- 9 minutes ago
مسلسل المحتالون الحلقة 4 الرابعة مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:02I
00:00:04I
00:00:06I
00:00:08I
00:00:10I
00:00:12I
00:00:14I
00:00:16I
00:00:18I
00:00:20I
00:00:22I
00:00:24I
00:00:28I
00:00:30I
00:00:32I
00:00:34I
00:00:36I
00:00:38I
00:00:40I
00:00:42I
00:00:44I
00:00:46I
00:00:48I
00:00:50I
00:00:52I
00:00:54I
00:00:56I
00:00:58I
00:01:00I
00:01:02I
00:01:04I
00:01:06I
00:01:08I
00:01:10I
00:01:12I
00:01:14I
00:01:16I
00:01:18I
00:01:20I
00:01:22I
00:01:24I
00:01:26I
00:01:28I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:34I
00:01:36I
00:01:38I
00:01:40I
00:01:42I
00:01:44I
00:01:46I
00:01:48I
00:01:50I
00:01:52I
00:01:54I
00:01:56I
00:01:58I
00:02:00I
00:02:02I
00:02:04I
00:02:06I
00:02:08I
00:02:10I
00:02:12I
00:02:14I
00:02:16I
00:02:18I
00:02:20I
00:02:22I
00:02:24I
00:02:26I
00:02:28I
00:02:30I
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:46I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:28I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:42I
00:03:44I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:04I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:10I
00:04:12I
00:04:14I
00:04:16I
00:04:18I
00:04:20I
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:46I
00:04:48I
00:04:50I
00:04:52I
00:04:54I
00:04:56I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:56I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:14I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:46I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:56I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04I
00:07:06I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:12I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:04I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I
00:08:22I
00:08:24I
00:08:26I
00:08:28I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:36I
00:08:38I
00:08:40I
00:08:42I
00:08:44I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:50I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:02I
00:09:04I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:10I
00:09:12I
00:09:14I
00:09:16I
00:09:18I
00:09:20I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:30I
00:09:32I
00:09:34I
00:09:36I
00:09:38I
00:09:40I
00:09:42I
00:09:44I
00:09:46I
00:09:48I
00:09:50I
00:09:52I
00:09:54I
00:09:56I
00:09:58I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08I
00:10:10I
00:10:12I
00:10:14I
00:10:16I
00:10:18I
00:10:20I
00:10:22I
00:10:24I
00:10:26I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:38I
00:10:40I
00:10:42I
00:10:44I
00:10:46I
00:10:48I
00:10:50I
00:10:52I
00:10:54I
00:10:56I
00:10:58I
00:11:00I
00:11:02I
00:11:04I
00:11:06I
00:11:08I
00:11:10I
00:11:12I
00:11:14I
00:11:16I
00:11:18I
00:11:20I
00:11:22I
00:11:24I
00:11:26I
00:11:30I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:40I
00:11:42I
00:11:44I
00:11:46I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:52I
00:11:54I
00:11:56I
00:11:58I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:04I
00:12:06I
00:12:08I
00:12:10I
00:12:12I
00:12:14I
00:12:16I
00:12:18I
00:12:22I
00:12:24I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:42I
00:12:44I
00:12:46I
00:12:48I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:54I
00:12:56I
00:12:58I
00:13:00I
00:13:02I
00:13:04I
00:13:06I
00:13:08I
00:13:10I
00:13:12I
00:13:14I
00:13:16I
00:13:18I
00:13:20I
00:13:22I
00:13:24I
00:13:26I
00:13:28I
00:13:30I
00:13:32I
00:13:34I
00:13:36I
00:13:38I
00:13:40I
00:13:42I
00:13:44I
00:13:50I
00:13:52I
00:13:54I
00:13:56I
00:13:58I
00:14:00I
00:14:02I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:08I
00:14:10I
00:14:12I
00:14:14I
00:14:16I
00:14:18I
00:14:20I
00:14:22I
00:14:24I
00:14:26I
00:14:28I
00:14:30I
00:14:32I
00:14:34I
00:14:36I
00:14:38I
00:14:40I
00:14:42I
00:14:44I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:50I
00:14:52I
00:14:54I
00:14:56I
00:14:58I
00:15:00I
00:15:02I
00:15:04I
00:15:06I
00:15:08I
00:15:10I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:16I
00:15:18I
00:15:20I
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:38I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12I
00:16:14I
00:16:16I
00:16:18I
00:16:20I
00:16:22I
00:16:24I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:44I
00:16:46I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:30I
00:17:32I
00:17:34I
00:17:36I
00:17:38I
00:17:40I
00:17:42I
00:17:44I
00:17:46I
00:17:48I
00:17:50I
00:17:52I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:10I
00:18:12I
00:18:14I
00:18:16I
00:18:18I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:24I
00:18:26I
00:18:28I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56I
00:18:58I
00:19:02I
00:19:04I
00:19:06I
00:19:08I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:14I
00:19:16I
00:19:18I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:24I
00:19:26I
00:19:28I
00:19:30I
00:19:32I
00:19:34I
00:19:36I
00:19:38I
00:19:40I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:14I
00:20:16I
00:20:18I
00:20:22I
00:20:24I
00:20:26I
00:20:28I
00:20:30I
00:20:32I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:38I
00:20:40I
00:20:44I
00:20:46I
00:20:48I
00:20:50I
00:20:52I
00:20:54I
00:20:56I
00:20:58I
00:21:00I
00:21:02I
00:21:04I
00:21:06I
00:21:08I
00:21:10I
00:21:12I
00:21:14I
00:21:16I
00:21:18I
00:21:20I
00:21:24I
00:21:26I
00:21:28I
00:21:30I
00:21:32I
00:21:34I
00:21:36I
00:21:38I
00:21:40I
00:21:42I
00:21:44I
00:21:46I
00:21:48I
00:21:50I
00:21:52I
00:21:54I
00:21:56I
00:21:58I
00:22:00I
00:22:02I
00:22:04I
00:22:06I
00:22:08I
00:22:10I
00:22:12I
00:22:14I
00:22:16I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:22I
00:22:24I
00:22:26I
00:22:28I
00:22:30I
00:22:32I
00:22:34I
00:22:36I
00:22:38I
00:22:40I
00:22:42I
00:22:44I
00:22:46I
00:22:48I
00:22:50I
00:22:52I
00:22:54I
00:22:56I
00:22:58I
00:23:00I
00:23:02I
00:23:04I
00:23:06I
00:23:08I
00:23:10I
00:23:12I
00:23:14I
00:23:16I
00:23:18I
00:23:20I
00:23:22I
00:23:24I
00:23:30I
00:23:32I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:44I
00:23:46I
00:23:48I
00:23:50I
00:23:52I
00:23:54I
00:23:56I
00:23:58I
00:24:00I
00:24:02I
00:24:04I
00:24:06I
00:24:08I
00:24:10I
00:24:12I
00:24:14I
00:24:16I
00:24:18I
00:24:20I
00:24:22I
00:24:24I
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:34I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:40I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:48I
00:24:50I
00:24:52I
00:24:54I
00:24:56I
00:24:58I
00:25:00I
00:25:02I
00:25:04I
00:25:06I
00:25:08I
00:25:10I
00:25:12I
00:25:14I
00:25:16I
00:25:18I
00:25:20I
00:25:22I
00:25:24I
00:25:26I
00:25:28I
00:25:30I
00:25:32I
00:25:34I
00:25:36I
00:25:38I
00:25:40I
00:25:42I
00:25:44I
00:25:46I
00:25:48I
00:25:50I
00:25:52I
00:25:54I
00:25:56I
00:25:58I
00:26:00I
00:26:02I
00:26:04I
00:26:06I
00:26:08I
00:26:10I
00:26:12I
00:26:14I
00:26:16I
00:26:18I
00:26:20I
00:26:34I
00:26:36I
00:26:38I
00:26:40I
00:26:42I
00:26:44I
00:26:46I
00:26:48I
00:26:50I
00:26:52I
00:26:54I
00:26:56I
00:26:58I
00:27:00I
00:27:02I
00:27:04I
00:27:06I
00:27:08I
00:27:10I
00:27:12I
00:27:14I
00:27:16I
00:27:18I
00:27:20I
00:27:22I
00:27:24I
00:27:26I
00:27:28I
00:27:30I
00:27:32I
00:27:34I
00:27:36I
00:27:38I
00:27:40I
00:27:42I
00:27:44I
00:27:46I
00:27:48I
00:27:50I
00:27:52I
00:27:54I
00:27:56I
00:27:58I
00:28:00I
00:28:02I
00:28:04I
00:28:06I
00:28:08I
00:28:10I
00:28:12I
00:28:14I
00:28:16I
00:28:18I
00:28:20I
00:28:22I
00:28:24I
00:28:26I
00:28:30I
00:28:32I
00:28:34I
00:28:36I
00:28:38I
00:28:40I
00:28:42I
00:28:44I
00:28:46I
00:28:48I
00:28:50I
00:28:52I
00:28:54I
00:28:56I
00:28:58I
00:29:00I
00:29:02I
00:29:04I
00:29:06I
00:29:08I
00:29:10I
00:29:12I
00:29:14I
00:29:16I
00:29:18I
00:29:20I
00:29:22I
00:29:24I
00:29:26I
00:29:28I
00:29:30I
00:29:32I
00:29:34I
00:29:36I
00:29:38I
00:29:40I
00:29:42I
00:29:44I
00:29:46I
00:29:48I
00:29:50I
00:29:52I
00:29:54I
00:29:56I
00:29:58I
00:30:00I
00:30:02I
00:30:04I
00:30:06I
00:30:08I
00:30:10I
00:30:12I
00:30:14I
00:30:16I
00:30:18I
00:30:20I
00:30:22I
00:30:24I
00:30:26I
00:30:28I
00:30:30I
00:30:32I
00:30:34I
00:30:36I
00:30:38I
00:30:40I
00:30:42I
00:30:44I
00:30:46I
00:30:48I
00:31:02I
00:31:04I
00:31:06I
00:31:08I
00:31:10I
00:31:12I
00:31:14I
00:31:16I
00:31:18I
00:31:20I
00:31:22I
00:31:24I
00:31:26I
00:31:28I
00:31:30I
00:31:32I
00:31:34I
00:31:36I
00:31:38I
00:31:40I
00:31:42I
00:31:44I
00:31:46I
00:31:48I
00:31:50I
00:31:52I
00:31:54I
00:31:56I
00:31:58I
00:32:00I
00:32:02I
00:32:04I
00:32:06I
00:32:12I
00:32:14I
00:32:16I
00:32:18I
00:32:20I
00:32:22I
00:32:24I
00:32:26I
00:32:28I
00:32:30I
00:32:32I
00:32:34I
00:32:40I
00:32:42I
00:32:44I
00:32:46I
00:32:48I
00:32:50I
00:32:52I
00:32:54I
00:32:56I
00:32:58I
00:33:00I
00:33:02I
00:33:04I
00:33:06I
00:33:08I
00:33:10I
00:33:12I
00:33:14I
00:33:16I
00:33:18I
00:33:20I
00:33:22I
00:33:24I
00:33:26I
00:33:28I
00:33:30I
00:33:32I
00:33:34I
00:33:36I
00:33:52I
00:33:54I
00:33:56I
00:33:58I
00:34:00I
00:34:02I
00:34:04I
00:34:06I
00:34:08I
00:34:10I
00:34:12I
00:34:14I
00:34:16I
00:34:18I
00:34:20I
00:34:22I
00:34:24I
00:34:26I
00:34:28I
00:34:30I
00:34:32I
00:34:34I
00:34:36I
00:34:38I
00:34:48I
00:34:50I
00:34:52I
00:34:53I
00:34:55I
00:34:57I
00:34:59I
00:35:01I
00:35:03I
00:35:05I
00:35:07I
00:35:09I
00:35:11I
00:35:13I
00:35:15I
00:35:17I
00:35:19I
00:35:21I
00:35:23I
00:35:25I
00:35:27I
00:35:29I
00:35:31I
00:35:33I
00:35:35I
00:35:37I
00:35:39I
00:35:41I
00:35:43I
00:35:45I
00:35:47I
00:35:49I
00:35:51I
00:35:53I
00:35:55I
00:35:57I
00:35:59I
00:36:01I
00:36:03I
00:36:05I
00:36:07I
00:36:09I
00:36:11I
00:36:13I
00:36:15I
00:36:17I
00:36:19I
00:36:21I
00:36:23I
00:36:25I
00:36:27I
00:36:29I
00:36:31I
00:36:33I
00:36:35I
00:36:37I
00:36:39I
00:36:41I
00:36:43I
00:36:45I
00:36:47I
00:36:49I
00:36:51I
00:36:53I
00:36:55I
00:36:57I
00:36:59I
00:37:03I
00:37:05I
00:37:07I
00:37:09I
00:37:11I
00:37:13I
00:37:15I
00:37:17I
00:37:19I
00:37:21I
00:37:23I
00:37:25I
00:37:27I
00:37:29I
00:37:31I
00:37:33I
00:37:35I
00:37:37I
00:37:39I
00:37:41I
00:37:43I
00:37:45I
00:37:47I
00:37:49I
00:37:51I
00:37:53I
00:37:55I
00:37:57I
00:37:59I
00:38:01I
00:38:03I
00:38:05I
00:38:07I
00:38:09I
00:38:11I
00:38:13I
00:38:15I
00:38:17I
00:38:19I
00:38:21I
00:38:23I
00:38:25I
00:38:27I
00:38:33I
00:38:35I
00:38:37I
00:38:39I
00:38:41I
00:38:43I
00:38:45I
00:38:47I
00:38:49I
00:38:51I
00:38:53I
00:38:55I
00:38:57I
00:38:59I
00:39:01I
00:39:03I
00:39:05I
00:39:07I
00:39:09I
00:39:11I
00:39:13I
00:39:15I
00:39:17I
00:39:19I
00:39:21I
00:39:23I
00:39:25I
00:39:27I
00:39:31I
00:39:33I
00:39:35I
00:39:37I
00:39:39I
00:39:41I
00:39:43I
00:39:45I
00:39:47I
00:39:49I
00:39:51I
00:39:53I
00:39:55I
00:39:57I
00:39:59I
00:40:01I
00:40:03I
00:40:05I
00:40:07I
00:40:09I
00:40:11I
00:40:13I
00:40:15I
00:40:17I
00:40:19I
00:40:21I
00:40:23I
00:40:25I
00:40:27I
00:40:29I
00:40:31I
00:40:33I
00:40:35I
00:40:37I
00:40:39I
00:40:41I
00:40:43I
00:40:45I
00:40:47I
00:40:49I
00:40:51I
00:40:53I
00:40:55I
00:40:59Asya
00:41:01Asya
00:41:02Asya ne oldu?
00:41:03Hayırdır?
00:41:04Neslihan da aramış ulaşamamış sana merak ettik iyi değil falan dedi.
00:41:12İyi misin?
00:41:19Vallahi bunu soran tek kişi sensin arkadaşım.
00:41:21Değilim.
00:41:23Anlatırım gelirim sonra.
00:41:25Yürü.
00:41:27Yürü.
00:41:29Yürü.
00:41:30Yürü.
00:41:31Başımın belası yürü.
00:41:33Açmıyor mu Asya?
00:41:35Açmıyor değil.
00:41:37Duymuyor.
00:41:39Açmıyor değil.
00:41:41Duymuyor.
00:41:43Neyse.
00:41:44Görünce döner sana.
00:41:45Ah.
00:41:46İbrahim arıyor.
00:41:47Bu ne biçim cezaevi ya böyle zırt pırt arıyor çocuk.
00:41:49Beş ay kaldı ya abi. Yarı açığa çıktı. İstediği zaman arayabiliyor.
00:41:53Oğlum.
00:41:54Ben ben iyiyim annem.
00:41:55Sen nasılsın?
00:41:57Sen nasılsın?
00:41:59Ibrahim arıyor.
00:42:03Bu ne biçim cezaevi ya böyle zırt pırt arıyor çocuk.
00:42:07Beş ay kaldı ya abi.
00:42:09Yarı açığa çıktı.
00:42:10İstediği zaman arayabiliyor.
00:42:15Oğlum.
00:42:18Ben ben iyiyim annem.
00:42:20Sen nasılsın?
00:42:23Güzel oğlum benim.
00:42:26Annem.
00:42:29Abla sen ne kadar inatsın ya.
00:42:31Vallahi ne kadar inatsın ya anlatma ya.
00:42:34Anlatma vallahi anlatma istemiyorum ya.
00:42:36Bak Allah var ya Allah.
00:42:37Al benim canımı ya.
00:42:39Al Allah hepiniz kurtulun benden ya.
00:42:40Bütün mahallece kurtulun benden.
00:42:43Yalnız bu numaralar bende sökmez yavrum.
00:42:45Anana gideceksin.
00:42:47Ya ablacığım tamam bak benim sende kredim bitti.
00:42:49Hatırım bitti her şeyim bitti tamam ama.
00:42:51Ya kurban oldu.
00:42:53Sen de ne istediler bana bir anlat.
00:42:55Anlat bana ha.
00:42:56Sana bundan sonra değil bir şey söylemeyi bir kelimemle yok.
00:43:00Anladın mı?
00:43:03Peşime de düşmeyeceksin.
00:43:05Bu Eyüp ayı mıdır dayı mıdır nedir onun yanına da yıklayacaksın.
00:43:08Anladın mı?
00:43:09Ablacığım sen bana demedin mi iş bul diye.
00:43:11Ben de gittim iş buldum.
00:43:14İş mi var mı tetikçilik?
00:43:17Aha.
00:43:18Bak bana aynı şeyleri diziktirip vurma.
00:43:21Sen bir cana sebep oldun.
00:43:24Bunun günahını bil otur.
00:43:27Bugün kürşatın oldu yarın sen.
00:43:29Sen neye özenlerin farkında mısın?
00:43:32Nereye gittiğinin farkında mısın?
00:43:34Dört nala mezara.
00:43:35Zaten ölümüne feda ediyorum kendimi.
00:43:43Bir de kendin de sanama beni.
00:43:46Yürü.
00:43:53Dur polis!
00:43:54Ne kala şunu?
00:43:55Dur!
00:43:56Nereye?
00:43:56Nereye?
00:43:56Bekle!
00:43:57Nereye buraya?
00:43:58Ne kafa?
00:43:58Ne kafa?
00:43:58Ne kafa?
00:43:58Ne kafa?
00:43:59Ne kafa?
00:43:59Ne kafa?
00:43:59Ne kafa?
00:44:00Ne kafa?
00:44:00Ne kafa?
00:44:01Ne kafa?
00:44:01Ne kafa?
00:44:02Ne kafa?
00:44:02Ne kafa?
00:44:03Ne kafa?
00:44:03Ne kafa?
00:44:04Ne kafa?
00:44:25Daha iyi misin?
00:44:29Çok kızgınım.
00:44:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:01Güvenmiyorum. Anladın mı?
00:45:06İdaret'in ajandasına ne yazıyor bilmiyoruz.
00:45:10Onun elindeki kozu küçültmemiz gerek.
00:45:13İyi tamam. Ben bir araba ayarlarım gece hallederiz.
00:45:16İnşallah senin o meraklı apartman görevlisi de fark etmez durumu.
00:45:26Hüseyin Selam.
00:45:28Eşin bugün gelmesin.
00:45:31Evet, ihtiyacım yok.
00:45:33Sağol, kolay gelsin.
00:45:37İyi.
00:45:40Dur, nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
00:45:42Nereye gidiyorsun?
00:45:44Nereye gidiyorsun?
00:45:44Abicim, tamam.
00:45:47Nereye gidiyorsun?
00:45:49Dur dediğim gibi duracaksın, oğlum.
00:45:51Lan abi.
00:45:51Efendim Asya.
00:46:13Ertan.
00:46:14Ertan, bana yardım etmen lazım.
00:46:27Ama geldi sonuçta.
00:46:33Arkadaşlar siz devam edin, geliyorum ben.
00:46:34Hayatım, hayatım ne yapıyorsun sen burada?
00:46:37Neyiyim.
00:46:39Sana sürpriz yapmak istedim.
00:46:42Ne yaptın?
00:46:44Aklım sende kaldı ya, duramadım evde.
00:46:46Kalma seni, yiyeyim ben.
00:46:49Değilsin.
00:46:49Görüyorum, biliyorum.
00:46:51Ve sana yardımcı olmak istiyorum.
00:46:53Ne konuda yardımcı olacaksın bak ya.
00:46:59Yeni kız kardeşinle alakalı.
00:47:16Ne geçiyor bakayım senin o güzel aklınla?
00:47:18Diyorum ki, ben bu Asya'yla yakınlaşabilirim.
00:47:25Arkadaş olsam, dertlerini öğrensem, özel hayatıyla ilgili bilgi toplasam.
00:47:34Ya bakma öyle.
00:47:36Bayıla bayıla anlatır evden biri onunla ilgileniyor diye.
00:47:40Sen bence bunlarla hiç uğraşma.
00:47:41Boş ver.
00:47:42Takma kafanı ya, güzel ne deriz?
00:47:43Tamam bak biliyorum.
00:47:44Kardeşlerimle aranda bir sürü sır var.
00:47:46Onların hiçbirine burnumu sokmak istemiyorum.
00:47:49Hiç.
00:47:50Ama yani birkaç bilgi öğrensem.
00:47:53Fena mı olur?
00:47:53Hem sizin işinize yarar.
00:47:55Bu kız bu saatten sonra sizin hiçbirinize güvenmez.
00:47:58Ama bana güvenir.
00:47:59Ben aileden değilim.
00:48:00Aa o nasıl söz?
00:48:03Ailedensin tabii ki.
00:48:05Boşanır boşanmaz kırım olacaksın.
00:48:06Nasıl aileden değilsin?
00:48:09Anlamda söylemedim ya.
00:48:11Yani bizim kan bağımız yok diye.
00:48:14Bana daha kolay güvenir.
00:48:16Düşmanını yakın tıklıyorsun yani.
00:48:20Aynen öyle diyorum sevgilim.
00:48:23Ne içersin onu söyle bakayım.
00:48:24Hı?
00:48:25Hı?
00:48:33Sonunda.
00:48:35Ne oluyor?
00:48:35Ne?
00:48:36Daha kardeşim var ya.
00:48:39Bir olaya karışmış.
00:48:42Ne güzel.
00:48:44Bu kumar oynadığı yer var ya.
00:48:45Hani birini bıçaklamıştı ya.
00:48:47Zombi kürşet ne oldu?
00:48:49Heh.
00:48:50İşte o dün gece ölü bulunmuş, öldürülmüş.
00:48:53Kardeşinle alakası var mı peki Asya?
00:48:55Yok.
00:48:55Yani sanmıyorum, bilmiyorum.
00:48:58Var mı?
00:48:59Bir şey öğrenin bakalım.
00:48:59Tamam.
00:49:03Taha madran.
00:49:05Evet, hakkında şikayet var.
00:49:08Hakkın'ün babası tarafından bizzat cinayet şüphelisi olarak ihbar edildi.
00:49:11Ben.
00:49:12Aynı zamanda olay yerinde görgü tanıkları da mevcut.
00:49:15Anladım.
00:49:24Uzak bakayım benim.
00:49:25Heh.
00:49:27Böyle görüşebilir miyim?
00:49:28Avukat Ertan Aydın.
00:49:29Buyurun, burada.
00:49:35Merhabalar.
00:49:37Devrem, avukat meşfeliyle görüşecek.
00:49:39Ben tamamım zaten.
00:49:42Geçmiş olsun genç.
00:49:43Eyvallah.
00:49:44Avukat bey ben kapıdayım.
00:49:45Tabii ki, teşekkür ederim.
00:49:47Yalnız burada beklemiyorsun hanımefendi.
00:49:53Evet.
00:49:55Anlat bakalım ne oldu?
00:49:59Bilmem.
00:50:01Cinayet şüphesiyle buradasın biliyorsun değil mi?
00:50:04Ortada çok büyük bir yanlış anlaşılma var.
00:50:06Çünkü ben olay bitti, oradaydım.
00:50:08Sen düzeltirsen buradan tık tık çıkar gideriz.
00:50:11Anladım.
00:50:15Belli ki bir şey yapmamışsın.
00:50:17Bu iyi haber.
00:50:18Bir avukata da ihtiyacı yok anlaşılan.
00:50:20Kolay gelsin.
00:50:22Şey.
00:50:25Poligona gittim de ben.
00:50:28Çıkar mı?
00:50:29Üstünden ya da kıyafetinden aldıkları örneklerden var.
00:50:32Yani elimi yıkadın.
00:50:35Kıyafetin.
00:50:37Aynen.
00:50:38Çıkar.
00:50:38Elindeki de, kıyafetindeki de.
00:50:50Evet.
00:50:51Ne oldu?
00:50:53Kardeşin yapmış.
00:50:55Gözünden anladım.
00:50:58Nereden bu kadar peşin yükümlüsün ya?
00:51:00Nereden tanıyorsun kardeşimi sen?
00:51:02Kardeşini tanımıyorum ki.
00:51:03Suçluyu tanıyorum.
00:51:05İnan bana.
00:51:06Benim gencecik oğlumu öldürür.
00:51:07Taha.
00:51:09Cezasın.
00:51:12Lan avukat.
00:51:14İyi de bir sene lan.
00:51:18Ne yapacaksın?
00:51:21Bu delikten çıkarmaya mı geldin?
00:51:23Harbi bir denesene lan.
00:51:25Çok eğlenirsin valla.
00:51:27Asya hadi çıkıyoruz.
00:51:29Buradan.
00:51:30Haydi.
00:51:30Hadi.
00:51:30Hadi.
00:51:30Hadi.
00:51:38Asya.
00:51:39Ben sana bir avukat arkadaşımın numarasını vereceğim.
00:51:42Tamam.
00:51:42O senin işini halleder.
00:51:44Telefonun arabada kaldı ama izberimde.
00:51:47Bir saniye.
00:51:48Bir saniye.
00:51:50Ver bakalım eline.
00:51:51Ver ne ver.
00:51:52Benim yolladığımı da söyle.
00:51:54Sana yardımcı olacak tamam mı?
00:51:55Bir dakika ya.
00:51:57Niye o?
00:51:58Niye o yardım ediyor?
00:51:59Niye sen etmiyorsun?
00:52:00Benim de halletmem gereken işlerim var çünkü.
00:52:03Ben tek derdi olan sen değilsin.
00:52:04Satıyorsun yani beni.
00:52:08Daha sabah sana kazık attığım için bana kızmıyor muydu sen?
00:52:11Sanki şimdi dostundan bıçak yemişsin gibi davranma.
00:52:14Bu şu an onunkini mi?
00:52:19Fakat senin.
00:52:20Ne?
00:52:21Zaten yolun sonuna geldik.
00:52:22Tamam.
00:52:23Yeni bir test isteyeceğiz.
00:52:24O da negatif çıkacak.
00:52:25Yani yollarımız ayrılacak bir daha birbirimizi görmeyeceğiz.
00:52:29Ve gerçekten işlerim var.
00:52:32Anladın mı?
00:52:32Hem o kuşat.
00:52:33Bak gidip aldın diye bana düşma.
00:52:35Ama ablası sensin.
00:52:36Beni böyle insanlarla muhatap etme.
00:52:37Lütfen.
00:52:38Tamam.
00:52:38Ben bayılıyorum sanki.
00:52:40Senin dünyan bu Asya.
00:52:42Senin gerçeğin.
00:52:43Tamam.
00:52:43Beni ilgilendirmiyorsun.
00:52:45Hem korkaksın hem satıcısın yemin ediyorum.
00:52:49Daha kötülerini gördüm emin ol.
00:52:50Tamam.
00:52:51Bu korkaklık değil.
00:52:52Tercih.
00:52:53Sana bir tavsiye de bulunurum mu?
00:52:58Bırak içeride kalsın.
00:52:59Gerçekten ciddiyim.
00:53:00Bırak içeride kalsın.
00:53:01Çıkamasın.
00:53:02Belki adam olur böylelikle.
00:53:03Çünkü olacağı yok.
00:53:04Bence.
00:53:09Ha.
00:53:10Şu.
00:53:11Laboratuvarda eleman arasın.
00:53:12Bir öğrenelim kimmiş.
00:53:14Ben yeni bir test isteyeceğim.
00:53:15Tamam.
00:53:16Konuşuruz.
00:53:16Altyazı M.K.
00:53:46Efendim Hidayet Bey.
00:53:54Asya.
00:53:55Nereye gittin güzel kızım?
00:53:57Merak ettim seni.
00:53:58İyi misin?
00:54:00Ben biraz şaşkınım da.
00:54:03Şaşırdım tabii haliyle.
00:54:05O yüzden.
00:54:07Tamam o zaman.
00:54:08Sana bu günlük müsaade.
00:54:10Ama yarın mutlaka burada ol.
00:54:12Şu dava için işlemleri başlatmamız lazım.
00:54:15Biliyorsun değil mi?
00:54:16Tamam mı güzel kızım?
00:54:18Tamam.
00:54:18Olur.
00:54:21Tamam.
00:54:22Eyüp Bey geçmiş olsun.
00:54:38Sağ olun.
00:54:38Sağ olun.
00:54:39Geçmiş olsun.
00:54:39Sağ olasın.
00:54:40Sağ olasın.
00:54:41Yahu strese girmiş babuş.
00:54:44Öyle dedi bayitar.
00:54:46Getir.
00:54:47Getir.
00:54:48Al şunu dayım al şunu.
00:54:49Allah getir bakalım.
00:54:51Gel bakalım babuş.
00:54:53Getir.
00:54:54Aman aman aman aman aman aman aman aman aman.
00:54:57Ver bana ver.
00:54:58Sahayı aldılar.
00:55:00Sahayı aldılar.
00:55:01Polis almış götürmüş duydum.
00:55:05Madem duydun niye bir şey yapmıyorsun o zaman?
00:55:08Ben onu zombiden korurum dedim.
00:55:11Sırrını saklayacağım bütün dünyadan demedim ki.
00:55:15Asya sen hem boş senedi de imzaladın.
00:55:17Daha ne olabilir ki?
00:55:19Verecek neyin kaldı ki?
00:55:21Ver babuşu ver.
00:55:23Ver dayı be.
00:55:25Gel bakalım babuş.
00:55:27Gel.
00:55:40Gel bakalım babuş.
00:55:43Neyini özledin mi?
00:55:46Al bakalım.
00:55:47Ceviz ye.
00:55:48Gel.
00:55:48Acıkmışsınmış.
00:55:50Yardım edeceksin.
00:55:53İçeride hiç koruyamayız onu biz.
00:55:55Hep hırgür.
00:55:56Hep hırgür.
00:55:57Senin yüzünden aslı oldu bu hayvan.
00:56:00Eğer kardeşim suçlanırsa...
00:56:03...bütün işlerin arkasında senin olduğunu söylerim.
00:56:10Zaten her şeyin farkındayım.
00:56:12Bütün tezgahın.
00:56:13Beni sıkıştırmak için yaptığım bütün tezgahın.
00:56:16Daha etedikçi olarak kullandığımı da anlatırım.
00:56:20Asya dışarı çık.
00:56:22Anlatırım.
00:56:23Hem de kendimi yatma pahasına anlatırım.
00:56:28Sana dışarı çık dedim Asya.
00:56:30Bitmedi ama.
00:56:31Eğer o yatarsa sen de yanında yatarsın.
00:56:36Eğer herkes sessiz kalsın, işlerim tıkırında gitsin istiyorsan...
00:56:41...bana yardım edeceksin.
00:56:42Bir laf daha edersen...
00:56:51...hususi müsaade isteyeceğim polisten.
00:56:54Niye diye sor.
00:56:57Senin cenaze için.
00:57:00Cenazene gelmesi için.
00:57:03Şimdi...
00:57:04...
00:57:34I'm out of here.
00:57:39Get off your chest!
00:57:43I'm out of here.
00:57:46This is my little baby.
00:57:50I'm out of here.
00:57:53I'm out of here.
00:57:57I'm out of here.
00:57:59I'm out of here.
00:58:01I'm sorry.
00:58:03But you can think about it.
00:58:05You can think about it.
00:58:07You can think about it.
00:58:17Hidayet, Ertan Bey, I'm here.
00:58:19Let's go.
00:58:21Let's go.
00:58:23We'll move on.
00:58:25We'll move on.
00:58:31Let's go.
00:58:33We'll move on.
00:58:39Everybody's relationship with you.
00:58:42Is that what you say?
00:58:45Aramız iyiydi anlıyor, yanılıyor muy?
00:58:52Can you say a question?
00:58:55You've got us.
00:58:57She's got us.
00:58:58She's got us.
00:58:59Güzel, good work there.
00:59:01We'll see you out soon, we're going to look for ourselves, exactly?
00:59:04Yarın ifadeye çağrılacaksınız.
00:59:06Adliye gitmeniz gerek, tüm aile.
00:59:09We'll get it.
00:59:10I'm going through the hours of time to try to save his family.
00:59:13At the end of each other, nothing loves his friend.
00:59:16He's going to be doing this better.
00:59:17Very well, okay.
00:59:20I know I'll take my family back to God's head.
00:59:23What did he say?
00:59:25I wanted to be aided...
00:59:26...you've got no money to have a drink.
00:59:29It was just using a drink.
00:59:31I would like to go.
00:59:33I ended up going for a drink.
00:59:34He was going for a drink.
00:59:35That was a good idea, I would be like.
00:59:38I'm going for a break on this.
00:59:41You are as good.
00:59:42It's good, but it's so good.
00:59:44You have a lot of answer, but you want to take advantage of it.
00:59:48He wants to ask you to go ahead and give you an extension of it.
00:59:52It's a extension of it?
00:59:53No.
00:59:54It's not a great need.
00:59:55I'd be like a conversation just after the name of it I can't...
01:00:00It is a good friend.
01:00:01You heard it.
01:00:04You understood.
01:00:05You are not ready.
01:00:06Come on, go on, come on.
01:00:08Now, if we are a friend of the road, let me know that I am going to choose.
01:00:18I am going to give my direction.
01:00:21I am going to give you this one.
01:00:23You have seen it.
01:00:26You have seen it.
01:00:28I am going to tell you what I am going to tell you.
01:00:31Yes, you are a family.
01:00:34But first I am.
01:00:37Okay.
01:00:39Okay.
01:00:40Okay.
01:00:41Okay.
01:00:42Okay.
01:01:34If you put it in, he won't ask me if he won't ask me if he won't do it.
01:01:38You are a nice guy.
01:01:39He's going to give it to you.
01:01:41He's going to give it to you.
01:01:43He's going to be so angry.
01:01:47Look at me.
01:01:48Look at me.
01:01:49Look at me.
01:01:52I'm really looking at me.
01:01:58Okay, okay.
01:02:00Let's look at me.
01:02:02Our aim was this.
01:02:05You can get a bank as you.
01:02:08You can get a bank.
01:02:10You can get a bank.
01:02:13I can tell you that I haven't told you.
01:02:16I can get a lot of time.
01:02:19What do you think?
01:02:20You can get a lot of money.
01:02:24You can get a lot of money.
01:02:27I have a good idea.
01:02:31What is this, you can see?
01:02:34Can I get you?
01:02:36Can I get you?
01:02:38I don't know.
01:02:40I can get you.
01:02:42I can get you.
01:02:43I can't get you.
01:02:45I can get you.
01:02:47I can get you.
01:02:48Okay.
01:02:49I can get you.
01:02:50I can get you.
01:02:52What do you mean?
01:02:53What do you mean?
01:02:54Yes, I can get you.
01:02:56Yes, I can get you.
01:02:58I can get you, I can get you.
01:03:00It's like.
01:03:02Okay.
01:03:03Let's go.
01:03:04Let me get you.
01:03:06Let me put you in.
01:03:08It's my wife.
01:03:10I know what you said.
01:03:12Why don't you go over here?
01:03:14I have no idea.
01:03:17Okay.
01:03:19Yes, I'm not going over here.
01:03:20What is this, you are right.
01:03:22Yes, it's a lie.
01:03:23You're going to resist his kreja.
01:03:25You're supposed to be your house.
01:03:27That's what I see now.
01:03:30A very good.
01:03:31I'll see you.
01:03:33I'll see you later.
01:03:35I'll see you later.
01:03:37I'll stay home soon.
01:03:38I'll meet you soon.
01:03:40I'll see you later.
01:03:42I'll see you later.
01:03:43I said, look.
01:03:45Hey, she's gonna be here for you.
01:03:47And I'll have to do that for you.
01:03:51Are you going to get out of my hand?
Be the first to comment