00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30All of you wives
00:31We men, we ask a lot
00:36We ask for strength
00:39Food at home
00:42A house clean
00:43And discretion above all else
00:48Boys and their toys
00:53At least we know they're getting work done
00:54Welcome to the Victory Project
00:57We're all here because we believe
01:00In the mission
01:00What are we doing?
01:02Changing the world
01:03What are we doing?
01:04Changing the world
01:05That's right
01:06What do you think
01:08They're really doing out there?
01:12What do you mean?
01:13The one thing they ask of us
01:18Is to stay here
01:19Where it's safe
01:24Do you even know what the Victory Project actually is?
01:29Have you ever asked?
01:30Do you?
01:32Please
01:33What's actually happening?
01:36Stop it, Alice
01:36What if this place is dangerous?
01:39What if this place is dangerous?
01:39Stop it!
01:41No
01:41Jack
01:43It's okay
01:44I'm curious to hear where she's going with this
01:48I need you to listen to me
01:59They're lying about everything
02:04We are not going backwards
02:08We're pushing forward
02:10Everyone is acting like I'm crazy
02:14And I'm not crazy
02:18Our life together
02:23We could lose this
02:25I don't trust it
02:28And I don't want to be here
02:35Anymore
02:55We could lose this
02:56We could lose this
02:57We could lose this
02:58We could lose this
02:59We could lose this
03:00We could lose this
03:01We could lose this
03:02We could lose this
03:03We could lose this
03:04We could lose this
03:05We could lose this
03:06We could lose this
03:07We could lose this
03:08We could lose this
03:09We could lose this
03:10We could lose this
03:11We could lose this
03:12We could lose this
03:13We could lose this
03:14We could lose this
03:15We could lose this
03:16We could lose this
03:17We could lose this
03:18We could lose this
03:19We could lose this
03:20We could lose this
03:21We could lose this
03:22We could lose this
Commentaires