- 1 day ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (December 13, 2025): Christmas is a time for love and unity, but what if you don't want to recall a painful memory on the holiday itself? Watch Wilma's (Thea Tolentino) life story and how she dealt with the "Two Faces of Christmas". #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Dalawang mukha ng pasko” are Thea Tolentino, Rocco Nacino, Madeleine Nicolas, Ronnie Liang, Atarah Faith Baid, Joyce Ching.
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Dalawang mukha ng pasko” are Thea Tolentino, Rocco Nacino, Madeleine Nicolas, Ronnie Liang, Atarah Faith Baid, Joyce Ching.
Category
😹
FunTranscript
00:00Pagpagkailanman
00:05Pagpagkailanman
00:10Pagpagkailanman
00:12Isisigaw
00:14Hindi naminitaw
00:17Pagkailanman
00:19Pagkailanman
00:21Pagkailanman
00:25I 싶SS
00:30Hindi ka nag iisip!
00:32Nagpaang patagot kaming lahat dito
00:34Parang sa kinagbukasan mo?
00:35Tapos i-sirain mo?
00:36Nak-kaya kasi nang buhayin
00:38Kahit kaming dalawar lang ho
00:39Magsasama talaga kami ni Obert
00:41Bubuoyin namin ang pamilya namin
00:42LAYACE!
00:43May expand
00:45May kaya man o hirap sa buhay
00:47Ang Kapaskuhan ay isang tradisyong nagdadala
00:50Ng saya sa puso nating mga Pilipino
00:53Pagmamahalan, pagbibigayan, at nariyan din ang pagpapatawad para muling mabuo ang pamilyang pinaglayo ng panahon at pagkakataon.
01:04Ngunit paano kung ang Pasko ay may mapait na alaala na gusto mong makalimutan?
01:12Isang Pasko kung kailan may naganap na malalim na tampuhan sa pagitan ng magulang at magkakapatid.
01:19Tama bang dahilan nito upang hindi na ipagdiwang ang kapaskwan?
01:27Masakit ang alaala ng Paskong nahiwalay si Wilma sa kanyang pamilya.
01:33Nang manindigan siyang ipaglaban ang lalaking kanyang minamahal.
01:38Tinalikuran ang ginhawa at hinarap ang kahirapan.
01:43Isang love story na may kurot sa puso ang aming ihahatid sa inyo sa Christmas episode na Pinamagatang,
01:52Dalawang Mukha ng Pasko, The Wilma Lucero Story.
01:57Tandaan nyo ba ito?
02:04Ginawa ito ng tatay nyo.
02:07Yung palay na ginamit dito ay inani namin.
02:11Yun yung taon na halos wala tayong pang noche buena.
02:16Sabi ng tatay nyo, kapag may bituin, may direksyon.
02:28Pero ngayon, wala na yung bituin ng Pasko natin.
02:34Wala na ako.
02:36Nay, may direksyon pa rin naman tayo.
02:39Nandito po ako.
02:41Akong bahala sa inyo.
02:43Maayos naman ang trabaho ko sa Taiwan.
02:46Tsaka ma, kahit may sarili na akong pamilya,
02:49hindi kita papabayaan.
02:51Malaki ang pasasalamat namin ng tatay nyo sa inyo.
02:55Hindi ako nyo ang pamilya namin sa hirap.
02:59Naka Nay, tanda nyo yung sinabi ko sa inyo ha.
03:03Kapag nakagraduate na ako ng high school,
03:06magtatrabaho ako agad para matulungan ko kayo.
03:09Wilma, pag-usapan na natin yan.
03:12Kukuha ka ng nursing, ako magpapaaral sa'yo.
03:15Ganon din ang ginawa sa akin ni Kuya,
03:18kaya maganda ang trabaho ko ngayon.
03:20Kaya ikaw, Wilma, ayos ayusin mo yung diskarte mo sa buhay.
03:23Anak, gusto lang naman ng mga kapatid mo
03:27na maging mahusay ang buhay mo.
03:29At pinagirapan nila yun.
03:32Huwag mo sasayangin ha.
03:36Nung namatay po yung tatay ko,
03:38ang tumayo po na padre di pamilya
03:41ay yung kapatid ko po na si Kuya Rine.
03:44Ah, bakit?
03:45Opo, Kuya Rine o Sangko kung tawagin namin.
03:48Sangko?
03:49Opo, kasi siya po yung nag-aabroad kong kapatid.
03:52Tapos yung kapatid ko pong isa, si Ate Irene.
03:56Nakatapos kasi siya, accountancy.
03:58Kaya medyo maganda din yung buhay niya.
04:00Ah, maganda-ganda ang ano nun, accountant pala.
04:02Opo, sila po yung tumaguyod ng pamilya namin.
04:06Kanina kapawala sa moon?
04:10Ano ba problema?
04:12Opet, kailangan na natin maghiwalay.
04:19Kailangan ko magfocus sa pag-aaral.
04:22Ayoko masayang yung effort sa akin ni Ate at Kuya.
04:25Sinasabi mo ba sa gabal ako sa'yo?
04:29Hindi naman kita pinipigilan sa mga pangarap mo ah.
04:33Ako, kaya ko itigil yung lahat para sa'yo.
04:37Ipag-iinom ko, iwan ko yung lahat.
04:40Saan mo ko iwan?
04:45Ininahim ni Wilma ang relasyon niya kay Opet.
04:47Lalot 17 years old pa lang siya noon.
04:50Alam niyang ikagagalit ito ng kanyang pamilya
04:53at lubos na ikasasama ng loob ni Renee
04:56na nagpapaaral sa kanya noon.
04:59Hanggang sa...
05:00Surpresa na kami sa'yo.
05:02Kaming tatlong may regalo niya sa'yo.
05:04Matutuwa ka.
05:06May pauna ng laman yan pang tuition mo ng college.
05:09At may ambag ko pa yan.
05:11Kaya ikaw ah, pambutihin mo yung pag-aaral mo.
05:13Ngayon pa lang, alam ko na,
05:15magiging magaling na nurse ka.
05:17Oo. Siguro, Andrea.
05:19Ay, nabuksan mo na. Parang masurprise ka naman.
05:29Wow!
05:31Oh!
05:38Speechless.
05:43Ma. Kuya.
05:46Ate.
05:47Thank you, Tito. Pero...
05:52Hindi ko ito matatanggap eh.
05:55Huh?
05:56Huh?
05:57Huh?
05:58Ah...
05:59Gusto ko talagang magtrabaho na lang pagkatapos ko ng high school.
06:03Bakit, anak? Ano ba ang problema?
06:05Huh?
06:06Huh?
06:11Ano ba?
06:21Bud-buddis po ako.
06:23Huh?
06:24Ibig mo sabihin?
06:25Nag-boyfriend ka tapos tinago mo sa amin?
06:26Tapos nagpabuntis ka?
06:28Ganun yun?
06:30Huh?
06:31Huh?
06:32Huh?
06:33Huh?
06:34Ibig mo sabihin?
06:36Nag-boyfriend ka tapos tinago mo sa amin?
06:39Tapos nagpabuntis ka?
06:40Ganun yun?
06:42Ganun yun?
06:47Ganun yun?
06:48Hindi ka nag-iisip!
06:49Hindi ka nag-iisip!
06:50Hindi ka nag-iisip!
06:51Huh?
06:52Aileen!
06:54Nagpapakahirap kaming lahat!
06:56Nagpapakapagod kaming lahat dito!
06:57Para sa kinabukasan mo!
06:59Tapos sisirahin mo!
07:00Hindi ka pa nag-iisip!
07:01Lolokohin mo kami!
07:03Kapal na mukha mo!
07:04Kapal na mukha mo!
07:06Paano mukha mo?
07:07Ate! Ate! Sorry!
07:10Sorry!
07:13So...
07:14Coolang, Sorry!
07:15So...
07:16Oh...
07:17Coolang.
07:19So...
07:20Coolang, Sorry!
07:22So...
07:26Wow!
07:27You're sorry!
07:28You're sorry!
07:31Sorry!
07:36You're sorry!
07:37You're sorry!
07:39I'm a announcer at the end of Tutoban.
07:49I've seen a lot of money.
07:51I can tell you about Wilma,
07:55and our family.
07:58Are you going to die?
07:59Kuya, we're not going to die.
08:01You're a student!
08:03You're a student!
08:05You're a student!
08:06You're a student!
08:08We're helping him get creative.
08:12You're a student?
08:14Indeed?
08:15Gila!
08:17Yes.
08:19You're a student!
08:21You're an student!
08:23You'll want to know that you want to see you.
08:25We'll try to be able to take care of your family.
08:29That's all,
08:31you're doing this!
08:32Do you want to know that you're going to be like you?
08:35That's what you're going to do with your life!
08:37Can you do it?
08:38You're right.
08:39You're right.
08:40You're right.
08:41Irene,
08:42I know you're going to be good for Wilma.
08:46I know that you're going to die,
08:48but you're going to die.
08:50That's why you're going to decide.
09:02I'm going to die.
09:04Kahit kaming dalawa lang ho.
09:06Magsasama po kami ni Obed.
09:09Bubuoyin namin ang pamilya namin.
09:11Bubuoyin?
09:13Ma, sadali ba?
09:15Kaming dalawa.
09:18Ang nyayabang ninyo, ah.
09:20Huwag na kayong babalik dito.
09:22Ayaw na ayaw ko na makita mga pagmamuka ninyo.
09:25Ikaw, lalaki.
09:27Huwag na huwag kang babalik o tutungtong sa bahay na to.
09:31Huwag na kayo.
09:33Huwag na kayo.
09:34Wilma…
09:35Ma,
09:37hayaan mo na si Wilma.
09:39I'm sorry.
09:40LAYAS NA!
09:41LAYES NA!
09:57Ano yan?
09:58Wala.
10:00Anong wala? Ano nga yan?
10:02Isang bagay na magpapangiting sa'yo.
10:05Hmm.
10:11Wilma.
10:14Kung maturn off, ha?
10:16Tumuna.
10:18Anggapin mong sing-sing na ito.
10:20Kiring yan, eh.
10:22Sing-sing. Isipin mo muna, sing-sing.
10:24Bibigyan natin ang napakagandang sing-sing.
10:26Sabi mo yan, ha?
10:28Anggapin mong sing-sing na ito.
10:31Bilang tanda na katapatan ko sa'yo.
10:35At ng pagmamahal ko para sa'yo.
10:38Hindi man ako mayaman o may malaking bahay.
10:42Pero sasiguraduhin ko sa'yo.
10:45Ang sisigap ako para sa pamilya natin.
10:49Mahal na mahal ko kayo.
10:56Kayo'y ang magiging baby natin.
11:02At mahal na mahal kita, Wilma.
11:08Mahal na mahal din kita, Wilma.
11:11Mahal na mahal din kita, Ovet.
11:17Kaya natin to.
11:21Basta magkasama tayo.
11:23At hindi na natin kailangan ng ibang tao.
11:26Eh.
11:27Kahit yung mga kapatid mo, lalo na...
11:29Ang liit ng tingin nila sa akin.
11:32Kahit mahira.
11:35Magiging masaya tayo.
11:38Masaya man ang naging simula ng kanilang pagsasama.
11:50May ibang plano ang tadhana para kina Wilma at Ovet.
11:54Hindi pa man sila nagtatagal.
11:56Sunod-sunod na ang naging problema nila.
11:59Dahil walang regular na trabaho si Ovet,
12:02kaya madalas silang kapos sa pera.
12:06Cellphone!
12:07E kulag pa itong pambahay na renta mo, Wilma.
12:10Puro pasensya.
12:11E tumas na yung utang mo sa renta.
12:14Huwag kayo magpamilya kung mami merwiso lang kayo na iba.
12:18Pasensya na po talaga.
12:19Puro pasensya!
12:20Nakakainis!
12:21Pasensya na po.
12:23Ate.
12:26Sapat na ba itong dalawang libo?
12:34Sige, pwede na to.
12:36Puro pasensya na kayo kay Ma'am Olga.
12:38Lagi mainit yung ulo nun.
12:39Eh, ngayon lang naman kami hindi nakabayad.
12:40Ang makasigaw.
12:41Puro pasensya na kayo kay Ma'am Olga.
12:46Lagi mainit yung ulo nun.
12:48Eh, ngayon lang naman kami hindi nakabayad.
12:51Ang makasigaw.
12:53Anay, pasok muna tayo.
12:57Napagod ba kayo sa biyahe?
13:01Napagod ba kayo sa biyahe?
13:02Ah, nay. Tara na po.
13:13Diyan muna kayo, nay ha? Magluluto lang ako para may makain tayo.
13:20Dayano aga.
13:22Hey.
13:23Oh, my God.
13:53Ito na ibili mo, ha? Para mabaryahan.
14:13Ibili mo na rin ako ng candy para sa umok, ha?
14:23Salamat na eh. Walang ano naman ako.
14:35Mula noon, patuloy na nagpapadala ng palihim na tulong finansyal si Nene kay Wilma.
14:42Itinago rin ni Wilma kay Obet ang tungkol sa pagtanggap niya ng pera mula sa ina.
14:47Dahil alam niyang pagmumula nito nang matindi nilang away.
14:52Hanggang sa siya ay makapanganak na.
14:55Sabi mo nga sa akin yung totoo?
14:58Sino ang nagbayad sa panganak mo?
15:02Si Mama Nene.
15:05Eh di tama din hinala ko.
15:08Ano ba, Wilma? Ginawa mo kong tanga?
15:11Obet, ano ba? Anong mali doon? Gusto ko lang naman pag-aanin yung buhay natin eh.
15:16Hindi naman sapat yung kinikita mo.
15:18Pero hindi naman ako nagkulang sa paalala sa'yo.
15:22Di ba sabi ko sa'yo, ako bahala?
15:24Ako nga gagawa ng paraan, di ba?
15:26Kasalanan ko, barang nag-aalala sa'kin si Mama, pati sa apo niya, ha?
15:30Sabi mo sa'kin, saan galing ang pera?
15:33Alam mo, nag-aaling sa mga kapatid mo, di ba?
15:37Di ba? O, tama!
15:40Galing sa mga mapangmata mong mga kapatid!
15:45Alam mo dahil sa ginawa mo, lalong liliit ang tingin nila sa'kin.
15:49Parang kita-kita tayo, pagtatawanan ako ng mga yan.
15:50Ibi sila ganon!
15:51Ganon sila!
15:53Mas importante ba yung nararamdaman mo kaysa sa nararamdaman ko ngayon?
15:56Sa pinagdadaanan ko ngayon? Ha?
15:58O bet, ang hirap magluwal ng bata!
16:06Pero wala sa'kin yung sakit na yun!
16:09Kasi alam ko, pagkatapos nito, dapat masaya tayo!
16:12Dapat masaya tayo!
16:16Ikaw, inuuna mo yung pride mo eh!
16:19Kaya talaga ba, tatanungin kita talaga ba?
16:22Uunahin mo pa yung nararamdaman mo kaysa sa nararamdaman ko ngayon!
16:28Yon na ang huling pagkakataon na tumanggap ng tulong si Wilma mula sa kanyang ina.
16:49Mas pinili ng unawain ang nararamdaman ni Obet para manatiling buo ang kanilang pamilya.
16:55Hanggang sa dumating ang isang balita na ikinagimbal ni Wilma.
17:00Ang aga kinuha sa atin si Mama.
17:01Hindi ko talaga alam na meron pala siyang sakit sa puso.
17:06Papapansin ko lang na panayong ubo niya sa tuwing...
17:07Sa tuwing tinadalaw niya ako...
17:08Hindi ko pa kailangan itago?
17:09Hindi ko pa kailangan itago?
17:10It's been a long time ago, Mama.
17:19I don't know that she has a pain in my heart.
17:24I just noticed that she was a little bit of a bone when...
17:31when she took me off.
17:36Do you need to take care of it?
17:40We know that we're going to go to Mama.
17:47We know that we're going to help her.
17:52But we're going to issue the money.
18:00Okay.
18:04Is it just going to go for her?
18:10Do you know her?
18:14Ma, what do you feel?
18:18Do you know if she's hard?
18:21No.
18:23It's not that she's going to go away.
18:26She's going to be hard for her.
18:33It's okay.
18:34It's okay, right?
18:39Do you know what she needs to be?
18:42You.
18:43You're just going to be a big fan.
18:47You're not going to be a big fan of Wilma?
18:50I know we're not going to be a big fan like you.
18:56Oh, but you're not going to be a big fan of Wilma?
18:59I'll be a big fan.
19:01This one is the only one.
19:02We're a big fan of Wilma.
19:04Wilma,
19:06you're also a kid that said,
19:09you're a kid again,
19:10you're a kid too,
19:11you're a kid.
19:12You're a kid.
19:13Yeah, Sana, naisip mo,
19:15hindi porket na nag-asawa ka na,
19:17nakalimutan mo ng obligasyon mo bilang anak niya.
19:20Kahit yun man lang napanindigan mo para kay mama.
19:36Ate, sorry.
19:39Sorry?
19:43Alam mo, swerte ka.
19:48Swerte ka kasi sa aming tatlong ikaw ang pinakamahal ni mama.
19:53Pero hindi mababalik ng sorry mo yung buhay ni mama.
20:05Parang pinagtaklo ba na ako ng ano, mundo?
20:08Oo, siyempre. Ako change siya kapatid, no?
20:10Oo po, kasi galit din po yung mga kapatid ko sa akin.
20:15Kasi isip nang isip yung nanay ko sa akin.
20:19Kasi dun sa buhay ko.
20:21Kung anong buhay yung pinasok ko.
20:24Isip siya ng isip.
20:25Kaya yun, inatake siya.
20:28Inatake sa poos.
20:29Ano-ano yung mga hamon na inabot mo, no?
20:32Nung magka-baby kayo ulit?
20:33Pangalawang buntis ko po.
20:35Oo.
20:36Nawala naman ang trabaho yun si Obet.
20:39Shhh!
20:43Oh, anak!
20:46Ano, saan ka ba galing ha?
20:48Kanina pa kita hinahanap eh.
20:50Kay Naela po, pidakain po nila ako doon.
20:54Oo.
20:55Oo.
20:56Ito naman, basog ka.
20:57Oo, saglit lang ha.
20:58Magditiklop lang si mama ha.
21:02Mama.
21:03Kahiro po yung mga yan, mama.
21:05Ah, ito.
21:06Kay Aling Tessie to.
21:09Ito, manggap ako ng labahin.
21:10Kasi sayang din eh.
21:11Pambawas natin sa utang sa tindahan.
21:14Ay, anak.
21:15Pakiugoy muna si Baby Jael para tumahan ha.
21:24Mama.
21:25Ano po yung Noche Buena?
21:27Naghahanta na po kasi yung pamilya ni Ella eh.
21:32Ah.
21:34Anak.
21:36Ang Noche Buena,
21:38yun yung pagsalo-salo ng pamilya bago ang araw ng Pasko.
21:41Ah!
21:42Yung patang ginawa natin nila, Papa?
21:46Mm-mm.
21:47Pero kina Ella,
21:49may fried chicken, may spaghetti,
21:51at ang daming regalo.
21:54Tayo, chichirria lang.
22:02Hanap.
22:04Pasensya ha.
22:05Kasi kapos pa tayo sa pera.
22:07Pero ayaan mo.
22:09Next time,
22:10ang daming nating ihahanda na masasarap.
22:12May cake pa.
22:13Na.
22:14Na.
22:15Na.
22:19Na.
22:20Di ba natin kailangan na mag-aarabong Noche Buena?
22:23Di ba natin kailangan na mag-aarabong Noche Buena?
22:24Di natin ang kailangan ng maraming pagkain.
22:28Ang mahalaga, kakasama tayo.
22:30Masaya tayo.
22:31Malusog.
22:32Ako at ikaw.
22:33Simple lang pero masaya tayong lahat.
22:34Opo, Papa.
22:35Di ba natin kailangan na mag-aarabong Noche Buena?
22:36Di natin ang kailangan ng maraming pagkain.
22:40Ang mahalaga, kakasama tayo.
22:44Masaya tayo.
22:46Malusog.
22:47Ako at ikaw.
22:48Simple lang pero masaya tayong lahat.
22:52Opo, Papa.
22:54Yan ang totoong blessing ng Pasko natin.
22:57Pero, kita mo itong dalako?
22:59Opo.
23:00Hmm.
23:01Di naman tayo pagsasaluhan mamayang gabi.
23:03Meron ako.
23:04Muna!
23:05At, meron din.
23:10Favorito mong.
23:12Chichiria!
23:14Chicken flavor to, ha?
23:15Gusto mo limpo?
23:16Opo.
23:17Limpo!
23:18Saka nga.
23:19Meron ako limpo dito.
23:21Meron ako limpo!
23:23O, mamaya.
23:24Yan ang kakainin natin, ha?
23:26Opo.
23:27Saka?
23:28Opo, Papa.
23:29Sa paglipas ng panahon,
23:33napagtantunan ni Wilma
23:35na hindi talaga kayang panindigan ni Obet
23:39ang pagtataguyod sa kanilang pamilya.
23:42Kaya labagman sa kanyang kalooban
23:44na masukan siya sa spa
23:46bilang isang masahista
23:48ang hindi batid ni Wilma.
23:50Lalo pala itong magiging sanghi
23:52ng mas madalas na pagtatalo nilang mag-asawa
23:55dahilan para bumalik sa pagiging lasenggo ni Obet.
24:00Ni Obet!
24:01Saan ba yung tatay mo, ha?
24:06Diyos ko.
24:10Diyos ko anak!
24:11Ang taas ng lagnat mo!
24:12Anak!
24:13Kunin mo yung baby bag ni Baby JLB!
24:14Nagaling natin siya sa hospital!
24:16Obet!
24:21Obet!
24:25Obet!
24:26Ano ba?
24:28Nagpapakahirap ako!
24:29Nagpapakapagod ako!
24:30Magmasahay!
24:31Kasi ikaw iwanan mo yung anak natin!
24:35Bumangod ka dyan!
24:37Ang talahata na.
24:42Ang inahin mo?
24:43Kapag may nangyaring masama dito kay Baby JLB!
24:46Ikaw ang may kasalanan!
24:47Halika na anak!
24:48Ano?
24:49Ano?
24:50Ano?
24:51Ano?
24:52Ano?
24:54Ano?
24:55Ano?
25:00Tama talaga yung sinasabi ng mga matatanda
25:02Na kapag nag-asawa ka, hindi yung tulad ng mainit na kane na kapag sinubo mo at napasok ka, e pwede mo nang iluwabasta.
25:15Lalim ng mugat mo ah!
25:17Pwede mo nalang iwan yung asawa mo?
25:19Ang importante, magkasama kami at nagmamahal na.
25:23Buti sana kung nakakabusog yung pagmamahal.
25:27Bago gumana ang puso,
25:30Sikmura muna ang dapat lamanan.
25:32Sabagay.
25:34Meron mo kayong punto.
25:39Sir!
25:40Kailangan mo ng pera di ba?
25:41Para sa baby ma?
25:43Hindi man live all the way.
26:00Kung be fine all the way, kahit ano nalang kaya mo.
26:06Pasensya na ho sir, hindi ho ako ganung klaseng babae.
26:10Ay!
26:11Tinawari ka ba?
26:12Ipapatay-tay ka lang naman eh.
26:13Eto!
26:14Ocho mil!
26:15Halika na!
26:16Hindi po talaga!
26:17Sir! Sir!
26:18Aray! Ano ba?
26:19Halika na!
26:20Nasasaktan ako! Ano ba?
26:22Sige! Hawakan nyo ba ako?
26:23I-report ko kayo!
26:25Alam ko kung sa'ng kayo nakatira, isusubo ko kayo!
26:29Punta-punta ka pa dito, nakasama yung asawa mo, tapos man gaganyan ka?
26:36Sa awa ng Diyos,
26:38mapupuna naman ang kinailangang pera ni Wilma para maipagamot ang anak dahil nagambagan din ang kanyang amo at ang mga katrabaho sa spa.
26:49Pero...
26:50Kaya ayaw mo sabihin kasi totoo, di ba?
26:54Tinginan mo na ako, Obet.
26:57Itong naloob.
26:58E umamin ka na kasi!
27:00Kaya ka nagka pera dahil nag-exercise ka, di ba?
27:04Papababoy ka sa mahal lalaking minabasahe mo!
27:06Yung ba yung tingin mo sa'kin, ha? Baboy!
27:10Bakit? Nakakainan ka na, ha?
27:11Isa!
27:12Dalawa!
27:13Lima!
27:14Sampu!
27:15Sampu!
27:16Obet!
27:17Ano ba?
27:20Mama!
27:21Papa!
27:22Huwag siya ko yung pag-awal!
27:24Hindi mo ka tuwing si Baby Joanne!
27:27Alain!
27:29Ito yung paligawa mo!
27:30Ha?
27:31Pinayak mo yung bata!
27:33Ngayon, sabihin mo sa'kin yun!
27:34Sabihin mo sa'kin yung mga paligang gawa mo!
27:35Ano ba, Obet?
27:36Wala akong dapat ipaliwanag, anak!
27:37Umakit ka na doon sa kwarto!
27:38Hindi!
27:39Hindi!
27:40Gito ka!
27:41Obet! Ano ba?
27:42Ayaw mo sabihin?
27:43Ha?
27:44Sina akong magsasabi!
27:45Pinaglolo ko lang tayo ng nanay mo!
27:48Pinabenta niya ang katawan niya para magka pera siya!
27:50Yun ang ginawa niya!
27:51Anak, anak!
27:52Ganyan ang nanay mo!
27:53Pinabenta niya ang katawan niya!
27:57Tumigal ka!
28:00Nagtatrabaho ako ng marangal!
28:02Dahil hindi mo binibigay yung pinangakong mong buhay sa amin!
28:06Tila mo umakasenso ba tayo, ha?
28:08Lagi ka na lang si makontento tayo!
28:10Okay lang, masaya tayo!
28:12Basta buo yung pamilya!
28:13Masaya ka ba doon, ha?
28:17Hoy!
28:20Tama siya!
28:22Tama talaga ako!
28:23Ay, kung...
28:24Peras ko lang ng mga kapatid mo eh!
28:28Pulo na lang kayong pera!
28:30Eh, di ba kanil hindi kayo sa hirap?
28:33Makatigim lang kayo ng konting giniha ako sa buhay niyo!
28:35At tasa sa nang ihi mo!
28:40Pera! Pera! Pera!
28:44Nagihihirap din ako, ha?
28:47Nagtatrabaho din ako!
28:48Para sa inyo!
28:49Wala naman akong hinihingi sa'yo!
28:53Pero kung contento ka sa ganitong buhay na puro utang, na puro tsitsirya lang yung ulang,
29:00Ako hindi!
29:03Kung tingin mo sa amin ambisyosa, ha?
29:05Nakatulong sa amin yun!
29:06Eh, ikaw!
29:07Yung pride mo!
29:08Yung pagkikainsecure mo, ha?
29:10Nakatulong ba yan?
29:11Hinihila mo lang yung sarili mo pababa!
29:13Bakit na nun?
29:17Kung gusto mo na magandang buhay!
29:20Sige!
29:21Doon ko sa kapatid mo!
29:23Umanis ka dito!
29:24Bumalik ka sa kanila!
29:25Sila ang malaling pera!
29:27Para maging magandang buhay mo!
29:28Sige!
29:29Iwan niyo na lang ako dito!
29:32Hindi ko kayo kailangan!
29:34Huwag mo ko hinahamon!
29:37Huwag mo ko hinahamon, Ober!
29:38Ano ko sinabi ko na?
29:41Umanis na kayo!
29:44Hindi ko kayo kailangan!
29:46Lyos!
29:52Tatabog-tabog ka pa sa akin!
30:05Puro na lang kayo!
30:08Ayun!
30:09Umanis!
30:14Puro na lang ang pagsabihin na ngayos ka!
30:19Sige!
30:20Talagang gagawin mo ha?
30:21Sige na lang!
30:22Ha?
30:23Siguro duin mo na hindi ka pabalik!
30:25Kapalit mo ka ako!
30:27Pag itapos na lang ang ginawa ko para sa inyo!
30:29Nalayos ka pa rin!
30:31Sige!
30:32Yan ang piningin mo!
30:33Doon ka sa pera!
30:34Doon sa mga kapatid mo na may pera!
30:36Raias!
30:37Don't go back here!
30:49I cleaned the apartment back then.
30:51There was a baby Jael,
30:53who was sleeping with Aling Bebang.
31:00Ate,
31:01thank you very much.
31:04Sige na, magpahinga na kayo pagkatapos kumain ni Bianca.
31:21Paano na si Papa, Mama?
31:24Iiwan na ba talaga natin siya?
31:27Ilang beses na tinangkang makipag-usap ni Obet kay Wilma.
31:35Pero hindi niya hinarap ang asawa.
31:37Nagfocus muna si Wilma sa pagtatrabaho,
31:41pag-iipon,
31:42at pag-aalaga sa kanyang dalawang anak.
31:45Naging maayos naman ang pakikisama nila kina Irene
31:49sa dati nilang bahay.
31:51Hanggang sa...
31:52Wow!
31:53Ang laki na Christmas tree!
31:55Diba?
31:57Basta yun pa tingnan mo yung handa o.
31:59Ayan nga yung chicken na favorite mo.
32:01May cake!
32:04Hi!
32:05Hi Ate!
32:06O ano ka gano?
32:08Mano po tita!
32:10May bisita tayo.
32:12May umuwi ngayong Pasko.
32:22Uh, welcome back, Kuya.
32:27Ako dapat ang magsasabi nun.
32:29Welcome back, Wilma.
32:31Mano po tito?
32:32Kuya.
32:33Ako dapat ang magsasabi niyan. Welcome back, Wilma.
32:40Mano po, Tito?
32:43Kuya.
32:46Mama!
33:04Ayana.
33:07Hey, Uyan.
33:14Paso pa.
33:17Mas gila mo.
33:19Ah, Bianca.
33:22May mga pagkain pa ako dun sa loob, Halika.
33:25Uman natin, ha?
33:27Ito.
33:44Merry Christmas.
33:57Merry Christmas.
33:59Merry Christmas.
34:10Hello.
34:12Araw-araw ko iniisip kung kung paano mo ko pinagsatsagahan noon.
34:23Araw-araw ko rin pinagsasisihan.
34:25Lahat.
34:26Nag-gawa ko.
34:28Sa'yo.
34:30Kay Bianca.
34:32Sa bunso natin.
34:35Hindi ko alam kung paano mo gagawa pero...
34:40Sa'yo patawag mo mo?
34:41Alam mo, Wilma.
34:42Inayos ko ang sarili ko.
34:43Pero alam ko na hindi nun mamuburala na nagawa ko sa'yo.
34:46Pero sana...
34:47Sana mabuburala na nagawa ko sa'yo.
34:48Sana mabuburala na nagawa ko sa'yo.
34:49Sana mabuburala na nagawa ko sa'yo.
34:53Sana mabuburala na nagawa ko sa'yo.
34:54Sana mabibigyan mo ko na isang pagkakataon para ipakita sa'yo.
34:56Nakayaw ko kayong panindigan.
34:57Kahit.
34:58Kahit.
34:59Kahit.
35:00Kahit.
35:01Kahit.
35:02At.
35:03Kahit.
35:04Alam mo, Wilma.
35:05Inaayos ko ang sarili ko.
35:06Pero alam ko na hindi nun mamuburala na nagawa ko sa'yo.
35:11Pero sana, sana mabibigyan mo ko na isang pagkakataon para ipakita sa'yo.
35:20At kayong kayong panindigan.
35:22At kayong bamilya ko.
35:26Oh, my God.
35:28Oh, my God.
35:30O.
35:40Alma.
35:42Will you marry me?
35:44O.
35:46O.
35:51O.
35:53I see you all right.
35:55Oh, Beth.
35:59I don't know what you're doing, huh?
36:01I'm like a big part.
36:10Mama!
36:14Mama!
36:15Yeah!
36:19Hi, Ganesh!
36:21Ooh!
36:23That's true.
36:25It was a key ring.
36:31You know what?
36:33I can still believe that we were going to be the last Pasko.
36:36I'm sure I'm the best in my notes today.
36:41Love.
36:43You deserve everything.
36:45Mahal.
36:48Pangako.
36:51Hindi na kita iiwan.
36:54Ay magpigay ng pangako sa isa't isa.
36:58Ang importante magkasama tayo palagi.
37:03Kahit anong haman ng buhay.
37:15Kapag may bituin, laging may direksyon.
37:28Yun ang sinasabi lagi ni tatay nun.
37:31Na kahit ganong kadilim,
37:34meron at merong ilaw na gagabay sa'yo.
37:38Yun nga lang, hindi ko natanong sa kanya kung ano ba yung bituin na yun.
37:44Pero ngayon, alam ko na kung ano yun.
37:52Pamilya.
37:56At kayo yun, Obet.
37:59Kayong pamilya ko.
38:11Tama ka, Jack.
38:14Kasi ang masaya ko na ngayon matatawag na kitang asawa ko.
38:23Mahal na mahal kita, Willa.
38:26Mahal na mahal din kita, asawa ko.
38:28Sunta yun ba ba yan?
38:29Kamusta ang relasyon niyo ng mga kapatid mo?
38:43Ayos naman po, maganda po yung relasyon ng mga kapatid po.
38:46Paano napabuti yan? Paano?
38:48Napabuti po yun nung nakakilala po kami sa Diyos.
38:53Parang nagising kami sa katotohanan.
38:56Sabi namin, tama, may Diyos tayong dapat takbuhan at napitan.
39:03Hindi tayo dapat ganito, na nagihirap ng ganito,
39:07kung tatama lang yung buhay natin sa tulong ng Diyos.
39:10Kasi kung sa sarili namin dalawa, hindi namin kaya nabaguhin yung takbo ng buhay namin.
39:18Talagang ang Diyos ang bumago ng takbo ng buhay namin.
39:22Hindi nagkamali si Wilma sa desisyon niyang ipaglaban ng lalaking kanyang minamahal
39:28at hindi naging dahilan ang kahirapan sa pagtupad ng mga pangarap nila para sa kanilang mga anak.
39:35Ang Pasko ay hindi sukatan ng mga pansamantalang luho na agad ding nawawala.
39:42Ito ang panahon iniaalay natin para sa paggunita sa simbolo ng pag-ibig, pag-asa at kapayapaan.
39:52Sa totoo lang, yun lang naman talaga ang kailangan natin sa panahon ng pagbangon.
39:56Mula sa aming lahat dito sa magpakailanman, isang maligayang Pasko at maigpit na yakap sa aking mga kamilenyals,
40:07gayon din sa mga Gen Zs at Gen Alphas.
40:11Araw-araw ay dapat maging pagdiriwang ng pag-ibig at pagpapasalamat sa ating pamilya na biyayang ibinigay sa atin ang ating Panginoon.
40:23Ngayon, bukas at magpakailanman.
40:26Di ba dati pa sinabihan na kita, tumigil ka na sa eskwela niyan,
40:47aksaya lang ng oras at isang pamahirap ka lang, no?
40:51Yung taong tulad mo, walang mararapin sa buhay.
40:54Priority ko kayo, pamilya ko kayo eh.
40:57Huwag kayong mag-alala, lilipas din ka.
41:01Darating din ko yung araw naman.
41:04Nagiging maginhawa din po yung buhay natin.
Be the first to comment