- hace 7 semanas
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Bibi! ¿Qué estás haciendo con Fabiana?
00:04Es que estaba llorando en el baño y le pediré ayuda a la profesora Elena.
00:08¿Estás sintiéndote mal? ¿Qué ocurre?
00:13Disculpa, Fermín, pero... es asunto de mujeres.
00:16Ah, sí. Entonces es mejor buscar a la profesora responsable de cuarto año y no a la tuya.
00:24Es que la profesora responsable es la profesora Susana.
00:27Y Fabi dijo que ni siquiera volteó a verla.
00:31Bueno, entonces siendo así, pueden ir.
00:34Muchas gracias, Fermín.
00:53¿Fabiana?
00:54¿Fabiana?
00:56Bibi, ¿por qué trajiste a una compañera a media clase?
01:00Es que Fabi estaba llorando en el baño, profesora.
01:04Y como usted siempre sabe consolarnos, la traje a clase a que hablé con usted.
01:09Muy bien, fue lo correcto.
01:12Fabiana, ¿cierto?
01:15Si me quieres contar lo que está ocurriendo, te voy a ayudar en lo que pueda.
01:18Es mi papá.
01:21¿Qué tiene tu papá?
01:23Estoy triste porque pasa todo el día llorando.
01:26¿Él tiene algún problema de salud o alguien en la familia?
01:30No.
01:31¿Algún problema de dinero o trabajo?
01:34No.
01:35¿Entonces por qué llora tu papá?
01:38Mi abuelo murió.
01:40Lo siento mucho por tu abuelo.
01:45Ven aquí, ven.
01:46Pobrecitos.
02:08Ahora solo un milagro los va a resucitar, ¿no es cierto?
02:10Gracias.
02:11¿Qué pasó?
02:11Nada.
02:13Gracias, solo que estabas ahí.
02:17¿Usted está hablando de lo que tengo?
02:20No.
02:21Es que...
02:22Estoy sintiéndome así, con el estómago medio revuelto, ¿sabe?
02:28Casi eché el café entero para afuera.
02:30Pero todo está bien.
02:31No.
02:33¿Se te ofrece alguna cosa, un remedio, agua?
02:37No, no, no, no.
02:38No quiero eso.
02:39No.
02:40La verdad, sí.
02:41¿Qué?
02:42Oiga, Gloria, si usted rompiera sus anteojos, ¿qué cosa haría?
02:48Llevarlos a una óptica.
02:51¿A una óptica?
02:53¡Es obvio!
02:55¡Ay, cómo no pensé en eso antes!
02:59Profesora, usted es una genia.
03:01¡Ah!
03:01Sé lo difícil que es perder a quien amamos.
03:10Pero solo nos queda aceptarlo y vivir con los buenos recuerdos.
03:13¿Y mi papá estará llorando para siempre?
03:16No, mi niña.
03:19El tiempo y el amor curarán el dolor.
03:23Amo mucho a mi padre.
03:25No quiero verlo sufriendo.
03:27Entonces usa el amor que le tienes para darle mucha fuerza.
03:32Es lo que más necesita ahora.
03:37Fabiana, yo también perdí a mi padre.
03:42Pero teniendo familia y amigos con quien contar,
03:46te ayuda a sentirte mejor.
03:47Todo mundo quiere un sueño
04:04Mucho más que un desejo
04:07Todo mundo quiere un abrazo
04:11Todo mundo quiere un beijo
04:14Todo mundo quiere un amigo
04:18Amisad de verdadera
04:22Fabiana, ¿qué estás haciendo ahí?
04:27¿Paseando en hora de clase?
04:29No, yo solo estaba...
04:31Vuelve al salón ahora.
04:33Te dejo salir al baño y te quedas ahí
04:36hablando con tu amiguita.
04:38Muy bonito, ¿no lo crees, Fabiana?
04:41Yo no puedo explicar, profesora.
04:42¡Shh!
04:42No te pregunté nada, Bibi.
04:46Es que...
04:48¡Sentada!
04:50Tú le respondes a la profesora Elena,
04:53pero a mí no.
04:54¡Shh!
04:55¡Shh!
04:56¡Shh!
04:57¡Shh!
04:58¡Shh!
04:59¡Shh!
05:00¡Shh!
05:01¡Shh!
05:02¡Shh!
05:03¡Shh!
05:04¡Shh!
05:05¡Shh!
05:06¡Shh!
05:07¡Shh!
05:08¡Shh!
05:09¡Shh!
05:09¡Shh!
05:10¡Shh!
05:11¡Shh!
05:11¡Shh!
05:12¡Shh!
05:13¡Shh!
05:14¡Shh!
05:14¡Shh!
05:14¡Shh!
05:15¡Shh!
05:15¡Cálmense, niñas! ¡No tienen que llorar! ¡Así!
05:21¡Shh! ¡No tienen que llorar!
05:25¡Lloren más bajo, por lo menos!
05:33¿Qué sucedió?
05:34¿Por qué están llorando?
05:35Dios santo, un espejo donde rayos dejé mis anteojos, Dios mío.
05:49¿Pero qué hice?
05:51Y Fermín, que no viene a ayudarme, Dios santo.
05:54¿Por qué? ¿Cómo es posible que todo el mundo me abandona a la hora de extrema vulnerabilidad en mi vida?
06:01Cuando, cuando estoy más sensible, yo necesito tanto de...
06:07Calma, teléfono, calma.
06:12Calma, yo sé dónde estás.
06:14Tú estás por el lado derecho.
06:16Aquí, te encontré.
06:18¿Hola?
06:21Hola, mamá.
06:25No, no te preocupes.
06:27Si estoy haciendo ejercicio, sí.
06:29Bastante ejercicio.
06:31Me volveré, ¿no?
06:32Ya soy la chica fitness del año en curso.
06:36Créelo, sí.
06:39¿Cuál es la gracia, mamá?
06:40¿Por qué te estás riendo así?
06:41Es verdad lo que estoy diciendo.
06:43Tengo clases de pilates lunes y miércoles sin falta.
06:46De verdad, sí que estoy yendo.
06:50Voy a mandarte una fotografía de mi clase de pilates a ver si crees en mí.
06:55¿Está bien?
06:55La mandaré ahora.
06:59Ay, mamá, no quiero hablar.
07:00No quiero hablar.
07:01Estoy muy disgustada.
07:03Nunca crees en las cosas de las que te platico.
07:06Te mandaré una foto.
07:07Sí, sí, lo sé.
07:09Ay.
07:09Ay, ya, adiós.
07:14Siempre es así.
07:16Ella nunca cree en las cosas que digo.
07:19Nunca.
07:19Siempre es así.
07:20Ella no cree.
07:21No sé por qué es así.
07:23Ah, pero ahora va a morderse la lengua.
07:27Se va a morder la lengua.
07:29¿Quiere decir que estás más linda sin esos malditos anteojos?
07:42Si bien que tengo unas bolsitas aquí abajo, pero todo bien.
07:48Estoy mucho más linda.
07:51Ay, pero mejor voy a mandar ese mail para que no se me olvide.
07:55Lo haré ahora.
07:55Ay, ay, ay.
07:56Ella se va a morder la lengua.
08:02Solo quiero verlo.
08:03Vamos a ver.
08:05Abrimos la página aquí.
08:09¿Dónde dice mail?
08:11Ay.
08:12Ay.
08:13Vamos a ver aquí.
08:15Eh, eh.
08:17Y ahora acá.
08:22Aquí.
08:23¿Es donde está el clip?
08:24¿Dónde está el clip pequeño para adjuntar fotos?
08:28Dios santo.
08:28¿Dónde está?
08:29¿Dónde está?
08:30Aquí.
08:31Lo recuerdo.
08:32Sí.
08:33Pilates.
08:34Aceptar.
08:36Ah.
08:38Ahora sí.
08:39Solo quiero ver si eso tapa la boca de mi madre.
08:41O no tapa la boca de mi madre.
08:42La chica fitness del año en curso.
08:55Sí, señor.
08:58Ah.
08:59Dale, enviar, enviar, enviar.
09:03Ah, listo.
09:05Ay.
09:06Ahora, ¿dónde están esos datos del mes?
09:09¿Cuál es?
09:10Esta de aquí.
09:12Por aquí.
09:14Ya copié y mandé los datos del mes.
09:17Sí, claro.
09:19Ah.
09:20Ahora, enviar.
09:22Ah.
09:23Ah.
09:24Porque viendo, no viendo el trabajo, no puede esperar.
09:27Así es.
09:29Creo que se fue.
09:30Ya.
09:31Sí.
09:32Ay.
09:32¡Chis!
09:33Es que yo llevé a Fabi para que hablara con usted, profesora.
09:40Pero después íbamos al salón de cuarto año.
09:43Solo que la profesora Susana creyó que Fabián estaba platicando conmigo.
09:47Y ella no creyó en mí.
09:50Ni me dejó explicar.
09:52Muy bien.
09:52Y solo por eso ustedes necesitan hacer tanto escándalo.
09:55Estábamos llorando.
09:57Escándalo es otra cosa.
09:59Yo creí que el profesor René era buena persona.
10:01Yo también.
10:04Pero después de que empezó a salir con la profesora Susana, yo no creí en él.
10:10Calma, pequeñas.
10:12No vamos a crear más confusión.
10:13Sí.
10:14Vamos a parar con esto.
10:15Cada uno para su clase y punto final.
10:17Calma, no terminé de hablar.
10:20Es feo interrumpir a las personas.
10:22¿Qué estás diciendo?
10:24Te puedes ir, René.
10:26No tienes que estar aquí.
10:27Estoy aquí porque quiero, Elena.
10:28Si controlaras un poco mejor a tus alumnas, tal vez no tuviera que haber salido de mi salón.
10:34¿Y qué quieres decir con eso?
10:35Cambia ese tono para hablar con René.
10:37¿Quién te piensas que eres, Elena?
10:39Espera, Susana.
10:40Yo me sé defender.
10:41Tú a lo tuyo.
10:41¿Qué pasó?
10:42Estás siendo grosero conmigo y estoy de tu parte.
10:44Respondiendo a tu pregunta, Susana, yo soy la profesora de Bibi y dejé que ella se saliera de mi clase para acompañar a tu alumna.
10:54Ay, dices bien, es mi alumna.
10:56No tienes por qué meterte con mi alumna.
10:59¿Por qué?
10:59Salí a ayudar porque tus alumnas parecían locas.
11:02Fabiana, no es mi alumna por si no lo sabías, pero quien la dejó llorando en el patio no quito.
11:05Es horrible meterse con los alumnos de otros, ¿no, Elena?
11:08Si no voy a dejar a una niña llorando y sufriendo solita porque a ti todo te enoja.
11:12Tú ya tienes tercer año para cuidarnos, ¿por qué cuidar a cuartos alumnos?
11:15Sí, mía alumna.
11:21¿Viste a Gracia?
11:23No.
11:23No.
11:24¿Dónde se metió?
11:26¿O?
11:26¿O?
11:26¿O?
11:26¿O?
11:27¿O?
11:27¿O?
11:27¿O?
11:28¿O?
11:29¿O?
11:30¿O?
11:31¿O?
11:32¿O?
11:33¿O?
11:34¿O?
11:35¿O?
11:36¿O?
11:37¿O?
11:38¿O?
11:39¿O?
11:40¿O?
11:41¿O?
11:42Ay, logré enviar todos los datos que necesitaba.
11:46Es increíble como soy competente, aun sin lograr ver todo claro.
11:55¿Quién eres, Fermín?
11:56Sí, señora.
11:57Ay, Fermín, dime, dime que ya encontraste mis anteojos, ¿sí?
12:01No he encontrado sus anteojos.
12:04Ay, Fermín, por favor, los tienes que encontrar.
12:08Ellos no pueden haber desaparecido así de un momento a otro, ¿no, Fermín?
12:11Calma, señora directora, todavía no he buscado en el laboratorio ni en el depósito.
12:18No podemos perder las esperanzas.
12:20Fermín, ¿puedo saber cómo a mis anteojos le salieron piernitas y fueron a parar a otro lugar?
12:26No sé, todo es posible, nunca se sabe.
12:29¿Y por qué no?
12:30Ay, vamos, Fermín, vamos con esto.
12:33Para de estar inventando lugares donde puedan estar.
12:36Yo no tengo la culpa, la escuela es grande.
12:39Fermín, esto me está oliendo a sabotaje, ¿no?
12:45Ahora, vete pronto y no vuelvas sin mis anteojos, ¿sí?
12:50Sí, directora.
12:51Ah.
12:52Con permiso.
12:53Ay, ¿cómo es posible que pase esto?
12:56¿Dónde están mis anteojos?
12:57¿Dónde?
12:58¿Dónde están?
12:59¿Dónde?
13:00¿Dónde?
13:02Ah, buh.
13:03Hola, Gracia.
13:22¿Dónde te has metido, eh?
13:24Estoy en una óptica, Fermín.
13:26¿Cómo te sales de la escuela en horario de trabajo?
13:31¿Acaso quieres empeorar la situación?
13:34¡Vuelve ya!
13:35Ay, acuántame ahí, Fermín.
13:36Necesito arreglar los anteojos de la bruja.
13:39Si ella sigue sin ver nada, el mundo se caerá sobre nuestra cabeza, ¿no crees?
13:43Está bien, está bien.
13:45Pero vuelve pronto, porque se me están acabando las excusas para evitar a la directora.
14:01Ay.
14:03Fermín, ¿eres tú?
14:06Sí, directora.
14:07Ah, Fermín, por favor.
14:09Dime que me tienes buenas noticias, ¿sí?
14:11Tristemente no, directora Olivia.
14:14Ya revisé todo el depósito y no encontré nada.
14:17Ah, pero claro, claro que no encontraste nada.
14:21No sé dónde tuve la cabeza cuando tuve un poquito de esperanza, por Dios.
14:25Voy a continuar buscando en el laboratorio.
14:28Claro, no, no, no, espera, espera, Fermín, ven aquí, acércate un poco.
14:32Ven aquí, ayúdame a ver si, si ya recibí algún mail, ven aquí.
14:39Ven, revisa por mí.
14:41Fermín, disculpe, directora, pero yo no entiendo nada de esto, usted lo sabe.
14:45Yo, para mí la computadora y los extraterrestres son lo mismo.
14:50Está bien, Fermín, está bien, pero ¿sabes leer o no sabes?
14:53Sí, sí sé.
14:53Ay, con eso, Fermín, con eso es suficiente.
14:57Le, le, le, por mí, ve, ve, por mí si tengo algún mail reciente.
15:03¿Cómo reciente?
15:04Pues tienes que ver que estás viendo que hay un montón de líneas, una debajo de la otra.
15:09Sí, sí.
15:09Entonces, una tras la otra, ve si una de las primeras arriba de la página donde comienzan las líneas,
15:16si hay algún escrito así con tinta fuerte, como si destacaran, ¿entiendes?
15:21Sí, entendí, y me parece que usted tiene dos e-mails, ¿así es?
15:26Ah, estupendo, Fermín, estupendo. Dime de quién es el primero, solo ve el nombre que está a la izquierda, ¿sí?
15:33El del lado izquierdo.
15:34Pero me parece que es de su madre.
15:37Ah, de mi madre, dale click ahí.
15:39¿Cómo?
15:40Tienes que mover el ratón y la flechita será encima del nombre y tú le das click.
15:45Ay, ay, ay, ay, ay.
15:47Ay, por el amor de Dios, Fermín, dame acá que yo lo hago.
15:51Eh, eh, eh, listo. Ahora lee, lee para mí.
15:59Eh, hijita querida de mamita.
16:03Sí, mamá.
16:03No estoy entendiendo por qué me mandaste datos educacionales.
16:09Y la foto, ¿dónde está?
16:13No.
16:14No, no, no.
16:16No puede ser.
16:17No puede ser.
16:18Yo mandé, mandé, mandé la foto, pero ella recibió los datos del mes.
16:25No puede ser.
16:26No.
16:26Pero, calma, calma.
16:28No.
16:28Fermín.
16:30Fermín, lee el otro mail.
16:32¿De quién es el otro mail?
16:34De la Secretaría de Educación.
16:36Sí, ahí, dale, dale click.
16:38Listo.
16:39Rápido, lelo.
16:40¿Qué dice?
16:40¿Qué dijeron?
16:41¿Qué dijeron?
16:41Habla, habla.
16:42No estoy entendiendo la siguiente foto.
16:46¿De qué estás, de qué estás riéndote?
16:57¿De qué estás riéndote, Fermín?
16:58¿De qué estás riéndote?
17:00Dime ya.
17:00¿No vas a decirme que...
17:01Sí, usted está apareciendo aquí con ropa de gimnasio.
17:05Ay, no, Dios mío, no, no puede ser.
17:12No pude haber hecho eso.
17:13No, no mandé su mail para ellos.
17:16¡Calma!
17:16No, no pude haber hecho eso, Fermín.
17:18Ay, Dios, Dios.
17:20Me falta el aire.
17:21¡Calma!
17:21Mi reputación, mi reputación.
17:24Ay, mi profesión, mi empleo.
17:27Ay, no puede ser, Fermín.
17:29¡Calma!
17:29Se está despeinando toda.
17:31Estoy arruinada.
17:32Además, debe haber algún modo de arreglar este error.
17:35¿No lo cree?
17:36No hay modo, Fermín, no.
17:39¿Qué puedo hacer estas horas, por Dios?
17:43Ay, sí, sí hay, Fermín.
17:45Sí hay, siéntate, siéntate.
17:46Trae la silla y siéntate.
17:48Nosotros haremos lo siguiente.
17:50Ay, por Dios, qué tortura es esto.
17:52Voy a mandar...
17:53No, calma, calma.
17:55Voy a mandar un e-mail a la Secretaría de Educación...
18:00...diciendo que...
18:03...sufrí un golpe virtual, que...
18:07...sabotearon, que falsificaron las fotos,
18:09...tomaron mi rostro y lo colocaron en un cuerpo gordo y menso,
18:15...haciendo gimnasia.
18:16Ay, eso es lo que voy a decir, por Dios.
18:19Fermín, ayúdame, escribiendo un párrafo,
18:23...letras mayúsculas.
18:24Eh, apreciados señores, apreciados con C Fermín, por favor.
18:30Apreciados señores, otro párrafo nuevo abajo.
18:34Eh, yo siento, yo siento, eh, yo siento muchísimo con acento en la i.
18:44Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
18:53Voy a encontrar mis anteojos.
18:57Ay, o dejo de llamarme Olivia.
19:00¿Dónde están?
19:01Están en algún lugar.
19:04¿No será que se cayeron en el piso, tal vez?
19:09¿O en el carrito?
19:11Ay, los voy a buscar hasta de...
19:14Madrugada.
19:16Voy a buscar esos anteojos.
19:17Claro que sí.
19:19Ay, doña Olivia.
19:21Esa voz es inconfundible.
19:23¿Inconfundible voz?
19:25¿Me ayudas?
19:27Ay, por Dios.
19:30¿Y dónde estuvo la señorita Gracia el día entero, eh?
19:36Eh, buscando sus anteojos, así como Fermín.
19:39Ay, claro, siendo incompetente como él, ¿cierto?
19:42Oh, claro, me vas a decir que fallaron.
19:46Ahí es donde está el error.
19:49Voy a mostrarle una cosita.
19:52¿Qué, qué cosita?
19:54Venga acá conmigo, Florecita.
19:56La señora se desmayará de amor.
19:59Venga.
19:59Por favor, por aquí.
20:00Yo soy Florecita.
20:02Eso, venga, venga, Florecita.
20:04Bueno, ¿puedes creer que ella fue a hablar con mi alumna?
20:08Con mi alumna, René.
20:10Si alguien debe hablar con mi alumna, soy yo, nadie más.
20:13Punto.
20:14Ay, qué odio.
20:16Cómo odio a Elena.
20:17Ella siempre debe estar metida donde no la llaman.
20:20Ahora tiene que meterse en mi vida.
20:22Ella se entromete en mi vida.
20:24¿Sabes?
20:24Siempre rondando a mis alumnos.
20:26Siempre haciéndose la buena.
20:27Para ser la profesora paciente y buena.
20:31Ah, pero no soy tonta, René.
20:33Está haciendo eso a propósito.
20:35Para quedar como la súper profesora,
20:38mientras yo quedo como una profesora malvada.
20:43¿Hace bien?
20:45Ella tiene envidia, René.
20:47Ella está muriendo de envidia porque estamos juntos.
20:50Entonces pone a los alumnos contra mí.
20:55Oye, René, ¿no dirás nada?
20:57No me gusta ni un poco de lo que hablas, Susana.
21:04Además, no paras de hablar de Elena.
21:06Te la pasas comparándote todo el tiempo con ella.
21:08Dices que te tiene envidia.
21:10Y muchas cosas, ¿no?
21:12Ah, entonces no concuerdas.
21:15No.
21:17Sinceramente, para mí, todo está en tu cabeza.
21:21Ojalá así fuera, René.
21:22Ella tiene envidia de mí, sí.
21:25Y yo no aguanto más esa situación.
21:28No es verdad.
21:30Lo que veo es a Elena huyendo de ti a toda costa.
21:33Eres tú quien anda atrás de ella, Susana.
21:34¿Qué cosa?
21:38¡Cuánta consideración, René!
21:41Muchas gracias.
21:43Tú me entiendes siempre, ¿no?
21:45Siempre me entiendes.
21:46Pilar, Pilar.
21:59Solo de ver tu rostro, ya me siento en paz.
22:19Pilar, Pilar, Pilar, Pilar.
22:49¿Qué cosa hiciste con mis anteojos?
23:17¿Qué, doña Olivia?
23:19Yo creo, yo creo que me confundí.
23:21¿No es verdad?
23:23Claro que es una confusión.
23:26¿Estás pensando que soy ciega?
23:28Estos anteojos deben tener, no sé, deben ser de una abuela, ¿no?
23:34Ah, entonces una señora debe haberlos perdido, ¿verdad?
23:39Esto es gracioso, ¿no?
23:40Bueno, el armazón es igualito al mío.
23:45Ah, qué coincidencia, director Olivia.
23:49Bueno, voy a llevarlos de vuelta.
23:52¿Qué tal si alguien los está buscando, no le parece?
23:55Y usted puede estar tranquila, ¿sí?
23:58Que yo encontraré los correctos.
24:00Palabra.
24:01Ah, sí.
24:02Qué bien.
24:03Ya escuché esa historia antes.
24:06¿Qué sucedió?
24:08Gracia me trajo esos anteojos que deben tener unos 20 grados de miopía.
24:13¿Cómo dice, señora?
24:15¿Cuántos grados tienen sus anteojos, directora?
24:17Bueno, tienen seis del lado derecho y siete del izquierdo de miopía.
24:22Seis del lado derecho y siete del izquierdo, recuerda.
24:24No puedo, no puedo estar sin ellos.
24:26No puedo, no distingo nada.
24:28O hay un ladrón en esta escuela.
24:31O alguien me está saboteándome a propósito.
24:34Ni lo diga, señora.
24:36Que ni lo diga, ¿eh?
24:37Que ni lo diga, ¿eh?
24:38Oigan, solo voy a decir una cosa para ustedes.
24:40Si no encuentro esos anteojos hoy, voy a llamar a un detective.
24:45Calma, directora Olivia.
24:46No será necesario.
24:47Nosotros vamos a resolver eso.
24:49Te ve muy bien, Fermín.
24:51Yo te ve muy bien eso.
24:53Ahora pueden irse y no vuelvan aquí sin mis anteojos.
24:58Seis del lado derecho y siete del izquierdo.
25:01Con permiso.
25:01Seis del lado derecho y siete del izquierdo.
25:10Seis en el derecho, siete en el izquierdo.
25:13Mopía.
25:14Seis en el derecho, siete en el izquierdo.
25:18Mopía.
25:19Seis en el derecho, siete en el izquierdo.
25:21Pensé que la directora te iba a matar, Gracia.
25:23Seis en el derecho y siete en el izquierdo.
25:26Mopía.
25:27Trae pronto un lápiz o un bolígrafo, por favor.
25:30Vamos, rápido.
25:31No lo puedo olvidar.
25:32Seis en el derecho, siete en el izquierdo.
25:35Sí.
25:36No.
25:37No.
25:37Seis en el derecho, seis en el...
25:45Y siete.
25:47Siete, izquierdo.
25:50Mopía.
25:56Listo.
25:57Bien.
25:57Lo logré.
25:59Uf.
25:59Gracia.
26:00¿Eh?
26:00Todas las personas tienen un poquito de astigmatismo.
26:03Ponle un grado por ahí por si las dudas, ¿está bien?
26:07¿Eh?
26:08Uno.
26:09Uno.
26:11De...
26:11Estig.
26:12Estig.
26:13Estig.
26:14¿Qué?
26:15¿Cómo es?
26:16Astigmatismo, Gracia.
26:17Astig.
26:19Matismo.
26:20Tismo.
26:20Mo.
26:23Bien.
26:24Lo tengo, Fermín.
26:26Ay.
26:28Fermín.
26:30¿Quieres ir conmigo a la óptica?
26:32Ahí aprovechas.
26:34Pasamos un momento a la cafetería y me invitas un sándwich.
26:38Mejor no, Gracia.
26:40¿Qué dices, Fermín?
26:42Yo lo pagaría, ¿sabes?
26:45Pero resulta que yo gasté todo mi salario en los anteojos.
26:48Ay, Fermín, quedé más pobre.
26:49Yo solo dije que no iría a la óptica contigo, Gracia.
26:53Pero puedes dejar que estos los pague yo.
26:57Fermín.
26:59Te lo agradezco, hombre.
27:03Escuela mundial.
27:04Desejo mal feito para te aborrecer Enquanto o tempo passa e volte a me querer
27:17Pena que a minha historia acabó de seguir
27:24No, no, no, no, no, no, no, no.
27:54Buenos días, Fermín.
28:13¿Qué te sucedió?
28:26Recibí una carta de Portugal.
28:28Pero eso es bueno, ¿no crees?
28:31Esta vez no.
28:33¿Por qué?
28:36Recibí una carta avisando que mi hermano mayor murió.
28:43Lo siento mucho, Fermín.
28:48Fue muy triste la noticia.
28:51Es muy triste, ¿verdad?
28:54¿Él era tu único hermano?
28:56No.
28:58Tengo otros dos.
29:00Una hermana y un hermano más grande.
29:04Quiero decir, yo tenía murieron.
29:08Ahora soy el último miembro de la familia.
29:13Buenos días, directora Olivia.
29:24Ah, puedes hablar, Gracia, habla.
29:27Con permiso.
29:28Es solo para esto.
29:31Acabo de encontrar lo que creía perdido.
29:34Estos son de la directora.
29:36¿Qué?
29:36¿Aquí?
29:37¿Para acá, para acá?
29:38¿Derecho, derecho?
29:39¿Ahí?
29:44¿Eh?
29:45¿Por Dios?
29:49¡Ah!
29:52¡Aleluya!
29:53¡Gracias, gracias!
29:55¡Los encontraste!
29:57¡Gracias, Dios mío!
29:58¡Gracias, Dios mío!
29:59¡Por Dios, qué bueno ver todo!
30:02¡Ay, mi oficina, qué linda eres!
30:04¡Linda, no cabe duda!
30:06Dios, Dios, déjame ver.
30:08¿Qué?
30:09¡Cómo soy linda!
30:12¡Gracia!
30:13¿Cómo eres?
30:14Ah, pues...
30:15Veínate el cabello.
30:17Tienes un montoncito fuera de lugar.
30:19Oye, perdón.
30:21Gracia, explícame una cosa.
30:22Tú y Fermín pasaron el día entero buscando...
30:27¿Cómo los encontraron hasta ahora?
30:30Ah, pues...
30:31...sepa que también estoy necesitando anteojos hace tiempo.
30:34¡Ah!
30:35Eso explicaría por qué eres tan descuidada, ¿no, Gracia?
30:40¡Ay, ahora sí!
30:43Ahora voy a poder trabajar normalmente.
30:46¡Qué maravilla!
30:47¿Sabes qué veo mejor que antes ahora?
30:50Mira qué lindo follaje.
30:52Está todo más claro, ¿sabes?
30:54Como con más contorno, está más nítido, con brillo.
30:58Sí, es que usted estuvo un buen tiempo sin ver y todo cambia.
31:03Sí, es...
31:04Sí, puede ser, puede ser.
31:07Eh...
31:07Eh...
31:09¿Gracia?
31:12¿Gracia?
31:13Sí.
31:14Tienes que limpiar.
31:16Limpia de nuevo el lugar.
31:18Está muy empolvado.
31:20Mira, ¿qué es esto?
31:21Ay, qué horror.
31:24Prefería a la directora ciega.
31:29¿Por qué tienes esa cara, Daniel?
31:33A veces recibimos noticias de una mala noticia.
31:37¿Qué?
31:38Pues lo dices todo difícil.
31:40Traduce eso.
31:41¿Qué sucedió, Daniel?
31:44Fermín acaba de recibir una carta de Portugal.
31:47Dice que su hermano murió.
31:48¡Qué triste!
31:51No sabía que Fermín tenía familia.
31:54Sí tenía.
31:55Y ahora es el último miembro de la familia.
31:57Porque todos murieron.
31:59Pobre de él.
32:02Fermín ya estaba solo y ahora más todavía.
32:06Debe ser muy triste no tener a nadie en la familia.
32:10Yo si lo pienso, creo que las cosas serían más fáciles si fuera el último en el mundo.
32:14¿Qué?
32:16¿No?
32:17Pero, ¿cómo sería alapar, planchar ropa y hacer comida?
32:23Mi papá quiere mucho a Fermín.
32:26Entonces voy a avisarle lo que sucedió.
32:29Ya sé.
32:30Podría ser yo y mi mamá para cuidar mis cosas.
32:34Y Marcelina para tener a quien molestar.
32:36Pobre de tu madre.
32:39Y de Marcelina.
32:44Estaba viendo en el diario que el grupo está presentado en la ciudad.
32:50Hola, niñas.
32:52¿Salió todo bien con la alumna de la profesora Susana?
32:55Ajá.
32:55Fabi fue a su casa, habló con sus padres y mejoró.
32:59¿Y cómo lo sabe?
33:01Me mandó un mensaje de texto.
33:05Oye, Vivi.
33:06Estoy súper impresionada porque hayas logrado ayudar a una niña más grande que todas.
33:12Soy fantástica.
33:15Yo siempre dije que la profesora Susana era una persona mala.
33:19Solo que ustedes no creían en mí.
33:21Ahora lo ven, ¿no?
33:23Es cierto.
33:24Por lo que Vivi contó, la profesora Susana fue muy grosera.
33:27Pero no debemos juzgar a las personas.
33:29Puede ser que la profesora estuviera estresada, ocupada y no podía ayudar.
33:33Nada que ver, Carmen.
33:35Si fuera la profesora Elena, podría estar cayéndose el mundo en su cabeza y ella extendería la mano para ayudar a un alumno.
33:44Vamos, pequeñas. La clase ya va a empezar.
33:53Profesora Elena, ¿le puedo contar una cosa?
33:56Claro que puedes.
33:58La verdad es una noticia que todos deberían oír.
34:02Bueno, ya que Daniel quiere hablar, estaremos todos en silencio.
34:05Ven acá, Daniel.
34:13Muchachos, hoy recibí noticias muy tristes.
34:16A veces las noticias tristes son tan románticas.
34:21Pero esta vez no lo son, Laura.
34:24Jaime tiene razón.
34:26¿Qué ocurre, Daniel?
34:29Hoy Fermín recibió una carta de Portugal, diciendo que su hermano murió.
34:36¿Era el único hermano que él tenía?
34:39No, él tenía otros dos, que también ya murieron.
34:43Ahora es el último de la familia.
34:45¡Cuánta soledad!
34:46¡Pobrecito de Fermín!
34:49¡Qué tristeza!
34:51No vamos a pensar así, niños.
34:54Fermín aún tiene una familia.
34:56¿Cuál profesora?
34:57Yo, ustedes y todos los alumnos de esta escuela.
35:01Y no le llevaremos más lamentos a él.
35:04Y sin mucho amor y cariño.
35:06Todo el mundo quiere un sueño.
35:08Ya hablamos de eso, Susana.
35:20Pero eso no es amor, ni aquí, ni en la conchinchina del carnaval.
35:27¡Qué ridículos!
35:30Yo no entiendo.
35:32¿René?
35:33Dice una cosa.
35:34Susana.
35:35Dice otra.
35:36Que la profesora Elena dice otra distinta.
35:38¡Qué locos!
35:39¿Cuál es la verdad de todo esto?
35:41No te tengo miedo, ¿no?
35:52Cobrita.
35:52¿Eh?
Comentarios