- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I've seen something so beautiful.
00:11Then we have neither a fest nor a townhouse.
00:18I don't have any time.
00:20Our last telephone call was said,
00:22you're going to be in Dublin.
00:25I really would like to know what happened.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10I'm rolling on, I'm rolling on.
01:12I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14I'm rolling on, I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:18I'm rolling on.
01:20But there were some mega-billig tickets to New York.
01:22That's so very nice.
01:24And your tickets to Dublin?
01:26Did you have to go to Dublin?
01:28We wanted to make a few days.
01:30We wanted to make a few days.
01:32Where did you go?
01:34By the guest's father of Brian.
01:36Also, umsonst.
01:38Everything's nice and good.
01:40But why didn't you tell me anything?
01:42Well, it's clear that you didn't let me with Brian
01:44not to lie.
01:46That's not a reason to lie.
01:48Lotte, regardless of what it is,
01:50I want you to tell the truth.
01:52And that you're honest.
01:54Do you want to go from me, or not?
01:56Why did you want to go back again?
01:58And where is the Brian?
02:00Lotte!
02:02Lotte!
02:18Also, jetzt schnitt's doch wohl 13, oder?
02:20Lass ihn.
02:22Das bringt jetzt gar nichts.
02:24Erst hatten wir zwei Hochzeiten, und jetzt?
02:30Jetzt haben wir beide abgesackt.
02:34Tja, wir zwei beide.
02:36Wir sind wirklich ein ganz tolles Paar, Frau Christensen.
02:40Auch untrauschein.
02:42Du bist wirklich nicht so ruhig?
02:44Nein.
02:46Naja, ich hätte schon gerne mit Familie und Freunden gefeiert.
02:50Aber das können wir ja nachholen.
02:52Na ja, vielleicht nach der Weinernte auf unserem Weingut an der Mosel.
02:56Mhm.
02:57Aber dann richtig rustikal.
02:58Ja.
02:59Federweißen und Zwiebelkuchen.
03:01Mhm.
03:02Aber ganz ohne Abschiedsfest können wir hier nicht weg.
03:06Na, wie wärst du mit nem Frühstück?
03:08Schrebergarten.
03:09Übermorgen, bevor wir abfahren.
03:11Genau.
03:12Bio Mertens liefert das Essen, und ich kümmer mich um den Rest.
03:15Na, da bin ich aber mal gespannt, was da wieder schief geht.
03:18Dann, dann werde ich morgen entlassen.
03:24Wenn sich Ihre Laborwerte stabilisieren?
03:26Ja, dann kann ich ja gleich packen.
03:28Ja, aber ich glaube, das hat noch ein bisschen Zeit.
03:30Nein, ich muss mir doch gleich für meinen Job in Rhode Island, dem muss ich doch zusagen.
03:35Und dann muss ich mich auch noch für den Fruit and More anmelden.
03:38Für den was?
03:39Das ist ein Wettbewerb für Fruchtcocktails.
03:42Seit dem Sieg in New York sind Sie ja richtig im Shaker-Fieber.
03:45Ja, und den Erfolg muss man noch ausnutzen, ne?
03:48Aber nutzen Sie es langsam aus, bitte.
03:50Ja, natürlich. Ich kann ja nicht verlangen, dass Johanna jedes Mal in die Luft geht.
03:54Vor Wut?
03:56Ja.
03:57Weil er sich so aufgibt.
03:59Ja, aber wo habt ihr denn jetzt eigentlich gesteckt?
04:01Heute, Mama, wo du Herrn Albers aus dem Krankenhaus entführt hast und Frau Rose genötigt hast, dir ein falsches Alibi zu geben.
04:09Ich war auf dem Gut und habe ihn besucht.
04:12Ja, ich wollte so gerne die Pferde sehen.
04:15Also, komisch. Mick war auch auf dem Gut.
04:17Er hat euch da nämlich gesucht.
04:20Ja, also, da waren wir wahrscheinlich schon im Wald.
04:23Ja.
04:24Wie, du schiebst Herrn Albers im Rollstuhl über Stock und Stein?
04:27Naja, bei den Forstwegen ist das doch überhaupt gar kein Problem.
04:30Gut, also, wie immer es auch war, es hat offensichtlich geholfen.
04:34Aber jetzt brauchen Sie trotzdem dringend Ruhe, Herr Albers.
04:37Krass.
04:38Also, vielen Dank, Anna.
04:39Alles Gute.
04:40Tschüss.
04:41Weiterhin gute Besserung.
04:42Danke.
04:43Tschüss, Herr Albers.
04:44Tschüss.
04:45Und heute Nacht bitte keine Ausflüge.
04:47Versprochen.
04:48Gute Nacht.
04:51Eigentlich wollte ich die Wohnung ja auch noch streichen, bevor du zurückkommst.
04:54Oh, und als ich dann so plötzlich abgesagt habe, hast du die Farbe wieder von der Wand gekratzt?
05:11Naja, ganz so schlimm war es nicht.
05:14Oh Gott, bin ich froh, dass du wieder da bist.
05:17Warum bin ich wohl früher zurückgekommen, hm?
05:20Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
05:22Ja, und deswegen habe ich meinen Vater beredet, den neuen Geschäftsführer alleine einzuarbeiten.
05:27Und das hat er einfach so stillschweigend akzeptiert?
05:30Kennst du ja meinen Vater.
05:32Die Auseinandersetzung kann ich mir lebhaft vorstellen.
05:35Mhm.
05:36Aber ich habe es überlebt.
05:39Du bist eben eine Kämpferin.
05:41Ja, aber die auch manchmal ganz glücklich ist, nicht zu kämpfen.
05:54Das ist ja ohne dich immer wirklich verdammt hart.
05:57Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich mich nicht darauf eingelassen.
06:02Oh Gott, ich freue mich so auf meine Küche.
06:04Oh.
06:07Meinst du, Herr Breuer tritt einfach so wieder in die zweite Reihe zurück?
06:11Er wusste von Anfang an, dass er nur mein Ersatz ist.
06:14Sag mal, wie macht sie eigentlich Mick?
06:16Oh, Gunther kann froh sein, dass er so einen Geschäftsführer hat.
06:19Und wie geht es ihm privat?
06:21Mick?
06:22Mhm.
06:24Der ist sehr glücklich mit Frau Friedrichs.
06:27So glücklich wie du mit mir?
06:32Habt ihr es euch anders überlegt, hm?
06:47Nein.
06:48Ich werde doch Werra nicht mehr weglaufen lassen.
06:50Es gab nur ein paar kleine Missverständnisse.
06:53Naja, Fakt ist, wir haben kein Standeswerk.
06:57Entschuldigt die Verspätung.
06:58Ähm, was habe ich gerade gehört?
07:00Die Hochzeit fällt aus?
07:01Nein, sie ist nur verschoben.
07:03Nach der Weihnachten an der Mosel.
07:05Da kommt ihr uns alle besuchen und dann wird nachgefeiert.
07:07Ach.
07:08Aber das dauert ja.
07:09Schade, wir haben uns schon so darauf gefreut.
07:11Ja.
07:13Dürfte ich euch einen Vorschlag machen?
07:14Mhm, gerne.
07:15Klar.
07:17Ich könnte euch trauen.
07:18Ach, Sönke, das ist wirklich sehr nett.
07:20Danke für das Angebot, aber du weißt ganz genau, ich hab's nicht so mit der Kirche.
07:23Ich weiß.
07:24Und deswegen dachte ich an eine freie Trauung.
07:27Das ist ein symbolischer Akt, wo ihr euer Zusammensein besiegelt.
07:30Quasi wie eine richtige Hochzeit, allerdings juristisch und kirchlich nicht bindend.
07:36Für euch als Paar allerdings schon.
07:39Ja, und wie würde so eine Zeremonie aussehen?
07:42Äh, je nachdem, was ihr euch vorstellt.
07:45Können wir draußen feiern?
07:46Klar.
07:47Äh, im Kurgarten, an der Ilmenau, wo immer ihr wollt.
07:50Mit Ansprache, ohne, ihr könnt auch zu den Gästen reden, wenn ihr wollt.
07:52Ah, nein, nein, nein, nein, da bin ich viel zu nervös.
07:54Gut, okay, dann überlasst ihr das Reden halt mir.
07:56Wir können ja in Ruhe noch absprechen, was ich alles sage.
07:59Gut.
08:00Aber ich bestehe auf die Ringe.
08:03Und den Brautkuss.
08:04Also mein Segen habt ihr Vater mit oder ohne Kirche.
08:08Ja, und wo wollen wir feiern? Wir haben ja alles abgesagt.
08:11Warte mal, Herr Flickenschild, entschuldigen Sie die Störung.
08:15Ist denn das Salto morgen frei?
08:18Ja, für unsere Hochzeit.
08:20Oh, ich dachte, die fällt aus.
08:23Das erkläre ich Ihnen später.
08:24Wir suchen nur nach einer geeigneten Location.
08:27Ich meine, wer ist mit dem Hofladen?
08:29Der ist ja noch einmal geschmückt.
08:31Aha, aber kriegen wir das bis morgen hin?
08:34Also wenn Sie jemanden für die Organisation brauchen,
08:36ich bin gerne bereit zu helfen.
08:37Und wir sind ja schließlich auch noch da.
08:39Ja.
08:40Leute, ich glaube, unsere Hochzeit ist gerettet.
08:44Ja.
08:46Auf euer Wohl.
08:47Auf euer Wohl.
08:48Auf euer Wohl.
08:49Auf euer Wohl.
08:50Auf euer Wohl.
08:51Dankeschön.
08:52Au revoir.
08:53And?
08:56I think that Lotte has closed.
09:11I'm closed? I'm going to talk with her.
09:14Let me sleep.
09:15And wait.
09:17And tea drink.
09:19You really didn't know what happened?
09:23No, I'll tell you.
09:25She didn't talk to me.
09:27She didn't talk to me.
09:29What was was?
09:33I'm sure, if Lotte has to be quiet,
09:36she's from alone on you.
09:39I have a room in Drei Könige reserve.
09:42Are you ready?
09:44Yes.
09:45We'll be here. Lotte needs to be.
09:47Good morning.
09:48Bis dahin hat sich bestimmt alles geklärt.
09:50Tschüss, Frau Ebinger.
09:52Schön, dass wir uns mal kennengelernt haben.
09:54Wiedersehen, Frau Schische.
09:56Bis aber jetzt.
09:57Danke.
10:00Danke.
10:02Mach dir keine Sorgen, das wird schon wieder.
10:14Ich hab sie so noch nie erlebt.
10:17Gib ihr ein bisschen Zeit.
10:19Druck bringt jetzt gar nichts.
10:21Das haben wir ja gerade gesehen.
10:24Na, Feierabend?
10:36Was machst du denn hier?
10:37Wo ist Lilly?
10:38Frau Janssen hat das Baby vorne.
10:40Die Wunderheilerin.
10:41Ich hab keine Ahnung, was sie gemacht hat,
10:43aber Herrn Albers geht's besser.
10:45Wie meinst du das?
10:46Heute Mittag wollte er noch sterben,
10:48dann ist sie mit ihm ausgegangen
10:50und jetzt ist er oben auf.
10:51Aha, das ist ja sehr mysteriös.
10:53Ja, allerdings.
10:54Und jetzt?
10:55Jetzt liegt er in seinem Bett und schnarcht.
10:57Wollen wir noch was trinken gehen?
10:58Ja, können wir gerne machen, aber bitte ohne Alkohol.
11:01Ich muss doch fit werden für den Ilmenau Triathlon.
11:03Oh, hört, hört.
11:04Ja, mit dem Laufen läuft's schon ganz gut,
11:06aber das Rad will noch nicht so, wie ich will.
11:08Ja, es liegt natürlich nur am Equipment.
11:11Woran sonst?
11:12Übrigens, meine Eltern, die fahren ganz spontan nach Norderney.
11:17Hm?
11:18Wir könnten sie doch besuchen.
11:19Ja, aber so schnell kriege ich auf gar keinen Fall Urlaub.
11:21Ach komm, paar Tage nur.
11:23Hm?
11:24Du willst doch nur auf die Insel, damit du in Ruhe trainieren kannst.
11:27Nein!
11:28Nein, ich denke nur an dich und an Lilly.
11:30Hm.
11:31Die frische Seeluft, das Reizklima.
11:35Wer wollte denn, dass ich auf dem Siegertreppchen stehe?
11:37Lass mich da raus.
11:39Wir könnten tagsüber Sandbogen mit Lilly am Strand bauen.
11:42Abends gehen wir schön aus.
11:44Und Oma und Opa Berger passen dann auf die kleine Maus auf.
11:47Ja, die sind doch ganz fanat in Lilly.
11:51Ich versuch's.
11:52Ja.
11:54Die Krankenakte von Herrn Albers, die braucht ein Nachtdienst.
11:58Pssst.
12:03Ist das ehrlich?
12:05Herr Albers?
12:07Siehst du das?
12:08Ähm.
12:09Was denn?
12:10Er träumt.
12:11Ach so.
12:12Wie sie, wie sie über die Wiesen fliegen.
12:16Auf der Fieber?
12:17So wild und schön.
12:20Ach, Johanna.
12:22Wild und schön?
12:24Frau Jansen.
12:25Was, lass uns doch die Minuten.
12:27Was, deine substitute?
12:28Ich sit hier.
12:29Was?
12:30Was?
12:31Was?
12:35Was?
12:37Was?
12:38Was?
12:39Was?
12:42Was?
12:43Was?
12:44Was?
12:45Was?
12:46Was?
12:47Was?
12:48Was?
12:49Was?
12:50Was?
12:51Was?
12:52Your wife wanted to bring you up?
13:15If Merle and Frau Christians were not, I would probably not have experienced that.
13:21And then she had...
13:24Oh my God, that's scary.
13:27You have to go through the wind.
13:30Since I'm on the...
13:32Since I'm on the ground, I'm on the ground.
13:34Are you feeling lonely?
13:36I enjoy the loneliness.
13:38You can always call me, regardless of which time.
13:43Or we'll get together.
13:45Schön, that you're there.
13:47Entschuldigung, Herr Pintenschild.
13:49Halten Sie...
13:51Anna!
13:53Schön, dass du zurück bist.
13:55Äh, ja, und auch gleich wieder weg, weil ich das Buffet für die Hochzeit vorbereiten muss.
13:58Herzlich willkommen jedenfalls.
13:59Oh!
14:00Ich freue mich auf eine sehr gute Zusammenarbeit, Herr Eckert.
14:03Die Frau, der ist ganz meinerseits Frau aus Saravacos.
14:06Äh, ich hoffe, Ihr Mann ist auch hoch, Herr Freude, dass Sie zurück sind.
14:09Äh...
14:11Herr Albers wird Augen machen.
14:13Wo ist der eigentlich?
14:14Der liegt mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus.
14:16Das geht ihm nicht gut.
14:18Ähm, inzwischen geht's ihm schon wieder besser.
14:20Ach so, plötzlich?
14:21Spontanheilung.
14:22Wenn Ihr genaues wissen wollt, dann fragt Frau Jansen.
14:25Er wird auf jeden Fall heute entlassen.
14:27Ja, aber er wird ja nicht gleich wieder ganz arbeiten können, oder?
14:29Er soll sich die Zeit lassen, die er braucht, um wirklich gesund zu werden.
14:32Entschuldigt mich.
14:33Hochzeit.
14:34Ähm, sag mal, hast du Lust nachher nach einem Personalbriefing zu frühstücken?
14:39Äh, ich bin mit Tom verabredet.
14:41Warum frühstücken wir nicht zusammen und bringen deine Freundin mit?
14:44Gerne.
14:45Ja, bis später.
14:46Bis später.
14:47Tschüss.
14:48Nein, nein, Lotte wird nichts erzählt.
14:56Vielleicht kann Ole was aus ihr rausbekommen.
14:59Der siehst jetzt bei ihm.
15:01Ja, der sieht ganz gut aus.
15:03Seine Freundin, die ist nett.
15:05Sag mal ein bisschen, Basiswissen könnte aber nicht schaden.
15:10Einen kleinen Kühlschrank oben rechts.
15:14Ja, ich bin jetzt im Drei Könige.
15:17Das sieht ganz anders aus als früher.
15:20Komplett renoviert, sehr komfortabel.
15:23Ja.
15:24Ich will Erika noch besuchen und vielleicht schaffe ich es auch noch zu Anne nach Berlin.
15:29Ja, mach ich.
15:30Ach, Udo.
15:31Udo.
15:32Ah, die Abrechnung fürs Labor muss heute noch fertig werden.
15:35Oh.
15:36Au.
15:37Entschuldigung.
15:38Vergiss das nicht.
15:39Okay, ciao.
15:40Erika?
15:41Erika?
15:42Sag, aber was machst du hier?
15:44Warum hast du mich angerufen?
15:45Warte, ich muss das mal abgeben.
15:47Wenn Sie das bitte weiterleiten würden.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:51Oh, Mann.
15:52Oh, Mann.
15:53Ich freue mich so.
15:54Oh.
15:55Was machst du hier?
15:56Na ja, komm.
15:57Das erzähle ich dir ein bisschen bei einer Tasse Tee im Salto.
15:59Nein, nein, nein.
16:00Du, ich muss zurück in die Gärtnerei.
16:02Oh.
16:03Ja, komm doch mit.
16:04Dann mache ich dir die Tasse Tee.
16:05Und wir können ein bisschen schwatzen.
16:06Und ich pass auf den Laden auf.
16:07Ja, ja, klar.
16:08Du machst ja eine Ewigkeit nicht in deiner Heimat.
16:10Ja, doch.
16:11Ja, doch.
16:16Erythrozyten, Leukozyten, Hämoglobin, alles wieder im Normbereich.
16:21Das heißt?
16:22Das heißt?
16:23Dass Sie nach Hause dürfen.
16:24Ah.
16:25Moment, Moment, Moment.
16:26Erst nachdem Sie mir das hier unterschrieben haben.
16:29Meine Entlassungspapiere.
16:30Ja.
16:35Hallo.
16:36Na, Frau Dr. Berger, wie geht's zu unserem Patienten?
16:41Ausgezeichnet.
16:44Ja, das ist ja wunderbar.
16:46Und trotzdem sind Sie bis auf weiteres krankgeschrieben, Herr Albers.
16:49Ja, ich weiß, Hauptsache Sie kommen hier raus.
16:51Ja, und wo willst du denn hin? Aufs Gut oder in deine Wohnung?
16:55Also, mir wäre es ehrlich gesagt ganz recht, wenn Sie eine Kur machen würden, damit sich Ihre Lunge wieder stabilisiert.
16:59Ja, ja, mir auch. Ich möchte ja nicht gleich wieder auf der Nase liegen, ne?
17:02Eben.
17:03Ja, also dann ab in die Berge. Die Höhenluft soll sehr gut sein.
17:07Also, der Zauberberg ist nichts für mich.
17:09Wie wäre es denn dann mit der Nordsee?
17:11Zu kalt.
17:12Na, dann kommen Sie mal mit. Wir finden bestimmt das Passende für Sie.
17:15Ja, keine Sorge. Ich warte auf dich. Ich laufe nicht weg.
17:20Also, ich würde ja gerne in die Tür...
17:22Ich bin südlich.
17:24So.
17:25Also, das sind die Letzten.
17:26Danke.
17:27Und wir müssen in die Werkstatt. Und dir helfe ich später, ja?
17:28Na, brauchst du nicht. Hauptsache, ihr schafft es bis zur Hochzeit.
17:29Und kein Stress wegen der Geschenke.
17:31Fällt aus.
17:32Wegen ist nicht.
17:33Ist nicht.
17:34Ja.
17:35Ist nicht.
17:36Ist nicht.
17:37Ja.
17:38Ist nicht.
17:39Ist nicht.
17:40Ist nicht.
17:41So.
17:42So.
17:43Also, das sind die Letzten.
17:44Danke.
17:45Und wir müssen in die Werkstatt.
17:46Und dir helfe ich später, ja?
17:47Na, brauchst du nicht. Hauptsache, ihr schafft es bis zur Hochzeit.
17:48Und kein Stress wegen der Geschenke.
17:49Fällt aus.
17:50Wegen ist nicht.
17:51Ist nicht.
17:52Ja.
17:53Ist nicht.
17:54Ist nicht.
17:55Soll diese Schüssel hier trotz der Macke mit an die Mosel?
17:56Ja, natürlich. Das ist ein Erbstück.
17:57Oh.
17:58So.
17:59Ich finde, wir sind eigentlich schon ganz schön weit. Soll ich mich nicht lieber um die Hochzeit
18:04kümmern?
18:05Na, das schafft Jan schon.
18:06Jan, der muss da auch noch packen. Alleine?
18:07Ja.
18:08Ja.
18:09Ja.
18:10Ja.
18:11Ja.
18:12Ja.
18:13Ja.
18:14Ja.
18:15Ja.
18:16Ja.
18:17Ja.
18:18Ja.
18:19Ja.
18:20Ja.
18:21Ja.
18:22Ja.
18:23Ja.
18:24Also, Bäcker und Tische sind geordert und das Geschirr, das ich aus dem Hotel bringe.
18:29Gut, dann kümmere ich mich um die Fackel.
18:31Ja.
18:32Hey, Lüneburgs, schönes Tag.
18:33Hey.
18:34Hey.
18:35Ach du, wir sind scharf geschossen.
18:37Ja.
18:38Und wenn du weiterhin so frech bist, dann kannst du ihn einpacken.
18:40Nein, nein, nein. Herr Flickenschild und ich, wir haben genug zu tun.
18:44Oder?
18:45Das?
18:46Ah, ja.
18:47Ja, ja, ja.
18:48Ich habe vergessen, den Disc-Joggy anzurufen.
18:50Ich muss noch Frau Friedrichs briefen.
18:52Jetzt weiß ich endlich, wozu professionelle Weddingplaner da sind.
18:55Behalten immer den Überblick.
18:56Vielleicht kann Ariane Ihnen helfen.
18:58Oder einer meiner Angestellten.
19:01Ich übernehme das.
19:03Ja, aber du hast doch deine Großaufträge in der Gärtnerei.
19:06Man muss Prioritäten setzen.
19:11Oder hast du ein Problem damit?
19:14Echt? Nein, kein Problem.
19:19Wie, Frau Saravakis und Herr Lichtenhagen kommen auch zum Frühstück?
19:23Ja.
19:25Passt dir das nicht?
19:26Nein.
19:27Also, nee, ich habe einfach keine Zeit für ein langes Frühstück.
19:32Frau Friedrichs.
19:33Hi.
19:34Schön, Sie zu sehen.
19:35Ich habe ja gehört, dass Sie uns erhalten bleiben.
19:38Ja, das stimmt.
19:40New York war wirklich reizvoll, aber ich wollte Mick nicht so lange allein lassen.
19:44Das ist eine sehr, sehr, sehr gute Entscheidung.
19:46Ich meine, niemand weiß besser als wir, was es heißt, lange getrennt zu sein.
19:49Oh ja.
19:50Ja, und ich möchte auch nicht wissen, was aus unserer Weinbank geworden wäre.
19:52Rico und Torben haben sich hier echt reingehängt.
19:54Ach ja?
19:55Ja, sind gestern extra nach Kopenhagen geflogen, um sich mit Eduard Phillips zu treffen.
19:59Der Weinpapst? Davon wusste ich ja gar nichts.
20:02Er hat gerade einen fantastischen Bericht über uns in seinem Blog veröffentlicht.
20:05Gratuliere. Und hattet ihr auch Zeit, ein bisschen die Stadt anzugucken?
20:08Oh, entschuldigt. Ein Interessent wartet auf meinen Anruf. Bis später.
20:16Habe ich irgendwas falsch gesagt?
20:18Nein, wieso?
20:19Ja, das kam mir so vor, aber...
20:21Vielleicht hat sie einfach nur Angst, dass ich mich in die Weinauswahl einmische, wo ich jetzt wieder da bin.
20:26Mach dir keine Sorge.
20:27Rico hat momentan einfach echt viel um die Ohren.
20:30Anna, sag mal, wollen wir bestellen?
20:32Ja.
20:33Ja.
20:37Mein Gott, wie lange will sie denn nachschlafen?
20:39In ihrem Alter bin ich auch immer erst mittags aufgestanden.
20:47Hi, Lotte.
20:54Ich bringe Herrn Sänger eben das Fahrrad für seine Frau.
20:58Könntest du mir die Tür aufmachen, Ole?
20:59Ja, na klar.
21:00Danke.
21:03Danke.
21:04Tschüss.
21:09Tut mir leid, dass du dir Sorgen machst.
21:13Das müsste ich nicht, wenn ich wüsste, was auf Mallorca passiert ist.
21:21Ist Brian noch auf der Insel?
21:23Hat er dir Streit?
21:27Sorry, Papa, aber das geht dich wirklich nichts an.
21:30Lotte, wenn du behauptest, in Dublin zu sein, dann aber völlig durcheinander auf Mallorca wieder auftauchst, dann geht mich das sehr wohl was an.
21:37Mensch, wir haben uns doch früher immer alles erzählt.
21:42Da war ein anderes Mädchen.
21:43Und ich war eifersüchtig, weil ich gedacht habe, dass Brian was von ihr will.
21:46Hm.
21:49Und? War aber nicht.
21:52Er war ziemlich sauer deswegen, und dann wollte ich nur noch weg.
21:56Wie soll das jetzt weitergehen mit euch?
22:00Vielleicht hat das alles keinen Sinn.
22:02Äh.
22:07Weißt du, Tine, wo du bist?
22:10Ich will nicht, dass Mama sich Sorgen macht. Die Modemesse in Düsseldorf ist schon Stress pur.
22:15Da muss ich ja nicht auch noch Alarm machen.
22:16Okay.
22:18Ihr wisst selbst am besten, wie ihr das immer handhabt.
22:21Genau.
22:22Ich muss jetzt in die Gärtnerei.
22:24Mhm.
22:32Äh, Zutritt nur für Personal.
22:58Äh, und äh, Lückenbüßer.
23:00Lückenbüßer.
23:03Rike.
23:05Können wir nicht ganz normal miteinander umgehen?
23:08Ich bin normal.
23:11Normal enttäuscht.
23:13Ich bin gut 20 Jahre älter als du.
23:16Bitte.
23:17Jetzt kommen wir nicht mit der Vaternummer. Das gestern hat echt gereicht.
23:20Für mich ist das auch nicht so einfach, weißt du?
23:22Ach ja?
23:24Hey, stell dich.
23:27Nö.
23:28Ich hab Herrn Lichtenhagen gerade erzählt, dass der Interessenz angebissen hat.
23:33Ist die nicht fantastisch?
23:34Ja.
23:35Entschuldige mich, ich was, äh, Karl erwartet.
23:38Ja, klar.
23:42Habt ihr Stress?
23:44Wie meinst du das?
23:46Wegen der Weinbank.
23:47Ach nee.
23:48Im Gegenteil.
23:50Und bei dir?
23:53Wie war das Frühstück?
23:54Ja, ja, ganz nett. Die beiden scheinen halffroh zu sein, sich endlich wieder zu haben.
23:58Sieht man ja auch.
24:00Ich muss jetzt dann los. Herr Albers wird aus dem Krankenhaus entlassen und ich wollte mich um ihn kümmern.
24:04Mhm.
24:05Okay?
24:06Ja.
24:07Ja, das wird jetzt aber sehr knapp, meine Liebe.
24:09Natürlich.
24:10Mhm.
24:11Ich schaff das. Okay.
24:12Oh.
24:13Viel zu tun, ja?
24:14Mehr das beste Freundin heiratet, ja?
24:15Zuerst waren zwei Feiern geplant, dann gar keine und jetzt wird ganz spontan heute Nachmittag geheiratet.
24:17Mhm, klingt chaotisch.
24:18Ja, genau wie die Beziehung von den beiden, aber die beiden sind sehr reizend.
24:19So, Entschuldigung, aber ich muss mich jetzt um die Tischdekoration kümmern.
24:20Ja.
24:21Und wie geht's jetzt mit Lotte?
24:22Ja.
24:23Ja, ja, das wird jetzt aber sehr knapp, meine Liebe.
24:24Natürlich.
24:25Mhm.
24:26Ich schaff das.
24:27Okay.
24:28Oh.
24:29Viel zu tun, ja?
24:30Mehr das beste Freundin heiratet, ja?
24:32Zuerst waren zwei Feiern geplant, dann gar keine und jetzt wird ganz spontan heute Nachmittag geheiratet.
24:37Mhm.
24:38Klingt chaotisch.
24:39Ja, genau wie die Beziehung von den beiden, aber die beiden sind sehr reizend.
24:43So, Entschuldigung, aber ich muss mich jetzt um die Tischdekoration kümmern.
24:46Und wie geht's jetzt mit Lotte weiter?
24:50Ja, das müssen Lotte und Ole miteinander klären.
24:53Und was ist mit Tina?
24:55Na, die ist doch auf der Modemesse in Düsseldorf.
24:58Deshalb hat doch Lotte darauf bestanden, dass ich sie nach Lüneburg bringe.
25:01Ah, also das ist wirklich alles sehr komisch.
25:03Mich pumpt sie um einen Vorschuss an, dann sagt sie, sie ist in Irland
25:07und dann taucht sie plötzlich auf Mallorca auf.
25:11Die erste große Liebe, da waren wir alle ein bisschen wirr im Kopf, oder?
25:15Ja, Udo, was gibt's denn schon wieder?
25:21Was suchst du denn?
25:22Ach, den roten Ordner unten links und bringen wir ja nicht zueinander, ja?
25:27Ja, und schönen Gruß von deiner Schwiegerin.
25:30Ja, ich dich auch. Ciao.
25:33Du bist also immer noch die heimliche Chefin der Tierarztpraxis Ebinger?
25:38Nein, ich kümmere mich um die Bürokratie und er um die Tiere.
25:42Nicht so bescheiden.
25:44Du bist die beste OP-Schwester, die er finden konnte.
25:47Und ihr seid perfekt zusammen.
25:50Wir lieben die Tiere, wir lieben die Insel und ja, wir lieben uns.
25:56Latte!
25:57Hallo, Inge. Erika.
26:00Das tut mir wirklich leid.
26:02Ich wollte nicht lügen, als ich um den Vorschuss für den Laptop gebeten habe.
26:05Na ja, der ist ja jetzt für den Flug nach Palma draufgegangen.
26:08Du arbeitest ja jetzt hier.
26:10Wenn ich noch darf?
26:11Ja, bleibt ja nichts weiter übrig.
26:15Ich lasse euch mal allein, hm?
26:24Geht's dir jetzt besser?
26:27Danke, Herr.
26:31Carla bereitet Roastbeef und gratinierte Meerforelle für das Buffet vor.
26:35Gibt's denn gar keine vegetarischen Gerichte?
26:38Ich sage ihr Bescheid.
26:41Wer baut das Buffet auf?
26:43Frau Friedrichs mit Mitarbeitern aus dem Hotel.
26:48Glaubt ihr, wir brauchen ein Pavillon, falls es regnet?
26:51Ja, wenn's regnet, können wir im Hofladen weiterfallen.
26:54Wenn da genug Platz ist?
26:55Ja.
26:56Obwohl der Wetterbericht sagt, na ja, so oder so.
26:59Aha.
27:01Was denn jetzt, ja oder nein?
27:03Entscheide du.
27:05Du willst kein Zelt.
27:07Ich wollte einfach dir die Entscheidung überlassen.
27:09Naja, vielleicht wäre es doch besser.
27:12Sag doch einfach, was du denkst und dann sag ich, was ich denke, so wie immer.
27:16Kein Pavillon.
27:17Gut, das wäre also aufgeklärt.
27:20Dann treffen wir uns in einer Stunde bei Pastor Mertens.
27:22Der wollte noch irgendwelche Abläufe durchsprechen.
27:25Ich muss nochmal schnell aufs Gut.
27:27Ich bring sie zur Tür.
27:28Danke.
27:29Danke.
27:35Was ist?
27:37Läuft nicht so gut, die Zusammenarbeit, oder?
27:39Ach, ich will einfach nur, dass meine beste Freundin eine wunderschöne Hochzeit hat.
27:47Danke.
27:48Siehst du eigentlich, Andy?
27:49Äh.
27:51Äh.
27:56Venezien.
27:58Beneidenswert.
27:59Schick dir eine Ansichtskarte.
28:01Vielen Dank nochmal für den Ausflug.
28:03Ach, mein Alfred.
28:05Das war mir ein Vergnügen.
28:07Tschüss.
28:08Tschüss.
28:09Tschüss.
28:10Tschüss.
28:11Mick.
28:12Ja, und danke, dass Sie Herrn Albers abgeholt haben.
28:14Ah.
28:19So.
28:20Herr Albers, jetzt kannst du es mir ja sagen.
28:22Wo seid ihr gewesen?
28:23Wer?
28:24Was?
28:25Wie?
28:26Wo?
28:27Wann?
28:28Herr Albers, stell dich nicht dümmer als du bist.
28:29Wo ihr gewesen seid, als du mit Johanna aus dem Krankenhaus abgeraumt bist, will ich wissen.
28:32Äh, hast du irgendwo meine Badehose gesehen?
28:34Lenk nicht ab.
28:35Ah, ich weiß.
28:36In dem Schrank unterm Waschbecken.
28:38Mann.
28:39Du bist echt ne harte Nuss.
28:41Ich bin ein alter Knacker.
28:43Aber was ab.
28:44Wenn ich von der Kur zurückkomme, bin ich wie neu.
28:49Wo geht's denn hin?
28:50Nach Abernoterme.
28:52Frau Dr. Berger hat mir eine Inhalationskur verschrieben.
28:56Die kriegst du in Abernoterme.
28:57Hervorragend.
28:58Hast du alles, was du brauchst?
29:00Ja, bis auf den Kurschatten, aber den besorge ich mir dort.
29:03Ich glaub, Rita wird dir was husten.
29:06Oh, bitte.
29:07Rede nicht mehr von Husten, ja.
29:09Übrigens, was die Wohnung anbelangt.
29:11Ja, ja, ja.
29:12Ich weiß, du wolltest sie mir abkaufen, als dir das Fieber den Kopf vernebelt hat.
29:15Eigentlich nicht.
29:16Also, sag mal, du bist doch eh schon mit 50.000 dran beteiligt.
29:20Kannst du mir den Rest nicht abkaufen?
29:22Ja.
29:23Ähm, weißt du, ähm, so ne Lungenentzündung, das ist kein Klacks.
29:30Da fängt man an zu grübeln und das Leben kann manchmal schnell zu Ende sein.
29:35Herr Albers, du hast es überstanden.
29:37Ja, ja schon, aber ich möchte gerne mit leichtem Gepäck reisen.
29:42Und außerdem brauch ich ja auch so ein bisschen Geld, ähm, um mit Rita ein schönes Leben zu führen, nicht?
29:47Herr Albers, selbst wenn ich dir die Wohnung abkaufen wollen würde.
29:50Hunderttausend Euro, so viel habe ich nicht.
29:53Ja, und wenn du das in Raten bezahlst, also zum Beispiel so ein Taschengeld, sagen wir mal 750.
30:03Nick, komm, komm schon. Denk an deine Altersversorgung, hm?
30:10Ich rede auch mit Herrn, mit Herrn Lichtenhagen, dass er einen vernünftigen Vertrag aufsetzt, hm?
30:16Ja, sag mal, ähm, wir haben noch drei Stunden Zeit. Das langt doch, um meine Wiederauferstehung zu freiern, nicht?
30:31Wow!
30:33Du legst ein ganz schönes Tempo vor, Herr Albers.
30:37Ah, ja. Ich sag mal, ähm...
30:41Was hast du vor?
30:42Na ja, vielleicht, ähm, ein Gläschen unter Freunden zum Abschied? Kannst du das vielleicht organisieren?
30:49Okay.
30:52So.
31:12Ah, hallo, Frau Egera!
31:21Hi!
31:22Hallo, grüßt euch!
31:25Ich will ja nicht unten.
31:27Aber...
31:28Ja, ich weiß, du hattest recht.
31:30Das mit Torben war...
31:31...ein Fehler.
31:32Eine saublöde Idee.
31:34Ein... ein völliger Blödsinn.
31:36Trotzdem geschehen.
31:38Ach, dir ist echt nicht mehr zu helfen.
31:40Die Rückkehr seiner Frau hat geholfen.
31:43Hat es das?
31:45Mhm.
31:48Ich weiß es doch auch nicht.
31:50Mensch, Mick ist so toll.
31:52Warum hat mich das mit Torben so umgehauen?
31:55Ah, Chant, hast du Probleme, dich festzulegen?
31:58Okay, pass auf. Ab jetzt gibt es nur noch Mick und Wasser.
32:04Hm?
32:07Besser ist das.
32:09Ich hab echt keinen Bock, Mick anzulügen.
32:11Ich weiß, es war blöd, dir von Torben zu erzählen.
32:15Weißt du was?
32:16Dafür sind Freunde ja da.
32:19Ich bin nur froh, dass Mick nichts gemerkt hat.
32:23So.
32:24Und jetzt musst du dir Torben aus dem Kopf schlagen.
32:26Schon passiert.
32:27Wirklich?
32:28Hm.
32:29Mick, hi.
32:30Na?
32:31Wie, jetzt gleich?
32:32Okay.
32:33Was los?
32:34Irgendwas Dringendes mit der Weinbank.
32:36Hm.
32:37Hm.
32:38Hm.
32:39Mick, hi.
32:41Na?
32:42Wie, jetzt gleich?
32:45Okay.
32:46Was los?
32:48Irgendwas Dringendes mit der Weinbank.
32:51Hm.
32:53Hm.
32:58Kinder.
33:00Wie schön, dass es Alfred wieder besser geht.
33:05It's better, it's better.
33:07He's still sick and now he's coming back to Italy.
33:10You know it already.
33:12Meek has called it later.
33:14It's going to be an Abschiedsumtrunk in Salto.
33:16I'd like to know what you asked him to do with him.
33:19That he suddenly gets so energy.
33:22I just showed him how beautiful that life is.
33:25For example, a nice glass of Darjeeling.
33:29I need now.
33:31Oma, it's Leila Früchte-Tea.
33:33Naja, besser als nichts.
33:37Was recherchierst du da?
33:39Ich warte auf die Enthöfe für meine Anti-Drogen-Kampagne.
33:41Aber die Zwischenzeit nutze ich,
33:43um mal zu schauen, was andere Städte so machen.
33:45Und wie kommst du da ausgerechnet auf Marschen?
33:49So ein kleiner Ort hat nicht viel zu bieten.
33:51Ja, aber der Suchtbeauftragte geht direkt in die Schulen, um aufzuklären.
33:55Sehr lobenswert.
33:57Mach mal, das wird dich interessieren.
33:59Auf dem Flughafen haben Unbekannte ein Sportflugzeug geklaut und ramponiert.
34:05Ach, so ein Dussel. Also wirklich.
34:09Hast du dich verbrannt?
34:11Nicht so schlimm. Ich hol mir trotzdem etwas Brandsalbe.
34:15Was ist los?
34:33Musst du Torben fragen. Er hat um das Treffen gebeten.
34:35Willst du die Weinbank ausbauen, weil es so gut läuft?
34:39Nein. Ich steige aus.
34:43Das heißt, ich ziehe mich aus dem aktiven Geschäft zurück.
34:47Ich bleibe aber weiterhin stiller Teilhaber.
34:49Das ist jetzt ein Witz, oder?
34:53Wie, ausgerechnet jetzt?
34:55Ich meine, klar, am Anfang war es stressig, aber jetzt, wo es so gut läuft?
34:59Ist besser so.
35:01Warum?
35:03Ich will einfach mehr Zeit mit Carla verbringen. Das ist alles.
35:07Das ist kein Thema. Um das Tagesgeschäft können wir uns gerne kümmern, also...
35:11Danke, aber mein Entschluss steht fest.
35:13Ich hoffe, ihr seid nicht allzu enttäuscht.
35:17Wir waren so ein gutes Team.
35:31Hm.
35:32Warum hast du nicht versucht, ihn davon abzubringen?
35:35Ja, wenn er nicht will.
35:37Wir können ihn ja schlecht dazu zwingen.
35:39Hattest du das mit euch beiden zu tun?
35:41Nee.
35:43Warst du es dann?
35:47Äh, nein, nein, ich...
35:49Äh, Herr Albers.
35:51Herr Albers plant in einer halben Stunde einen Umtrunk unten im Salto.
35:55Ähm, könntest du dich darum kümmern für ungefähr zehn Personen?
35:59Rieke?
36:01Hä?
36:03Äh, der Umtrunk.
36:07Ja, klar. Circa zehn Personen.
36:11Wird gemacht.
36:13Tschüss.
36:21Sie halten also Streit mit Ihrem Freund.
36:23Der erste Liebeskummer.
36:27Ich weiß nicht, dieser Brian ist mir irgendwie suspekt.
36:31Wieso sagen das eigentlich alle Väter über die Freunde ihrer Töchter?
36:35Weil sie nicht wollen, dass man ihren Töch...
36:37Oh, danke.
36:39Ihren Töchtern wehtut.
36:41Woher willst du eigentlich wissen, dass Brian Schuld an dem Streit hat?
36:43Weil ich meine Tochter kenne.
36:45Ich nehme an, sie ist zu Recht eifersüchtig.
36:47Vielleicht ist es aber auch ein genetisches Problem.
36:51Hm?
36:52Das mit der Eifersucht meine ich.
36:54Ich sage nur, Michael...
36:57Dieser Typ aus dem Mountainbike-Team?
37:00Also entschuldige mal, ihr wart uns sehr trennlich.
37:02Mhm, wir haben zusammen trainiert und...
37:04... außerdem war er schwul.
37:06Das kann ich doch nicht wissen.
37:08Ich hatte mich spontan in einen anderen Teamkollegen verknallt.
37:12In dich.
37:13Das konnte ich auch nicht wissen.
37:14Kann ich was dafür, dass du blind bist?
37:16Mhm.
37:19Ich glaube, der wird drüber wegkommen.
37:21Ja, hoffentlich.
37:22Denk du mal an deine erste große Liebe.
37:24Gott, bitte nicht.
37:26Als sie mit mir Schluss gemacht hat, da wollte ich Mönch werden.
37:30Hm.
37:32Wie gut, dass du es dir anders überlegt hast.
37:35Oh, ja.
37:37Das wäre sehr schade.
37:39Mhm.
37:47Oh, Rieke.
37:48Hi.
37:49Gut, dass ich dich treffe.
37:50Geht die Getränkelieferung für die Hochzeit klar?
37:52Alles auf dem Gut, inklusive Kühlung.
37:54Toll.
37:55Bin ich zu spät?
37:56Ich habe noch die Blumen in den Hofladen gebracht.
37:58Du bist ein Schatz.
37:59Hat Gunther sich bei dir wegen des DJs gemeldet?
38:01Wie ist denn Gunther?
38:02Ja.
38:03Wir bereiten zusammen die Hochzeit vor, hat er?
38:07Sag mal, ich habe so langsam das Gefühl, irgendwas stimmt mit deiner Work-Love-Balance nicht.
38:11Meine Work-Love-Balance ist völlig in Ordnung.
38:14Mein Gott, ab morgen gehen wir sowieso wieder getrennte Wege.
38:18Mhm.
38:19Gut.
38:20Ist dir sonst noch irgendwie zu helfen?
38:21Nein, danke.
38:22Also kommt.
38:23Ist das Kleid, das Hochzeitskleid von Vera hübsch?
38:26Es gibt kein Brautkleid.
38:28Sie geht in Grau mit alt-rosa Bluse.
38:30Och nö, das klingt doch schrecklich.
38:32Die fade, wo bleibt denn da die Romantik?
38:35Ja.
38:36Ich habe auch im Anzug geheiratet.
38:37Ja.
38:38Standesamtlich.
38:39Und der war todschick.
38:40Und kannst du dich noch an dein Kleid erinnern, mit dem du Gunther überrascht hast?
38:43Ach, sie sah bezaubernd aus.
38:46Ja?
38:47Mhm.
38:48Na, ich finde, dann sollte Vera auch im Kleid heiraten.
38:51Ja, von mir aus gerne, bitte, wenn ihr zaubern könnt.
38:54Naja.
38:56Also gut, ich besorge ein Kleid.
39:00Aber erst nach dem Abschied von Herrn Albers.
39:03Jetzt kommt.
39:05Freut mich, dass ihr so spontan Zeit hattet.
39:07Ach, da seid ihr ja auch.
39:09Ja.
39:10Ähm, ich wollte mich bei allen bedanken, die aktiv an meiner Genesung beteiligt waren.
39:17Ähm, was wäre ich ohne die Anteilnahme meiner Freunde und Mitbewohner, Herrn Janssen und Mitten.
39:25Ähm, und die Blumen von Frau Hose, die mich in dunkelster Nacht haben ahnen lassen, wie schön das Leben sein kann.
39:31Ach, Albers.
39:32Ja, es waren so viele mit Wort und Tat an meiner Genesung beteiligt.
39:37Aber, aber vor allem Johanna.
39:40Johanna hat meinen Lebensmut wieder entfacht.
39:44Und siehe da, ich stehe hier auf zwei Beinen.
39:47Bravo.
39:48Bravo.
39:49Bravo.
39:50Bravo.
39:51So.
39:52Hey.
39:53Auf euch, ihr Lieben, und vielen Dank.
39:56Prost.
39:57Prost.
39:58Prost.
39:59Prost.
40:00Prost.
40:01Erholen Sie sich sehr gut.
40:04Ich schicke Ihnen dann den Kaufvertrag zu.
40:06Ja.
40:07Und dir natürlich auch.
40:08Ja.
40:09Ja, danke.
40:10Schön, dass du mein Dank bist, Herr Albers.
40:11Alles Gute.
40:12Passen Sie gut auf sich auf, Herr Albers.
40:13Zu Befehl, Herr Direktor.
40:15Auf, Herr Albers.
40:16Auf, Herr Albers.
40:17Auf, Herr Albers.
40:18Prost.
40:19Prost.
40:20Prost.
40:23Das Taxi ist ja noch da.
40:24Oh.
40:25Johanna.
40:26Wir müssen.
40:27Ja, wir müssen.
40:28Tschüss, ihr Hübschen.
40:29Tschüss.
40:30Tschüss.
40:31Tschüss.
40:32Tschüss.
40:33Ohne dich wär ich nicht mehr.
40:35Tschüss.
40:36Ich hab mich aufgegeben, aber du hast es nicht zugelassen.
40:40Der Flug war riskant, aber es hat sie gelohnt.
40:45Auch wenn es jetzt Probleme gibt.
40:48Du meinst den Artikel in der Zeitung?
40:50War das unsere Maschine?
40:51Das ist nicht gesagt.
40:53Naja, bei der Landlocher hat es ziemlich gerumpelt, ne?
40:56Ja.
40:57Und wenn rauskommt, dass ich ohne Lizenz geflogen bin.
41:00Von mir erfährt keiner ein Wort.
41:02Und was ist mit dem Schaden?
41:04Ich überleg mir etwas.
41:06Also, mach's gut und pass auf dich auf.
41:09Ja?
41:10Hallo.
41:11Tschüss.
41:12Tschüss.
41:13Auf.
41:14Tschüss.
41:15Was hattet ihr denn noch zu besprechen?
41:20Also, wir müssen jetzt die Hochzeit, ja?
41:22Ach so, ja.
41:27Das Personal ist bereits draußen?
41:29Ja, aber die können doch nicht anfangen, weil die Tische und Bänke noch nicht geliefert
41:32wurden.
41:33Dann erkundige ich mich, was da los ist.
41:35Ihr entschuldigt mich bitte.
41:36Ich muss noch ein Brautkleid besorgen.
41:38Na, lass mal einen Moment.
41:40Ja.
41:43Sollen wir gehen?
41:44Ich brauch noch zehn Minuten, ja?
41:46Mick?
41:47Ja?
41:48Kommst du schnell mit zu Herrn Breuer?
41:49Ja, klar.
41:50Was ist denn mit den Verträgen für den neuen Weinmarktkunden?
41:56Äh, leg sie mir an die Rezeption.
42:02Äh, sonst noch was?
42:04Dass ich aus dem Projekt ausgestiegen bin.
42:07Ja, das ist doch okay.
42:09Mick und ich, wir kommen auch allein, klar.
42:11Und Carla und du ja offensichtlich auch.
42:14Hey!
42:15Sag mal, hast du Lust, noch was essen zu gehen?
42:17Äh, nee, ich muss das Kleid, äh, holen.
42:19Für die Hochzeit.
42:20Hier, halt mal, danke.
42:22Tschüss.
42:27War was?
42:28Äh, es ging um die Weinbank.
42:34Es soll Gewitter geben?
42:35Ich dachte, der Wetterbericht sei gut?
42:37War ja ursprünglich auch, aber für's Wetter kann ich nichts.
42:40Ja, das stimmt.
42:41Naja, ein Pavillon hätte sowieso nichts gebracht bei Blitz und Donner.
42:45Ja.
42:46Und falls es doch losgehen sollte, ich meine, die Paddocks sind überdacht.
42:48Das ist doch eine gute Lösung.
42:50Dann lass ich da auch noch dekorieren.
42:52Was ist mit dem DJ? Hast du einen?
42:54Ja, aber seine Anlage ist hinüber.
42:56Wir müssen noch eine neue organisieren.
42:58Na gut, ich kümmere mich drum.
42:59Ach, und sag doch bitte dem Bräutigam Bescheid, dass seine Braut jetzt doch im Kleid heiratet.
43:04Nicht, dass er versehentlich noch in Sakko und Jeans kommt.
43:07Was ist mit dem Stand des Beamten? Konntest du das klären?
43:10Ich lass meine Kontakte spielen. Mal sehen.
43:12Alles in Ordnung?
43:14Ja.
43:16Ich muss noch mal auf's gut.
43:18Tja, ich hätte auch nicht gedacht, dass es so gut läuft.
43:20Sag mal, hast du in zwei Stunden Zeit in die Gärtnerei zu kommen?
43:34Ja, warum?
43:36Überraschung.
43:38Bis dann.
43:40Tja, und dann hatte der Streit, weil du eifersüchtig warst.
44:00Mach dir keine Sorgen, das mit Brian, das wird schon wieder.
44:04Du, entschuldige, ich habe eine Verabredung mit einer alten Schulfreundin.
44:10Du kommst alleine zurecht?
44:11Klar.
44:12Gut.
44:13Tja, tsch.
44:14Tja, tja.
44:15Tja, tja.
44:34Nein!
44:44Warum bist du so plötzlich weg?
44:50Hab ich was falsch gemacht?
44:51Nein.
44:52Was war dann los?
44:55Das Gespräch mit deinem Gastvater, das hat mich einfach so aufgewühlt.
45:00Das ging mir anfangs aus.
45:02Ich habe mich einfach gar nicht wiedererkannt.
45:06Es war so komisch, als ich mich in dem Spiegel gesehen habe.
45:08Du siehst dich jeden Tag im Spiegel.
45:10Aber auf Mallorca hast du das erste Mal richtig hingesehen.
45:13Mir hat damals auch nicht gefallen, was ich gesehen habe.
45:17Darum lasse ich mir von Uli helfen.
45:19Aber ich weiß nicht, ob ich das kann.
45:21Ich hätte euch nicht bekannt gemacht, wenn ich nicht überzeugt wäre, dass du es schaffen wirst.
45:27Hey!
45:28Na?
45:29Du bist ja noch gar nicht umgezogen.
45:44Nein.
45:45Ich brauchte mal ein bisschen Zeit für mich.
45:48Und die Hochzeit organisiert sich von allein?
45:51Ist es deine Hochzeit?
45:55Mirke, sag mal, was ist los?
46:01Warum bist du so komisch?
46:03Ich bin nicht komisch.
46:05Du läufst beim Frühstück weg.
46:07Und eben, im Salto.
46:08Bist du auch.
46:09Ja, ich habe dir doch gesagt, dass ich das Kleid für die Hochzeit brauche, oder?
46:12Bist du sauer auf Torben, dass er aus der Weinbank ausgestiegen ist?
46:14Nein!
46:15Er hat einen Schlussstrich gezogen.
46:17Ich verstehe es nicht.
46:18Ich meine, ihr zwei, ihr wart ein super Team.
46:20Und jetzt plötzlich, jetzt sieht es so aus, als würdet ihr euch aus dem Weg gehen.
46:23Du hast ihn doch gehört, oder?
46:25Er will mehr Zeit mit seiner Frau verbringen.
46:27Ja, das ist doch schön!
46:28Ja, das ist super!
46:31Sag mal...
46:38Läuft da was zwischen Torben und dir?
46:45Was denn für Ängste?
46:47Naja...
46:48Also wir wissen alle, dass du Heidepflänze nicht unbedingt hinaus willst in die große, weite Welt.
46:53Also, Moment mal, ja?
46:55Ich war mit Achim in Indien.
46:57Ja.
46:58Und hatte Scheinwind auf Lüneburg.
46:59Ich hatte Denkgefieber, falls du das vergessen hast.
47:02Ja, ich habe schon verstanden.
47:08Herr Hattens!
47:09Bist du mich jetzt alleine vorm Alter?
47:11Nur ganz kurz.
47:12Ganz kurz.
47:16Eine kleine Meinungsverschiedenheit, nichts von Bedeutung.
47:19Wenn sie mit ihr spielen, sie verletzen, dann haben wir beide ein Problem.
Be the first to comment