00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43C'est...
00:03:51Oh, je suis désolé, je devrais vous présenter plus vite.
00:03:56C'est ma chérie, Nina.
00:04:00Elle est en l'âge de l'âge de cancer.
00:04:04J'espère que vous pouvez aider.
00:04:07Chérie.
00:04:12Nina.
00:04:13Je pense que vous devriez demander de l'âge de l'âge.
00:04:18Monsieur Musk, ma mère.
00:04:21Ma mère n'est pas encore fait.
00:04:25Je pensais que vous avez eu l'âge de ça quelques mois avant.
00:04:28Oh, wait.
00:04:29L'âge de l'âge de l'âge de Nina?
00:04:41L'âge de l'âge de l'âge de Nina?
00:04:43Oui, oui.
00:04:52Plus de connaître.
00:04:53J'ai desetres de l'âge de l'âge.
00:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24The Nina I was talking about
00:05:29Was a little bunny
00:05:32In a wet dress
00:05:33Someone way
00:05:36Less dull
00:05:37Than you
00:05:39Yeah, Uncle Ian, you must be
00:05:41Confusing her for someone else
00:05:43Nina's still in college
00:05:45She's nothing like those other party girls
00:05:47Is that so?
00:05:49You must know her well
00:05:50I've known Nina for a long time
00:05:52I know her better than anyone
00:05:53Must have made a mistake
00:05:56So
00:06:00How bad is your mom's condition?
00:06:05Kidney
00:06:06Failure
00:06:07We haven't been able to find
00:06:10A donor match yet
00:06:12We're hoping that an artificial kidney
00:06:14Can be an option
00:06:15Uncle Ian
00:06:21Uncle Ian
00:06:21I know you have connections to artificial kidneys
00:06:25Please
00:06:27Please make an exception
00:06:28An exception?
00:06:31Please
00:06:32I didn't budge
00:06:33I didn't budge
00:06:33For the bunny girl
00:06:34Why should I for her?
00:06:39I have nothing to do with her
00:06:41I don't have much time
00:06:45Show me
00:06:47Act aktuell
00:06:48I don't have any즈
00:06:59Vision
00:07:01She's like
00:07:02I don't know
00:07:02I don't have any
00:07:03seguir
00:07:05I don't have any
00:07:06That's how
00:07:06I can face
Commentaires