Durante un viaje espacial, SamSam y OsitoSam se encuentran repentinamente con una gran cantidad de basura espacial volando frente al SamPlatillo. Ambos, indignados por la cantidad de basura que vuela, deciden recogerla. El PlatilloSam se transforma temporalmente en un camión de basura y ambos desechan la basura de forma ecológica en el agujero negro. OsitoSam se divierte recolectando basura y quiere volver al trabajo de inmediato, pero SamSam cree que el problema debe abordarse de raíz.
Todos los derechos de SamSam son de Mediatoon Distribution y Bayard Jeunesse.
(C) 2007 Bayard Jeunesse
