- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:29Δεν καταλαβαίνω
06:31Αυτή τη φορά δεν σε αδικό
06:32Μισόλυπτο παιδιά
06:33Προτιμάμε να βρει το ξενοδοχείο ρημάδι
06:36Όχι ακριβώς ρημάδι
06:38Ρημαδάκι
06:38Μα γιατί
06:40Γιατί εγώ
06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:12Χαλάλιτα μεταπτυχιακά
07:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:14Ναι, ναι, ναι, ναι, αλλά και ο Χάρη
08:16Ο Χάρη συνήθως είναι τόσο ευγενικός και ήρεμος
08:19Ναι, αλλά και ο Χάρη ας πούμε έκατσε πολύ καιρό στην Ελλάδα
08:21Οπότε έτσι άρπαξε κι αυτός λίγο το Μεσόγειο
08:24Εμείς δηλαδή που γεννηθήκαμε εδώ τι είμαστε, αρπαγμένοι
08:28Δεν είμαστε εμείς ευγενικοί, δεν είμαστε ήρεμοι
08:30Είμαστε, είμαστε
08:32Απλώς εμείς το έχουμε συνηθίσει αυτό το Μεσογειακό ταπεραμέντο
08:35Ενώ του Χάρη του έκατσε λίγο βαρύ το ταπεραμέντο της Μεσογείου
08:39Το λάβει το κρασί και ο Σμιθ, είναι και ο προϊσταμινός του εδώ
08:41Ο κύριος Σμιθ, θα τον αγχώνει γι' αυτό κάπως δεν θα τον αγχώνει
08:44Ναι, ναι, μπράβο, Φίλιππ, αυτό είναι, μπράβο
08:46Εγώ καθόλου δεν το φοβάμαι αυτό το Σμιθ
08:47Θα περάσουμε τον έλεγχο με άριστα
08:49Έχουμε το εξιτήριο στο τσεπάκι μας
08:51Δεν απαντάει
08:57Θα τον βρούμε στο δωμάτιό του
08:59Είναι αργά πλέον
09:00Αλλά πολύ αργά
09:02Θα έρθει, θα τα βρει όλα στην εντέλη
09:04Θα καταλάβει απλά το τόσο καιρό τους δούλευα
09:05Κι ότι δεν έκανα τίποτα από όλα αυτά για τα οποία με στείλανε να κάνω
09:08Έκανες άλλα που δεν σε έστειλα να τα κάνεις
09:10Έπρεπε, έπρεπε, έπρεπε να το είχα προβλέψει
09:12Αλλά είχα αλού το μυαλό μου
09:14Να ρίξ' τα σε μένα τώρα
09:16Δεν εννοώ σε αυτό
09:18Δεν είναι δικό σου το φταίξιμο, δικό μου είναι
09:22Και το ξέρω
09:22Απλώς ήρθε η ώρα να το πληρώσω
09:24Θεία Δίκη
09:26Έπεσα στο λάκκο που ο ίδιος έσκαψες
09:28Είδες να σκάβω το λάκκο κανονός
09:30Δεν πρόλαβες
09:31Ελβυρά
09:33Το καλό του ξενοδοχείου θέλω μόνο, τίποτα άλλο
09:36Τι άλλο πρέπει να κάνω για να το καταλάβεις
09:37Ναι μην πώς να σου δώσουμε και βραβείο
09:38Θα μου δώσουν αυτοί
09:39Τα παπούτσια στο χέρι και μετά θα στείλουν άλλο να τελειώσει τη δουλειά
09:42Είναι απλό
09:42Όχι αν περάσουμε τον ελέγχο
09:44Ποιον έλεγχο αυτό προσπαθώ να σου δώσω να καταλάβεις
09:47Πρέπει να βρουν ένα ξενοδοχείο που
09:48Υποκατάρρευση τέλος πάντων
09:51Και δεν θα το βρουν
09:52Θα το βρουν
09:54Αλλά θα χρειαστώ τη βοήθειά σου
09:56Θα κάνω ό,τι μου πεις
10:01Στο λόγο μου
10:03Κράτε τον Σμιθ
10:07Μακριά από το ξενοδοχείο
10:09Για να έχω το πεδίο ελεύθερο και άστα τα υπόλοιπα πάνω
10:12Συμφωνή
10:14Συμφωνή
10:17Ελβίρα, χάρη
10:21Ο μίστρες Σμιθ είναι έτοιμος να δει το υπέροχο ξενοδοχείο μας
10:24Στο βάθος είναι η τραπεζαρία
10:26Τα ο Άντριο
10:26Περίμενα
10:27Έχω κανονίσει να ξεκινήσουμε από αλλού
10:29Πρώτα
10:30Η παραλία
10:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:25Τι σκάλωμα έφεγε με την παραλία
11:31Κάτι θα ξέρει
11:33Άσε να τον ξεναγήσει ο Χάρη που είναι και συνεργάτης του
11:36Γιατί εμείς τι είμαστε, μπατζανάκια του
11:38Ελβίρα
11:41Ο Μίστερ Σμιθ περιμένει πολλά από μένα
11:46Όπως να τον αφήσεις να κάνει τη δουλειά του
11:50Του μίλησα ήδη για το έξυπνο δωμάτιο
11:52Δεν σε πρόλαβα, ξεφθυλιστήκαμε
11:54Εξετρελάθηκε
11:55Ευτυχώς πάει ο άνθρωπος στην παραλία να τον χτυπήσει λίγο αέρας
11:58Οκ
11:59Έλα Ελβίρακι
12:01Ομολόγησε το
12:03Τι
12:04Ζηλεύεις
12:05Αυτό είναι, με ζηλεύεις
12:07Φοβάσαι μη μου δώσει ράπτορ πραγωγή
12:10Και γίνεις υποδιευθυντούλα μου
12:11Γιαννάκη μου
12:13Δεν ξέρω τι μπορεί να σου δώσει ράπτορ εσένα
12:16Αλλά άσε να τον ξαναγήσει ο Χάρη
12:18Κι εγώ τι θα κάνω
12:19Ό,τι κάνεις κάθε μέρα
12:22Δηλαδή
12:23Τίποτα
12:25Καλά
12:32Θα δούμε σύντομα ποιος θα είναι το αφεντικό εδώ μέσα
12:37Μουα
12:39Μουα
12:40Μουα
12:49Μωμα
12:49Τι κάνεις
12:51Ε, ε, τακτοποιώ την κουζίνα για να είναι όλα στη θέση τους
12:54Όταν έρθει ο Μιστερ Σμιθ
12:55Σταμάτα τώρα
12:56Τι είπα δεις παιδί μου
12:58Τα πιάτα
12:59Πρέπει να τα βάλουμε σε κούτα
13:01Πρέπει να τα κρύψουμε να μην τα διεδώ
13:03Γιατί
13:03Δεν θα του αρέσουνε
13:05Τα πιάτα
13:05Τα συγκεκριμένα πιάτα
13:07Γιατί είναι τόσο όμορφα
13:09Έχουν και αυτή την ωραία παπαρουνίτσα στην άκρη
13:12Αυτό, αυτό, αυτό
13:13Οι Άγγλοι σιχαίνονται τις παπαρούνες
13:15Ε, λένε ότι φέρνουνε γρουσοσιά
13:17Οι παπαρούνες
13:18Ναι
13:19Ε, ούτε ζωγραφιστές δεν θέλω να τους βλέπουν
13:21Πώς έχουμε εμείς τις μαύρες γάτες
13:23Α, πάνε καλά στα μυαλά τους
13:24Δεν πάνε, δεν πάνε
13:25Αυτό λέω κι εγώ
13:26Αλλά τι να κάνουμε
13:27Αν τους αλλάξουμε μυαλά
13:28Δεν μπορούμε
13:29Τότε θα αλλάξουμε πιάτα
13:30Μάζεψε τα πιάτα
13:31Μάζεύω τα ποτήρια
13:32Και τα ποτήρια είναι διαφορετικά στην Αγγλία
13:34Όλα είναι διαφορετικά
13:35Και κυρίως οι μαμάδες
13:36Δεν κάνουν τόσες ερωτήσεις
13:37Κανθελής να πάει
13:38Πού θα τον σερβίρουμε στη χούφτα μας
13:40Σε πιάτα
13:41Τι πιάτα
13:42Χάρτινα και οικολογικά
13:47Θεμιστοκλή
13:53Παρά το ότι κάνεις
13:54Και μάζεψε τα φύλλα
13:55Έχουνε πέσει παντού
13:55Δεν τρέχουμε γύρω γύρω
13:58Τι θα σας πέσει
13:59Κοφετή
13:59Κοίτα χάλια
14:00Κοίτα χάλια
14:01Γόπα
14:03Γόπα
14:05Πώς βρέθηκε εδώ
14:05Ήρθε με το πρωινό πλοίο
14:07Τι δουλειά έχει εδώ η γόπα
14:08Ωρα Γιάννη
14:09Δεν τη ρώτησα
14:10Μισώ
14:10Τι δουλειά έχεις εδώ βρε γόπα
14:14Ε
14:14Χιουμοράκι Θεμιστοκλή
14:16Τι να κάνω
14:17Να πάνε να ερευνήσω
14:18Ποιος πέταξε τη γόπα
14:19Ή να πάνε μαλλώ στο δέντρο
14:20Να μην έχουν τα φύλλα κάτω
14:21Να καθαρίσεις τα φύλλα
14:22Πριν
14:23Σε καθαρίσω εγώ
14:24Δεν μου είπε κάτι τέτοιο
14:25Ούτε ο κύριος Χάρη
14:26Ούτε η Ελβίρα
14:27Στο λέω εγώ
14:28Και μόλις τελειώσεις
14:29Να καθαρίσεις τις ξαπλώστερες
14:30Και να σκουπίσεις τα πλακάκια
14:31Να τα κάνεις εσύ
14:32Εγώ είμαι τεχνικός βλαβών
14:33Δεν είμαι στακτοπούτα
14:34Ο Άγγλος πρέπει να τα βρει όλα τζετ
14:36Ξεκίνα δουλειά
14:38Εγώ είμαι το δεξί του χέρι στην Ελλάδα
14:39Γιατί
14:40Το δικό δεν το ξέχασε στη Αγγλία
14:42Σε προειδοποιώ
14:43Αν τα βρει βρώμικα
14:45Κοπούμε στον έλεγχο
14:47Και σπάσει το συμβόλαιο με τη ράπτορ
14:49Ψάξε λάκο να κρυφτείς
14:51Με απειλείς
14:52Εντελώς
14:52Έχεις ένα τέταρτο να τελειώσεις
14:55Για το ξενοδοχείο θα το κάνω
15:01Και για την κυρία Νούλη μας
15:04Δεν είσαι στο κλί
15:07Τι κάνεις
15:10Κουκιάς παίρνω
15:11Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι
15:13Λαμπρινή και εγώ με
15:14Δεν έχω χρόνο για ρωτήσεις
15:16Έχει έρθει ένας από την Αγγλία
15:17Για να επιτηρήσει τις δουλειές του ξενοδοχείου
15:19Και πρέπει να είναι όλα στην αντέλεια
15:20Λοιπόν
15:21Στο καλό και να μας γράφει
15:23Άιντ
15:24Άρα τόσο εύκολο ήταν
15:29Τον είδες τον Ιστερ Χάρι
15:34Σούρζα μπροστά στον Εγγλέζο
15:36Ούτε μπροστά στον Κάρολο της Αγγλίας να στεκόταν
15:38Λες τελικά να είναι παντρεμένος
15:41Ο Κάρολος
15:42Ο Άγγλος
15:43Με νοιάζει για τον Άγγλο
15:44Απαράτα με τώρα
15:45Ξεκόλα
15:45Έχει κάτι αυτός
15:47Δεν ξέρω τι είναι αυτό ακόμα
15:49Αλλά θα το βρω
15:49Χέστης παιδί μου
15:50Χέστης
15:51Ο Άγγλος
15:52Ο Χάρι
15:53Γιατί άμα είχε κότσια να ερχότανε μπροστά μας
15:54Και να μας έλεγε την αλήθεια
15:55Ναι σας κορόελευά τόσο καιρό
15:57Ήθελα να σας καταστρέψω το ξενοδοχείο
15:59Και στα διαλύματα έκανα και τον Κόμενο στην Ελβύρα
16:01Λες ναι είναι γκέοι
16:03Ο Χάρι
16:03Ο Άγγλος
16:04Χάσε με τον Άγγλο
16:06Δεν μας νοιάζει τι κάνει στην προσωπική του ζωγιο καθένας
16:07Τώρα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί
16:09Γιατί αυτός νομίζω ότι κάτι σχεδιάζει
16:11Ο Άγγλος
16:12Ο Χάρι
16:13Πάντως Βέρα
16:16Δεν φοράει
16:17Ζήγορα
16:18Άλλη τα έγγραφα του ξενοδοχείου όλα
16:21Δίνα
16:22Άγγλες
16:22Μιστοποίησης
16:23Φίλιππε
16:24Τυμολόγια
16:24Μιστολόγια
16:25Αποδείξη και ενελτή αποστολής
16:26Τι με κοιτάτε
16:30Τι πυροκολίας είναι αυτή φωτιά
16:32Αχ με πιάσει
16:32Πρέπει να μαγειρέψουμε τα χαρτιά
16:34Πριν τα ελέγξει ο Σμιθ
16:35Πώς θα τα μαγειρέψουμε
16:36Κοκκινιστά
16:37Φίλιππε
16:38Εσύ θα βάλεις σε όλα τα παραστατικά
16:40Ένα μηδενικό παραπάνω
16:41Σε κάθε ποσό
16:42Για να φαινόμαστε υπερχρεωμένοι
16:43Τρελάδιες
16:44Αυτό είναι πλαστογραφία
16:45Θέλεις να σωθεί το ξενοδοχείο
16:46Κι άμα έρθει η εφορία και κάνει έλεγχο
16:47Εμένα ποιος θα με σώσει τότε
16:48Σε παρακαλώ
16:49Κάντο για μένα
16:49Δίνα
16:50Όλες τις άδειες
16:51Υγειονομικό
16:52Πολαιοδομία
16:52Πειρασφάλεια
16:53Εξαφάνισέτες
16:55Δεν έχω κάνει ταχύτα εκτιλουργός
16:56Βρες κάπου να τις κρύψεις εννοώ
16:58Πού
16:58Στο πηγάδι
16:59Στο υπόγειο
17:00Δεν με νοιάζει κάπου
17:02Απλά να μην τις δει
17:03Εμείς για να πάρουμε αυτές τις άδειες
17:04Φτίσαμε αίμα
17:05Και τώρα θα φτίσουμε στον γόρφο μας
17:07Για να μην πέσουν στα χέρια του
17:08Και άλλα ρωτήση που είναι
17:09Τις χάσαμε
17:10Και θα μας πιστέψει
17:11Έλληνες είμαστε
17:12Αυτοί νομίζουν ότι δεν κάνουμε τίποτα σωστά
17:14Εκτός από το σεξ
17:16Σας παρακαλώ πολύ
17:17Δεν το πεις μπροστά του
17:17Όχι
17:18Να το πεις
17:18Να το πεις
17:18Θα φανούμε εντελώς
17:19Ανήκανοι, ηλίθοι
17:20Και ξεφθυλισμένοι
17:22Εύκολα και για σένα
17:23Απλώς το αναπνέεις
17:24Μόνο αν πιστέψει
17:25Ότι είμαστε ανοργάνωτοι
17:26Θα μας αφήσει την ησυχία μας
17:27Ο Χάρη
17:28Ο Άγγλος
17:29Κι αν μας τη φέρει πάλι
17:30Ο Χάρη μου έδωσε το λόγο του
17:32Ότι θα μας βοηθήσει
17:33Να διώξουμε το Σμιθ
17:34Τον εμπιστεύεις ακόμα
17:35Μετά πόσα έκανε
17:36Είναι ακόμη στην ομάδα μας
17:41Έτσι κι αλλιώς
17:43Αν όλα πάνε καλά
17:44Το καλοκαίρι θα έχουμε αποδεσμευτεί
17:46Οικονομικά από τη Ράπτορ
17:47Και θα τρέχουμε μόνιμα στο ξενοδοχείο μας
17:49Όπως θες εσύ ο λιδάκι μου
17:50Λοιπόν, Ντίνα
17:51Άδειες, Φίλιππε, μηδενικά
17:53Ερώτηση
17:54Ξέρεις δεν είναι παντρεμένος
17:56Ο Χάρη
17:56Ο Άγγλος
17:58Γυρνάμε
18:03Το χοτέλ ήθελα να δω
18:05Όχι την παραλιά
18:06Θα το δεις και το χοτέλ
18:07Ρλάξ
18:07Θυμάσαι τι λέγαμε στη Ράπτορ
18:09Άντριε
18:10Τη θέση αγοράζουμε
18:11Έχει το κτηριό
18:12Αυτή μας ενδιαφέρει
18:13Λες να αγοράσουμε την παραλιά
18:14Λένωτ
18:15Στην Ελλάδα
18:15Όλα προς πόλης είναι
18:16Ας πάρουμε πρώτα το ξενοδοχείο
18:19Και μετά βλέπουμε
18:20Θα το πάρουμε και το ξενοδοχείο
18:21Μην ανησυχείς
18:22Δηλαδή
18:23Αυτό που ήθελες να κάνεις
18:24Προχωρά
18:25Όλα πάνε
18:25Under control
18:26Όλα πάνε όπως ακριβώς
18:27Τα σχεδιάσαμε
18:28Μην ανησυχείς καθολού
18:29Εγώ άλλο άκουσα
18:31Ο Τζον
18:32Μου είπε ότι
18:33Είστε
18:33One big happy family
18:35Και όλες οι εργασίες
18:37Προχωρούν με επιτευχία
18:38Είναι πραγματικότητα
18:39Όλα αυτό
18:41Όλα αυτό
18:41Γίνεται για να τους κάνω το φύλο
18:42Για να μου δείξουν εμπιστοσύνη
18:43Το λάκκο τους κάβω στην πραγματικότητα
18:45Να προσέχεις την Αλβίρα
18:47Φαίνεται έξυπνη
18:48Very smart
18:49Δεν πιστεύω
18:50Ειδικά για αυτή
18:52Είναι το χειριό μου
18:53Στο cv που μας έστειλες
18:54Γράφει ότι
18:55Σπουδάσαι στο Λονδον
18:57Α
18:57Να
18:58Για ψώνια και βόλτες πήγαινε
19:00Ούτε οδηλόγι δεν μπορεί να πεις αγγλικά
19:01Είστε σίγουρος
19:02Ναι
19:02Με τις μπίζνεσες δεν το έχει καθόλου
19:04Παντός είναι πολύ όμορφη
19:06Πανέμορφη
19:07Ήθεα
19:08Κοίτα θέα
19:09Χάνεται το μάτι σου
19:11Απέραν το γαλάζιο
19:12Κοίτατε θάλασσα
19:13Πόσο γαλάζια είναι
19:14Ναι
19:14Σαν όλες οι θάλασσες
19:15Ε δεν είναι όλες οι ίδιες
19:16Υπάρχει
19:17Η αριθρά
19:19Η μαύρη
19:20Whatever
19:20Πάμε όμως
19:21Ένα λεπτό
19:23What are you doing?
19:29Την πρωινή μου γυμναστική
19:30Εγώ πιάνω και έρχεσαι
19:34Κοίτα ο ουρανός
19:35Λιώχι
19:36Κοίτα
19:37Κοίτα πόσο γαλάζιος είναι
19:38Ποιο γαλάζιος είναι από τη θάλασσα
19:40Τι έχεις πάθει
19:41Τι έχω πάθει
19:43Μια χαρά είμαι
19:44Είσαι ορωτιυμένος μαζί της
19:46Αυτό τώρα πώς ήρθε
19:47Ο τρόπος που μιλάς σε αυτήν
19:50Είμαι σίγουρος ότι είσαι
19:51Το είχα καταλάβει και από το τελέφωνο
19:54Ναι
19:55Όταν ήσουν Λονδον
19:56Δεν ήθελες να ακούσεις αυτήν
19:59Γιατί δεν την είχα γνωρίσει ακόμα
20:00Γι' αυτό
20:01Αλλά μόλις την γνώρισα
20:02Έρετος με την πρώτη ματιά
20:05Πάντως την βρίσκω ακριβή
20:07Συγγνώμη
20:09Στο Σίτι βρίσκομαι καλύτερες τιμές
20:12Για το τίποτα σου παίρνουν πενήντα ευρώ
20:14Για πια μιλάμε
20:15Για την Ελλάδα
20:17Α
20:18Ναι όχι
20:20Ναι για την Ελλάδα
20:21Καταλαβαίνω πάντως γιατί την έχεις ερωτευτεί
20:24Για την Ελλάδα μιλάμε πάντα
20:26Είναι το πιο όμοφο μέρος στον κόσμο
20:30Και δεν έχεις δει ακόμα τα καλύτερα
20:31Λοιπόν
20:32Έχεις πιει ούζο
20:33Έχει μια τελευταία το λίγο πιο βάλτο
20:35Άκουσε με
20:35Τα πιούμε ούζο και θα πάμε στο ξανόχειο
20:37Δεν πίνω ούζο
20:39Καμάν μη γίνεσαι Άγγλος
20:40Ένα ποτειράκι μόνο
20:41Τα πιούμε και θα σε πάω εγώ στο ξανόχειο
20:42Δελ
20:43Ένας Άγγλος που ήρθε να τους ελέγξει
20:54Αυτός είναι σίγουρα από τη γράπτορα
20:57Τι άλλος είπε ο παλιλήθιος ο μάστερας τους
21:00Ότι πρέπει να τα βρει όλα στην εντέλεια
21:02Το βρήκα
21:03Ήρθε η ώρα να τους καταστρέψουμε
21:06Πώς
21:07Θα σαμποτάρουμε τις εργασίες τους
21:08Αυτοί θα φτιάχνουν
21:10Εμείς
21:11Θα χαλάμε
21:12Αυτοί θα δημιουργούν
21:13Εμείς θα ρημάζουμε
21:15Αυτοί θα πλέκουν κι εμείς
21:16Θα ξυλώνουμε
21:18Εμένα πάντας μου αρέσει να πλέκουν
21:20Θα τα βρει ο εντλέζος όλα χάλια
21:22Και θα τους πετάξει σαν την τρίχα από το ζυμάρι
21:24Και πώς θα μπούμε
21:25Σε αυτό θα μας βοηθήσει ο επτάμενας φίλος μας
21:31Ήλία
21:32Ήρθε η ώρα για πτήση
21:35Προσοχή
21:36Όχι δέντρα, όχι κολόνες, όχι πουλιά
21:38Δεν πάμε κατά πάνω τους
21:40Το κατάλαβες
21:41Αυτά έρχονται κατά πάνω μου
21:42Θα πας εκεί που ήσουνα πάλι
21:44Εγώ θα ελέγχω την κατάσταση από το μόνιτο
21:46Και θα σου δίνω εντολές
21:47Κι εγώ τι θα κάνω, θα κουνάω το μαντήλι
21:49Εσύ θα τη στήσεις την είσοδο του Ελβίρα
21:51Θα περιμένεις σήμα μου για να επέμβεις
21:53Εντάξει
21:53Όχι εντάξει, over να λες
21:56Over κύριε Παντελή μου
21:58Όλα μην υπάρχει ένα πρόβλημα με τα ρούχα σου
22:00Να τα βγάλω
22:01Όλα
22:02Πόσο καιρό περίμενε αυτή την ατάκα
22:05Πρέπει να φορέσεις κάτι για επικίνδυνες αποστολές
22:07Δηλαδή
22:08Σωσίβιο
22:09Όχι, κάτι καλυπτικό
22:11Σου βάλει
22:12Βλά
22:13Πρέπει να φορέσεις κάτι, ένα μαντήλι για μια καπαρδίνα
22:17Το έχω εντάξει
22:19Όχι εντάξει
22:20Over είπαμε θα λες
22:22Το έχω, over
22:24Μαμά τι λέω είναι αυτή η χαρτούρα
22:34Σώζω το ξενοδοχείο μας αγάπη μου
22:36Από τι
22:36Από τα πιάτα μας και τις παπαρούνες
22:39Μαμά τι λες
22:41Αχ δεν είναι καθόλου το στυλ του κυρίου Σμιθ
22:43Δεν έχουν καθόλου αγγλικό στυλ
22:45Ποιος το είπε αυτό
22:46Η Ελβίρα ευτυχώς
22:47Προλάβαμε και τα κρύψαμε στην αποθήκη πριν τα δει
22:50Μαμά ξενοδοχείο έχουμε όχι παιδικό πάρτι
22:53Η Ελβίρα είπε ότι είναι για καλό
22:55Ωραία εμένα θα ακουσώ και αυτήν
22:56Τόσα χρόνια ζεις στο Λονδίνο
22:58Ξέρει καλύτερα τους Άγγλους
22:59Και εγώ ξέρω καλύτερα την εστίαση
23:01Έχω φάει τις κουζίνες με το κουτάλι
23:03Αν τα δει αυτά εδώ καταστραφήκαμε
23:04Λοιπόν, μαζεψέ τα και πάω στην αποθήκη να φέρω τα άλλα
23:07Και στην Ελβίρα τι θα πω
23:08Πες της ότι σου έδωσε εντολή να τα μαζέψεις
23:10Η αλήθεια είναι ότι και εμένα μου άρεσαν πολύ οι παπαρούνες
23:13Πολύ χρήσιμα φύτα
23:14Λοιπόν, μαμά, μόλις τα μαζέψεις
23:16Πετάξω και από το σπίτι να αλλάξεις
23:18Να βάλεις κάτι πιο επίσημο
23:19Αυτοί κυκλοφορούν συνέχεια με γαλαζοαίμα τους
23:21Α, κάτι έχω στο νου μου
23:23Ωραία, βγάλ το από το νου σου και βάλ το πάνω σου
23:25Γαλαζοαίμα τη
23:28Μικρή, νυνόπνο, συνέχεια
23:31Βασίλισσα της νύχτας
23:33Ακίνητος
23:35Ακίνητος
23:37Τι έκανα?
23:38Γιατί βγάζεις τα φύλλα από την πισίνα?
23:40Για να τη βρει καθαρή ο Σμιθ
23:41Οδερφός μου με εδώ κάνω
23:42Ποιος κάνει κουμάντο εδώ μέσα, Θεμιστοκλή?
23:44Εσύ
23:44Ποιος παίρνει τις αποφάσεις εδώ μέσα, Θεμιστοκλή?
23:47Εσύ
23:47Εγώ, ακριβώς
23:49Εγώ λοιπόν αποφασίζω τα φύλλα να μείνουν μέσα στην πισίνα
23:52Άντιασέ τη σακουλά
23:53Γιατί?
23:54Για να γίνει η πισίνα πιο αγγλική
23:56Στο Λονδίνο αυτή τη στιγμή
23:58Το ξέρεις, είναι γεματοφύλλα
24:00Ε, αφού είναι γεματοφύλλα εκεί
24:02Πρέπει να είναι και εδώ
24:03Εμείς που τα βρήκαμε τώρα θα τα μαζέψουμε?
24:05Όχι
24:06Και βέβαια όχι
24:07Ο Λονδρέζος πρέπει να νιώσει οικεία σαν την πατρίδα του, κατάλαβες
24:10Και ξέρεις τώρα, τα σάπια φύλλα δίνουν μια βρετανική μελαγχολία
24:14Δίνουν και μια μούχλα
24:15Με αμφισβητής?
24:16Όχι Ελβυράκι
24:17Αλλά μη θυμώ σε αυτό το σοσμί θα μας δει τα φύλλα να επιπλέουν
24:20Θα ξετρελαθεί, δέκα σκάλες πάνω θα μας ανεβάσει την αξιολόγηση του
24:23Έλα, έλα, έλα, άδεια σε την
24:24Πάμε
24:24Ας το αυτό
24:25Και να σου πω, κράτα και λίγα να τα βάλουμε εκεί στα πλακάκια
24:30Φύλλα και εκεί?
24:31Έχεις μαζέψει τίποτα άλλο?
24:32Και μερικές γόπες
24:33Ε, βάλα και από αυτές
24:34Μη πας το παρακάνουμε
24:35Όχι καλέ, στη Βορρή Ευρώπη όλα κάτω τα ρίχνουν
24:38Ούτε για δέγμα δεν έχουνε τα σάκια
24:40Πιο εύκολα βρίσκεις διάστημόπλιο, πάνω τα σάκια
24:43Λε ρε μούρλα, θέλω να μας κάνω σαν τα μούτρα τους
24:46Ευρωπαίοι
24:47Έτσι έτσι, λοιπόν, άδεια σε στωρα
24:49Μήν είσαι κότα
24:53Πόσα χρόνια τρώνε η πλαστογράφη?
24:55Κάτω από είκοσι
24:56Δεν μπορώ, δεν αντέχω, δεν την αντέχω από την παρανομία
24:59Σκέψου ότι το κάνεις για την Ελβίρα
25:02Και αυτή τι θα κάνει για μένα?
25:03Ε, θα σου φέρνει Μίκη Μαός στη φυλακή
25:06Πριν με πουζουριάσουνε μπορώ τουλάχιστον να πάρει ένα τηλεφωνάκι τη μαμά μου
25:09Φίλιππε, κόψε την κλάψα και ξεκίνα με τα τιμολόγια
25:12Γιατί πρέπει να είναι έτοιμα πριν έρθει ο Άγγλος
25:14Που παριπτόντος δεν γνωρίζουμε την οικογενειακή του κατάσταση
25:17Αλλά, κοίτα εδώ ψυχραιμία
25:20Πάω να εξαφανίσω τις άδειες
25:23Και πού το βαλεντινάκι?
25:29Ε, το, τι, το αλέτα
25:31Και το φάκελο γιατί τον παίρνεις μαζί σου
25:33Ποιο φάκελο
25:33Αυτόν με τις άδειες
25:35Τον πας και αυτόν προς νερού του
25:36Α, άλλο
25:39Ο φάκελος, έχω ένα φάκελο στα χέρια μου
25:41Τι ξεχασιάρα που είμαι
25:42Πού το βρήκα στα χέρια
25:43Α, θα ξεξηγήσω
25:45Ναι, λοιπόν, τον έβγαλα εγώ για να τον έτσι χάρει ο ελεκτής
25:48Και κατά λάθος τον πήρα μαζί μου
25:50Αυτό που πήγα
25:51Ωραία, αυτόν θα τον πάρω εγώ
25:53Όχι!
25:54Γιατί?
25:54Γιατί είμαι πάρα πολύ δεμένη με αυτό το φάκελο
25:57Ήταν ο πρώτος μου
25:58Πες και εσύ, Φίλιππε
26:01Αλήθεια, λέει
26:02Αληθεύει
26:03Τον παίρνεις συνέχεια και παντού
26:05Το φάκελο
26:06Ρε, πάτε καλά
26:06Ο φάκελος θα μείνει εδώ
26:08Αυτές οι άδειες
26:10Αν χαθούν, χαθήκαμε
26:11Μπαίρνεις, Κιόρκο
26:13Εσύ τι κάνεις εκεί με τα τιμολογία
26:16Τα
26:16Τα
26:18Τα
26:18Τα
26:19Τα
26:19Τα
26:19Τα
26:19Τα
26:20Τα
26:20Τα
26:20Τα
26:20Τα
26:20Τα
26:20Συνομώ γιατί ήτανε τα ξινόμητα
26:22Τα βγάζω έτσι με αρθαβητική σειρά
26:24Τα πίσω μπρος, τα φέρνω
26:25Με τις ημιρομηνίες τους
26:27Με τα πάντα
26:28Επιτέλους ένας άνθρωπος κάνει σωστά τη δουλειά του εδώ μέσα
26:30Γιατί είσαι ακόμα εδώ
26:32Και πού να είμαι
26:33Στην τουαλέντα δεν πήγαινες
26:34Μου φυγε
26:36Ωραία, αφού σου φυγε μάζεψε όλη αυτή τη χαρτούρα από εδώ πέρα
26:38Γιατί είναι σαν να έχει πέσει βόμβα εδώ μέσα
26:40Και να σου πω
26:40Πήγαινε να αλλάξεις
26:41Δεν γίνεται να τον υποδεχθείς με αυτά τα διαφανή
26:43Γιατί θα ελέγξει και τα διαφανή μου ο μίστερ Σμιθ
26:47Πρέπει να φαίνησε σοβαρή
26:48Αλλιώς θα δώσεις λάθος εντύπωση
26:50Τη σωστή εντύπωση θα δώσει
26:51Είπε το κελί 33
26:53Και εσύ Φίλιππε
26:54Εγώ φοράω άδιαφανή
26:55Δεν φοράς γραβάτα
26:56Και θυμάσαι τι έγινε την τελευταία φορά που πήγαμε στην Ευρώπη
26:58Και δεν φορούσαμε γραβάτα
26:59Πήγαινε να δανειστείς μια γραβάτα απ' το γραφείο του Χάρη
27:02Και όταν ήρθε ο Σμιθ
27:04Αναλαμβάνει ο Τζονι
27:06Εσύ τι κάνεις
27:12Ο Φάκελος μένει εδώ
27:14Οι άδειες μαζί μου
27:15Πάω να τις κρύψω στο αμάξι
27:28Έλα μαμά
27:32Δε σε θέλω κάτι
27:33Θα απλά θα ακούσω λίγο τη φωνή σου
27:35Ο Φίλιππος είμαι
27:38Κέντρο ακούει
27:48Είμαι στη θέση γάμα
27:50Κέντρο ακούει
27:51Πιλότος ακούει
27:52Ακούει
27:53Εντόπισα κίνηση
27:55Ο Μάρκελος κατευθύνεται στην πισίνα
27:58Λαμπρινή
27:59Να είσαι σε ετοιμότητα
28:01Θα είμαι στο κλί
28:07Γιατί τα πετάνε όλα αυτά
28:23Γιατί είναι χάρτινα
28:24Και είναι κακό αυτό ε
28:26Ε δεν πρέπει να τα δει
28:27Ο κύριος Σμίλλς στην κουζίνα
28:28Έλα έλα
28:29Βασιστείτε πάνω μου κύριε Ανούλη μας
28:32Πρώτα θα βρούνε νερό στον άρι
28:34Και μετά ο κύριος Σμίλλς τα χάρτινα
28:36Αχ σε ευχαριστώ πολύ
28:37Θεμεις στο κλίμου
28:38Χαρά μου κυριε Ανούλη μας
28:40Και ό,τι άλλο θέλετε να πετάξετε
28:42Σς να με προτιμήσετε
28:44Α να πετάξεις εμένα στο σπίτι
28:47Πρέπει να ντηθω
28:48Γαλαζοίμματα
28:49Ό,τι χρώμα και να φορέσετε εσείς, σας πάει!
29:02Κέντρο, ακούει! Εντοπίστηκε μαύρη σακούλα με χάρτινα πιάτα και ποτήρια που πρέπει να πάει στην κουζίνα!
29:10Θα σου πω εγώ πότε προς το παρόν καλύψου!
29:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:21ΜΚΟΝΗ
29:23ΦΥΣΙΣΗ
29:25ΚΑΙΣΗ
29:27ΦΥΣΗ
29:29ΦΥΣΗ
29:31ΦΥΣΗ
29:33ΦΥΣΗ
29:35ΦΥΣΗ
29:37ΦΥΣΗ
29:39ΦΥΣΗ
29:41ΦΥΣΗ
29:43ΦΥΣΗ
29:45Εντοπίστηκε μαύρη σακούλα με φύλλα που πρέπει να πάει στην πισίνα! Λαμπρινή ή έτοιμη!
29:49Στην υγειά της Raptor και της νέας μας συνεργασίας.
30:20Μμμ, καλαμαράκι παρέ. Είναι θεϊκό.
30:23Δεν ήθελα γκρίσει να φάω καλαμαράκι. Ούτε κι εσύ.
30:26Αυτά ποδάκι.
30:27Σε βρέψου χάρη. Η Raptor έχει μπεντήσει πολλά μάνη σε εσένα. Δεν σε έστειλα οι αντακοπές.
30:33Άντε πάλι. Δεν καταλαβαίνω γιατί αγώνεσαι πραγματικά.
30:36Στο είπα και πριν. Όλα είναι under control. Τι ανησυχείς.
30:40Σε πολύ λίγο καιρό το Ελβύρα θα είναι δικό μας.
30:42Για σαλεπότε.
30:43Ο Ερικ τέλειωσε το job με το ξενοδοχείο στην Κροατία.
30:46Ο Ολβερ με την πανσιόν στην Ιταλία.
30:49Εσύ είσαι τόσους μήνες εδώ και ακόμα nothing.
30:52Γι' αυτό σε έστειλανε για να με πιέσεις.
30:54Για να δω αν κάνεις σωστά την δουλειά σου.
30:56Κι αντί αυτό με τρέχει σε παραλίες και ψάρω ταβέρνες.
31:01Μίστερ Σμιθ, λείπετε ώρα και μησήγησα.
31:03Έτοιμας να σας ξαναγειώσεις στο ξενοδοχείο μας. Είναι όλα έτοιμα.
31:06Επιτέλους. Thank God.
31:13Θαλάσσια σκελώνες. Το νησί είναι για Μάτο.
31:17Δεν τις έχω δει ποτέ μου.
31:19Α ναι. Εγώ κάθε μέρα τις βλέπω. Και σήμερα το πρωίδαω στην παραλία.
31:22Και ξέρεις ε, τώρα είναι η ώρα που βγαίνουν. Είναι κρίμα να τις χάσεις.
31:25Και τι κάνουν στην παραλία.
31:27Παίζουν ρακέτες. Τι θες να κάνουν.
31:30Βγαίνουν στην παραλία, σκάβουν φωλιές για να αφήσουν τα αυγά τους.
31:34Θα τις δω σε ντοκιμετέρ.
31:36Πάμε μες τον Τζο.
31:37Μετά από σας.
31:39Μην ανησυχείς. Τα έχω τακτοποιήσει όλα.
31:43Γι' αυτό αγωνούμε.
31:46Από εδώ. Από εδώ. Από εδώ.
31:49Θα ξεκινήσουμε με την βιζίνα μας.
31:52No problem.
31:57Μυρίζετε κι εσείς το θρίαμβό.
32:00Πολύ σίγουρο σε βλέπω.
32:01Αδερφούλα, τώρα θα δεις τι πάει να πει διαχείριση κρίσης.
32:05Crisis management.
32:07Τι εννοείς.
32:08Ο πραγματικός διευθυντής είναι πανταχού παρόν μέχρι τελευταίας στιγμής.
32:12Σκόρπισε τα φιλοθεμιστοκλής.
32:14Τα μάζεψα.
32:15Μπέρδεψε τα πιάτα η μαμά.
32:16Τα έφτιαξα.
32:17Πηγαίνω φέρανε οι άλλοι τους φακέλους.
32:19Τους οργάνωσα.
32:20This is Sparta.
32:27Sparta.
32:28Μας κατέστρέψε.
32:29Πάμε να τον έχουμε από κοντά του.
32:31Άρχισε ελεγχώς.
32:32Μόλις.
32:33Εσύ που ήσουν.
32:34Πέταξα την κυρία Νούλη σπίτι να αλλάξει ρούχα.
32:36Για να βάλει τι.
32:37Κάτι γαλάζιο νομίζω.
32:39Πρόκειται για την πιο γαλάζια και την πιο μεγάλη πισίνα σε όλο το νησί.
32:43Και όπως και να το κάνουμε, το μέγεθος μετράει.
32:46Θερμενόμενη με σύστημα αυτορύθμισης του ΠΧ.
32:50Απολυμένεται καθημερινά.
32:52Μέσα κι έξω.
32:53Βλεφαρίδα χάνεις. Βλεφαρίδα βρίσκει.
32:58Είσαι σίγουρος.
32:59Ότι θα βρίσκεις.
33:01Δεν είναι δυνατόν.
33:03Θεμιστοκλή.
33:05Κάποια εξήγηση θα υπάρχει.
33:07Εγώ τα μάζεψα ένα-ένα με τα χεράκια μου.
33:09Θεμιστοκλή.
33:10Γιατί ρουλιάζεις μωρέ.
33:12Τι συμβαίνει.
33:13Τι συμβαίνει.
33:14Τι κατάσταση είναι αυτή.
33:15Βρετανικιά.
33:16Τις αχλαμάρες λες βρε.
33:17Έχει παντού σκουπίδια και φύλλα.
33:18Δίνουν μια βρετανική μελαγχολία.
33:20Τα σκουπίδια.
33:21Κύριε Σμίθα σας αρέσει.
33:22Σας θυμίζει τη χώρα σας έτσι δεν είναι.
33:24Θα μπορούσε, maybe.
33:26Τι λες βρε άχρηστε.
33:27Κόψε το βρε και το άχρηστε.
33:30Έτσι μαλώνουν όλη μέρα.
33:32Μιστερ Σμίθ, χίλια συγγνώμη.
33:34Συγγνώμη, το παιδί είναι εντελώς ανίκανο.
33:36Τόταλη.
33:37Ποιον είπα ανίκανο.
33:38Αρχή ανίκανος.
33:39Βρε!
33:40Θεμιστοκλή.
33:41Πάρ' το πίσω.
33:42Και το αρχή και το ανίκανος.
33:43Γιάννη!
33:44Μα πάρω πίσω το ανίκανος και να συγκραστάω το αρχή.
33:51Δεν χρειάζεται αυτή την ένδεση.
33:55Μα συγχωρείτε, Μιστερ Σμίθ.
33:57Δεν είμαστε έτσι κανονικά.
33:58Κατά βάθους υπάρχει πολλή αγάπη.
34:00Δεν χρειάζεται κάτι για εμάς.
34:02Δεν γνωρίζω καλύτερα καλύτερα.
34:04Δεν σας είπα και την καινούρια μου ιδέα για την πισίνα.
34:07Έχω σκεφτεί να βάλουμε αισθητήρες χρώματος.
34:09Θα μπαίνεις μέσα με το ροζ μαγιό
34:11και θα γίνεται όλη πισίνα ροζ.
34:14Όλο και καλύτερα γίνεται.
34:16Μήπως θέλετε να πέρασουμε στην κουζίνα.
34:18Γιατί όχι.
34:20Η κουζίνα μας είναι φουλ έξτρα εξοπλισμένη.
34:23Δεν έχετε εξυπηρετήσει μέχρι και πεντακόσια άτομα.
34:27Με χαρτινά πιάτα και ποτήρια.
34:32Μαμά!
34:33Υπεύθυνη για τον τομέα της εστίασης είναι η κυρία Μαρκέλου.
34:36Θα τη σκοτώσω.
34:37Και πού είναι τώρα.
34:38Κανονικά. Έπρεπε να είναι εδώ, στο πόστο της.
34:40Αλλά.
34:41Μάλλον πήγε να πάρει και χάρτι να μαχαιροπείρουν.
34:43Έχει γίνει ένα μικρό λάθος.
34:45Έχουμε κι άλλα πιάτα με παπαρούνες.
34:47Παπαρούνες.
34:48Όχι, εννοώ κανονικά. Μισό λεπτό να σας δείξω.
34:51Όλα τα ίδια είναι.
34:52Δεν είναι δυνατόν. Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό.
34:55Αν κατάλαβα καλά, σε βέρετε τους πελάτες με χαρτινά, πιάτα και ποτήρια.
35:00Ναι, το διαλέξαμε για λόγους οικολογίας. Είναι ανακυκλώσιμα και βιοδιασπόμενα.
35:05Εσύ.
35:06Και πάνω απ' όλα οικονομικά. Δεν χρειάζονται πλήσιμο.
35:09Τα πετάς και ξεμπερδεύεις.
35:11Ξέρετε ο αδελφός μου, θέλει να πει κύριε Σμίθ, πώς εξοικονομούν χρήματα και χρόνου.
35:17Αυτό που θέλει και η Ράπτορ. Δηλαδή, σωστά.
35:19Actually, πρώτη φορά που βλέπω ξενοδοχείο με χαρτινό εξοπλισμό.
35:25Μη μένουμε στις μικρές λεπτομέρειες, μίστερ Σμίθ μου. Βλέπετε το δέντρο και χάνετε το δάσος.
35:30Η αλήθεια είναι, αρχίζω να τα χάνω.
35:33Δεν περνάμε και απ' το λογιστήριο, ε?
35:35Αν υπομονώ. Let's go.
35:41Τι καραγιος λίγεν αυτά. Τι είναι αυτές οι αηδίες.
35:43Α, δεν ξέρω. Εσύ ξέρεις από διαχείριση κρίσεων.
35:55Όλα πήγαν ρολόι. Δεν το γλιτών το λουκέτο.
35:58Και δεν είπα την τελευταία μου κουβέντα, αλλά παιδί. Βγαίνα στη βάση τώρα. Και εσύ Ιλία.
36:03Τη χαρεστική βολή θα τους τη δώσω εγώ.
36:06Ελίφθη, over.
36:11Δεν μπορεί. Πριν λίγο εδώ ήταν ο φάκελος.
36:13Ο φάκελος εκεί είναι. Τα χαρτιά δεν ξέρουμε πού είναι.
36:22Και τα χαρτιά εδώ ήταν. Πού πήγαν.
36:24Έλατε.
36:25Βρε παιδιά. Βρε παιδιά. Είναι δυνατόν. Χάσατε την άδεια λειτουργίας.
36:30Ε, κάποιος θα την πήρε και θα την έβαλε κάπου αλλού.
36:33Ε, εγώ πάντως όχι. Μήπως εσύ Ιλία.
36:35Η άδεια θα ήταν το τελευταίο πράγμα που θα έπαιρνα εδώ μέσα.
36:39Μισό λεπτό. Ποιος την είδα τελευταία φορά.
36:42Εγώ έχω πάρα πολύ καιρό να τη δω. Ήτανε μικρή τότε. Δευτέρα, τρίτη γυμνασίου.
36:47Ε, εγώ κάπου εδώ την είχα δει, αλλά δεν θυμάμαι πότε.
36:51Α, κι εγώ. Κι εγώ, έτσι δεν θυμάμαι.
36:54Α, μήπως είναι η άδεια οδήγησης που είχα δει.
36:58Ε, μπορεί να ήταν και η άδεια κυκλοφορίας.
37:00Η ασπετ, χωρίς την άδεια και τις πιστοποιήσεις, το ξενοδοχείο δεν μπορεί να λειτουργήσει.
37:06Κάπου εδώ είναι, θα τη βρούμε. Έχουμε όλα τα απαραίτητα χαρτιά.
37:11Απλώς αυτή τη στιγμή δεν ξέρουμε πού τα έχουμε.
37:14Ναι, ναι, αλλά έχουμε τα τιμολόγια αγοράς, τις αποδείξεις και τα δελτία αποστολής.
37:23Thank you.
37:25Ου, κάποια ποσά είναι really big.
37:28Ου, βρίσκεται.
37:30Αυτό είναι σχεδόν έκυμα.
37:32Έγκλημα, ακούς.
37:33Εκατό χιλιάδες ευρώ για σεντόνια.
37:35Πόσα.
37:36Τόσα γράφει εδώ.
37:37Ναι, για να το γράφει, τόσα θα είναι.
37:40Από χρυσό είναι.
37:41Πήραμε πολλά σεντόνια γιατί ξέρετε τώρα τι συμβαίνει με τα σεντόνια.
37:45Είναι γνωστό, λερώνονται, πλένονται.
37:48Γαριάζουν.
37:49Ε, και λόγω ακρίβειας τώρα οι τιμές όλοι βαίνουνε σαν τρελές.
37:52Κάθε μήνα.
37:53Πιο απ' όλοι και απ' το χρυσό λένε.
37:54Τρελή επένδυση τα σεντόνια.
37:56Αν έχεις κι αποθεματικό βγαίνεις κερδισμένος.
37:59150 χιλιάδες ευρώ για πετσέτες.
38:02200 χιλιάδες για κουρτίνες.
38:05Δεν θα ξαναγινεί. Θα αναλάβω εγώ όλες τις παραγγελίες από εδώ και πέρα.
38:09Από σήμερα όλα εγώ για να μπουν όλα σε τάξη.
38:12Μιστερ Τζον, ηρεμήστε.
38:14Δεν μπορεί όμως να δουλευω μόνο εγώ κύριε Σμιθ μου.
38:16Άνδρυ, Άνδρυ, μη τους παραξηγήσεις.
38:18Απλώς σήμερα έχουμε μία πολύ μα πάρα πολύ δύσκολη μέρα.
38:22Είχαμε μία πάρα πολύ κακή μέρα.
38:24Δώστε μας άλλη μία ευκαιρία, Μιστερ Σμιθ.
38:26Κάποιος φωνάζει.
38:33Εσύ είσαι μωρέ, τι φωνάζεις.
38:36Πού είναι δική σου τα λεπωρε κατσαβιδάκια.
38:38Τεχνικός βλαβών. Τι ψάχνεις.
38:40Τα αφεντικά σου.
38:42Ρεσέψιον.
38:45Πού θα πάει αυτή η κατάσταση.
38:47Ο κύριος Δρόσος από δω έχει το ξενοδοχείο λίγο πιο κάτω.
38:51Ηλιακτής. Το καμάρι του Αιγαίου.
38:53Και για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά πρόεδρος των ξενοδόχων του νησιού μας.
38:57Άντρυ Σμιθ απ' το Όμιλο Ράπτορ.
38:59Τι γνωστή Ράπτορ. Τον Τιτάνα, τον Γίγαντα, τον Κολοσσό.
39:03Τον Τζίφτη και καραμπουζουκλή. Τι θέλετε κύριε Παντελή.
39:06Έχω δεχτεί καταιγισμό παραπώνων για το κατάλημα σας.
39:09Από ποιους.
39:10Μισό λεπτό.
39:12Κάτοικοι, άλλοι ξενοδόχοι, πελάτες κι άλλοι κι άλλοι.
39:17Μόνο οι γλάροι του νησιού δεν έχουν παραπονεθεί.
39:19Γιατί παραπονιούνται όλοι αυτοί.
39:21Θα σας πω αμέσως.
39:23Απαράδεκτες συνθήκες υγιεινής.
39:25Φαρσαρία κατά τη διάρκεια των εργασιών.
39:28Έλλειψη προσωπικού.
39:30Ετιμόρωπα υδραυλικά.
39:32Ψέματα! Όλα ψέματα!
39:33Τα υδραυλικά μου, μη τα ξαναβάλεις στο στόμα σου.
39:36Τα υδραυλικά μου.
39:37Κι όλα αυτά τα ακούει ο πρόεδρος. Δηλαδή εγώ.
39:39Το ξενοδοχείο μας είναι το πιο σύγχρονο σε όλο το νησί.
39:42Και το πιο έξυπνο σε λίγο.
39:44Εδώ είναι όλες οι καταγγελίες με ονοματεπώνυμα.
39:46Δεν είναι αληθινά.
39:47Ώρα είναι να μας πεις ότι τα γράψα εγώ.
39:49Εσύ τα έγραψες!
39:50Τι σας έλεγα.
39:51Μη τον ακούτε, Mr. Smith.
39:53Είναι ανταγωνιστής μας γι' αυτό τα λέει αυτά.
39:55Antagonist.
39:56Μη βρίζεις.
39:57Άμα θέλετε να με ακούσετε να ξέρετε ότι εγώ τους ξέρω απ' έξω και ανακατωτά.
40:00Αυτή εδώ, μηδενός εξερουμένο εδώ μέσα, είναι όλοι τρελή για δέση.
40:06Κύριε Ανούλη μας!
40:08Κύριε Ανούλη μας!
40:09Κύριε Ανούλη μας!
40:11Μαμά!
40:12Κύριε Ανούλη μας!
40:13Ω, ναι!
40:14Είμαι μου!
40:15Τι να κάνουμε τώρα εμείς να υποκληθούμε!
40:16Αν πας για επότις, ναι!
40:18Πώς δίχυσες έτσι!
40:20Επίσημα!
40:21Για να τιμήσω τον επίσημο ελεγκτή μας!
40:25Mr. Smith!
40:31Τι σας έλεγα!
40:32Είναι όλοι τους για δέση μου!
40:36Ωραία!
40:38Είναι χειρότερα από ό,τι μου είπες!
40:41Όλοι είδε τρελή!
40:44Περφεκτ!
40:45Όλα είναι υποδιάλυση!
40:47Τα βλέπεις και μόνος σου!
40:48Δεν χρειάζεται να σου πω κάτι περισσότερο!
40:49Είναι το πιο αποτυχημένο ξενοδοχείο ever!
40:52With the worst staff I've ever seen!
40:56Σούπα!
40:58Δεν λειτουργεί τίποτα σωστά!
41:00Good work, Harry!
41:01Μόνοι τους τα καταφέραν!
41:02Εγώ απλώς τους άφησα να τα κάνουν όλα λάθος!
41:04Η Raptor θα μείνει πολύ ευχαριστημένη με το report μου!
41:08Ετοιμάσου για αναχώρηση!
41:10Αναχώρηση?
41:12Δεν χρειάζεται να μείνεις άλλο στο νησί!
41:14Δεν χρειάζεται να μείνεις άλλο στο νησί!
41:16You are curious over!
41:18Ήθελα να σου πω ότι...
41:22Πρέπει να μείνω κι άλλο στο νησί!
41:23Why?
41:24Θέλω να κάνω μια επαγγελματική πρόταση στη Raptor!
41:26Πολύ δηλαστική!
41:28Φτάνει!
41:30Αυλάκι θα ανοίξεις! Πέρα δόθε! Πέρα δόθε!
41:32Αργούν, αργούν! Τι κάνουν το σύνορα μου!
41:34Θα του δίνεις η χρητήρια!
41:36Φτάνει! Αυλάκι θα ανοίξεις! Πέρα δόθε! Πέρα δόθε!
41:40Αργούν, αργούν! Τι κάνουν το σύνορα μου!
41:42Θα του δίνεις η χρητήρια!
41:44Για ποιο απ' όλα! Για τα φύλλα! Για τα ψεύτικα πιάτα!
41:46Ή για τις άδειες που δεν είδε ποτέ!
41:48Ούτε σε ελεύθερο κάμπινγκ τέτοια αναοργανωσιά!
41:50Εγώ πάντως από το βλέμμα του κατάλαβω ότι ήταν πολύ ευχαριστημένος!
41:52Μαμά, εσύ μη μιλάς! Εσύ μας αποτελείωσες!
41:54Γιατί δεν ήμουν όσο επίσημη! Έπρεπε!
41:56Τέλειες σου, μαμά, έκανες ακριβώς αυτό που έπρεπε!
41:58Είστε σαν αληθινή βασίλισσα, κυρία Νούλη μας!
42:00Η Ελισάβετ μπροστά σας, τι για πέταμα!
42:02Θεός χωρέστηνα! Κουνείς από τη θέση σου!
42:04Εσύ κι αυτή θα την φατελάχανω!
42:06Θα κύπθεν πις το κλείξε!
42:08Αύριο ετοιμάστε τα χαρτιά σας για το Ταμείο Εναργίας!
42:10Εγώ αυτό έχω να πω!
42:12Κουνείς από τη θέση σου!
42:14Εσύ κι αυτή θα την φατελάχανω!
42:16Θα κύπθεν πις το κλείξε!
42:18Αύριο ετοιμάστε τα χαρτιά σας για το Ταμείο Εναργίας!
42:20Εγώ αυτό έχω να πω!
42:21Μην βγέσαι, Γιαννάκη! Στο τέλος ξυρίζουν τον γαμπρό!
42:23Τελικά αυτός είναι παντρεμένος!
42:25Ούτε με θαύμα δεν μπαίναμε τον έλεγχο!
42:27Κι είστε όλοι σας υπεύθυνοι γι' αυτό!
42:29Ασανσέρ! Κατεβαίνουν!
42:31Κατεβαίνουν!
42:32Κατεβαίνουν!
42:33Δεύτεροι τελευταίο να πας μόνο!
42:39Χάρηκα πολύ για την γνωδοημία!
42:41Ω! Φαίδιετε κι όλες!
42:44Δεν χρειάζεται να δω τίποτα άλλο! Είμαι καλυμμένος!
42:47Τα υπόλοιπα θα σας τα πει ο κύριος Εβενς!
42:51Ένα καφέ μόνο! Μια τελευταία ιδέα για το έξυπνο πατάκι!
42:54Σμαρτ πατάκι!
42:55Μια άλλη φορά! Λυπάμαι!
42:57Φαίδι, όλοι!
42:59Φαίδι, όλοι!
43:00Φαίδι!
43:01Χαιρετισμού στη γυναίκα σας!
43:03Δεν είμαι παραδειρμένος!
43:05Ευχαριστώ!
43:08Έλα ρε παιδιά!
43:10Μια ερώτηση ζήτησα να κάνουμε! Τι ψυχή έχει μια ερώτηση!
43:13Λοιπόν...
43:17Τον περάσαμε τον ελέγχο!
43:19Φαίδι!
43:21Φαίδι!
43:23Πώς έγινε αυτό!
43:25Ε, θα τα ρε στη βετένια επισίνα!
43:27Κυρίως!
43:28Ε, και τα λογιστικά μου!
43:29Βεβαίως!
43:30Κι εγώ!
43:31Όπωσδήποτε!
43:32Και η βασιλική μου περιβολή!
43:33Φυσικά!
43:34Το έξυπνο καλά θεαπλήτων!
43:35Αυτό, κυρίως!
43:36Τέλος καλό, όλα καλά!
43:38Τώρα δε χρειάζεται να φοβόμαστε τίποτα και κανέναν!
43:40Τα κατάφερα!
43:42Α!
43:44Το είπα προμερέσετε, πιστεύω!
43:46Και ευχαριστώ τώρα όμως!
43:47Έλα ρε Φιλιπππε, βοήθησε κι αυτός να φύγει ο Σμίθ!
43:49Τουλάχιστον έδειξε ότι είναι με το μέρος μας!
43:51Θα είμαι ένας τα που δεν μας έδειξε!
43:53Καλά εσένα όλες τα άδειξε!
43:55Σε παρακαλώ, μην τον επιστέβεσαι τώρα αυτόν!
43:58Είναι προδότης!
43:59Και μια φορά προδότης, πάντα προδότης!
44:01Ε, ο κύριος Σμίθ!
44:03Ξάχασα τη βαλίτσα του!
44:04Δική μου είναι!
44:08Δική σου!
44:10Ναι!
44:11Η εργασία μου εδώ τελείωσε!
44:13Αποστολή εξετελέστη!
44:15Που λένε...
44:16Φεύγω!
44:18Φεύγω από το ξενοδοχείο!
44:20Και πού θα πας!
44:21Σε κάποιο άλλο ξενοδοχείο!
44:22Αλλά είμαι σίγουρος ότι και μόνοι σας θα τα καταφέρετε άψογα!
44:26Έτσι ξαφνικά!
44:28Τώρα προέκυψε δυστυχώς!
44:30Θα μου λείψεις!
44:32Χαχαχα!
44:34Κύριε Χάρη...
44:36Είσαστε...
44:38το καλύτερο αφεντικό!
44:42Ίσως βρεθούμε στη συνάντηση των Ελλήνων βιομηχάνων, τον Έβρη!
44:45Θα κλαιγα, αλλά...
44:47δεν έβαλα διάβροχη μασκαρά!
44:50Χάρη μου!
44:51Μη χανόμαστε γενικότερα!
44:53Αλλά να σου πω και αν τύχει και χαθούμε...
44:55αυτά έχει ζωή!
45:02Σε ευχαριστώ για όλα!
45:12Εγώ σου ευχαριστώ!
45:16Που με κάνατε μέρος της ομάδας σας...
45:20για όλες αυτές τις στιγμές...
45:22και όλες αυτούς τους μήνες που ήμουν μαζί σας...
45:26ένιωσα ότι ήσασταν...
45:28η οικογένεια που δεν είχα ποτέ!
45:30Υπότιτλοι
45:36«Στολί Τριακά»
45:42«Γουban»
45:44«Γουban»
45:48Πrika!
45:51«Καφερ με �σσίκο του του ΝAmerican που»
45:54Να το γιορτάσουμε, έφυγε, έφυγε, έφυγε το άγχος, έφυγε αυτό το άγχος, γι' αυτό τον έλεγχο, με είχε φάει το άγχος, και δεν πήγαμε και φυλακή, έφυγε το άγχος, πάνω πάνω ποτάκια, ποτάρες, περίμενε, εγώ θα σου πω τι να πάλις απ' την κάπα, κυρία Νούλμας, πάμε να σας δείξω την πισίνα με τα φύλλα, είναι πολύ βρατανικιά όπως εσείς,
46:18Ω, είσαι ένας αληθινός gentleman, θέμεις το κλείς.
46:32Τι σκέφτεσαι, πώς σχέθηκε ο Φίλιππος, μια φορά προδότης, πάντα προδότης.
46:48Ω, ού, ού, ού, ού, ού, ού.
47:01Τελίωσε το παραμύθι τους, Λαμπρινή, σήμερα γράφτηκε το φινάλε τους, αααα.
47:07Ως εισάνε αυτοί κακά κι εμείς καλύτερα.
47:12Κι εμείς καλύτερα.
47:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
47:44Την τζαμαρία την πλανή είσοδο
47:45Δε σου είπα να προσέχεις
47:46Πήπως όχι δέντρα, όχι κολόνες και όχι πουλιά
47:49Ανώ Θεμά σε
47:50Προσχεύει μπαρίδιση ο θείος ότι το σπασες
47:52Να μας το χρέος σου μια περιουσία
47:54Μπαμπά δεν φταίω εγώ
47:55Την ώρα που έκανα την προσβίωση ήρθε η τζαμαρία κατά πάνω μου
47:58Τώρα θα έρθω εγώ επάνω σου ρε
48:00Όχι μπαμπά
48:00Μπαμπά αλήθεια δεν φταίω
48:02Η τζαμαρία φταίει
48:04Για τα κινήτη τζαμαρία
48:05Κύριε Έβαντς
48:11Τι θέλετε εσείς εδώ
48:13Ένα δωμάτιο
48:17Παρακαλώ
48:19Βρήκες κάπου να μείνεις
48:23Φυσικά
48:23Που μένεις
48:24Μήπως τον είδες καθόλου
48:26Τον χάρι
48:27Όχι
48:27Να τον δεις να μου το πεις αμέσως
48:29Σαν πολύ δεν τον ψάχνεις
48:30Τώρα που ήρθες εδώ να το γιορτάσουμε
48:31Εγώ θα εκλεγώ και πάλι
48:33Έκτη συνεχόμενη φορά
48:34Πρέπει να κατέβεις τις εκλογές
48:36Εγώ
48:36Δεν πρέπει να κατέβεις ποτέ για υποψίδια σου
48:38Θα κατέβεις τις εκλογές και μάλιστα θα κερδίσεις
48:41Θα κατέβω στις εκλογές των τρινοδόχων και θέλω να με βοηθήσεις
48:44Γιατί δεν βάζετε υποψηφιότητα κι εσείς
48:46Θα κατέβεις κι εσείς τις εκλογές
48:47Σόλος το κατέβει
48:48Θα γίνεις ο προσωπικός πολιτικός μου σύμβουλος
48:50Τρενή καμπάγια
48:51Εγώ θα εκπροσωπήσω τον Ελβίνα
48:53Σείς είσαι απάτη
48:54Είσαι σαντάνικος σχέδιο
48:55Είναι αυτό που σκέφτηκες δεπλήτη
48:57Έχω μάθει από τον καλύτερο
Be the first to comment