- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υσυχία με προσοχή.
00:00:04Είσαι τόσο όμορφη.
00:00:08Φίλισέ με.
00:00:10Μάθαμε ότι μία γυναίκα από τα μωσαλά έχει χολέρα.
00:00:14Κύριε Χραλάβη.
00:00:15Και ας ελπίσουμε ότι θα μείνει εκεί το κακό.
00:00:17Το ξημέρωμα θέλω να φύγεις και να πά να βρεις αυτή που είπαμε.
00:00:22Μια γυναίκα να μοιάζει με την Αλεξίου.
00:00:27Και θα φύγεις τώρα τέτοια ώρα.
00:00:30Έχει τρένο τέτοια ώρα.
00:00:31Τι να σου φέρω από την πόλη.
00:00:32Εσένα.
00:00:34Πίσω.
00:00:35Τίποτε άλλο.
00:00:44Κύριε Πατράμι.
00:00:45Έγινε δεκτή η έτηση μας.
00:00:47Ναι.
00:00:49Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να υπογράψεις.
00:00:51Δεν υπογράφω τίποτα.
00:00:52Και ζητανείς μη χαίρεσαι.
00:00:54Έτσι κάνει με τους εραστές της.
00:00:56Ξεχνάει πάρα πολύ εύκολα.
00:00:57Αν οπότε ήταν το χώμα του πρόσφυγα.
00:00:59Όταν σε γνώρισε.
00:01:00Βούλωστο γιατί θα το κάνω εγώ.
00:01:02Κατέβαστο.
00:01:03Δεν αξίζει.
00:01:05Τι έρχεται.
00:01:07Δούλευα όλη μέρα και όλη νύχτα για την εκστρατεία σας.
00:01:09Το λιγότερο που θα μπορούσατε να κάνετε
00:01:11είναι να με πάθει σπίτι μου.
00:01:12Σου είπα ότι εκτιμώ τη βοήθειά σου.
00:01:17Αλλά ξεπέρασε στα όρια.
00:01:19Και ξέρεις για ποια όρια μιλάω.
00:01:21Αρπαχτήκανε άσχημα σου λέω.
00:01:22Το πήρε παράμερα αυτή έξω από το σχολείο και του τάψανε.
00:01:25Ο πρόσφυγας πρέπει να καταστραφεί.
00:01:28Και η Βέλη, βγάλα με σε παρακαλώ από εδώ μέσα.
00:01:30Αρρωστός.
00:01:31Αρρωστός.
00:02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:01Σου παρακαλώ βγάλε με από εδώ μέσα.
00:03:03Βγάλε με τώρα.
00:03:06Αν πεθάνω θα έχετε κάνει φόνο και σε γυκόρη σου.
00:03:10Δεν μπορώ να σε αφήσω ελεύθερα χωρίς αντάλλαγμα.
00:03:22Ως τα.
00:03:23Η κόρη σου μ' άφησε αυτό εδώ το χαρτί.
00:03:41Αυτό το χαρτί θα το υπογράψω.
00:03:43Θέλει διαζύγιο και το ξενοδοχείο.
00:03:48Και τι σκέφτεσαι να κάνεις.
00:03:57Δεν ξέρεις καλύτερα από τον καθένα.
00:04:00Καλύτερα από τον καθένα.
00:04:03Δεν θα πάρετε τίποτα τόσο εύκολα από μένα.
00:04:07Δεν θα υπογράψω τίποτα.
00:04:09Όσο και το θέλετε
00:04:12δεν θα φύγω από τη ζωή σας.
00:04:17Καλύτερα από εδώ μέσα σε παράκαλώ.
00:04:20Την αφήσεις.
00:04:25Δεν μπορώ να προδώσω την Αλίκη.
00:04:27Με να μπορείς να μην προδώσεις.
00:04:30Δεν σημαίνω τίποτα.
00:04:35Για σένα.
00:04:39Πες μου.
00:04:51Σε πάρα καλώ.
00:04:52Βόλεγα από εδώ μέσα.
00:04:54Σε πάρα καλώ κυβελή.
00:04:56Χρειάζεσαι τίποτα.
00:05:09Ένα γιατρό.
00:05:11Και να με βγάλεις από εδώ μέσα.
00:05:13Σε παρακαλώ θα πεθάνω κυβελή.
00:05:16Αν νοιάζεσαι για μένα να βγάλει με από εδώ μέσα σου παρακαλώ.
00:05:23Κυβελή.
00:05:27Κυβελή.
00:05:31Κυβελή σε παρακαλώ βγάλει με από εδώ μέσα τώρα.
00:05:34Κυβελή μη θέλετε.
00:05:35Δεν ξέρω αν αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να καταστρέψουμε τον Ιακώβηδη.
00:06:03Θέλω να πω τώρα που τα σπάσανε με τη δασκάλα πώς θα τον πιάσουμε στα πράσα.
00:06:08Ένα καυγαδάκι ήτανε.
00:06:10Δεν σημαίνει ότι έχουν και σχέση.
00:06:12Μα...
00:06:13Δεν έχει μά και ξεμά.
00:06:14Κάνε αυτό που σου λέω και μην τους χάσεις από τα μάτια σου.
00:06:17Έφυγες.
00:06:17Φύγε. Φύγε. Φύγε.
00:06:20Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι θα τους πιάσουμε.
00:06:23Μπορεί ο πρόσφυρας να ξόκυλε λίγο αλλά δεν θα διακενδυνέψει κιόλας να λερώσει το όνομά του.
00:06:28Ειδικά τώρα με τις εκλογές.
00:06:30Μπορεί και να τις εσχόλασαι.
00:06:32Οι άντρες δεν έχουν λογική όταν μπαίνουν τέτοια στη μέση.
00:06:36Το βλέπω.
00:06:38Λιτσά.
00:06:39Να λείπουν οι ειρωνίες.
00:06:41Δεν σε ειρωνεύομαι.
00:06:42Να σε προειδοποιήσω πάω.
00:06:44Κάνεις λάθος.
00:06:44Έλα έλα. Πήγαινε.
00:06:45Πήγαινε. Πήγαινε.
00:06:46Δεν θέλω τα μαθημάτά σου.
00:06:47Να σας πω κάτι.
00:07:14Τι έγινε.
00:07:15Τι έγινε.
00:07:17Επιμένη.
00:07:20Πιστεύει ότι θα τον αφήσω εκεί μέσα.
00:07:22Αργά ή γρήγορα θα το πιστέψεις.
00:07:23Δεν έχει άλλη επιλογή.
00:07:25Κι εγώ αυτό νομίζω.
00:07:30Έγινε κάτι άλλο.
00:07:32Όχι. Τίποτα.
00:07:35Πρέπει να πάω στο δωμάτιο μου.
00:07:37Μην σκέφτεσαι ούτε λεπτό όσα είπε ο Ρήγας.
00:07:40Ούτε λεπτό.
00:07:43Τι είπε δηλαδή.
00:07:44Αυτά που λέει πάντα.
00:07:54Έγινε τίποτα άλλο με τον Άρη και τον Ρήγα.
00:07:58Γιατί αν κοιτάζω σωστά έτσι μπροστά του...
00:08:01Τι εννοείς.
00:08:02Δεν έπρεπε να πάτε μαζί.
00:08:04Πολύ φοβάμαι ότι μόλις επιβεβαιώσατε όλα αυτά που σκέφτεται.
00:08:07Ο Ρήγας δεν είχε καμία αμφιβολία για αυτά που σκέφτεται.
00:08:09Αλίκη, δεν πρόκειται να υπογράψει.
00:08:11Τότε θα πεθάνει.
00:08:13Γιατί δεν υπάρχει περίπτωση να αλλάξω γνώμη.
00:08:15Ας μη φάει, ας αρρωστήσει, δεν με νοιάζει.
00:08:19Γιατί νιώθω ότι δεν μου το έχεις πει όλα.
00:08:23Γιατί επιμένεις.
00:08:26Εντάξει.
00:08:26Δεν θα σε ξαναρωτήσω.
00:08:34Ο Κατράνης αποφυλακίστηκε.
00:08:37Βρήτα.
00:08:38Μπράβο, τα κατάφερες.
00:08:40Και τώρα δεν χρειάζεται να τον ξαναδείς ποτέ.
00:08:42Υπέροχα νέα, επιτέλους.
00:08:44Όχι, τον είδα.
00:08:47Μου έφερε αυτά τα λουλούδια.
00:08:50Τι εννοείς, τι λουλούδια είναι αυτά.
00:08:52Βρήτα, σου έχω εξηγήσει ότι αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτό που νομίζεις.
00:08:55Δεν τον ξέρεις πραγματικά.
00:08:58Το ότι ένας άνθρωπος έχει κάνει άσχημα πράγματα στη ζωή του, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακός.
00:09:05Στο κάτω-κάτω μήνω μου έχει φερθεί πολύ όμορφα.
00:09:09Βρήτα, σε παρακαλώ.
00:09:11Για το καλό σου, μην είναι μακριά του.
00:09:25Να ακολουθείτε τις οδηγίες ευλαδικά.
00:09:28Να προφυλαχτείτε με κάθε τρόπο.
00:09:32Λες να ξεχύγουν τα πράγματα, χαζόλαμπη.
00:09:35Δεν ξεβρετά, παράσχομαι.
00:09:36Τι να σε πω.
00:09:37Δεν τα βλέπω καλά πάντως.
00:09:38Ωβάμαι και για την Ελίνα.
00:09:41Από τη μια χαίρομαι που την έχω εδώ στο σπίτι, αλλά από την άλλη ίσως είναι καλύτερα να πάει στον Πειραιά.
00:09:45Θα είναι πιο ασφαλής.
00:09:46Σωστά. Αυτό να κάνει το κόριτσι.
00:09:50Χριστό, έλα εδώ που σας θέλω.
00:09:52Πώς είναι η μανά σου?
00:09:54Καλύτερα είναι.
00:09:55Νομίζω κατάλαβα από ό,τι το πάθε.
00:09:57Από τι είναι, Χριστό. Πες μου και εμένα.
00:09:59Όταν δεν είχαμε φαγητό στο σπίτι, πήγαινε και έπαιρνε από τα πεταμένα.
00:10:02Για νόησα από τα πεταμένα.
00:10:05Από τα σκουπίδια δηλαδή.
00:10:06Ναι.
00:10:07Καλά, στο συσίτιο δεν ερχόσαστε.
00:10:09Ερχόμαστε.
00:10:10Αλλά για να κρατήσει φαγητό για τα εγγόνια.
00:10:13Έλα, Χριστό και Παναγία.
00:10:16Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω, ρε παιδιά.
00:10:18Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
00:10:21Τα μέτρα τα τηρείτε ευλαβικά.
00:10:23Ναι.
00:10:24Πλένετε με ζεστό νερό, κουβέρτες, σεντόνια.
00:10:29Τα πάντα, τα πάντα, όλα.
00:10:30Ευτυχώς δεν αρρώστησε κανένας άλλος ακόμη.
00:10:34Και ίσως να μην έχει περάσει στο δικό μας τον ερώαι αρρώστια.
00:10:39Και να μπορούμε να πιούμε.
00:10:42Πήγαινε σήμερα, καλώ, τη Δέσποινα.
00:10:45Να σου διαβάζεις τα φυλάδια.
00:10:47Και να τηρείς τα μέτρα προστασίας με ευλάβια.
00:10:50Ναι, εντάξει.
00:11:00Ναι.
00:11:07Τι με θέλεις?
00:11:11Βρήκα το ρίγα.
00:11:14Τι σκεφτώ όσο να λήγει.
00:11:17Προσπαθώσα να σωθώ.
00:11:20Και αυτή ήταν η λύση.
00:11:21Καταλαβαίνεις ότι εκείνος με έκλεισε πρώτος εκεί μέσα.
00:11:26Πυροβόλησε τον κύριο Δανέζη.
00:11:28Προσπάθησε να τον σκοτώσει.
00:11:32Δεν μπορούμε να τον κρατήσουν εκεί.
00:11:35Θα τον ψάξουν.
00:11:37Θα τον βρουν.
00:11:39Και το μόνο που θα καταφέρουμε είναι να βγεις εσύ,
00:11:41ο θήτης και ο ρίγα στο θύμα.
00:11:43Είναι στο χέρι του να βγει.
00:11:46Αρκεί να υπογράψει ότι μ' αφήνει ελεύθερη
00:11:47και μας επιστρέφει πίσω όλα όσα μας πήρε.
00:11:52Δεν θα το κάνει.
00:11:53Τότε θα μείνει εκεί μέσα.
00:11:56Είναι πολύ άρρωστος και κινδυνεύει
00:11:59και μαζί του κινδυνεύουμε κι εμείς.
00:12:02Άλλικη πρέπει να μου δώσει το κλειδί.
00:12:04Συγγνώμη, τον λυπάσαι.
00:12:06Με έκλεισε εκεί μέσα
00:12:07και σε παίρνεις το μέρος του.
00:12:09Υπότιθα το ότι ήθελες να με βοηθήσεις.
00:12:11Δεν είμαι με το μέρος του, με το δικό σου είμαι
00:12:13και προσπαθώ να σε βοηθήσω.
00:12:15Αυτό προσπαθώ να κάνω τώρα.
00:12:16Πώς? Γιατί το μόνο που ζητάω
00:12:18είναι να απαλλαγώ από εκείνον.
00:12:22Εντάξει.
00:12:27Εντάξει.
00:12:32Δεν θα κάνω τίποτα.
00:12:38Στο υπόσχομαι.
00:12:45Ακόμα κουνελάκι.
00:13:07Τι κάνεις τόση ώρα.
00:13:10Ε, τίποτα.
00:13:11Να, εδώ τα λέγαμε με τη μπουμπού.
00:13:15Τι ανοησίασαι αυτές που λες.
00:13:18Τι συμβαίνει.
00:13:19Τίποτα, τίποτα.
00:13:23Μήπως.
00:13:24Με περίμενες να έρθες στο δωμάτιο.
00:13:25Στο δωμάτιο.
00:13:25Ε, μισό λωτό, μισό λωτό.
00:13:27Περίμενε.
00:13:28Ελπίδα, κάθισε λίγο, σε παρακαλώ.
00:13:30Πορέπει να μιλήσουμε.
00:13:32Για ποιο πράγμα.
00:13:35Κοίτα, τον τελευταίο καιρό
00:13:36φέρεσε κάπως παράξενα.
00:13:39Το έχεις καταλάβει κι εσύ, ε.
00:13:40Άσε, τι έχω καταλάβει εγώ.
00:13:42Εσύ πες μου.
00:13:44Τι γίνεται, γιατί είσαι έτσι.
00:13:46Ήταν λάθος μου.
00:13:47Πώς το έκρυβα τόσο καιρό.
00:13:49Δεν υπήρχε κανένας λόγος.
00:13:51Τι μου έκρυβες τόσο καιρό.
00:13:52Αυτό που μου συμβαίνει, βρε κουνελάκη.
00:13:54Τι που συμβαίνει.
00:13:54Τώρα όμως, που είμαι σίγουρη πια,
00:13:57ήρθε η ώρα να το μάθεις κι εσύ.
00:13:59Ναι.
00:14:00Ναι, ελπίδα.
00:14:02Πρέπει να ξέρω.
00:14:03Εντάξει, λοιπόν.
00:14:05Ιορδάνη μου.
00:14:06Ναι.
00:14:08Είμαι έτοιμη να γίνω μητέρα.
00:14:09Θέλω να κάνουμε παιδί.
00:14:10Παιδί.
00:14:12Παιδί, παιδί.
00:14:13Μαζί μου, παιδί.
00:14:15Ποιόν, αλλά χαζούλη μου.
00:14:16Θέλω τόσο πολύ ένα παιδάκι.
00:14:19Θα κάνει καλό και στην πουμπού να έχει ένα αδερφάκι.
00:14:21Μιχώ λεπτό.
00:14:22Βγάλω το αυτό.
00:14:23Ποιο να βγάλω.
00:14:24Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή τώρα.
00:14:25Μα, δεν μπορώ να περιμένω.
00:14:27Εσύ μου ζήτησες να παντρευτούμε.
00:14:29Τώρα έρθει η ώρα να κάνουμε οικογένεια.
00:14:30Τώρα.
00:14:30Τώρα.
00:14:31Το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου.
00:14:34Και τίποτα δεν πρόκειται να μας χωρίσει.
00:14:36Ποτέ.
00:14:46Ναι, παρακαλώ.
00:14:56Τα σέβη μου.
00:14:59Τι αγινές αφήσανε.
00:15:01Από φυλακίστικες.
00:15:03Και είμαι έτοιμος να ξαναπιάσω δουλειά.
00:15:06Πω, εδώ στον Κραν Οτελ.
00:15:08Δεν υπάρχει θέση για σένα εδώ πια.
00:15:11Όσες φορές σε χρειαστήκαμε φάνηκε σαν επαρκής.
00:15:13Πάστα, πάστα, πάστα, πάστα.
00:15:14Εγώ ό,τι μου ζήτησες το έχω κάνει.
00:15:19Κατηγορήθηκες για φόνο πελάτη σας του ξενοδοχείου.
00:15:22Άδικα.
00:15:24Δεν έχω ιδέα ποια ήταν η μακαρίτισσα.
00:15:25Τώρα να μου δείξεις φωτογραφία δεν θα καταλάβω ποια είναι.
00:15:34Είχαμε μια συμφωνία οι δυο μας.
00:15:36Μουχ.
00:15:37Το θυμάμαι.
00:15:39Και θυμάσαι τι θα γίνει
00:15:40άμα την αθετήσεις.
00:15:44Κλάση.
00:15:51Εντάξει.
00:15:53Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία.
00:15:55Φρόντισε.
00:15:57Να μην την αφήσεις να πάει χαμένη.
00:16:03Και πες την Αγγέλα να μου φέρει η ίδια κάτι να φάω.
00:16:07Μια πίτα.
00:16:08Απ' την κουζίνα.
00:16:08Μάλιστα κύριε Γαζή.
00:16:18Άρα σαν να λέμε τι γλιτώσανε οι πρόσφυγες ε.
00:16:22Μωρε δεν έλεγες πάλι καλά που δεν πάθαμε και εμείς τίποτα να ακολήσουμε καμιά αρρώστια.
00:16:25Ναι.
00:16:27Λοιπόν πήγαινε πέστα στο αφεντικό εσύ.
00:16:29Εγώ πρέπει να έχω το νόμου στον Ιακωβίδη να δω.
00:16:33Αν τραυγέται όντως με τη δασκάλα ή όχι.
00:16:35Περίεργο να τραυγέται με τη δασκάλα Ιακωβίδη της Ζαμαρκού.
00:16:39Αυτός από την αρχή για την γυναίκα του τα έκανε όλα.
00:16:41Για την γυναίκα του έμπλεξε με εμάς.
00:16:43Πολύ περίεργο.
00:16:44Τι να σου πω ρερνόντα.
00:16:45Εγώ πρέπει να έχω το νόμου πάντως.
00:16:53Ναι.
00:16:56Ωραία.
00:16:59Ορίστε.
00:17:01Η πίτα που ζητήσατε.
00:17:03Σε ευχαριστώ.
00:17:05Θα ήθελα να μου φέρεις και...
00:17:07μερικές πετσέτες από την κουζίνα.
00:17:11Δεν είναι για εσάς.
00:17:12Ο λόγος που ζήτησα να φέρεις εσύ τα πράγματα.
00:17:16είναι γιατί ξέρω ότι δεν πρόκειται να κάνεις ερωτήσεις.
00:17:20Με συγχωρείτε.
00:17:21Πάω να φέρω τις πετσέτες.
00:17:23Αγγέλα, είχε επίσης υπόψη σου ότι...
00:17:26ψάχνω καινούριο μέτρο.
00:17:28Τις επόμενες μέρες θα έρθουν κάποιοι να τους δω.
00:17:31Γιατί θέλετε να διώξετε τον κύριο Γουσέτη.
00:17:33Είναι εξαιρετικό στη δουλειά του.
00:17:35Μην κουράζεσαι.
00:17:37Έχουμε μιλήσει ήδη με τον κύριο Γουσέτη
00:17:39και δεν έχει καμία αντίρρηση να αποχωρήσει.
00:17:40Μάλιστα.
00:17:44Όπως επιθυμείτε.
00:17:44Δεν δέχομαι καμία δικαιολογία.
00:17:52Έχει περάσει τόσος καιρός που δεν έχεις κανένα νέο της.
00:17:55Αποκλείεται να μην υπάρχουν ίχνητες πουθενά.
00:17:57Ούτε στην Ελλάδα, ότως στην Αμερική.
00:18:01Έψαξες τα αρχεία που σου ζήτησα, των επιβατών.
00:18:04Και το όνομα της δεν υπάρχει πθενά σε κανένα καράβι.
00:18:07Ούτε από Αθήνα, ούτε από Πάντρα.
00:18:11Ωραία, άρα δεν έφυγε ποτέ για την Αμερική.
00:18:13Να ψάξεις στα νοσοκομεία, στα νεκροτομία, στα αρχεία της αστυνομίας και σε Αθήνα και σε Θεσσαλονίκη.
00:18:20Για γυναίκες που σε ορός τους δεν έχει ταυτοποιηθεί ακόμα.
00:18:23Κάνε γρήγορα.
00:18:25Ναι.
00:18:26Λίολε, ξέρω να μπω.
00:18:28Θα σε ξανακαλέσω.
00:18:30Ναι, ναι, πέρνα.
00:18:33Έχουμε πρόβλημα.
00:18:35Γιατί, τι έγινε.
00:18:36Η μητέρα μου βρέκε το Ρίγα.
00:18:38Μάλλον μας ακολούθησε.
00:18:39Σου είπε τίποτα για μας.
00:18:40Όχι, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να τις έχω εμπιστοσύνη.
00:18:44Δεν τις εξήγησες στο σχέδιό σου.
00:18:46Τι εξήγησα και ελπίζω δεν θα θέλει να κάνει κάτι εναντίον μου.
00:18:48Εναντίον όλων μας δηλαδή.
00:18:50Και εκείνη θελπίσει το ξενοδοχείο.
00:18:52Ελπίζω αυτό να την κρατήσει.
00:18:55Τι να πω.
00:18:56Ξέρει ότι δεν τη συμφέρει να τον βγάλει.
00:18:59Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί πάρα πολύ.
00:19:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:02Ωραία.
00:20:32Ενημερώστε ότι η κόρη της είναι αδιάθετη, αν θυμάται ότι έχει και η δεύτερη κόρη.
00:20:38Ή μάλλον, πρώτη.
00:20:41Καλά.
00:20:50Τι λες, ρε Παράσπορα, θα έρθουν να φάνει οι άνθρωποι ή θα φοβηθούν.
00:20:55Τι να σου πω ρε Χαραδάντη, ο φόβος είναι άτιμο πράγμα.
00:20:58Εμείς πάντως το έχουμε ετοιμάσει όλα με μεγάλη προσοχή.
00:21:01Χαίρετε.
00:21:04Καλώς το κορίτσι μου, σχόλασες.
00:21:05Ναι.
00:21:07Είστε εντάξει εδώ, χρειάζεστε καμία βοήθεια.
00:21:09Όχι, όχι. Τα πράγματα μάλλον είναι καλύτερα από ό,τι πιστεύαμε.
00:21:14Και ευτυχώς δεν έχει αρρωστήσει κανείς άλλος ακόμη.
00:21:18Ε, αν είναι έτσι, μείνε στο σπίτι μου απόψε.
00:21:21Όχι, ευχαριστώ. Δεν θέλω να μείνω ούτε στο Μαχαλά, ούτε στο σπίτι σου.
00:21:25Μα το λέω για να μη σε φάνε οι δρόμοι, κορίτσι μου.
00:21:27Δεν με πειράζει. Έτσι κι αλλιώς, δεν σκοπεύω να μείνω παραπάνω πόσο χρειάζεται.
00:21:31Όπως θες.
00:21:32Φυρετό.
00:21:33Συμβαίνει κάτι, γιατρά.
00:21:49Μήπως έχετε αλλάξει κάτι στις συνήθειές σας τώρα τελευταία.
00:21:53Δεν νομίζω.
00:21:54Στη διατροφή σας ή στην άσκηση.
00:21:57Όχι, τίποτα.
00:21:58Για ποιο λόγο επιμένει αυτή η μικρανία, γιατρά.
00:22:02Πει να σας πω απ' ό,τι φαίνεται.
00:22:04Η κυρία Τεσλορ χαίρει άκρας υγείας.
00:22:08Τότε.
00:22:09Η μικρανία μπορεί να προέρχεται από κούραση ή ένταση.
00:22:13Έχει γίνει κάτι το οποίο να σας έχει επηρεάσει ψυχολογικά αυτόν τον καιρό.
00:22:23Σε κάθε περίπτωση, καλό είναι να πίνετε πολλά υγρά και να ξεκουράζεστε.
00:22:27Από κει και πέρα, αν επιμείνουν οι μικρανίες, καλέστε να την ξαναδώ.
00:22:31Εντάξει. Εντάξει. Ευχαριστούμε πολύ.
00:22:33Ευχαριστώ.
00:22:34Ελάτε να σας ξεπαραποδήσω.
00:22:37Ευχαριστούμε.
00:22:43Ευχαριστούμε.
00:22:44Ευχαριστώ καλά.
00:22:53Αλέξανδρε.
00:22:55Αλέξανδρε Σοφιά.
00:22:56Έλεος, βοηθήστε με. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
00:22:58Τι έγινε πριε Ιορδάνη.
00:22:59Η ελπίδα έγινε. Εγώ θέλω να χωρίσουμε και εκείνη θέλει να κάνουμε παιδί.
00:23:01Αχ, αν πριε Ιορδάνη και με τρόμαξες.
00:23:03Όχι, όχι. Δεν καταλάβατε.
00:23:05Κινδυνεύω. Τα πράγματα είναι πάρα πολύ σοβαρά.
00:23:07Δεν ξέρω για πόσο ακόμα θα μπορώ να αντιστέκομαι.
00:23:09Πριν από λίγο μου όρμησε.
00:23:10Ιορδάνη, είναι απολύτως λογικό η γυναίκα σου να θέλει να κάνετε παιδί.
00:23:13Τι έχεις πάει. Πότε θα το πάρεις απόφαση ότι παντρεύτηκες.
00:23:16Όχι, Σοφία, δεν έχεις καταλάβει.
00:23:17Αρκετά, Ιορδάνη. Σοφία είναι αδιάθετη και χρειάζεται ησυχία.
00:23:28Είσαι καλά.
00:23:29Τι έγινε, αποφάσισες να με βγάλεις από εδώ μέσα.
00:23:38Ε. Στο χέρι σου είναι.
00:23:42Ε. Στο χέρι σου είναι.
00:23:45Ε. Συμφέρει να λέγει.
00:23:53Έχω να σου κάνω μία πρόταση που συμφέρει όλους μας.
00:24:12Σου ακούω.
00:24:33Θα ετοιμάσω ένα καινούριο συμφωνητικό.
00:24:40Θα δώσεις στην Αλήκη αυτά που ζητάει.
00:24:43Κι εγώ κάθε μήνα θα σου δίνω...
00:24:46χρήματα.
00:24:47Για πάντα.
00:24:50Όποιον είσαι.
00:24:55Αν μπορέσω θα στα δώσω μαζεμένα.
00:24:57Έργα δεν έχεις άλλη επιλογή.
00:25:03Η νόηση Κιβέλη...
00:25:05έχεις.
00:25:07Έχεις επιλογή.
00:25:09Έχω.
00:25:13Μπορώ να αποκαλύψω...
00:25:15την πραγματική σου ταυτότητα και όλα όσα έχεις κάνει.
00:25:18Άντε πάλι. Άντε πάλι.
00:25:19Θα αρχίσουμε τώρα από αυτό το σημείο.
00:25:21Για ακόμα μία φορά.
00:25:24Με μιλάω για τον Μάριο Καλατζή.
00:25:27Με...
00:25:30Μιλάω για τον Νίκο Μίχα.
00:25:36Που σκότωσε τη γυναίκα του, εξαφάνισε τα ίχνη του...
00:25:39και έφυγε.
00:25:43Ποιος τι είπε αυτό.
00:25:46Ποιος τι είπε αυτό.
00:25:49Ποιος είπε τέτοια ψέματα. Λέβαια.
00:25:52Φέρετε μου εδώ πέρα.
00:25:57Είσαι με την πλάτη στον τοίχο και σου δίνω μία διέξοδο.
00:26:03Θα έχεις χρήματα.
00:26:07Θα φύγεις.
00:26:09και θα ξαναφτιάξεις τη ζωή σου. Θα κάνεις αυτό που ξέρεις να κάνεις καλύτερα.
00:26:15Θα γίνεις ένας άλλος.
00:26:18Δεν υπογράφω τίποτα.
00:26:27Δεν θα με ξεφορτωθείτε τόσο εύκολα ούτε θα πάρετε τα πάντα από μένα τόσο εύκολα.
00:26:33Δεν θα με ξεφορτωθείτε τόσο εύκολα ούτε θα πάρετε τα πάντα από μένα τόσο εύκολα.
00:26:39Μόνο όταν πεθάνω.
00:26:42Μόνο.
00:26:46Όσο κατώ θέλετε.
00:26:48Φάε κάτι.
00:26:53Μην το πετάξεις κι αυτά.
00:26:58Δεν πάει τίποτα κάτω στα σωμαχή μου είναι χαλιά.
00:27:03Κι βέλε.
00:27:07Λίγα.
00:27:09Είμαι άρρωστος.
00:27:10Να ξαπλώσεις.
00:27:12Και να σκεφτείς αυτά που σου είπα.
00:27:19Δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι.
00:27:23Εσείς θα με σκοτώσετε.
00:27:28Να το ξέρεις.
00:27:48Ωραία.
00:28:12Ωραία.
00:28:18Δεν ξαπλώσεις.
00:28:21Εσείς ρελκολού.
00:28:22Εσείς ρελκολού.
00:28:48Κύριε Ουσέτη, γιατί δεν μας ενημερώσατε ότι πρόκειται να φύγετε από το ξενοδοχείο.
00:29:18Τι? Γιατί φεύγετε.
00:29:21Δεν ήταν για μου απόφαση. Η κυρία Γαζή το αποφάσισε.
00:29:24Μα τι συνέβη.
00:29:26Μάλλον ενοχλήθηκε εκείνη τη μέρα που πήγα στο ταχυδρομείο χωρίς να πάρω την αδειά της.
00:29:31Ο Χριστός και η Παναγία σιγά το πράγμα καλέ. Δούλους μας θέλουν εδώ μέσα.
00:29:35Πρώτη φορά είπες και εσύ κάτι σωστό. Μπρε, εδώ εμένα με έκοψαν ολόκληρο μεροκάμματο επειδή καθυστέρησα πέντε λεπτά.
00:29:42Χώρια που με αναγκάζουν να παντρευτώ κιόλας.
00:29:45Τι? Δηλαδή με το Ζόρθα μου παντρευτείς.
00:29:47Όχι, όχι, όχι, όμπρε. Τι είναι αυτά που λες. Ένα χωρατό έκαμα.
00:29:51Πω, πω.
00:29:53Πάντως κύριε Γουσέτη, όπου και να είστε, να ξέρετε ότι θα είστε καλεσμένος στο γάμο μας.
00:29:59Ευχαριστώ πολύ.
00:30:00Δηλαδή όλοι θα είστε καλεσμένοι στο γάμο μας.
00:30:04Κρυφό γάμο με τόσο κόσμο πρώτη φορά ακούω.
00:30:06Νικόλα, θυμάσαι το δικό μας γάμο που ήμασταν οι δυο μας. Ήταν πολύ ρομαντικά.
00:30:11Τίποτα από όλα αυτά δεν θέλω να θυμάμαι, Ελένη.
00:30:14Εγώ δεν βρίσκω τίποτα το ρομαντικό σε ένα γάμο που έγινε από συμφέρον.
00:30:18Αυτό δεν είναι αλήθεια.
00:30:20Έτρεξες να τον παντρευτής μόλις έμαθεις ότι είναι ο γιος του κυρίου γαζί. Κάνω λάθος.
00:30:24Μπορούμε να μην κάνουμε αυτή τη συζήτηση τόσα, σας παρακαλώ.
00:30:27Δεν έχει καμία σημασία πια.
00:30:28Ό,τι και να λέτε εσείς.
00:30:31Εγώ ξέρω ότι εκείνη η μέρα ήταν η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου.
00:30:34Και αυτό δεν μπορεί να μου το πάρει κανείς.
00:30:46Χρήσανθε, θα ήθελα να σε παρακαλώ να μου κάνεις μια χάρη.
00:30:50Παρακαλώ το, Κισα. Πώς μπορώ να βοηθήσω.
00:30:52Ένα αυτοκίνητο για να πάω στα μαχάλα.
00:30:55Θα το φροντίσω άμεσως.
00:30:56Εντάξει, ευχαριστώ.
00:30:58Θέλετε να σας φορώ κάτι.
00:31:12Ένα καφέ, παρακαλώ.
00:31:24Τι έχεις, τι έχεις.
00:31:26Νομίζω ότι η μητέρα μου ασκολούθησε.
00:31:28Δεν μάθει που είναι ο Ρηγας.
00:31:31Ελπίζω να μην τα τεινάξει όλο στον αέρα.
00:31:33Κι εγώ αυτό ελπίζω.
00:31:37Ο Άρης τι είπε.
00:31:39Πώς σου ήρθω, Άρης.
00:31:40Εσύ γιατί ταράχτηκες.
00:31:42Αλίκη, δεν θέλω να σε πιέσω, αλλά αν θέλεις να μιλήσεις, εγώ εδώ είμαι.
00:31:55Φίλοι σου είμαι, μην το ξεχνάς αυτό.
00:31:59Κι εγώ για τον Άρη, μην ανησυχείς.
00:32:03Από τότε που σου άφησε το γράμμα, δεν τον σκέφτομαι όπως τον σκεφτόμουν.
00:32:06Φρίτα, είναι πραγματικά ερωτευμένος μαζί σου.
00:32:18Εσύ, πες μου την αλήθεια.
00:32:27Δεν ξέρω.
00:32:30Δεν ξέρω τι νιώθω, τι κάνω.
00:32:32Δεν καταλαβαίνω τι μου συμβαίνει.
00:32:34Ηρέμησε.
00:32:36Ηρέμησε.
00:32:38Δεν μπορώ.
00:32:40Γιατί κοιμήθηκα μαζί του.
00:32:44Δεν πρέπει να αισθάνεσαι άσχημα γι' αυτό.
00:32:47Ναι, αλλά αισθάνομαι.
00:32:49Είναι λάθος να είναι εδώ συναισθήματα για κάποιον άλλον.
00:32:53Νομίζω ότι δεν θα ξανανιώσω ποτέ ξανά,
00:32:55αλλά εκείνο το βράδυ ήταν σαν να είμαι κάποια άλλη.
00:32:59Σαν να μπορώ να αισθανθώ χαράπα.
00:33:03Και δεν μπορούσα να φύγω από δίπλα του.
00:33:05Άλλη,
00:33:05σε παρακαλώ θέλω να μιλήσουμε.
00:33:09Πού ήσουν εσύ.
00:33:10Θα είμαι στη Σοφία.
00:33:13Θέλω να δω τι κάνει και σε μισή ώρα σε παρακαλώ έλα στη σουίτα μου.
00:33:18Δεν καταλαβαίνετε.
00:33:23Δεν υπερβάλλω, όπως άλλες φορές στο παλθόν.
00:33:25Τώρα μιλάω ζοβαρά.
00:33:26Η ελπίδα μέρα με τη μέρα χειροτερεύει.
00:33:29Αν κάνω και παιδί μαζί της,
00:33:31ένας θεός ξέρει τι με περιμένει.
00:33:32Πρέπει να χωρίσω πριν να είναι άργα.
00:33:34Ήδη είναι άργα η Ορδάνη, την πατρεύτηκες.
00:33:37Ωραία.
00:33:37Εντάξει Σοφία, έκανα αυτό το λάθος.
00:33:39Θα το πληρώνω μια ζωή τώρα.
00:33:40Δεν φωνάζεις, σε παρακαλώ.
00:33:41Ναι, δεν αντέχω άλλο.
00:33:42Ούτε εγώ.
00:33:44Ήσαν όρημος.
00:33:45Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
00:33:46Αν το ζούσατε,
00:33:48τότε θα καταλαβαίνετε γιατί πράγμα μιλάω.
00:33:50Η Ορδάνη,
00:33:50Άσε τα πεδιαρίσματα και σε βάζω το γάμο σου.
00:33:53Μου φαίνεται μόνος ενήλικας αυτή τη σχέση είναι η ελπίδα.
00:33:56Μήπως είναι και η μπουμπού ενήλικη.
00:33:58Η Ορδάνη, αλήθεια, δεν αντέχω άλλη την κρίνια σου.
00:34:01Αλεξανδρέ,
00:34:03σε παρακαλώ.
00:34:04Κουμπαρούλου, βοήθησέ με εσύ.
00:34:06Πήγε να της μιλήσεις,
00:34:07να την αποτρέψεις
00:34:08από το να θέλει να κάνει παιδί.
00:34:10Να της πεις πόσο δύσκολο είναι.
00:34:11Τι λες, Βρεορδάνη, τι να της πω.
00:34:20Παρακαλώ, υποφέρω.
00:34:22Πάρ' τον, φύγετε και κλείσε μου και την μπουρτίνα
00:34:24γιατί δεν αντέχω ούτε το φως.
00:34:25Ναι, αμέσως.
00:34:33Καλύτερα.
00:34:34Ναι.
00:34:36Περαστικά, Σοφία.
00:34:49Περάστε.
00:34:50Πώς είσαι, Σοφία.
00:35:03Τα ίδια και χειρότερα.
00:35:06Τι είπε ο γιατρός.
00:35:08Μου είπε ότι είναι καλά,
00:35:09αλλά εγώ νιώθω ότι δεν θα συναλθώ ποτέ.
00:35:12Πες μου σε παρακαλώ.
00:35:13Έχει συμβεί κάτι
00:35:14που δημιουργεί αυτή την ένταση
00:35:17με τον Αλέξανδρο, ας πούμε.
00:35:19Τον τελευταίο χρόνο
00:35:23καταστράφηκαμε άλλο με τα όνειρα.
00:35:24Δεν θα μπορούσε να μην έχει το τίμημά του αυτό.
00:35:29Αλήθεια είναι ότι
00:35:30ζήσαμε έναν εφιάλτη και εξακολουθούμε.
00:35:35Να τον ζούμε.
00:35:36Το μόνο που ήθελα είναι να είμαι ευτυχισμένη
00:35:41με την οικογένειά μου.
00:35:44Ονειρευόμουν
00:35:45με ταξίδια, δεξιώσεις,
00:35:49κυριακάτικα πρωινά
00:35:50με τον άντρα μου και το παιδί μου.
00:35:53Και τα έχασα όλα.
00:35:56Ο άντρας μου δεν θα με συγχωρέσει ποτέ.
00:35:58Χρήματα δεν έχουμε.
00:36:00Η αδελφή μου δεν μου μιλάει.
00:36:04Πώς να είναι μετά από όλα αυτά.
00:36:09Σταμάτα να τα σκέφτεσαι όλα αυτά
00:36:10γιατί δεν σου κάνει καλό αγαπημα.
00:36:14Τα πράγματα αντι να γιώνονται καλύτερα
00:36:15διαλύονται κάθε μέρα και πιο πολύ
00:36:17και μαζί τους διαλύομαι και εγώ.
00:36:20Σαφίκα.
00:36:23Ήρθε εκείνος ο χλεμπονιάρης,
00:36:24ο γιος της γρυάς που αρέσει
00:36:26στο καφενέ και του στάπε.
00:36:27Αυτή πήγαινε και έτρωγε
00:36:29από τα σκουπίδια.
00:36:30Έτσι κόλλησε.
00:36:31Τα νερά στο μαχαλά
00:36:32φαίνεται να είναι εντάξει.
00:36:35Σίγουρα πράγματα.
00:36:36Τώρα σίγουρος δεν μπορεί να είναι κανένας.
00:36:38Αλλά μάλλον έτσι θα είναι
00:36:39αφού δεν κόλλησε κανένας άλλος
00:36:41από δάφτους.
00:36:42Είναι και τυχερή η βρωμιάρη της.
00:36:45Θα μπορούσαμε να τους ξεφορτωθούμε
00:36:46χωρίς να κουνήσουμε το δάχτυλό μας.
00:36:49Άντως η γρυά που κόλλησε
00:36:51ακόμα εκεί είναι.
00:36:52Μπορεί να μολύνει και τους άλλους
00:36:54έτσι όπως δεν έχουν τα βασικά.
00:36:57Αυτό μπορούμε
00:36:58να το αναλάβουμε εμείς όμως.
00:37:00Πώς?
00:37:02Πήγαινε δέσφυ
00:37:03το πηγάδι.
00:37:04Από πού παίρνουν νερό
00:37:05και μετά δέστηκαν με τα λίμματα.
00:37:09Εντάξει.
00:37:20Βέβαια, για να λέμε την αλήθεια
00:37:22όταν αρχίσει και κλαίει ένα παιδί
00:37:26και να μην έχει κανείς ημικρανία
00:37:29την αποκτάει.
00:37:31Έτσι είναι τα μωρά μίκια.
00:37:33Ναι.
00:37:33Μου είπε ο Ιορδάνης ότι
00:37:35σκέφτεστε
00:37:37να μεγαλώσετε την οικογένειά σας.
00:37:40Ναι.
00:37:42Νομίζω πως ήρθε η ώρα.
00:37:44Νιώθω
00:37:44νιώθω ότι κάτι μου λείπει.
00:37:48Ελπίδα.
00:37:49Είναι άλλο πράγμα
00:37:50να σου το περιγράφει κανείς
00:37:52και άλλο να το ζεις.
00:37:53Πίστεψέ με
00:37:53εγώ το λέω για το καλό σας
00:37:56μιας και είμαι και κουμπάρος σας.
00:37:58Τι πράγμα.
00:37:59Δεν καταλαβαίνω.
00:38:00Εσείς τώρα είστε νιώπαντρια.
00:38:01Για ποιο λόγο να μην απολαύσετε την ελευθερία σας.
00:38:04Άκουσέ με και εμένα που ξέρω
00:38:05θα αλλάξει όλη σας η ζωή
00:38:07με ένα μωρό.
00:38:08Δεν με φοβίζουν οι αλλαγές.
00:38:09Κακώς.
00:38:10Όλα θα γίνουν
00:38:12πολύπλοκα.
00:38:13Πολύπλοκα το να κάνεις οικογένεια.
00:38:15Γιατί.
00:38:16Αυτό δεν είναι το φυσικό.
00:38:17Είναι.
00:38:18Αλλά το πράγμα.
00:38:19Μου φαίνεται πως έχεις μετανιώσει που έκανες παιδί.
00:38:22Τι.
00:38:22Τι λες Βρελπίδα.
00:38:23Μένα ο γιος μου είναι όλη μου ζωή.
00:38:25Τότε δεν θέλεις να κάνουμε παιδί εγώ και ο Ιορδάνης.
00:38:29Τι.
00:38:29Πώς σου σκέφτηκες αυτό το πράγμα τώρα Βρελπίδα.
00:38:32Δεν χρειάζεται και πολλή σκέψη.
00:38:34Δεν θέλεις να είμαστε ευτυχισμένοι.
00:38:36Γιατί ζηλεύεις.
00:38:37Επειδή εσύ και η Σοφία δεν είστε.
00:38:39Τι λες Βρελπίδα.
00:38:41Πώς τα σκέφτεσαι αυτά τα πράγματα.
00:38:42Νομίζεις ότι δεν έχω καταλάβει τι συμβαίνει.
00:38:44Ότι δεν βλέπω πως κοιτάζεται ο ένας τον άλλον.
00:38:46Ελπίδα.
00:38:46Να ξέρεις όμως ότι κάνεις λάθος.
00:38:49Ο Ιορδάνης και εγώ είμαστε πολύ διαφορετικοί από εσάς.
00:38:52Αγαπιόμαστε.
00:38:53Στα αλήθεια.
00:38:54Γι' αυτό θα κάνουμε και παιδί.
00:38:56Όταν υπάρχει αλήθινη αγάπη τίποτα κακό δεν μπορεί να συμβεί.
00:38:59Ούτε πολύπλοκο είναι αυτό όπως είπες ούτε τίποτα.
00:39:01Αντιθέτως όπως είπα είναι το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο.
00:39:05Ξέρεις όμως τι συμβαίνει.
00:39:06Υπάρχουν άνθρωποι που δεν πρέπει να κάνουνε παιδιά.
00:39:09Σε παρακαλώ πάρα πολύ Ελπίδα.
00:39:11Σε παρακαλώ πάρα πολύ.
00:39:14Συγγνώμη.
00:39:16Δεν ήθελα να φρεθώ έτσι.
00:39:18Δεν έπρεπε.
00:39:29Ναι.
00:39:31Τι με ήθελες πάλι.
00:39:39Πήγα στο Ρίγα.
00:39:40Το άφησα κάτι να φάει.
00:39:42Μάλιστα τόσο κράτησε υπό σχεσίσου.
00:39:44Δεν ξέρω γιατί εκπλήσουμε βέβαια.
00:39:48Είναι πολύ άρρωστος.
00:39:50Πολύ άσχημα.
00:39:53Α, μπορεί να κρέωσε.
00:39:55Γιατί και εγώ όταν είχε φυλακισμένη εκεί μέσα
00:39:58θυμάμαι την υγρασία να μου τρυπάει τα κόκαλα.
00:40:01Αν δεν με είχαν σώσει μπορεί και εγώ να είχα ρωστήσει.
00:40:06Οπότε καταλαβαίνεις ότι δεν μπορώ να τον λυπηθώ.
00:40:08Όχι.
00:40:09Δεν σου ζητάω να τον λυπηθείς.
00:40:12Σου ζητάω να σκεφτείς ψύχρεμα.
00:40:16Δεν θα μας δώσει
00:40:17ούτε την ελευθερία σου
00:40:20ούτε αυτά που μας
00:40:21έχει πάρει.
00:40:23Άρα
00:40:25ελευθερωσέ τον.
00:40:31Ελευθερωσέ τον.
00:40:34Και άφησέ τον να με βασανίζει
00:40:35μέχρι να με σκοτώσει.
00:40:38Όχι.
00:40:39Του έκανα μια άλλη πρόταση.
00:40:41Άλλη πρόταση.
00:40:43Δηλαδή
00:40:43αν υπογράψει
00:40:46θα του δώσω χρήματα.
00:40:51Αυτά που του είχα υποσχεθεί
00:40:52θα του δίνω
00:40:55κάποιο ποσό εφόρου ζωής
00:40:58για να φύγει.
00:41:01Αν θα τον πληρώσουμε κιόλας
00:41:02για να μην με κακοποιεί.
00:41:06Αν είναι αυτός ο τρόπος
00:41:08για να σ' αφήσει αυτό θα κάνουνε.
00:41:12Ας είναι.
00:41:13Δεν με νοιάζει.
00:41:15Το μόνο που με νοιάζει
00:41:16είναι να απαλλαγώ από εκείνον.
00:41:19Θα πω στη Φρήντα
00:41:20να φτιάξει καινούριο συμφωνητικό.
00:41:27Ένα πράγμα μόνο δεν καταλαβαίνω.
00:41:31Μετά από όλα αυτά
00:41:32που έχει κάνει στο παιδί σου
00:41:33τι σας ενώνει.
00:41:42Τίποτα.
00:41:42Απλώς καταλαβαίνω
00:41:46τον τρόπο που λειτουργεί το μυαλό του.
00:41:50Αν αισθανθεί ότι
00:41:51βγήκε κερδισμένος από όλο αυτό
00:41:55ναι τότε μπορεί
00:41:57μπορεί να απαλλαγούμε να φύγει.
00:41:59δουκίσα, εσείς εδώ...
00:42:10δουκίσα, εσείς εδώ...
00:42:23συγγνώμη που ήρθα προειδοποίητα.
00:42:26Ενοχλώ.
00:42:27Α, λίμωνα, τι λέτε.
00:42:29Όχι, έλατε, πέραστα.
00:42:30Μη είστε και εσείς στην πόρτα.
00:42:32Ευχαριστώ.
00:42:39Καλώς ήρθατε, δουκίσα,
00:42:41στο σπιτικό μας.
00:42:43Τι να σας φιλέψουμε.
00:42:44Α, τίποτα, ευχαριστώ.
00:42:46Δεν είναι αναγγύη.
00:42:47Δεν θέλετε λίγο γλυκό του κουταλιού.
00:42:49Η πελαγή είναι καταπληκτική μαγείρισσα.
00:42:51Αλήθεια.
00:42:53Ε, τότε ναι, θα πάρω κάτι.
00:42:54Αμέσως.
00:42:55Ελάτε, καθίστε.
00:43:04Ήρθατε να σας δείξω το σχολείο.
00:43:08Ναι, θα το ήθελα κι αυτό,
00:43:09αλλά κυρίως ήρθα για σένα.
00:43:14Ε, δεν καταλαβαίνω.
00:43:19Με σκήνισε πολύ η αγάπη σου για τα γράμματα
00:43:22και θέλω να σε βοηθήσω.
00:43:24Θέλω να σου δώσω την ευκαιρία
00:43:26να πραγματοποιήσεις τα όνειρά σου.
00:43:29Με ποιο τρόπο.
00:43:30Α.
00:43:32Έχω ένα πολύ καλό φίλο
00:43:34που είναι ευεργέτης των γραμμάτων και των τεχνών.
00:43:38Κάθε χρόνο δίνει μια υποτροφία
00:43:40σε ένα νέο ή μια νέα που θέλει να σπουδάσει.
00:43:43Είπατε υποτροφία.
00:43:45Ναι, ακριβώς.
00:43:47Σκοπεύω λοιπόν να του προτείνω να τη δώσει σε σένα.
00:43:50Αν σε ενδιαφέρει φυσικά, ε.
00:43:53Εννοείται. Τι λέτε.
00:43:54Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
00:43:57Είχα ακούσει ότι είστε
00:43:58πολύ καλός άνθρωπος,
00:43:59αλλά θα κάνετε κάτι τέτοιο για μένα.
00:44:01Α, πού το αξίζεις.
00:44:03Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
00:44:05Δεν έχω λόγια.
00:44:06Με την πρόοδο και τη λαμπρή πορεία σου.
00:44:09Έτσι θα με ευχαριστήσεις.
00:44:10Μπορώ να σας κάνω μια αγκαλιά.
00:44:13Α, ναι.
00:44:17Αν υπήρχαν και άλλοι άνθρωποι
00:44:19σαν εσάς δούκισσα,
00:44:21ο κόσμος μας θα ήταν πολύ καλύτερος.
00:44:24Πιστέψτε με.
00:44:25Είναι πολύ μεγαλύτερη χαρά για μένα
00:44:27όταν βλέπω άξιους ανθρώπους
00:44:29να προοδεύουν.
00:44:32Ναι, ευχαριστώ.
00:44:34Όμως υπάρχει ένα ζήτημα
00:44:36ακόμα που πρέπει να τακτοποιήσουμε.
00:44:39Τι πράγμα.
00:44:39Ε, θα πρέπει να δώσεις εξετάσεις.
00:44:42Δεν είναι καθόλου πρόβλημα.
00:44:44Θα διαβάσω σαν τρελή.
00:44:46Πρέπει να μάθεις και Ιταλικά βέβαια.
00:44:48Δεν πειάζεις.
00:44:49Θα θέλα τρέψεις.
00:44:50Είμαι σίγουρη.
00:44:51Εμένα είναι η αγαπημένη μου γλώσσα.
00:44:53Περισσότερο και από τα γαλλικά.
00:44:55Ιταλικά.
00:44:55Ιταλικά.
00:44:56Γιατί εκεί θα γίνουν οι σπουδές σου.
00:44:58Δες το είπα.
00:45:00Α, όχι, όχι.
00:45:00Δεν το είπατε αυτό.
00:45:02Δεν το είπα.
00:45:02Αχ, θα μου διέφυγε.
00:45:04Με συγχωρείτε.
00:45:05Δεν πειράζει.
00:45:06Μαθάνω πάρα πολύ εύκολα.
00:45:08Ναι.
00:45:08Και ξέρω και λατινικά.
00:45:09Αυτό είναι μια βάση.
00:45:11Καλά, δεν λέω.
00:45:11Ναι, ναι, ναι.
00:45:12Λατινικά.
00:45:13Υπέροχα, υπέροχα.
00:45:14Πόσο χαίρομαι.
00:45:16Πόσο χαίρομαι.
00:45:18Τέλεια.
00:45:25Πεντανόστιμο.
00:45:25Μπράβο, μπράβο.
00:45:28Συγχαρητήρια.
00:45:29Ευχαριστώ.
00:45:32Άγιο είχαμε.
00:45:33Στο τσάκ τα γλιτώσαμε τα θυμαράκια.
00:45:35Κι εγώ φοβήθηκα πολύ στην άρχη.
00:45:38Αν ξεφύγει η χολέρα, δύσκολα σε μαζεύεται.
00:45:41Αλλά προστιγμήν φαίνεται ότι τη γλιτώσαμε.
00:45:44Καλό είναι να προσέχετε για λίγο ακόμη.
00:45:47Μέχρι να είμαστε σίγουροι.
00:45:49Σε φέρνω κι άλλο καλόνι ο αστυνόμε.
00:45:51Ο Χαζημήτρος παίρνεται να έχει συμμαζευτεί μετά το εξόδιο από το Κάμα.
00:45:56Δεν έχει ξανανοχλήσει κανέναν.
00:45:58Και η δική του δεν ξαναπήγανε από τον Κατράνη.
00:46:02Το καφενείο παραμένει όρθιο.
00:46:05Πριν την καταγή θα υπάρχει πάντα αν είναι μία.
00:46:07Να μην επαναπαύεστε.
00:46:08Γιατί λέτε να σχεδιάζει κάτι.
00:46:12Δεν νομίζω ότι θα το αφήσει τόσο εύκολα.
00:46:14Ο ολοκληροργοστάσιο θέλει να φτιάξει.
00:46:16Εγώ δεν τον φοβάμαι πια αστυνομέ.
00:46:19Και αν μαζέψω τους σταυρούς που θέλω για να βγω
00:46:21θα αποκτήσουμε άλλη δυνάμει
00:46:23και ο λόγος μας θα μετράει.
00:46:25Μακάρι.
00:46:28Πιστεύω ότι θα υπάρχουν κι άλλοι στη νέα κυβέρνηση όπως είμαι εγώ.
00:46:31Θα ορθώσουν ανάστημα απέναντι σε κάθε χαντζημήτρο
00:46:34που μας πίνει το αίμα τόσα χρόνια.
00:46:38Καλά τα λέτε αλλά
00:46:38θα πρέπει να φανείτε έξυπνος
00:46:41να μην υποτιμάτε τις καταστάσεις.
00:46:44Μόνο έτσι θα είστε έτοιμος.
00:46:46Είμαι αστυνομένο.
00:46:48Είμαι.
00:46:50Πανέτοιμος και για το καλό
00:46:51και για το κακό.
00:46:54Ο φόβος φυλάει τα έρμα.
00:47:04Ναι, περάστε.
00:47:22Τι έπαθες.
00:47:24Τίποτα.
00:47:25Δεν ξέρω.
00:47:26Μπορεί να είναι από το τσιγάρο.
00:47:28Ναι.
00:47:29Εσύ πότε δεν έχεις τίποτα.
00:47:31Καλά είμαι. Αλήθεια.
00:47:31Αύριο είπα καλέσω τον γιατρό
00:47:34και δεν θέλω αντιρήσεις.
00:47:37Ό,τι πεις.
00:47:40Πάμε στο Ριγά.
00:47:42Γι' αυτό ήρθα αλλά
00:47:43αν δεν είσαι καλά και δεν μπορείς
00:47:45δεν χρειάζεται.
00:47:45Μπορώ, μπορώ. Πώς δεν μπορώ.
00:47:48Πήγε η μητέρα μου και τον βρήκε.
00:47:50Προσπάθησε να κάνουν
00:47:51καινούργια συμφωνία.
00:47:54Σε συνεννόησες μαζί σου.
00:47:55Φυσικά και όχι.
00:47:57Και.
00:47:57Του πρότεινε να του δίνει
00:48:01ένα χρηματικό ποσό
00:48:02εφόρου ζωής.
00:48:04Με ανταλλάγμα να φύγει
00:48:05από εδώ μέσα.
00:48:06Αυτό δεν είναι κακή ιδέα.
00:48:08Μακάρι.
00:48:09Η Φρίντα
00:48:10έφτιαξε καινούργιο συμφωνητικό είδη.
00:48:13Ίσως έτσι υπάρχουν
00:48:13και περισσότερες ελπίδες.
00:48:17Πάμε.
00:48:18Ναι.
00:48:19Παίρνω το σακάκι μου.
00:48:20Μη με βοηθάς.
00:48:24Δεν χρειάζεται.
00:48:26Να σε βοηθήσω.
00:48:27Γύρνα.
00:48:30Σιγά σιγά.
00:48:36Πονάει.
00:48:37Ναι λίγο.
00:48:38Παίρνω το σακάκι μου.
00:48:54Άρη.
00:48:57Δεν ξέρω τι κάνω.
00:49:00Ότι και εγώ.
00:49:08Έμαθα πως ανακοίνωσες
00:49:12και στο υπόλοιπο προσωπικό
00:49:14την αποχώρησή μου.
00:49:16Ναι.
00:49:17Πίστεψες ότι δεν το εννοούσα.
00:49:20Ήλπιζα πως το είπες
00:49:21πάνω στο θυμό σου.
00:49:24Δεν παίρνω ποτέ
00:49:25αποφάσισε εμβρασμό.
00:49:27Θα μου επιτρέψεις να αμφιβάλλω.
00:49:29Ξέρω πολύ καλά
00:49:30ότι το έχεις θυμώσει μαζί μου.
00:49:31Απλώς σου εξήγησα.
00:49:31Όχι, όχι, όχι, όχι.
00:49:33Δεν έχω θυμώσει μαζί σου.
00:49:35Μαζί μου έχω θυμώσει.
00:49:36Αναρωτιέμαι πως είναι δυνατό
00:49:38να σε εμπιστεύτηκα
00:49:41τόσο εύκολα.
00:49:45Κάτι σε έκανε όμως
00:49:46να με εμπιστευτεί.
00:49:47Στο ενστικτό σου δεν μπορεί
00:49:48να πέφτει τόσο έξω.
00:49:50Μερικές φορές πέφτει.
00:49:54Εντάξει.
00:49:57Όταν τελειώσουν όλα αυτά
00:49:58θα καταλάβεις πως
00:49:59τα αισθήματα μου ήταν γνήσια.
00:50:03Δεν διακρίνω
00:50:04τίποτε γνήσει ο επάνω σου.
00:50:08Συγγνώμη που ξέκανα να σκέφτεσαι
00:50:10έτσι για μένα
00:50:10αλλά σου είπα την αλήθεια
00:50:12η αδερφή μου ήταν.
00:50:14Παίζεις με την υπομονή μου.
00:50:16θέλεις κάτι άλλο.
00:50:26Μάλιστα, ναι.
00:50:28Αφού λοιπόν εξακολουθώ να εργάζομαι
00:50:30ως υπάλληλος εδώ
00:50:32θα ήθελα άδεια να πάω
00:50:34να επισκεφθώ την αδερφή μου.
00:50:36Τελείωσες με τις δουλειές σου.
00:50:38Φυσικά.
00:50:38Μπορείς να πας.
00:50:53Τι κάνουμε εδώ, Ρενόντα.
00:50:54Θα ρίξουμε τα λίμματα μέσα στη στέρνα.
00:50:57Σκάσε και σκάβε.
00:50:59Και τσιμουδιά πουθενά, ε.
00:51:01Ούτε στον παπά που σε εξομολογάει.
00:51:05Σκάβε.
00:51:08Φυσικά.
00:51:38Φυσικά.
00:52:08Φυσικά.
00:52:38Φυσικά.
00:53:08Φυσικά.
00:53:38Φυσικά.
00:54:08Φυσικά.
00:54:38Φυσικά.
00:55:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:38Είναι υπέροχο αυτό που συμβαίνει, χαίρομαι αλήθεια σου λέω
00:56:40κι ας μη μου φαίνεται
00:56:42Θα μάθω Ιταλικά
00:56:46Του φαντάζεστε
00:56:49Εγώ με πτυχίο πανεπιστημίου
00:56:52Αχ βρε δεσπιτιού μου
00:56:54Σου εύχομαι ολόψεχα κορίτσι μου
00:56:58Να διαπρέψεις
00:57:00Να διαπρέψεις και τώρα που θα είσαι και πτυχιούχα
00:57:03Να ρθείς και εδώ σε αυτή την έρμητη χώρα
00:57:06Να αναλάβεις μια θέση ευθύνης
00:57:08Μακάρι
00:57:09Κάποια στιγμή πρέπει και οι γυναίκες να αποκτήσουν φωνή
00:57:12Τα πάντα μπορεί να καταφέρει ο άνθρωπος
00:57:16Με πολλή δουλειά
00:57:18Μόνο δουλειά
00:57:20Τι ωραία νέα είναι αυτά
00:57:29Επιτέλους
00:57:31Επιτέλους θα μείνουμε μόνοι μας αλίστικα
00:57:33Και θα κάνουμε ό,τι θέλουμε
00:57:36Μόνο οι δυο μας
00:57:37Και τώρα που θα φύγει η δέσποινα με το καλό
00:57:39Θα πάρω άδεια από τη δουλειά μια εβδομάδα
00:57:41Και θα μένουμε κλεισμένοι μας στο σπίτι
00:57:42Μια εβδομάδα
00:57:43Ναι
00:57:44Αγάπη μου
00:57:46Εμένα θα μου λείψει η δέσποινα
00:57:48Τι θα κάνω μόνο μου στο σπίτι όλη μέρα
00:57:50Το ξέρω αλλά
00:57:51Μην στεναχωριέσαι
00:57:52Κάτι θα βρούμε
00:57:54Και αν είναι έτσι
00:58:08Μπορούμε να βάλουμε μπρος και για ένα παιδάκι
00:58:11Αλήθεια
00:58:12Το θέλεις
00:58:13Πολύ
00:58:14Και εγώ το θέλω πάρα πολύ
00:58:15Και θα βοηθήσει ότι η δέσποινα με τις εξετάζει για να περάσει σίγουρα
00:58:21Είσου καλός μαθητής
00:58:23Όχι
00:58:23Ξέρεις ότι είναι πολύ καλός
00:58:29Σε τι
00:58:29Σταμάτω
00:58:32Σταμάτω δεν έχουμε χρόνο
00:58:33Περίμερου εκεί
00:58:41Κάτσε
00:58:42Θες πινάκι μου
00:58:48Μπορώ να κοιμηθώ εδώ σήμερα
00:58:51Ε βέβαια
00:58:52Έγινε κάτι
00:58:53Πέρνέ μέσα κορίτσι μου
00:58:54Τι είναι αυτά που ρωτάς
00:58:56Δεν θα ρωτάς τέτοια πράγματα
00:58:57Σήμερα θα περάσουμε υπέροχα οι τρεις μας
00:59:00Όπου θα ανοίξουν οι ουρανοί
00:59:04Από τον έρωμα τον Γιώργη σκεφτόμαι
00:59:07Θεόνη
00:59:08Έχει ο άνθρωπος μια σκεπή
00:59:10Άστα να πάνε
00:59:11Δεν τη φτιάξατε
00:59:12Πότε να προλάβουμε Θεόνη μου
00:59:14Ένα μπάλωμα κάναμε εκεί και αυτό
00:59:16Τέλος πάντων
00:59:18Πάω να ρίξω μια ματιά
00:59:19Επίσης χρειάζεται βοήθεια ο άνθρωπος
00:59:22Θα προσέξει καταλάβη μου
00:59:24Μάτια μου
00:59:35Τι καλά που ήρθες
00:59:37Με τρομάζει αυτός ο καιρός
00:59:41Βρέχει
00:59:50Θα πάω εγώ στο Ρήγα
01:00:07Είμαι εδώ εσύ
01:00:09Με φύγεις
01:00:12Με αυτός δεν θέλεις να φύγω εγώ
01:00:15Όχι
01:00:16Όχι
01:00:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:58Μελίνα
01:01:59Τι κάνεις εσύ
01:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:10Καλύτερα να περιμένετε εδώ
01:02:11μέχρι να περάσει η καταγίδα
01:02:14Θα με πεις γιατί είσαι ακόμα εδώ
01:02:25Συνέβη κάτι με τον χατσιμήτρο
01:02:34Έχετε νιώσει ποτέ
01:02:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:38Ότι δεν χωράτε που κθανά
01:02:47Δεν θα πρέπει να νιώθεις έτσι
01:02:54Θα νιώθω όπως θέλω
01:02:56Στην υγεία μας
01:03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:08Καλίω Alto
01:03:12ΑΥΣΗΓΣΙΔΣΤΙΣΕΣΙΣΣΗΣ Υποκούς
01:03:24ποτέ
01:03:24Ωραία.
Be the first to comment