- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00have you ever heard rumors like these before about children that have been imprisoned an
00:09apparition that can grant any wish or the one about the cursed red house ties that cross the
00:17border between life and death bonds that bridge the gap between the near and far shores they
00:23all unravel eventually nothing in the world can last forever for better or worse everything changes
00:30what do you want to play lady hold on isn't this kid
00:41hey nene this is it you remember why we're here don't you
00:50yeah we're trying to get to the boundary and not die right and our best chance of that is to find
00:59things that the seven wonders have strong ties to i don't know who this kid is but just look at his
01:04face he's got to be related to hanako he looks like someone shrunk him down i can touch him his skin is
01:11warm and the boundary is closed so he must be human i can only think of one explanation
01:17he's a descendant of hanako what descendant i don't know a hanako this kid he reminds me
01:28more of that guy this is perfect all we need to do now is you didn't see that let's get out of here
01:39this place is dangerous sounds good you're going outside it'll be much nicer in the sunshine right
01:48that's not a good idea why not he'll get mad at you but it's that safe in here for a little guy like
01:57you oh yeah ko would you call your brother and let him know what's up tell him we found someone
02:03related to hanako i'm on it do you like ice cream
02:07did my phone crash terrible timing
02:11come on ko let's go nene get away from there
02:22a bear
02:48oh
03:18I love you.
03:48Ah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
04:18How did I get here?
04:28Nene!
04:30Basket girls take off the lid and step inside
04:35Up all night under the moon to meet the
04:40You're awake
04:42It's you
04:44I knew you weren't just some kid
04:46Tell me what you did with Nene
04:48And don't lie to me
04:50I know you're really Hanako's brother
04:53The lady from earlier got taken away
04:58Taken where?
05:00Over there
05:01That's why I warned her
05:06I told her it was a bad idea
05:08I'm not allowed to leave this house ever again
05:11She was trying to take me outside
05:14And that made it mad
05:15It?
05:17Don't worry
05:17You should still be fine
05:19What do you mean?
05:21You didn't do anything to make it angry
05:23So you can just walk right out through the door
05:26This door
05:33Does it connect to the way we came in?
05:36Okay
05:38I'll leave for now and get a hold of Teru
05:40Wait
05:42I can't
05:43There's no guarantee I'll be able to get back to this place if I do
05:46My phone still doesn't work
05:51No choice
05:53Hey that's not the right door
05:55You'll never escape if you go in
05:58Shut up kid
05:59If I'm gonna leave here
06:02I'm leaving with Nene
06:03Is this the boundary?
06:23It looks like it
06:24No
06:25There would be water on the ground if it was
06:27And we can't get there anymore
06:30So then where am I?
06:32Hey hey
06:33Hey
06:34Did you come here because you love that Nene lady?
06:39No
06:39Shut up
06:40And who said you could follow me anyway?
06:42Have you kissed yet?
06:43That's enough questions
06:45Have you?
06:45Of course we haven't
06:47Sure
06:48Hey
06:50Will you hold my hand?
06:55Not a chance
06:57Ow
07:07Pretty big spill there
07:23You good?
07:26You're in real pain
07:27You know that?
07:28But you need my help
07:29You'll never find her in this place on your own
07:32Hold on
07:33You know your way around or something?
07:35Of course I do
07:36This is my house
07:38It's yours
07:39And you promise she's in here somewhere
07:42Uh-huh
07:43People from all over have been coming here for as long as I can remember
07:48There have been men
07:49And women
07:50Even whole families come sometimes
07:53Where are all those people now?
07:57They're still here
07:58Just like she is
08:00No way I can trust this kid
08:05But
08:06But
08:06He probably knows something that can help me out
08:08Hmm?
08:09I need him if I want to save Nene
08:11What's wrong?
08:13Can you hold my hand now?
08:15Not a chance
08:16But I'm not letting you out of my sight
08:20We're gonna go rescue Nene
08:22A rescue!
08:24Yay!
08:25Calm down or I'll drop you
08:27Don't!
08:28The one thing I know about the curse
08:30Is that people who enter the red house
08:32Die before they get a chance to leave
08:34I don't know any of the specifics though
08:37Could it be this?
08:39Or something more like this?
08:41Man, I really hope it's not that kind
08:43Is that a fish?
08:53It's gone now
08:54Maybe I just imagined it?
08:56Keep up or I'm gonna ditch you
08:58Hey, wait a sec!
08:59Stop!
08:59Stay close to me!
09:01Listen
09:02We gotta be careful about this
09:04Okay
09:04So what?
09:09Is this like a dining room?
09:11Still haven't seen anybody else
09:13What am I smelling?
09:17A bag?
09:18What's in it?
09:20I don't know
09:20Stay back for now though
09:22Whatever's in here might be dangerous
09:25It's...
09:28A kid's meal?
09:30There's a toy!
09:31Pretty tasty looking for a cursed house
09:34You hungry?
09:35Nah, I'm good
09:36Food isn't what I need right now
09:38I can eat once I find Nene and get out of here
09:41Let's go
09:42Well then what do you need?
09:46That's a great question
09:47I wouldn't say no to a sweet legendary weapon
09:50Something that would let me rescue Nene quick
09:52Hmm
09:54Want it?
10:04Nice try house
10:08But I'm not biting
10:09I understand now
10:11Food when I'm hungry
10:12A super cool sword when I say I want one
10:15Now I'm sure you're just playing on my desires
10:17Gonna have to try harder than that to trick me
10:20It's a trick?
10:22It's a trap
10:23If I take what it gives me
10:24There's no way I come out ahead
10:26I've seen enough movies
10:28To know these things always have strings attached
10:30Don't you underestimate me, Red House
10:33I see right through your little game
10:35You won't get the better of me
10:37Yeah
10:37It doesn't matter how many of my heart's desires you show me
10:42I swear I'll ignore you no matter what
10:45It's not nice to ignore people
10:47Mi...
10:49Mitsuha?
10:51Been a while
10:53I know the boundary is closed now
10:55But I thought I'd come pay you a little visit
10:58Wow
11:01I know you're just a dumb house
11:03But, dude
11:04If I was gonna trick me
11:05This is the first thing I'd try
11:08I worry about this idiot every single day
11:11Get lost already
11:13You jerk
11:14Who is that pink guy?
11:16Forget him
11:17Do you love him?
11:18Are you stupid?
11:19You're cheating on Nene?
11:21Where do you come up with this stuff?
11:23Don't leave!
11:24Huh?
11:24You can't
11:25I need you to stay with me, Ko
11:28Please
11:28You're all I've got left
11:30So
11:30Just forget about everything else
11:33And focus on me forever
11:35What are you saying?
11:37Die for me
11:38Remember what you said?
11:43You could become an apparition
11:45You were fine with it before
11:47So why not do it now?
11:49It's time
11:50You know I've always believed in you, Ko
11:52But
11:53Oh
11:53Shut up
11:56Mitsuba has never believed in me
11:59I only said it because he wanted me to
12:05Nene!
12:09Are you in here, Nene?
12:11Are you there?
12:13Ko
12:13Want us to help you?
12:17For some strange reason
12:18We can see apparitions now
12:19Is this
12:21Another one of my desires?
12:23We'll be able to fight alongside you from now on
12:25No
12:26Ko?
12:29Ko?
12:33I know there are good apparitions out there
12:36Thank you for showing me that
12:38And to be honest
12:40I've wanted to quit being an exorcist for a while now
12:44This is wrong!
12:45Hey kid
12:51You should exercise me now
12:54Otherwise
12:55I'll kill everyone
12:57You've always known
12:58That's just the kind of guy I am
13:01No way
13:02No way
13:02I was really lucky to have you as a best friend
13:07Thank you
13:08I mean it
13:10No!
13:13If you were really in my head
13:15You'd know I hate this
13:16I just want to rescue Nene
13:18And get out of here
13:19Damn it
13:21What the heck is going on with this house?
13:33What's he gonna do next?
13:35Oh hey
13:49Welcome home Ko
13:51You're back early today
13:52Why don't you go put your shoes up?
13:56Then you can tell me all about school
13:58There's jelly in the fridge
13:59If you want a snack before dinner
14:01It's my mom
14:04But why?
14:14It's my mom
14:15But why?
14:18What's wrong?
14:19You feel okay?
14:20You look a little sick
14:22Are you having trouble with apparitions?
14:25No
14:25It's not that
14:27I'm fine
14:34Never been better
14:35All right
14:36Well
14:38I see you brought a guest for a visit
14:41Hello young man
14:43Nice to meet you
14:44I'll get you and your friends some juice
14:46Please
14:47Make yourself at home
14:48Hey
14:54Is that lady your mom, Ko?
14:57Yeah
14:57My mom died when I was nine years old though
15:01How come?
15:03She got sick
15:04She was never the same after she had my sister
15:07So do you love your mom then?
15:10Of course I do
15:12Of course I do
15:12More than Nene?
15:16What?
15:17You can just walk through that door
15:19If you do you'll never find Nene
15:21But your mom will come back to life
15:23What the heck are you saying?
15:25In exchange for a worthy sacrifice
15:27It'll make any wish you want come true
15:29That's how this house works, you see?
15:32It's neat
15:33That's why you're here
15:35Only people with wishes come to this place
15:37So is this what you want?
15:40Her?
15:45If I was given a wish
15:46Yeah, probably
15:49I mean, who wouldn't want their mom back?
15:53It'd be a dream come true if it were possible
15:55But it's not
15:57I wish she could come back a million times by now
16:00But I know she can't
16:02And it's more than that
16:05If Hanukkah wasn't an evil spirit
16:09My life would be easier
16:10But that's just how it is
16:12I can't change it
16:14I always thought my brother was too hard on apparitions
16:18At the same time
16:20I know he has his reasons for feeling that way
16:23He's my brother
16:25So we're never gonna see eye to eye on everything
16:28And Mitsuba
16:30You're a weird guy, Ko
16:35What did you say?
16:37Like you're one to talk
16:38Me?
16:40It's been bugging me for a while
16:41Everything we've seen today has been all about my desires
16:45You're like a fly on the wall that gets to look into my heart
16:48How is that fair?
16:50It's time to tell me your wish
16:52Tsukasa Yugi
16:53I did have a wish
17:00I got some flowers
17:10Bottle caps
17:11And some other stuff Amini likes
17:15I'm ready
17:16You come too
17:23I'm home
17:26I know it's hard to hear, ma'am
17:30But as I explained earlier
17:31Who is that?
17:32There's nothing more that modern medicine can do for him
17:34I'll just wait here
17:35I know
17:36But doctor
17:37Please just tell me if he'll get better
17:40For now, he needs rest
17:43No exercise
17:44And it's probably best if he doesn't play with his brother
17:47I'm sorry
17:49But I'd say he has no more than a month or so
17:52My baby boy
17:55Okay, ready boys
18:12Hold those smiles for me
18:15And they both shut their eyes
18:18These two
18:19It's too bright
18:21They're taking photos
18:22Hey now
18:23My friend lent me this camera so we could remember this day
18:26Well, you'll like this better
18:28I know you've been waiting patiently to open your gifts
18:32Wow, it's a bear, thank you
18:36Take good care of them
18:38Oh, that's right
18:41You boys must be hungry by now
18:43There's cake on the table
18:45And donuts too?
18:47Absolutely
18:48It's time
18:51Amane
18:53Tsukasa
18:54We love you so much
18:56Happy fourth birthday
18:58I'm just so relieved
19:05I almost lost hope for a while
19:07The doctor said it was nothing short of a miracle
19:10Amane
19:12Tell your mother how much better you're feeling
19:14Sure
19:15I don't hurt anywhere
19:17And now
19:18There's a lot I want to do
19:21I'm so excited
19:22I'm going to play in the yard
19:24Go to the pool
19:25And have an adventure
19:27What kind of adventure?
19:30Like going overseas
19:31And outer space
19:32Outer space, huh?
19:35That sounds fun
19:37Amane
19:40Tsukasa
19:41Are you alright?
19:42That kind of hurt
19:43But I'm okay
19:45What's up, Tsukasa?
19:48Are you really better?
19:50Yeah, I'm fine
19:51Amane
19:53You love me
19:55Right?
19:55Of course I do
20:07Of course you do
20:10I'm glad
20:14You kids
20:15You know better
20:17No horsing around at the table
20:18Okay
20:19But I wasn't horsing around
20:22Tsukasa
20:26I'm so glad he's well now
20:29I was worried
20:30So was I
20:31Huh?
20:33Where are you going, Tsukasa?
20:35The bathroom?
20:36Uh-huh
20:36Tsukasa
20:49Tsukasa
20:49Tsukasa
21:02I did it
21:06I made your wish
21:08I made your wish come true for you
21:09You made a promise
21:11You remember what to do
21:13Don't you?
21:15Yeah
21:15Then it's time to pay you the price
21:18The cost
21:19The sacrifice
21:21Tsukasa
21:22I know
21:22Thank you for making him better
21:25Tsukasa
21:27Tsukasa
21:28You there?
21:31Is this hide and seek?
21:35Bye-bye
21:36Amane
21:38Tsukasa
21:40Huh?
21:46Where'd you go?
21:49Tsukasa?
21:50But I made my wish
21:55And it already came true
21:57It's done
21:59And that's why
22:01I'm not allowed to leave this house anymore
22:05Not ever
22:20It's just becauseessä
22:34You won't be fine
22:35It's not that past the fact that you should be
22:37Kimei ga iina kiya
22:42Na ni hitos imi wana
22:45Aiyai na mama
22:47Hanaればなれ
22:49Sore demo yakisukiteer
22:53Omokage
22:57Hitoks, vutas ima o kasa nete
23:02I know the same myself
23:07Even if you're in the world,
23:13I can't believe it,
23:16I can't believe it,
23:21I can't believe it,
23:25I can't believe it,
23:29I can't believe it,
23:33I can't believe it,
Be the first to comment