00:00Peggy XVI
00:01Gotham, il n'y aura pas d'autre avertissement.
00:11Abandonnez la ville,
00:15ou je déchaînerai vos plus grandes peurs.
00:24Testament et dernière volonté du défunt, Thomas Wade.
00:30Dans l'éventualité de mon décès, je déclare par le présent testament léguer tous mes biens matériels à mon fils, Bruce Wayne.
00:41Bruce, je compte sur toi pour faire honneur à l'héritage de la famille Wayne,
00:46en te consacrant au développement et à la prospérité de Gotham,
00:51de ses institutions et de ses citoyens.
00:56Mon fils, sois fort.
01:00Tu es jeune, mais destiné à de grandes choses.
01:03Profite de toutes les opportunités qui s'offrent à toi.
01:07Utilise-les pour rendre service à cette ville qui nous a t'ordonnés,
01:10pour changer la vie de millions de gens.
01:15Ne cède jamais à la frivolité.
01:18Ne dilapide pas ta fortune dans les voitures de sport.
01:20Les vêtements extravagants et les nombreux pièges d'un train de vie destructeur.
01:27Investis dans Gotham.
01:34Considère ses habitants comme ta famille.
01:36Veille sur eux et utilise cet argent pour les protéger des menaces auxquelles ils pourraient devoir faire face.
01:42Mon plus grand regret sera de ne pouvoir connaître cet homme formidable que tu deviendras sans aucun doute.
01:52Enfin, mon fils, je compte sur toi pour ne jamais abandonner cette ville à son sort.
01:57Nous avons connu des jours sombres et nul doute que d'autres surviendront.
02:15Mais les hommes droits et honnêtes se doivent de lutter pour Gotham quand d'autres préfèrent fuir.
02:23Au-delà de la mort, je t'aimerai toujours.
02:27Ton père, Thomas.
02:45Ton père, Thomas.
03:15Ton père, Thomas.
03:45Ton père, Thomas.
Commentaires