- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I wonder, how surprised would you have been, if you knew that from the very first moment I met you, it was love at first sight.
00:16Haven't seen you before. What's a woman like you doing out here so early in the morning?
00:21Hmm. Oh, that doesn't matter now. Why don't you come here?
00:31So, do you like flowers?
01:01You may have doubts before you begin, but not after the sword is in your hand, which is something you understood far better than I ever did.
01:15Do you remember how we parted?
01:30As you set off for the great conquest, I desperately attempted to stop you, but you just shook me off scarring my shoulder, and I can still remember every single word that you said to me back then.
01:42When I come back, I swear to you that promise will be fulfilled!
02:12It's... it's not over yet.
02:37Teresia! I can't let...
02:42Is that Teresia?
02:48Please wait! Please listen to me!
02:51Stop, Teresia! Do you think that I could... do you think that I would allow you to do such a thing?
02:58Impossible. I know you can't be my mother, and even if you are her, there's no way Dad could lose.
03:05Please, Heiko! Leave at once! You can't handle...
03:08You can't handle...
03:17Please don't. Please don't do this.
03:20M-Mom! No!
03:22Teresia! What are you doing?
03:27Fight me! Turn around! I'm here! Look at me! Teresia!
03:35That's enough!
03:37That's enough!
03:48Rhinox...
03:53What... what the hell is going on? Why is... what did I... what did I do wrong? I don't understand!
04:00You understand?
04:08Listen, Reinhard, you...
04:09The dead don't move. The dead have no future. As such, this absurdity must end.
04:15Wait! Stop this! Please, I beg of you!
04:34You mustn't kill her! Reinhard, you can't do this! That's my Teresia!
04:44Teresia!
04:48Grandmother... died years ago by my aunt.
04:59The one you see here is nothing more than an imitation.
05:14The divine protection of the sword saint came to me... when I was a twelve-year-old girl.
05:19I...
05:23I've received it...
05:25...I...
05:26I've received it.
05:56I have not a doubt in my mind.
06:07You are the next sword saint.
06:16Pick up your sword.
06:21Teresia.
06:21My older brother always worked so much harder than I did.
06:31Every single day, he would train to become better with the sword.
06:36And I loved my brother so much for all his effort and dedication.
06:43Pick up your sword, Teresia.
06:47But I'm the one responsible for destroying his dream.
06:56I went to battle two years later.
06:59It was the kingdom's greatest and most horrific civil war.
07:03The Demihuman War.
07:04Teresia, are you afraid?
07:30I understand.
07:37After all, this kind of thing just isn't in your nature.
07:41You wouldn't harm a fly.
07:44Honestly, losing to you was frustrating.
07:48But in the end, I still love the sword.
07:52I was born in Astria.
07:53Teresia, I have my little brothers and you was my little sister, so I'm grateful.
08:01And grateful to the sword.
08:05Brother.
08:06And if you don't want to do this and you're feeling afraid, then I'll protect you.
08:12I mean, I am your big brother.
08:21There's no reason for you to fight now.
08:24So don't you worry.
08:25I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28In that first campaign, I didn't even wield my sword one time.
08:36I couldn't bring myself to do it.
08:39I couldn't even take to the battlefield, much less try and fight.
08:46My older brother led the advance, fighting in my place.
08:51And died.
08:54But even after that, I still wasn't allowed to step down as the sword saint.
09:00With that title, you represent strength and support for the whole kingdom.
09:06The fact that I fled in the face of the enemy was concealed.
09:09And the war continued to rage on.
09:13Carlin.
09:14Cassilus.
09:16Every one of my brothers.
09:18Even my uncle, the sword saint before me.
09:21They all died.
09:23Out on the battlefield.
09:26Pick up your sword, Teresia.
09:30You are the next sword saint.
09:32No!
09:41Back then, I'm sure you must have been thinking.
09:44He's leaving himself so full of openings now.
09:51Pick up your sword, Teresia.
10:05Pick up your sword.
10:06Pick up your sword, Teresia.
10:09I must pick up my...
10:10I must pick up my sword.
10:14What's a woman like you doing out here so early in the morning?
10:32I've defeated you.
10:34Your skills are no match for mine.
10:36You've no reason to wield a sword now.
10:37If I'm not the one who does it, who will?
10:42I will take on your reason.
10:45For carrying a blade.
10:47And then in turn, you'll become my reason for doing so.
10:52So, do you like flowers?
11:01I don't hate them anymore.
11:03So why do you wield a sword?
11:05So I know...
11:12You're protected.
11:17Then does that mean...
11:19You love me?
11:21You know that.
11:23Well, there are some things I want to hear said aloud.
11:28Someday...
11:29When I feel up to it.
11:34In the end, it didn't happen.
11:37He never gave me an answer to my question.
11:44Yet from that moment on,
11:46we were so happy.
11:49So happy.
11:51We went through a lot of things together,
11:53but there was never any doubt about how we truly felt.
11:57I'm completely against it.
11:59What in the world's gotten into you?
12:02My mind's already made up.
12:04It must have been Heinkel.
12:06He's the fool who put those senseless thoughts into your head.
12:09Neither you nor I have the right to say something like that.
12:12The white whale appeared suddenly,
12:14and it has to be hunted down.
12:16But now,
12:17in light of the princess having been abducted,
12:19the leader of the Imperial Knights,
12:22the sword demon,
12:23has no choice but to act.
12:25So I, as the sword saint,
12:27must act as well.
12:29Surely you'd agree that what he said makes sense.
12:32We both know the title of sword saint is merely ornamental.
12:36Indeed.
12:37And it's all thanks to you.
12:41Wilhelm,
12:42I want to know,
12:43do you love me?
12:44Oh.
12:45Oh.
12:54Teresia.
12:55Now you can't follow me.
13:04I use the divine protection of the Death God to make sure of it.
13:08And if you try, your wound will never heal.
13:11I'll follow you no matter what happens. I swear it.
13:15But then there'd be no point. Can't you see that?
13:18Don't worry. Who do you think I am, anyway?
13:22After you, I'm the second strongest swordmaster there is.
13:26Even if that's just ornamental.
13:28You're almost 50 years old. You can't compete with...
13:32There's no need for you to say any more.
13:39I love you, Wilhelm.
13:43That's fine. It's okay.
13:46You can answer me next time, all right?
13:49Next time?
13:50When I come back.
13:52And then, you can tell me those words you wouldn't say before.
14:02I love you, u-u-u-u-u-u-u-u.
14:19Oh no.
14:21All right, men. Follow me!
14:33No!
14:48We must betray! Hurry!
14:51We must betray!
14:53We must betray!
14:54We must betray!
14:56We must betray!
15:18My divine protection...
15:20R... Reinhard, you...
15:22What's this?
15:23A lone woman all the way out here?
15:26How very brave you must be.
15:31It appears that you dislike me now.
15:34You don't need to be tied down. And I pray you'll have new encounters in your life. With more than just the sword. The way I did.
15:46Please, no. I just want to understand you.
15:55And you.
15:59Wilhelm...
16:00You look so... troubled.
16:14Teresia.
16:15I need to.
16:16Yes.
16:17What is it?
16:19Yes.
16:20What is it?
16:26I just... I just feel there's something I must... tell you.
16:32It's difficult for me to express my true thoughts. And I know that through the years, it's made you suffer.
16:44And so... for over 20 years, I never told you. And I... I'm sure it caused you to worry. But... I... I...
16:59Don't be silly. You never even realized it, did you? The whole time you said it in your own special way. I could look in your eyes, hear your gentle voice, and see the way you treated me. I knew how you were really feeling inside.
17:28Teresia. Please, no. I... I told you. I'll always... love you.
17:41Love you.
17:42From the beginning to the end, I know how truly blessed my life was. I had so many people helping me along the way. And I met you. I have faith that every one of you will be alright. And I will never, ever stop loving you.
18:11But I have to confess. There's just one thing I wish I'd asked you. How surprised would you have been, if you knew that from the very first moment I met you, I could tell right away, it was love at first sight.
18:31How do I get it?
18:32How do you have fun?
18:33How do you train to do it? How do you train to do it?
18:37And if it is like it... I get it. How do you train to do this звук
18:41This doesn't matter. When you are the easiest, ask us to творain all the things together.
18:44Do you have fun, Sergeant Brooks?
18:45It's just one of our crawl. You're free.
18:47candy, If Bitcoin please EV discrimination, feed your hands.
18:51I'll keep you my husband, I'll keep you my husband, I'll keep you here
18:58Cause we have a reason to believe you
19:04I'll keep you my husband, I'll keep you my husband
19:10We have a reason to believe you
19:16We won't ever stop,さあ共に無理なし掴まれ行こう
19:21Through the dead answer
19:24ソ連者の覚醒するこの声と
19:27拒否する意図
19:29Now we gotta go
19:31闇に光を積みに罰を願うなら
19:36Get the courage for our fight
19:40I will chase, I will trace where you are
19:43I'll never be afraid of your weakness
19:46You will chase, I will trace where I am
19:49I can't end
19:50You will die, I will tell you
19:51I will tell you
19:52I will tell you
19:53I will tell you
19:54I will tell you
19:55I will tell you
19:56I will tell you
19:57I will tell you
19:58I will tell you
20:00So, do you feel satisfied?
20:07Satisfied?
20:08Don't play dumb with me, I saw what happened!
20:11It seems the coveted position of the sword saint is yours in both name and substance!
20:16Congratulations!
20:17You can't deny the rumor that you let the sword saint before you die
20:21And stole her divine protection now
20:23So you're satisfied, right?
20:25Why don't you just admit it?
20:27I don't understand what you're saying, to be quite honest with you
20:32Don't give me that pretentious look of yours, you bastard!
20:38Pretty cocky, aren't you?
20:41No matter what you say, it doesn't change what I saw with my own eyes!
20:45You took out that blade of yours, then mercilessly cut down my mother Teresia Van Astria!
20:51I'm telling everyone, I plan to let the whole world know about this!
20:55Nobody will accept you as the sword saint!
20:58To hold on to the title, I'm sure you'll try to cover this up and say what others wanna hear.
21:03But a sword saint who could kill his own flesh and blood?
21:07The sword of the kingdom?
21:09Don't make me laugh!
21:11You cold-blooded murderer!
21:13Vice captain, no matter how many times you say this, I'm afraid you're quite mistaken
21:18What you saw was a corpse that had been animated using secret arts
21:24It couldn't have been my grandmother, that was a puppet of the witch's cult
21:30If not, then it...What was that last part about then?
21:35When she was lying there looking at both of us!
21:38If that wasn't her!If that wasn't my mother!
21:41You have to stop this, Heinkel!
21:43Stop this?
21:46D-Dad, are you saying you're alright with it?
21:50He just...
21:51Enough!
21:52Just stop, Heinkel!
21:55That's enough!
21:57Stay back!
22:05Reinhard!
22:08Yes?
22:09Do you...regret killing Teresia?
22:15Your grandmother?
22:18I don't...because I did what's right
22:24And I would never regret that
22:27Very well then
22:29I must agree
22:32It seems you were right
22:37And I was completely wrong
22:39So I have nothing more to say to you
22:43In this battle
22:45I'm quite sure a man of your considerable strength will be needed elsewhere
22:50Please...Sword Saint Reinhard
23:02Dad, you can't go on alone!
23:04You needn't worry about me
23:06You only need to think about your own safety
23:09That's enough
23:12What in...the hell
23:14What the hell?
23:15What the hell?
23:16What the hell?
23:17What the?
23:18What the?
23:19Dammit!
23:20What the hell?
23:21Dammit!
23:22Dammit!
23:23Dammit!
23:24Dammit!
23:25Dammit!
23:26Everyone of you!
23:31Every single one of you should just die!
23:37Give me a little talk to me
23:45And...
23:46That's right!
23:47You might be an idiot
23:48Oh, my God!
23:49If you're heading to me
23:50That's me
23:51You may be an idiot
23:53That's me
23:54Man is not about...
23:55That's me
23:56What is myصل to you
23:58It's a 초
23:59It's a time
24:00You may be an idiot
24:01And...
Be the first to comment