If it opens, we'll be finished.
00:29:01All right.
00:29:03Sophia, if we are able to make it back alive this time,
00:29:06Shall we get remarried?
00:29:08Smash it.
00:29:08I don't believe it won't open.
00:29:10I fear I cannot hold it for much longer.
00:29:12Dad, you can't let them in.
00:29:14Adjusting the landing angle.
00:29:16Critical moment.
00:29:17Any mistake.
00:29:18A fatal crash.
00:29:19Over.
00:29:20Oh no.
00:29:20The door is being attacked.
00:29:22The door is about to be smashed open now.
00:29:24Am I still going to be completely unable to get them home?
00:29:27What do you think you're doing?
00:29:33Captain.
00:29:40What exactly are you doing?
00:29:42This seriously violates air safety.
00:29:44It's a crime.
00:29:44You'll go to jail.
00:29:47Didn't you say the captain was unconscious?
00:29:49Exactly.
00:29:50You incited us to come here.
00:29:52What do you want?
00:29:52He was clearly unconscious just now.
00:29:54It's just a kid.
00:29:55Is flying the plane recklessly.
00:29:56You, shut up right now.
00:29:57Ladies and gentlemen, please.
00:29:59Captain is in control.
00:30:00Return to your seats.
00:30:04You go back.
00:30:05Stop causing trouble.
00:30:06Don't pull me.
00:30:07I can walk.
00:30:09Trying to make me look bad?
00:30:10You'll face the consequences.
00:30:12That was close.
00:30:21I almost lost control just now.
00:30:22Right.
00:30:23I'll go back and help Leo.
00:30:25Do be careful.
00:30:36Emergency landing here?
00:30:37To kill us all?
00:30:38I'm not harming anyone.
00:30:41I'm saving lives.
00:30:42Know where this is?
00:30:43Serpentine peaks.
00:30:44You know it?
00:30:44My wife told me.
00:30:46You know it?
00:30:47Why let him mess up?
00:30:48You are too reckless.
00:30:50Get up.
00:30:51Right engine failure.
00:30:52Fuel will only last one hour.
00:30:53You tell me not to land here.
00:30:55And sit here wait to die?
00:30:59We can contact air traffic control.
00:31:01They must have emergency procedures.
00:31:03Captain.
00:31:03We already tried that.
00:31:05Signals were lost long ago.
00:31:06But this is.
00:31:08In serpentine peaks.
00:31:09There's nowhere to land.
00:31:10There is.
00:31:11And where?
00:31:12This highway has a flat surface.
00:31:14Long enough for plane to glide.
00:31:15Wind speed is stable.
00:31:16Good visibility.
00:31:17This is our only chance.
00:31:19We take this gamble.
00:31:20Or fuel runs out.
00:31:21Crash.
00:31:23Captain.
00:31:24This is our last chance.
00:31:25But there are still many.
00:31:26The lives of over 100 passengers.
00:31:28Who dares?
00:31:31If we don't try.
00:31:32Then it's a 100% fatal crash.
00:31:35Gambling gives us at least a 50% chance.
00:31:41Enough.
00:31:41Captain.
00:31:42Never thought I'd live so long.
00:31:45To be enlightened by a child.
00:31:46This old man.
00:31:47Me.
00:31:48It's time to take a risk.
00:31:49And take a gamble.
00:31:50Like the young.
00:31:51My head was injured.
00:31:52Cannot steer.
00:31:53Since you're so sure.
00:31:55Go ahead and do it.
00:31:56All right.
00:31:56Chief.
00:31:57Prepare for emergency landing.
00:32:00All right.
00:32:05Youth is truly wonderful.
00:32:08I hope everything goes well.
00:32:10Everyone.
00:32:10Check cabin equipment.
00:32:11And passengers.
00:32:12The plane is preparing for an emergency landing.
00:32:19Chief.
00:32:19The situation is serious.
00:32:21Is it this serious?
00:32:22This is our only chance.
00:32:24Remember your first day.
00:32:25What did the oath say?
00:32:28Always stay calm in emergencies.
00:32:30Respond quickly.
00:32:31And guide passengers correctly.
00:32:33If this time.
00:32:34We can land safely.
00:32:36I'll ensure you get commendation.
00:32:46Fasten seat belts.
00:33:00Brace.
00:33:03So serious all of a sudden.
00:33:05What are they doing?
00:33:11Flight 8236.
00:33:12Calling ATC.
00:33:13Flight 8236.
00:33:14Calling ATC.
00:33:15Acknowledge.
00:33:17Still no contact with flight 8236.
00:33:22Commander Zhu.
00:33:23Images from the satellite.
00:33:24Captured flight 8236S flight path.
00:33:27Zoom in.
00:33:28Let me see.
00:33:29Look.
00:33:30Behind the flight path.
00:33:31I see a distinct black trail there.
00:33:33It appears to be a fuel leak.
00:33:34What did you say?
00:33:38FLT 8236.
00:33:40Calling ATC.
00:33:41FLT 8236.
00:33:43Calling ATC.
00:33:44ATC copies.
00:33:45FLT 8236.
00:33:47Respond to us.
00:33:47FLT 8236.
00:33:49Report your situation immediately.
00:33:52Fuel reserves, aircraft damage, and your exact coordinates.
00:33:55FLT 8236.
00:33:56Severe fuel leak.
00:33:57Expect it to be empty within 30 minutes.
00:33:59Requesting an emergency landing.
00:34:01Landing site at.
00:34:02Landing site at.
00:34:04Flight 8236.
00:34:06Do you read us?
00:34:07Where's the landing site?
00:34:08Please tell us.
00:34:10Communication signal loss.
00:34:14Begin a full search of the area.
00:34:16Surrounding flight 8236S route.
00:34:18Find all possible landing spots.
00:34:21Yes.
00:34:21The search is underway.
00:34:22Situation update.
00:34:24Nearest landing point.
00:34:26How much longer?
00:34:278236S nearest airport.
00:34:29Still 40 minutes away.
00:34:30Not enough fuel.
00:34:32Vicinity is entirely snowy mountains.
00:34:34No suitable landing site.
00:34:36Where did flight 8236 choose to make an emergency landing?
00:34:40Damn it.
00:34:41Why did it cut off now?
00:34:43It's fine.
00:34:43Commander Howard Zhu is very familiar with the area.
00:34:46He'll surely guess.
00:34:47You know him?
00:34:47More than know him.
00:34:49He is personally my flying mentor.
00:34:50In my past life.
00:35:09Mentor, how are you so familiar with this region?
00:35:11I worked at the ATC tower in this area.
00:35:14For 40 years.
00:35:16You still have much to learn.
00:35:18Mentor, I will definitely work hard.
00:35:20Strive to be an ace pilot like you as soon as possible.
00:35:29Youngster, you can do it.
00:35:34I understand now.
00:35:36Zoom in on this area for me.
00:35:39Zoom in more.
00:35:40That's it.
00:35:43This is it.
00:35:44May heaven help us all.
00:35:45May nothing happen to flight 8236.
00:35:51It's Taran Highway.
00:35:53This highway's width.
00:35:54And its load bearing capacity are suitable.
00:35:56Flight 8230 CXS extended flight path.
00:35:59This particular section of the highway perfectly aligns with our route.
00:36:02Landing on Taran Highway is very difficult.
00:36:06This is our only chance right now.
00:36:09I'll take full responsibility.
00:36:13Hello?
00:36:15I'm Commander Zhu.
00:36:16ATC is currently at level 3 emergency.
00:36:18Alert status.
00:36:19Centering on Taran Highway.
00:36:20We need to suspend this flight route.
00:36:22Clearance for all flights.
00:36:23Notify fire, armed police, and medical systems.
00:36:26Fully assemble.
00:36:27And then deploy.
00:36:31Chief flight attendant.
00:36:32Cabin inspection done.
00:36:33All passengers are buckled in.
00:36:34Emergency equipment is ready.
00:36:37Good work, all.
00:36:37Flaps at 3 degrees.
00:36:41Check controls.
00:36:47All normal.
00:36:51Finally arrived.
00:36:52Parameters okay?
00:36:53Arrived over Taran Highway.
00:36:55Altitude, 19,000 feet.
00:36:57Fuel level is 14,000 pounds.
00:36:595 minutes until gliding phase.
00:37:01Flight 8236 is here.
00:37:06Flight 8236 is circling above Taran Highway.
00:37:10You were right.
00:37:11Ground rescue forces.
00:37:12How long until they reach position?
00:37:15Police, fire, security.
00:37:17Arrive in 10 minutes.
00:37:21That's enough time.
00:37:23Taran Highway is full of cliffs.
00:37:25Landing will be difficult.
00:37:26Even for me too.
00:37:28As an ace pilot myself.
00:37:30Only a 30% chance of success.
00:37:33Yes, Captain?
00:37:34Can he really accomplish this feat?
00:37:40All is normal.
00:37:42Flaps open.
00:37:43Speed up fuel dump.
00:37:44Got it.
00:37:50Current fuel 10,000 pounds.
00:37:523 minutes, 20 seconds until gliding phase.
00:37:55This pilot's operations are.
00:37:57Clear and precise.
00:37:59More stable.
00:38:00Where did he learn such skills?
00:38:02Captain, the plane will land.
00:38:04Please notify the cabin.
00:38:06And ensure passengers remain calm.
00:38:07No mistakes.
00:38:08Absolutely none.
00:38:10Got it.
00:38:14Look, everyone.
00:38:15Our plane is leaking.
00:38:18Pop, isn't that oil leaking?
00:38:21Didn't it leak fuel?
00:38:22Still spraying out?
00:38:23Oh no.
00:38:28My dear son.
00:38:29Finally awake.
00:38:30Just look.
00:38:34My mom.
00:38:34Why is the plane leaking?
00:38:37Ladies and gentlemen.
00:38:39I'm captain of flight A236.
00:38:41Plane landing soon.
00:38:42Please fasten your seat belts.
00:38:44Follow crew instructions.
00:38:45Listen, son.
00:38:47Can this emergency landing succeed?
00:38:50Oh, mom.
00:38:52Given the situation, no chance of success.
00:38:54You don't approve.
00:38:56Then I must stop it.
00:38:57I forbid landing.
00:39:01I oppose the emergency landing.
00:39:04Ma'am.
00:39:04Please sit down.
00:39:05The plane is at a critical moment.
00:39:07Your actions disrupt normal order.
00:39:09It can't land here.
00:39:10Everyone will die.
00:39:11This is the captain's decision.
00:39:15I see.
00:39:15Your family forced this.
00:39:16Why are you all just standing there?
00:39:18Stop it now.
00:39:19No, ma'am.
00:39:20Who would believe you?
00:39:21What?
00:39:22Oof.
00:39:23What I'm saying now is true.
00:39:25My son is a cadet pilot.
00:39:26He told me himself.
00:39:27Oh dear.
00:39:31I'm telling the truth.
00:39:32Look.
00:39:34Just look.
00:39:34He truly is a pilot.
00:39:36Hey.
00:39:37Look outside.
00:39:39Even ambulances are here.
00:39:40Oh no.
00:39:42Stop it now.
00:39:42Before it's too late.
00:39:47All units deployed.
00:39:49Flight 8236 is continuing to dump fuel mid-air.
00:39:51Eliminate all interference.
00:39:53Ensure that.
00:39:54That flight 8236 lands safely.
00:39:58Understood.
00:39:58Flight 8236.
00:40:00Come on.
00:40:01Hang in there.
00:40:03No way.
00:40:04Won't anyone intervene?
00:40:06Clear out.
00:40:11My son fights up front.
00:40:13His efforts must not be wasted.
00:40:16Current fuel 8000 pounds.
00:40:18Only two minutes left until gliding.
00:40:23Everyone, listen.
00:40:24Listen.
00:40:25I know that.
00:40:26You're all parents.
00:40:27Spouses.
00:40:28Children.
00:40:29You all want to go home.
00:40:31I feel the same way.
00:40:32I fully understand your anxiety and concern.
00:40:35I'm even more nervous than anyone.
00:40:37Than anyone.
00:40:38Because my ex-husband and son.
00:40:40Are in the cockpit right now.
00:40:42What?
00:40:43This?
00:40:44Ex-husband?
00:40:45It was.
00:40:46I resented his lack of income.
00:40:48I was also distant to our son.
00:40:50Finally, I just left them.
00:40:52But only at this moment did I realize.
00:40:55That the warmest.
00:40:56Most comforting.
00:40:57The most peaceful times.
00:40:59We were in our small house.
00:41:01Going shopping.
00:41:02Cooking together.
00:41:03I was wrong.
00:41:05Terribly wrong.
00:41:06I know this.
00:41:08This emergency landing is tough.
00:41:09But I believe the pilot.
00:41:11Will surely bring us all back home.
00:41:12So now.
00:41:14My mom.
00:41:15To my wife.
00:41:20Please.
00:41:20Trust me fully.
00:41:22Please trust the crew of flight 8236.
00:41:24We will do our utmost best.
00:41:26To bring all home.
00:41:28I also.
00:41:30I trust the chief flight attendant.
00:41:32I believe.
00:41:33Believe you.
00:41:34I believe.
00:41:35We all believe.
00:41:37Thanks.
00:41:38Thanks for your support.
00:41:40You'll regret this.
00:41:42Check again.
00:41:42Ensure safety for all.
00:41:56Leo.
00:41:57The cabin is ready.
00:41:58We can begin.
00:41:59Understood.
00:42:01Dad.
00:42:01It begins.
00:42:02Okay.
00:42:05Damn.
00:42:05Foggy.
00:42:06Visibility too low.
00:42:08Poor visibility.
00:42:09Slight landing error.
00:42:10A fatal crash.
00:42:11What?
00:42:15Can't we wait?
00:42:16No waiting.
00:42:18My mentor.
00:42:19Is that really you?
00:42:20Commander.
00:42:21All vehicles arranged.
00:42:22Planned.
00:42:24Hard work.
00:42:25Thanks.
00:42:26This is.
00:42:28This is the last thing we can do.
00:42:30Turbines.
00:42:32Angle adjusted.
00:42:33Lighting begins in 10 seconds.
00:42:35Hey.
00:42:39Leo.
00:42:39Being a pilot was your childhood dream.
00:42:41And today.
00:42:42You will succeed.
00:42:46I'll fly the biggest plane.
00:42:47Take mom and dad worldwide.
00:42:57Damn it all.
00:42:58This body is still far too weak for this.
00:43:00Oh, Leo.
00:43:01You alright?
00:43:04Dad, stay focused.
00:43:06Not home yet.
00:43:08How can I give up?
00:43:09Leo.
00:43:12Fuel empty.
00:43:13Stop fuel.
00:43:16Turbines.
00:43:17Maintain glide attitude at all costs.
00:43:19Flight 8236.
00:43:26Ready, glide.
00:43:28The plane will crash.
00:43:30Mom.
00:43:30It's coming now.
00:43:56Ladies and gentlemen.
00:43:57I'm Captain Anderson of flight 8236.
00:43:59Please lean forward.
00:44:00And cover your heads.
00:44:02We will get.
00:44:03You all home.
00:44:05Remember.
00:44:06The one flying the plane right now.
00:44:07Is our little hero.
00:44:08Leo.
00:44:09It's Leo.
00:44:10You will always be dad's bride.
00:44:12Lower the gear.
00:44:20Success is our only option now.
00:44:26We're nearly at the cliff's edge.
00:44:28Please, make it stop.
00:44:31Stop.
00:44:32Just stop.
00:44:34Can we really make it home safely?
00:44:35Why isn't it stopping?
00:44:37We need it to.
00:44:39Please, stop it now.
00:44:40It must stop.
00:44:41Right now.
00:44:42In this life.
00:44:43I will make sure everyone survives.
00:44:45We need it to stop.
00:44:50We need it to stop.
00:44:51We need it to stop.
00:44:52Stop now.
00:45:00Leo.
00:45:00He can do it.
00:45:02Stop.
00:45:02It has to stop.
00:45:04Why isn't it stopping yet?
00:45:06Stop it right now.
00:45:07Please.
00:45:08Do not move.
00:45:18It seems to have stopped, hasn't it?
00:45:20It seems to have stopped, hasn't it?
00:45:33Hey, Leo.
00:45:34Leo.
00:45:34Leo, wake up.
00:45:36Leo.
00:45:49At last.
00:45:50It has stopped.
00:45:51We have succeeded.
00:45:54We did it.
00:45:56We actually did it.
00:45:58Flight 8236 has successfully made an emergency landing.
00:46:02Everyone is safe.
00:46:02That is good.
00:46:05That is truly great.
00:46:11Leo, my boy.
00:46:12He created a miracle in aviation history.
00:46:16Ladies and gentlemen.
00:46:18Flight 8236 has successfully landed.
00:46:22We are home.
00:46:27How great.
00:46:29Oh, Leo.
00:46:30Leo, he truly made it.
00:46:33Did it stop?
00:46:37We made it alive.
00:46:41We succeeded.
00:46:42We truly did it, indeed.
00:46:44Leo is truly amazing.
00:46:46He genuinely saved all of us.
00:46:48And yet, some people were just shouting that we couldn't succeed.
00:46:52Their son is simply incompetent.
00:46:53They resent others' miracles.
00:46:55In this terrain, did that uncouth pair really manage to land?
00:46:58He's just a kid.
00:46:59He doesn't deserve this.
00:47:01The credit for this rescue should belong to my son.
00:47:06Chief attendant.
00:47:07Are we really safe?
00:47:08Stay alert.
00:47:09We can't relax now.
00:47:10Follow the emergency evacuation route.
00:47:12And guide the passengers off the plane.
00:47:14Quick.
00:47:14Yes, ma'am.
00:47:30Everyone here.
00:47:31Chief attendant.
00:47:32Two missing.
00:47:33My husband and son are in the cockpit.
00:47:34Richard.
00:47:36Richard.
00:47:38Leo.
00:47:40Leo.
00:47:42Leo.
00:47:42Leo.
00:47:43Are you alright?
00:47:43Wake up now.
00:47:44Oh, wake up.
00:47:45Don't scare mom.
00:47:46Leo.
00:47:48My fault.
00:47:50If I wasn't so stubborn.
00:47:52You wouldn't be here.
00:47:53And this wouldn't occur.
00:47:55It's all my fault.
00:47:55Oh, Leo.
00:47:58Leo.
00:47:58Mom.
00:47:58My dear.
00:48:01My precious little son.
00:48:06Oh, Leo.
00:48:08Oh, my precious son.
00:48:10You scared me.
00:48:10Do you know that?
00:48:11Sophia.
00:48:16Our family.
00:48:17We finally made it.
00:48:18Out safely.
00:48:20I changed the outcome.
00:48:21Thankfully, dad survived.
00:48:23Our entire family.
00:48:25Is completely safe.
00:48:28We can't let them take all the credit.
00:48:29Oh, mom.
00:48:30What's up?
00:48:31Let's go.
00:48:31My son.
00:48:32Want to be a captain?
00:48:34Yes, I truly do.
00:48:35But now, I'm just a cadet pilot.
00:48:38A captain.
00:48:39It would take 20 years.
00:48:40Son, remember.
00:48:41Starting from now.
00:48:43Flight 8236 was piloted by you.
00:48:46Mom, what are you talking about?
00:48:51The one who saved the plane.
00:48:52How could that be me?
00:48:54Don't mind them.
00:48:55Remember, you're everyone's savior.
00:48:57Is this really okay?
00:48:58Won't they reveal our secret?
00:49:00Don't worry.
00:49:01That uncouth father and son.
00:49:03Succeeded by pure luck.
00:49:04You're an aviation academy elite.
00:49:06You're superior.
00:49:10You're superior.
00:49:11You're superior.
00:49:12Members of the media.
00:49:13We are now at the site of the impromptu press conference for flight 8236.
00:49:17Later on, I will reveal to you truth behind this air miracle.
00:49:22Commander Zhu.
00:49:23All reporters are here.
00:49:25Right.
00:49:25I'll be there soon.
00:49:26Understood.
00:49:29Reporters, please wait.
00:49:30Emergency press CONF will begin.
00:49:32We'll brief you in detail on flight 8236 emergency landing the entire process.
00:49:43Hello there.
00:49:45They're inviting us to the press conference.
00:49:50Your heroes.
00:49:51You must attend.
00:49:52All right.
00:49:52We'll be right there.
00:49:54Hello, Leo.
00:49:55At the press conference later,
00:49:57Commander Zhu will tell the nation about your heroic deeds.
00:50:00Uh, Commander Zhu.
00:50:03Well, I, I'll see my mentor soon.
00:50:05Hey, Leo.
00:50:08You are dad's pride.
00:50:10Let's go now.
00:50:13Excuse me, reporter.
00:50:14Here for interview.
00:50:15The hero who saved everyone.
00:50:17May I ask?
00:50:18Who are you all?
00:50:18My son, Jason Gao.
00:50:20The savior of the hero of flight 8236.
00:50:24That's not right.
00:50:25Landed well.
00:50:25Thanks to an eight-year-old boy.
00:50:27Couldn't be him.
00:50:28Oh, I see.
00:50:29Don't disturb our work.
00:50:32Hello, mom.
00:50:32I told you already.
00:50:33No one would believe it.
00:50:35Someone will believe it.
00:50:36You just said you piloted flight 8236.
00:50:39The pilot?
00:50:40Yes, it is.
00:50:41Critical moment.
00:50:42If my son hadn't steadied it.
00:50:43Flight 8236 would have crashed with total loss of life.
00:50:46Is this true?
00:50:50Of course, it's true.
00:50:51Situation was critical.
00:50:53My son quickly rushed forward.
00:50:55Grabbed the stick.
00:50:56He was even better than an ace pilot.
00:50:58After saying this, will she really believe it?
00:51:01I knew it.
00:51:02That, prodigy landing.
00:51:04Just an airline gimmick.
00:51:05That's right.
00:51:06They're just, to steal my son's credit.
00:51:08Reporter, you must help us get justice.
00:51:10Don't worry.
00:51:11I detest such acts.
00:51:13Such credit theft.
00:51:14They won't succeed.
00:51:18Oh, mom.
00:51:18They're really are fools.
00:51:20Do you see that?
00:51:21You know, mom is always right.
00:51:26Planes windshield shattered.
00:51:28Quality issue?
00:51:29Or was it due to human error?
00:51:30Rumored, during landing, both pilots were unconscious.
00:51:34How did flight 8236 land successfully?
00:51:37Rumors say, an eight-year-old boy saved everyone.
00:51:39Are these claims true?
00:51:41Please wait a moment.
00:51:42The press conference starts soon.
00:51:44At that time, all your questions will be answered.
00:51:47Commander, I'm here.
00:51:51Mentor looks so young now.
00:51:54The last time I saw him, in my previous life,
00:51:56his hair was already gray.
00:51:58Now introduce me, our hero.
00:52:05This is my son, Leo.
00:52:06And this is my husband, Richard.
00:52:08Leo, Richard.
00:52:11This is Commander Howard Ju, the Chief Commander of Air Traffic Control.
00:52:16Hello.
00:52:16Great work.
00:52:17It's nothing.
00:52:18It's what we must do.
00:52:21Although I already knew, you were only eight.
00:52:24However, seeing you here in person, I must admit, I'm still quite surprised.
00:52:29You flatter me.
00:52:30This time, we must thank your family.
00:52:32If it weren't for you, everyone on board the entire flight 8236, would not have survived.
00:52:38To protect passenger safety, is a pilot's duty.
00:52:40It is my duty.
00:52:41What a conscientious child.
00:52:43With that kind of drive, you'll definitely become an ace pilot, when you grow up.
00:52:49At the press conference later, I will announce.
00:52:52The little hero of flight 8236 is Leo.
00:52:58Mom, please, maybe we should drop it.
00:53:01With reporter Chloe Chen's help, just wait to be a hero.
00:53:04I now announce, that the press conference, for the flight 8236 emergency, is officially open.
00:53:14Distinguished guests, hello all.
00:53:17I am the Chief Commander of the Air Traffic Control Headquarters, Commander Howard Ju.
00:53:22Now, moving on.
00:53:23I will now, present the details regarding flight 8236.
00:53:27Earlier today, specifically, at 8.36 and 45 seconds AM this morning, an incident occurred.
00:53:33Flight 8236, while in its cruising phase, encountered an issue.
00:53:37Sudden windshield crack, leading to rapid depressurization in the cockpit.
00:53:41Then, at 9.01 and 32 seconds AM, a critical event occurred.
00:53:45Aircraft's right engine failed.
00:53:47Fuel began to leak, on board.
00:53:49The safety of 147 individuals, was placed in grave danger.
00:53:56But fortunately, as we know, aircraft flight 8236, successfully landed.
00:54:01There were no casualties.
00:54:02This incredible feat, broke multiple records, for extreme emergency landings.
00:54:07This is a historic moment, that will be recorded in the annals of history.
00:54:11Good.
00:54:13Okay.
00:54:13Well said.
00:54:19I know.
00:54:20Everyone must be very concerned.
00:54:22About who it truly was.
00:54:24Who, in a desperate situation.
00:54:26Landed flight 8236 safely.
00:54:28Now, at this moment, I can responsibly and confidently tell you all today.
00:54:32That the true savior of flight 8236, is a passenger who was only 8 years old.
00:54:37Really, just a kid?
00:54:38Oh, Commander, are you sure you're not mistaken?
00:54:40Can a child really complete, such a complex emergency landing?
00:54:43And now, let us all give our warmest and most sincere applause.
00:54:46To warmly welcome, the young hero who created this miracle.
00:54:50Leo.
00:54:52Very well.
00:55:00Hello everyone, I'm Leo Zhang, but you can call me Leo.
00:55:03Is he just a kid?
00:55:088 years?
00:55:09At 8 years old, I played with toy planes.
00:55:12Yes, I understand, that you all, find this incredible.
00:55:15But Leo, is indeed the savior of flight 8236.
00:55:19Okay, Howard, we will now proceed with the Q&A session.
00:55:23Tell us, Leo, at such a young age, you saved all passengers.
00:55:26What are your thoughts on this?
00:55:28After the incident, I did my best to save the situation, and ensure safety.
00:55:32It's simply my duty.
00:55:33Hey, Leo.
00:55:34Emergency plane landing, requires professional flight knowledge.
00:55:38You are only 8.
00:55:39So, may I ask, where did you learn all this?
00:55:42Aviation interested me since childhood.
00:55:44I read aviation books and watched documentaries.
00:55:47Are you saying, your flying skills are self-taught?
00:55:49You could say that.
00:55:51Self-taught?
00:55:51Oh wow.
00:55:53Aren't you afraid to bite your tongue with such big talk?
00:55:55An 8 year old flying a plane, who are you fooling?
00:55:58Reporter Chloe, what do you mean by that?
00:56:04Are you questioning the conference's authority?
00:56:06Physiologically and operationally, an 8 year old's strength and cognitive ability,
00:56:10can't complete, such a complex landing.
00:56:12It was he.
00:56:13Could never be, the hero of flight 8236s emergency landing.
00:56:18Why speak of Leo like that?
00:56:19Please, don't worry.
00:56:21This is Leo's merit, no one can claim it.
00:56:23Reporter Chloe, what I said at the conference, is absolutely true.
00:56:28It can endure any check.
00:56:30Is that entirely true?
00:56:31I think it's nothing more than a hoax.
00:56:33Justice will prevail.
00:56:34I've found the flights, the true operator.
00:56:37Who is it?
00:56:38It's the cadet pilot from the Aviation Academy, Jason Gao.
00:56:42He handled the crisis, and saved the plane.
00:56:46Exactly.
00:56:47The real hero is here.
00:56:48So they delayed leaving, they planned it.
00:56:50He is a thief, he's a liar.
00:56:52He's stealing my son's credit.
00:56:55Not true.
00:56:56Don't listen to her.
00:56:57The one who piloted it, was my son, Leo.
00:57:00This is a photo I took, before landing.
00:57:03It truly proves, that Leo was the plane's, the true operator.
00:57:07Why take such a photo?
00:57:09Mom, they do have evidence, let's just drop it.
00:57:12How can this be?
00:57:16Don't panic, mom's here.
00:57:17You're the child's mom, and a member of the crew.
00:57:21It's not hard to go into the cockpit, and stage a photo.
00:57:25Precisely, to deceive people with this, is insulting to us.
00:57:29You clearly saw, Leo was flying the plane.
00:57:31How can you tell such a lie?
00:57:33Stop your slander.
00:57:34All the way, the one in the cockpit, it was my son.
00:57:37It's enough.
00:57:40This matter, no need to argue.
00:57:42Captain, was in the cockpit, the entire time.
00:57:46He has final say.
00:57:48Call the captain.
00:57:49Then the truth, will surely come to light.
00:57:53Listen, mom, if they call, we're done.
00:57:55Let's leave.
00:57:56Don't panic, the call hasn't connected yet.
00:57:58There's definitely a way.
00:58:00Oh, captain.
00:58:01I ask you.
00:58:02Who was it then?
00:58:03Who was piloting the plane?
00:58:05In the cockpit during 8230 AXS emergency?
00:58:08That's not how it was.
00:58:13Hello, sir.
00:58:14I'm sorry.
00:58:14The captain just hit his head.
00:58:16He's currently resting.
00:58:20When do you think he'll wake up?
00:58:22It's uncertain, but it'll be at least a day.
00:58:24All right, much appreciated.
00:58:27Wait another day.
00:58:28What to do now?
00:58:31Think about it, in your hearts.
00:58:33Leo is the one who saved you.
00:58:35Why are you biting the hand that fed you?
00:58:38That's it.
00:58:38That's what we ought to say.
00:58:40It was my son.
00:58:40He saved everyone aboard.
00:58:42Still trying to steal his credit?
00:58:44Excuse me?
00:58:45Yes, exactly.
00:58:46I was trying to save lives.
00:58:47My hand got injured.
00:58:49How can you be so dishonest?
00:58:53All you want is create a prodigy gimmick
00:58:55to divert attention from the aircraft's maintenance flaws.
00:58:59We're not that easily fooled.
00:59:00So young, yet so ill-behaved.
00:59:02Already learning to steal credit.
00:59:04I really think that his parents failed him.
00:59:06How dare you?
00:59:08How foolish.
00:59:10What did you say?
00:59:11The world is vast.
00:59:12And there's a lot you haven't seen.
00:59:14You're just a pawn, unaware.
00:59:16Since you plane, you operated the plane.
00:59:19Let me ask a question.
00:59:20Don't fear.
00:59:20What does a youngster know about professional matters?
00:59:22Just say a few things.
00:59:26What's the question?
00:59:27After the windshield broke, how did you fly the plane?
00:59:31What did you say?
00:59:32I didn't operate it at all.
00:59:35How could I possibly know?
00:59:36Since you insist on that, that you operated the plane.
00:59:43Then you can describe the procedure at that time.
00:59:46Uh, I suppose.
00:59:48Yes, exactly.
00:59:49Do speak up.
00:59:50Yes, indeed.
00:59:52You don't know, do you?
00:59:53I, I don't know.
00:59:56You learned this in your textbooks.
00:59:58Say a few technical terms, that'll fool them.
01:00:03Well, you see, I, uh, what textbooks say is all theoretical.
01:00:07Where's that experience?
01:00:08What should I do?
01:00:11It's fine.
01:00:12I'm right here.
01:00:13Don't fear retaliation.
01:00:14Just tell us everything you-
01:00:16Sir, please speak.
01:00:17Please go ahead.
01:00:18Just be honest with us.
01:00:20Well, uh, you're so nervous.
01:00:23You don't want to say it?
01:00:24Or you simply don't know?
01:00:25I, I can't.
01:00:28The situation was so urgent back then.
01:00:30Who could remember, all details, recall them?
01:00:32Oh, right.
01:00:33I was busy saving people then.
01:00:35I can't recall, remember so many details.
01:00:38That situation can indeed occur.
01:00:40After a person's mind fully concentrates, memory can become blurry.
01:00:43Yes, exactly.
01:00:45So, anyway.
01:00:46This child named Liu Zhang could not have saved the people on flight 8236.
01:00:50Ms. Chloe, your statements a little too biased.
01:00:53Biased?
01:00:54How so?
01:00:55I worry that, what if my son reveals details people might imitate if he's impersonated again?
01:01:00What then?
01:01:01Since you claim, you operated the plane then, then tell me, what are the basic steps?
01:01:05What steps?
01:01:06I bet, you can't answer either.
01:01:08Who says I can't answer?
01:01:13After the windshield broke, I unbuckled my seatbelt, I rescued the co-pilot trapped by the airflow.
01:01:19I sealed the damaged windshield, then I adjusted the flap angle, I maintained the aircraft stability.
01:01:24Every single step that Liu described, matched ATC records, of the flight's attitude changes, and furthermore, communication commands, they matched exactly.
01:01:34Now, tell me this, is he still the savior of flight 8236?
01:01:40Mrs. Gao, we have no issue with you, why are you trying to steal the credit for our son's achievement?
01:01:45Claiming others' achievements, is suspected fraud, you'll be legally responsible.
01:01:50Oh, mom, why don't we just admit it?
01:01:53Mrs. You were working together, you'd speak up for this kid, reporter Chloe, don't you agree?
01:01:57Mrs. Exactly, one is the child's mother, and the other is the air traffic control commander, you're covering up.
01:02:04Oh, right, the plane had a black box, find the black box, the truth will come to light.
01:02:10Mrs. How long will this last, until when?
01:02:12Mrs. You're stubbornly refusing to see reason.
01:02:15But, really?
01:02:16Mrs. But what? Are you truly scared?
01:02:19Decoding the black box will take some time.
01:02:21Mrs. That's alright, we can surely wait, the truth is never late.
01:02:25Isn't it so?
01:02:26Yes, it is, yes, we can wait.
01:02:30What's a black box?
01:02:32The black box records all conversations and operation commands.
01:02:36What exactly?
01:02:40They're so bad.
01:02:42Yes, Leo, don't worry, dad will definitely go to any lengths to get justice for you.
01:02:48Oh, dad, my dear mom, you don't have to rush, I'll take care of this.
01:02:52Leo, are you truly scared?
01:02:55Scared of what?
01:02:56Scared that your achievement will be stolen by someone else or that no one believes you?
01:03:01I'm not scared, because truth can never be concealed.
01:03:05You are truly a good child.
01:03:06Hmm, right, still stubborn now.
01:03:12Once black box data is out, we'll see you cry.
01:03:15Yes, mom, if the black box is decoded, we're finished, let's just leave.
01:03:20Then, so what to do?
01:03:21I just had an idea.
01:03:30Dear everyone, I have a proposal.
01:03:39What's your point?
01:03:40Well then, the black box decoding, it takes long to save everyone's time.
01:03:44So, I suggest, we use a simulator assessment to conduct the test.
01:03:48My son, what's your plan?
01:03:53Yes, mom.
01:03:54Simulator means, wearing a VR headset, simulate piloting aircraft.
01:03:58Will that work?
01:03:59I've trained over a thousand times.
01:04:01That kid, definitely can't beat me.
01:04:04Go, we'll do your way.
01:04:06Whoever is victorious, shall be deemed the hero.
01:04:09A simulator assessment?
01:04:11This bad guy still hasn't given up, has he?
01:04:13No way.
01:04:14Leo never experienced sim test before.
01:04:17It's not fair to him.
01:04:18Oof.
01:04:19Are you scared now?
01:04:20If you are, just say so.
01:04:22Don't make excuses.
01:04:25My son is already a hero, he needs no proof.
01:04:28A simulator test is fine.
01:04:30Indeed, I agree.
01:04:35Hey, Leo.
01:04:37Dad, mom, our family is finally reunited, let's not waste time here.
01:04:42Ah, um, hum, you needn't worry.
01:04:46Leo managed to make an emergency landing, even in such a desperate situation.
01:04:49This assessment, it will be fine.
01:04:53That's good.
01:04:54Leo, he can definitely do it.
01:04:57So it's settled then.
01:04:58Regarding, sim assessment, and its VR headsets, I'll handle it.
01:05:05Hello, this is Commander Howard Zhu.
01:05:07Please prepare two VR headsets right away.
01:05:12Dear, this difficulty is insane.
01:05:17Can anyone pass this, in such despair?
01:05:20No wonder 29118 didn't make it back.
01:05:23Even we three top pilots, we all failed.
01:05:26This assessment, only an ace pilot, can truly succeed.
01:05:29Don't lose heart.
01:05:31You must keep trying.
01:05:32Sigh.
01:05:33These people, are here for assessment?
01:05:45Yes, this is indeed the place.
01:05:47Quickly, take these two VR headsets away.
01:05:51Careful, don't damage.
01:05:52The people arranged by Commander Zhu.
01:06:03Why haven't they arrived yet?
01:06:17Commander, equipment's all ready.
01:06:18Appreciate it.
01:06:28Leo, are you ready?
01:06:29I'm ready.
01:06:30Go for it.
01:06:33Hey, Leo.
01:06:34Mom believes you can do it.
01:06:36Hey, son.
01:06:37Go for it now.
01:06:38Don't embarrass mom.
01:06:39Oh, mom, please don't worry.
01:06:41HMP, you little brat.
01:06:48Just wait, I'll show you, what a true professional is.
01:07:01Indeed, I'm very familiar with this place.
01:07:04In my past life, I trained here, over 10,000 times.
01:07:08Fine.
01:07:14Bird flock detected ahead.
01:07:18Enemy detected.
01:07:21I can't give up.
01:07:22I must become an ace pilot.
01:07:24Just like my mentor.
01:07:26This display, it's not a civilian airliner.
01:07:28Alarm.
01:07:32Urgent alarm.
01:07:33Warning, danger is approaching.
01:07:3429,118.
01:07:36Respond and return to base.
01:07:37Respond, return to base.
01:07:40Is that 29,118?
01:07:42Not for civilian airliners.
01:07:44No, it's for fighter jet assessment.
01:07:50The test.
01:07:51Did they make a mistake?
01:07:58But so what?
01:07:59I'm an ace pilot, after all, this is nothing to me.
01:08:13What are these buttons?
01:08:14Why haven't I learned this?
01:08:17Warning.
01:08:18Critical alarm.
01:08:19Warning.
01:08:20Danger is approaching.
01:08:2129,118.
01:08:23Respond and return to base.
01:08:24Respond, return to base.
01:08:33Climb higher.
01:08:34Ascend with speed.
01:08:46I failed.
01:08:48How could this happen?
01:08:49Leo, listen up.
01:08:53Don't worry.
01:08:55Commander Zhu said before.
01:08:57That Leo can do it.
01:08:58Hmph, fine.
01:09:00Well, some individuals, they just take others credit.
01:09:02Are you feeling scared now?
01:09:03Whoever's taking credit, they know it themselves.
01:09:05Assessment not over.
01:09:06See who laughs last.
01:09:08Hmph, okay.
01:09:09My son will definitely win.
01:09:12I must record this.
01:09:13I'll ensure the public knows.
01:09:15In this world, no child prodigies.
01:09:22Jason Gao has failed the assessment.
01:09:24Ah, no way.
01:09:26Impossible.
01:09:30It seems Jason Gao has unfortunately failed this crucial assessment.
01:09:33Oh, really?
01:09:34That's impossible.
01:09:36How could Jason fail?
01:09:37Just this?
01:09:38He calls himself a pilot?
01:09:39Couldn't last three minutes.
01:09:41Still dares claim credit?
01:09:43Not right.
01:09:43No matter what, Jason Gao is still a cadet pilot.
01:09:47He shouldn't fail so fast.
01:09:49My dear son, what's truly going on?
01:09:53How could you fail?
01:09:54Oh, mom.
01:09:55There's a problem with the equipment.
01:09:56This isn't a civilian aviation test.
01:10:00Yes, indeed.
01:10:02Something's fishy.
01:10:03Howard Zhu.
01:10:04We need an explanation.
01:10:07This gear.
01:10:09Commander Zhu.
01:10:10Requested gear.
01:10:11Delivered it.
01:10:12Equipment?
01:10:13That's right.
01:10:14Since you hadn't arrived, afraid to delay.
01:10:17Brought it myself.
01:10:18How can that be?
01:10:19We're using it now.
01:10:20It's impossible.
01:10:21The equipment was with me.
01:10:25Where did you get these devices?
01:10:27I got them at the academy.
01:10:29From, I think.
01:10:30The simulator assessment area 1 room.
01:10:38You made a mistake.
01:10:40What's going on?
01:10:41Area 1 is for the Air Force to select ace pilots.
01:10:44That's the Air Force's highest difficulty level.
01:10:46Whereas these, for your civilian aviation.
01:10:50So, then, is Leo also using, the Air Force's highest difficulty level?
01:10:56That's right.
01:10:57What did you say?
01:10:58I just knew it.
01:11:05This equipment is faulty.
01:11:06Since the assessment equipment is faulty.
01:11:08Let's just start over.
01:11:09Don't rush.
01:11:10Leo hasn't taken off his helmet yet.
01:11:12That is correct.
01:11:13The assessment isn't over.
01:11:14Perhaps Leo still has a chance to pass.
01:11:16Hmph.
01:11:17Stop deceiving yourselves.
01:11:19Even my son failed this test.
01:11:20Your kid has even less of a chance.
01:11:22Catch up with me?
01:11:25It's not that easy.
01:11:39I'm done.
01:11:39Leo is still being assessed.
01:11:42We'll arrange things after he's done.
01:11:44Hello, Mr. Walker.
01:11:46Do you think Leo has a chance?
01:11:47This assessment is very difficult.
01:11:51The three pilots selected by the Air Force all failed.
01:11:54He probably won't pass.
01:11:55Did you hear?
01:11:57He can't succeed.
01:11:58I told you so.
01:11:58Please, stop wasting precious time.
01:12:00You really think he's some kind of prodigy?
01:12:02Leo passed the assessment.
01:12:03His overall score is 100 points.
01:12:06It's impossible.
01:12:11It's done.
01:12:13It's excellent.
01:12:13You didn't disappoint me indeed.
01:12:16That is truly a great achievement.
01:12:18It's Leo.
01:12:18Your dad always believed you'd succeed.
01:12:20Exactly how old is he?
01:12:22He didn't just pass the assessment.
01:12:23He got a perfect score.
01:12:25Impossible.
01:12:26This is absolutely impossible.
01:12:28There's no doubt you cheated.
01:12:29The result is flawed.
01:12:31Given the objection, Mr. Walker, I'll trouble you.
01:12:43Equipment is functioning normally.
01:12:45Assessment was at the highest difficulty.
01:12:47The live video footage is now being played.
01:12:55The cobra maneuver.
01:12:56The J-turn maneuver.
01:12:59The bell maneuver.
01:13:01These are highly difficult maneuvers that only an ace pilot can perform.
01:13:05Leo, who is just an 8-year-old child, was surprisingly able to accomplish them.
01:13:09He is a genius.
01:13:11He is absolutely a genius.
01:13:13He couldn't have succeeded.
01:13:14This video is definitely fake.
01:13:16Are you questioning my professionalism?
01:13:18Ms. Chen, please, say something.
01:13:20You have to uphold justice for us.
01:13:22Mr. Walker is certified senior instructor.
01:13:25He won't cover anyone.
01:13:26What did you say?
01:13:27If it happens again, I won't be polite.
01:13:30Perhaps I was mistaken.
01:13:32Reporting, Commander.
01:13:33The black box data has been decrypted.
01:13:38Kindly transfer all the data to the large screen.
01:13:40Yes, sir, understood.
01:13:45Everyone, look.
01:13:46The operation records from the black box perfectly match every detail that Leo described.
01:13:50They are a perfect match.
01:13:52No, this is absolutely impossible.
01:13:54It seems Leo truly is the little hero who saved the flight.
01:13:57What Jason and his mother just said was all lies.
01:13:59They really are identical.
01:14:01What do we do now?
01:14:02Can't hide it anymore.
01:14:05You have deceived me.
01:14:07It's all fake.
01:14:07This data is definitely fake.
01:14:09Who would believe it with just this data?
01:14:10That's right.
01:14:11We need video evidence.
01:14:12No video, we won't accept.
01:14:14Commercial airliners don't have surveillance cameras.
01:14:16You're being unreasonable.
01:14:18That is truly not our concern.
01:14:22You want a video, do you?
01:14:24I have one.
01:14:25How does she have a video?
01:14:26Soon, we must strictly control scene security.
01:14:29This press event is crucial for us.
01:14:34Hello there.
01:14:36Hello, are you perhaps a staff member of flight 8236?
01:14:40Yes, I am.
01:14:41May I ask what you need?
01:14:42We were flight passengers while watching the live broadcast on our way here.
01:14:45We saw someone trying to steal Leo's credit, so we rushed over.
01:14:48I have a cabin recording from that time.
01:14:57Commander.
01:14:59Everyone, please look.
01:15:04The video footage very clearly shows that, that Jason, at the time, was visibly trembling in his seat.
01:15:09Why don't you explain, how you suddenly teleported into the cockpit, to pilot the aircraft?
01:15:14What exactly is going on?
01:15:15I...
01:15:16This video, it's fake.
01:15:20You used special effects to make it, someone saved your lives.
01:15:24But you've claimed the credit.
01:15:25You're ungrateful.
01:15:26How can people like you even exist in this world?
01:15:29You not only fabricated lies and steal credit, but you also deliberately disrupted the press conference's order.
01:15:35You have already broken the law.
01:15:36Ah, what should I do?
01:15:38I don't want jail.
01:15:39I still want to be a pilot.
01:15:41Truly, in this world, are prodigies real?
01:15:44Leo Zhang.
01:15:45Is he really the one who creates hope?
01:15:49You two are suspected of fraud, and disturbing public order.
01:15:52Please come with us for questioning.
01:15:53Take them away.
01:15:54All your fault.
01:15:58My dream of being a pilot is gone.
01:16:00You just wanted to claim credit.
01:16:02It's a fake.
01:16:02It's all fake.
01:16:03It's synthesized.
01:16:04It's utterly fake.
01:16:15Leo.
01:16:19Leo, may I ask you, do you want to be a pilot?
01:16:22Have you considered joining the Aviation Academy?
01:16:24How could I have been so foolish to be led around by the nose by those two liars?
01:16:32Hello, Chief.
01:16:34You are now fired.
01:16:35Don't come tomorrow.
01:16:36Wait what?
01:16:36Director, let me explain.
01:16:44Tell me, Leo, at the moment of the accident, what was the first thought that went through your mind?
01:16:48To save people, I just wanted everyone to be safe and sound.
01:16:53Sophia, I thank you for this outstanding sun.
01:16:58Your good guidance.
01:17:00Please quiet down.
01:17:01Now, I personally, on behalf of headquarters, to award our little hero, Leo, with the
01:17:06little captain, medal of honor.
01:17:15Leo, this precious medal, is an affirmation of your courage and wisdom.
01:17:19You are braver than many, of the senior pilots, I have ever met.
01:17:24From now on, you will most certainly become, a truly exceptional and renowned top ace pilot.
01:17:29Thank you so much, mentor.
01:17:31If you were truly my apprentice, I'd probably be so happy, I couldn't sleep at all.
01:17:40Sophia, let's please remarry.
01:17:43I know I was too immature before, and caused you much pain, but starting from today,
01:17:48I truly want you, and our son Leo, to live happily.
01:17:52It seems I was too stubborn.
01:17:54Now I truly understand that, a family living safely and happily together, is more important.
01:18:00In my past life, my entire life, was full of regret and tragedy.
01:18:06In this life, I saved everyone.
01:18:08I also changed our family's destiny.
01:18:10That's wonderful.
01:18:11Leo, my boy.
01:18:12On behalf of the Aviation Academy, I officially invite you.
01:18:16Are you interested in joining us?
01:18:18This is a top institution, for training ace pilots.
01:18:20Many try to enter but fail.
01:18:22But he is still incredibly young.
01:18:24Is it truly okay?
01:18:25A promising talent like Leo, deserves the most special training.
01:18:28Leo, my son, what are you waiting for?
01:18:32Please say yes.
01:18:32Please wait.
01:18:33You can't say yes.
01:18:40Who is that person?
01:18:41Why is he so grand and imposing?
01:18:43That's Henry Zhang, a top aviation group in the country, and the founder of Sky Marsh Aviation.
01:18:48A true business tycoon.
01:18:49Henry Zhang, he rarely attends public events throughout the year.
01:18:53Why is he suddenly here?
01:18:54Oh no, this is serious.
01:18:56This key figure coming here in person.
01:18:58It's highly probable he's here for Leo.
01:19:03Mr. Zhang, may I ask why you're appearing at this press conference?
01:19:06Mr. Zhang, what is your opinion on the flight 8236 incident?
01:19:10So, you must be the famous Leo.
01:19:11May I ask what brings you here today?
01:19:14Your story, in the news reports.
01:19:16At 8 years old, such courage and skill.
01:19:18It's true that heroes rise young.
01:19:19Henry Zhang, what are you doing?
01:19:23Of course, I am certainly here for Leo.
01:19:25Tell me, Leo, are you interested in joining Sky Marsh Aviation?
01:19:29Too bad, you've come too late.
01:19:31Leo has already accepted my invitation.
01:19:33He's about to enter the Aviation Academy for studies.
01:19:36To undergo the most systematic flight training.
01:19:39What did he accept?
01:19:40You haven't signed yet.
01:19:41You, Leo, if you decide to join our company, I'll make you our chief pilot.
01:19:45With an annual salary starting at $10 million.
01:19:47This kind of offer, that's twice what the nation's top pilots make.
01:19:57It's $10 million, are you sure about that?
01:20:01So much money, we couldn't earn that in a lifetime.
01:20:04Mr. Zhang is so generous.
01:20:06Henry Zhang, Leo, is still just a child.
01:20:12What he needs most right now, it is about engaging in systematic learning.
01:20:16As a capitalist, to try and tempt a child with money.
01:20:18What are your true intentions?
01:20:20This constant studying, isn't it all just for money in the end?
01:20:22He's becoming chief pilot now.
01:20:24What's wrong with that?
01:20:25Henry Zhang, what exactly is this?
01:20:27A desecration of the aviation profession.
01:20:31Leo, please listen.
01:20:32Although the Aviation Academy, can't give you this much money.
01:20:35However, note this, it can provide you with systematic training.
01:20:38Allowing your flying skills to reach new heights.
01:20:40Leo, here's $10 million.
01:20:42As I understand, your finances is not particularly well off.
01:20:45Join my company, and this will be yours.
01:20:48Leo faces invitations from both sides.
01:20:50Which side for him?
01:20:51If it were up to me, I'd definitely take the money.
01:20:54After all, the child is only 8 years old.
01:20:57Faced with so much money, I'm afraid he just might agree to it.
01:21:00Leo, listen up.
01:21:01Leo has his own unique and independent ideas.
01:21:05We respect him.
01:21:09I don't want your money.
01:21:10What did you just say?
01:21:14Your company is great.
01:21:16The offer is indeed quite tempting.
01:21:18But I'd rather continue to master my craft.
01:21:20Young man, you will definitely regret this decision.
01:21:23I won't regret it.
01:21:25Alright, then, you have spirit.
01:21:27Since your mind is set, I won't bother you anymore.
01:21:30But you must remember, Leo, Skymarsh Aviation's doors will always be open to you.
01:21:36Let's get going now.
01:21:37What a good kid.
01:21:39You really didn't disappoint me.
01:21:40I can join the Aviation Academy for flying.
01:21:42But, you see, I have a condition.
01:21:44It's Leo.
01:21:47What condition is that?
01:21:49I want to be your apprentice.
01:21:50And learn flying with you.
01:21:51What did you say?
01:21:53Do you truly know?
01:21:54That I am personally in charge of all the teaching duties at the academy.
01:21:58And also air traffic control?
01:22:00I truly don't have time to mentor you myself.
01:22:02I know you are very busy but I still want to be your apprentice.
01:22:07Just like in my previous life, to learn flying by your side, would indeed be my honor.
01:22:11You truly are a good kid.
01:22:13You, I must say, you really know how to pick a mentor.
01:22:16You should know.
01:22:17As my apprentice.
01:22:18Will be very tough.
01:22:19I'm not afraid of hard work.
01:22:22Teach me the same way you teach others.
01:22:23I won't ask for any special treatment.
01:22:26What a good kid.
01:22:28You truly possess that spirit.
01:22:31Very well, I will accept your offer.
01:22:34Yes, Commander.
01:22:36I appreciate it.
01:22:37Okay.
01:22:39This is rather odd.
01:22:40This child truly strives for excellence all by himself.
01:22:43I have faith in Leo, from now on.
01:22:46Will surely become a world-renowned presence.
01:22:48In aviation history.
01:22:53Leo, you are mom and dad's pride.
Recommended
1:28:03
|
Up next
1:34:09
1:26:35
1:26:34
1:35:18
Be the first to comment