The Third Finger Offered to a King EP05 - English Sub - video Dailymotion

Asian Drama Time

The Third Finger Offered To A King   #King #Marriage #ArrangeMarriage #Couple #Sweetcouple #Lovestory

Transcript

00:00初恋は中学ですね。

00:08人生で初めてゲームセンターに来ました。初デートで。

00:13大人になってその相手と再会したら好きになってしまうか。

00:19まあ、なくはないでしょうね。

00:22だって一度好きになった相手ですから嫌いにはなれないです。

00:27そんなにダメだ。

00:29どれもこれもダメだ。新しさがない。

00:32ああ、これいいじゃん。

00:34復縁カップル応援プラン。復縁したカップルには5%割引。

00:38ない。ありえない。

00:40うーん、いいやんだと思うけど、俺の周りのカップルも2組元さえに戻ったしね。

00:45分かってんのか。復縁ってのはな、一度吐き出した食べ物をもう一度食べるようなもんださ。

00:50なに言っちゃってんすか。

00:52バトラーのときさ、初恋相手が参加してきて惚れそうになってたじゃない。

00:56一瞬だろ?その証に俺はあの番組で誰も選んでない。

01:03いや、でも確実に惹かれ合う者同士っていうのが存在するんだよ。

01:10運命の意図ってやつね。

01:12運命の意図?

01:14だから頑張んな。

01:18どういう意味だよ。

01:23最近、イライラしている姉ちゃんの夫。

01:26運命の意図。

01:28ふざけんな。

01:29羽田さん。

01:30どうしたの?

01:31別の式場でも。

01:32原因は明らかに俺の姉ちゃん。

01:34さすがだね。

01:36いやいや羽田さんが手伝ってくれたおかげ。

01:38手伝った甲斐があった。

01:41あ、そうか。

01:43キングの恋は。

01:47禅とたなんだ。

02:02離婚?

02:03離婚?

02:04はい。

02:05離婚式をあげたいんです。

02:07お祝いするということですか?

02:10離婚の。

02:12はい。

02:13はい。

02:14結婚してるほうがメリットはあるんですけどね。

02:17金銭面とか。

02:19でも価値観が合わなくてね。

02:22実家とか。

02:24今や3組中1組が離婚する時代。

02:29離婚式があってもいいのではないでしょうか。

02:32結婚式場であげるのは嫌がられています。

02:35ニッタホールディングスからも反対の声が上がるでしょう。

02:38売上が悪いから離婚式にまで手を出したという印象は与えかねない。

02:42そうですよね。

02:44まあ、縁起悪いって言われそうだし。

02:47私もそう思います。

02:49ですが、時代の流れについていかなくては。

02:52売上にも貢献できるはずです。

02:55僕もそう思います。

02:58推しと結婚式できる時代ですし。

03:01私もありだと思います。

03:04実は以前そういうお問い合わせを何度か受けたことがあります。

03:08需要はあるかと。

03:10離婚式は過去にけじめをつけ、未来へ進むための儀式です。

03:17この依頼受けさせてください。

03:23分かりました。

03:25やってみましょう。

03:27はい。

03:28お二人の思い出を象徴するものとかってありますか?

03:365年間の歴史をよく思い出してみてください。

03:39うわぁ、思い出しちゃった。

03:42お母さんに使えない嫁って言われたの。

03:45うわぁ、いや、またそれ?

03:48何度も謝っただろう。しつこいな。

03:51お二人は夫婦となり、5年の月日を共にしたんです。

03:56悪い思い出だけではないですよね。

04:00離婚式はリスタートの儀式です。

04:03気持ちいいものにしましょう。

04:06準備、精一杯お手伝いします。

04:11よろしくお願いします。

04:12ありがとうございました。

04:16不思議ですね。

04:18胃がみがあったり、寂しがったり。

04:22でも、ちょっと気持ちわかるな。

04:25相手の実家とか無理。

04:28いい人たちだよ、いったけを。

04:31またまた無理しちゃって。

04:33キングのお母さんとかめっちゃ怖くないっすか。

04:36そう?すごく親切だと思うな。

04:39だってこの私を受け入れてくれたんだよ。

04:42確かに。

04:44俺も逆溜りてぇ。

04:47あっ神山さん帰国したんだってね。

04:52よく知ってるね。

04:54そりゃあちまたじゃイケメンエリートで有名ですから。

04:57そんなにいい男か。

04:59あれ?

05:00知ってるんですか?

05:01今うちで取引してて。

05:03あれはいい男でしょ。

05:05なんせメンさんの会員ですよ。

05:07うん。

05:08ええやば。

05:09ってかさ雰囲気がおしゃれなんだよね。

05:11モテますよ。

05:13モテますね。

05:14うんうん。

05:15うん。

05:16モテるね。

05:17うん。

05:18あ、お母さんめちゃくちゃ喜んでたでしょ。

05:21ファンだったから。

05:22うん。

05:23でもそれは姉ちゃんもでしょ。

05:25うん?

05:26復活片思い?

05:28え?

05:29は?

05:30いや、ないから。

05:33ないんで。

05:35じゃあ、遠慮しなくていいか。

05:39ここでキスしてください。

05:41うん。

05:42うん。

05:43うん。

05:44廃止のために。

05:45もちろん。

05:48再生回数、伸ばさないとでしょ。

05:50大胆だね。

05:53時価2万ですけど。

05:55いいですか?

05:57ふざける。

05:58仕事ですよね。

06:00姉ちゃんのとか、まちゲロっちゃいそうですけど。

06:03お金もらえると思えば、全然大丈夫なんで。

06:06どうぞ。

06:08もう取りましょう。

06:10やりましたよ。

06:13あっ!

06:40姉ちゃん歯磨いた?

06:432万は払えない。

06:45ケチだな。

06:46じゃあ1万に割引いてもらったら。

06:48こいつはそんなに安い女じゃない。

06:50それは褒めてます。

06:57何か。

06:58何か。

06:59何か。

07:00何か。

07:01何か。

07:02あっ。

07:03いや。

07:04よし。

07:05じゃあお疲れ。

07:06お疲れです。

07:07お疲れです。

07:08どうぞ。

07:17どうぞ。

07:18どん。

07:19Don't

07:34A key room

07:36I'm going to go here

07:39I'm going to sit

07:41I'm

07:43Yeah, it's here, right?

07:48It's here, right?

07:50Are you ready?

07:52Sure, of course.

07:54I'm just sitting here.

07:56You're sitting here.

07:58I'm sitting here.

08:00It's beautiful.

08:12This is beautiful.

08:13I've never seen this one before.

08:15I've never seen this one.

08:17What?

08:18What's that?

08:19I've never seen it.

08:22I would like to buy this one.

08:23I've never seen this one.

08:25Hello?

08:28I was gonna go to my mom.

08:32I've never seen it.

08:34Why?

08:35I actually had to go to my house.

08:38I had to go to my house,

08:41That's why I didn't have to pay for it.

08:45Why didn't you tell me?

08:47That's why I didn't have to pay for it.

08:49But the problem is...

08:52I wanted to get back to my mother.

08:55I told you to give it to me.

09:03I didn't have to worry about my mother.

09:08本当にすみませんでしたこういうことはまず我々に相談してくださいでも相談したら受け取らないでしょ彩佳の実家の問題はこちらで何とかしますのでで杉田まねをしてしまったようですね本当にごめんなさいいえお母さんは何も悪くないので何か困ったことがあったらおっしゃってね彩佳さんはもちろんだけどごめんなさい。

09:38ご実家のお力になりたいと思ってるんです私たちは家族ですからありがとうございます

09:50何を考えてるんですか?

10:04あなたの幸せだけを考えてるのほっといてください反抗期の子みたいねあなたに子ども扱いされる筋合いはないです

10:24お前も見てくれてありがとう

10:26わざとはかい全ておもちゃだめまいですね

10:28ごめんなさい

10:34こんにちは

10:36こんにちは

10:37こんにちは

10:39私には黒い本集にすると

10:41私好きですよえっ

11:08ああそれアンチョビが効いてて思うこれも好きですけど

11:14お母さんのことですお母さん美しいし優しくて本当に尊い笑わせるのお前とこのアホだ

11:25あんな素敵な女性の子供に生まれたんですよどれだけ恵まれお前に何がわかんだ

11:38ごめん

11:48いただきまーすはい

11:54ああああああと右小児に行くえっ

12:01ん

12:03It's so long.

12:05It's so long.

12:11It's so good.

12:13It's so good.

12:15Now, the first time I'm going to make the first makeup makeup.

12:19I'm going to open it.

12:21I'm going to open it.

12:23Where is it?

12:25Where is it?

12:27Where is it?

12:29Where is it?

12:33Where is it?

12:35I had no idea of a present for me.

12:37I don't know.

12:39It's not a gift.

12:41But I'm happy to have the present.

12:43It's just a galakuta.

12:45You can buy a galakuta.

12:47I'm going to have a savings.

12:49I'm going to have a divorce.

12:51I'm going to have a divorce.

12:53I'm going to have a divorce.

12:55What are you doing?

12:57What are you doing?

13:01What are you doing?

13:03What are you doing?

13:05What are you doing?

13:09What are you doing?

13:11What are you doing?

13:25What do you do?

13:27What?

13:28What is it?

13:30That's it.

13:32Do you want to take a look at the camera?

13:36What is it?

13:38I'm going to take care of my house.

13:41That's right.

13:43I'm sorry.

13:45I got it.

13:51There's a phone call.

13:58Ah, I'm sorry.

14:05No.

14:10I'm sorry.

14:13What do you think?

14:14I'm hoping to give you a lot more.

14:17I'm hoping to give you one more time.

14:19I've had the time to buy a car.

14:22What did you do?

14:24I had the time to buy a car.

14:26I forgot to buy a car.

14:28I forgot to buy a car.

14:30I got it.

14:32I got it.

14:34Kamiyama-kun is a weird one to give me a b-ker.

14:37Yes, like a f-ra-z-ko.

14:39F-ra-z-ko, it's very cute.

14:42I like it.

14:46Oh, it's Haneeta-san.

14:48He had a key holder for me.

14:55Oh, well...

15:00It's really nice to be here.

15:04いやこっち行こう。

15:15今ヒルサイドだからウエストゾーンとか見ていいのありそうだと思う何がいいかななるほど見ちゃう人見ちゃう人

15:44セレブは見ないでか本当にそんな人いるんだいる神山君っておしゃれだよねモテたくて勉強した勉強したらおしゃれになるもんなんだインスタ見て研究したり聞い抜くとすぐダサくなっちゃう大丈夫何してもかっこいいから

16:14今日褒めるね

16:16ハハハハハハ

16:18ハハハハ

16:20ハハハハ

16:22えっかけんの?

16:24運命の意図?

16:28あると思いますよ

16:30こうどんな弊害があったとしても結ばれる人たちっているじゃないですかそういう人たちですようん

16:40うん

16:41うん

16:42うん

16:43うん

16:44うん

16:45うん

16:46うん

16:47クリームダメだから

16:48そう昔からそうだったね

16:49うん

16:50うん

16:51昔からそうだったね

16:52うん

16:53うん

16:54ただいまーす

17:26今日調子悪そうですね

17:36えっ

17:37あっゲーム

17:38あっガードガードガードガードガードガードガードガードガード

17:43I'm going to get out of the way I'm going to win.

18:13別に。

18:16私、何かしました。

18:19別に。

18:26よし。

18:30勝った。

18:33あ。

18:37誕生日は盛大に祝ってほしいタイプですね。

18:41一年に一度なんで、サプライズとかももちろん嬉しいんですけど。

18:45お祝いには俺の好きな食事、これ必須。

18:50一番センス問われるかもな。

18:53ああ。

18:55ミカつく。

19:06あ、ねえ。

19:07河合さん辞めたいって、離婚式。

19:10えっ?

19:11なんで?

19:12ああ、羽田さんの言葉がきっかけだったらしいよ。

19:14私、なんかしたっけ。

19:16いろいろ過去を思い返して、やり直したくなったみたい。

19:19まあ、一応よかったってことですよね。

19:24よかった。

19:26うん。

19:27本当、よかったです。

19:30でも、結構研究したんだけどな。

19:33これはなんだ。

19:35結婚式、離婚式の違いについて説明したいと思います。

19:41結婚式では新郎新婦と呼ばれますが、離婚式では給老給婦といいます。

19:48とても好評です。

19:50株主総会でも問題になるぞ。

19:52実際に指揮は挙げていません。

19:55ただ、世の中にはこういう指揮があるという紹介をしただけです。

19:59ラブランシュの名をこれ以上落とすようなことはさせるな。

20:03あなた、東郷を責めるのは間違ってるわ。話を聞いたら彩香さんが私が許可を出したんです。やってみればいいと。反響が出れば勝ちだと思ったので。社長夫人だからって何をしてもいいっていうわけじゃない。社長の妻という仕事に専念させたほうがいいんじゃないのか。今彼女はうちの看板プランナーとして最善を尽くしてくれています。そう簡単には。

20:32静香君からも言ってやってくれ東郷私は彩香さんと同じ立場だからよく分かるの妬まれたり言いがかりをつけられたりつらいと思うわ彩香さんをこれ以上悪者にするのは気の毒ですよ考えてみますね

21:02今夜のご予定は?仕事です。

21:12仕事です。

21:14仕事です。

21:16仕事です。

21:18仕事です。

21:24Oh, no, no!

21:26Oh.

21:26Oh, no, no!

21:45Oh, no.

21:53I'm here.

21:57I've been waiting for you.

22:02Why?

22:04It's your birthday, right?

22:07Why do you know?

22:09I've been looking for a battle.

22:12I've been looking for a lot of things.

22:16I've been looking for a lot.

22:18I've been looking for a lot.

22:47I got to pick up my friend and pick up my friend.

22:52Mr.

22:53I was like, I'm not going to say that I'm not going to say that.

22:56I'm going to say that I'm going to be a friend of mine.

22:59I was going to say that I was going to say that.

23:03I was going to say that.

23:05Let me show you.

23:06Okay, okay.

23:09I'll go to the next door.

23:11Okay.

23:12Let's go.

23:17I didn't like it.

23:36Well, I didn't.

23:40That's right.

24:10I'm sorry.

24:12I'm sorry.

24:18I thought I'd like to go with the boss.

24:26Oh, no.

24:28The news is also cut.

24:48Thank you very much.

25:10Thank you very much.

25:40Thank you very much.

26:51でもあの私も息子のお祝いがしたかったのよおめでとうだけ言わせて

27:21帰ろう

27:25え?

27:26いいから帰るぞ

27:27社長!

27:28ちょっと!

27:29どうしたんですか?

27:34社長!

27:35ちょっと!

27:36どうしたんですか?

27:37大丈夫?

27:38社長!

27:39ちょっと!

27:41どうしたんですか?

27:45大丈夫?

27:46どうしたんですか?

27:49大丈夫?

27:53大丈夫?

27:54少し落ち着きました。

28:00少し落ち着きました。

28:07何かあったんですか?

28:14何かあったんですか?

28:15私、一応妻ですよ。

28:21話してください。

28:22社長。

28:53俺の実の母じゃない。

28:55俺は…

29:00父の愛心の子だ。

29:02父の愛心の子だ。

29:09実の母が病気で入院して、10歳の時に日田家に俺は引き取られた。

29:22行こう。

29:24親戚からは愛心の子だからって白い目で見られて、肩身が狭かった。でも、あの人はいつも俺を守ってくれた。はい、どうぞ。いただきます。本当の母親のように接してくれたんだ。おいしい。おいしい?よかった。

29:53大好きだった。

30:00いつの間にか実の母とは添いになってしまって、あの頃の俺にとっては、あの人だけが唯一の味方だった。

30:13だから俺は、日田家の長男として、後取りとして頑張ろうって決めた。

30:22あの人のためにも。だけど、本当のあの人は。

30:35東郷を生んでくれてありがとう。

30:40もっと早く、死んでくれたらよかったのに。

30:50今日帰ったら、お母さんがオムラス作ってあげるわね。

30:55残酷で、平気で人を傷つける。

31:02何も知らずに、ごめんなさい。

31:09お前は何も悪くない。

31:16俺には。

31:23本当の家族がいないんだ。

31:30本当にぽろりぽろりぽろりぽろりぽろりと。

31:35君の笑顔にぼろりぽろりぽろりぽろりぽろりと。

31:39To me, there is no real family.

32:09It's okay.

32:13It's because I'm here.

32:39You know, I don't see myself.

32:42You can't do anything.

32:43You can't leave me.

32:44But you are just the only one that I don't see.

32:49I'm not you.

32:51I don't see you.

32:53All right.

32:56Oh shit.

32:57Oh, I don't push.

32:57Oh, my God!

32:59Yeah, my God.

33:01Oh, my God!

33:03Oh!

33:04Oh!

33:05Oh!

33:06Come here!

33:15Okay, now you're holding it and you're holding it.

33:18And then you're holding it.

33:20Do you pose?

33:22And now you take your leg.

33:25Then you Environ it, DUN!

33:26And now I're holding it.

33:28You're getting ready.

33:30Right now I need it.

33:32What?

33:36Yes, yes, yes.

33:37Yes, yes, yes.

33:39How about?

33:41Ah, yes.

33:43It's not good.

33:45Yes, yes.

33:47It's good.

33:49It's good.

33:51何か二人今日いい感じですねやっぱそう思ったはい

34:21Oh, thank you.

34:51すみませんごめん

34:59Oh, thank you.

35:31今日は?

35:33もう寝るか?

35:37ですね。

35:39おやすみなさい。

35:49おやすみ。

35:59あのさ。

36:01はい。

36:05えっと。

36:09社長って呼ぶのやめろ。

36:17おやすみなさい。

36:25リオミオ。

36:27東郷さん。

36:35新田くん?

36:43東郷。

36:45おやすみなさい。

36:55羽田さん。

36:56あのー。

36:57竹本くんが。

36:58いいから来て。

37:01ご主婦。

37:02ご主婦。

37:03ご主婦。

37:04ご主婦。

37:05ねえ、どこにやったんですか?

37:06いや、僕も分かんなくて。

37:08どんなされました?

37:10私がトイレに行ってる間、この人にご主義預けたんです。

37:13あの、弊社ではご主義の管理に関してお客様にお任せしておりますが。

37:19すいません。

37:21お預かりしてしまいました。

37:24すぐ戻られるということでしたので、待っていたのですが。

37:29少しの間でお願いしてもいいですか?

37:31ちょっとトイレ行きたいって。

37:32すいません。

37:33ちょ、ちょっと。

37:34えっ。

37:35あ、すいません。あの、ちょっと待っててもらってもいいですか?

37:38あれ?

37:40別の幹事さんがやってきまして。

37:42あ、幹事さんがトイレに行ってる間にこれを見ててほしいと言われてまして。

37:46私も幹事なんで、もう大丈夫です。

37:49いえ、何かあったら問題になりますので。

37:52じゃあ、幹事に電話しますね。

37:54えっ?

37:55うん。

37:57まだトイレかかりそうだよね。

38:00うん。

38:01じゃあ変わっちゃうね。

38:03その方と交代したのですか。

38:06他の幹事の方とはご連絡取れますか?

38:09そんな人いません。

38:11ていうか、そんな連絡も来てません。

38:13この人のせいでしょ。

38:16なんでちゃんと確認しなかったんですか。

38:18警察を呼びます。

38:20私たちも探してみますので。

38:22お金どうしてくれるんですか。

38:25おい。

38:26おまが責任取れ。

38:28ごめんなさい。

38:31謝って集務問題じゃないだろ。

38:33責任者出せ。

38:35私が責任者です。

38:38申し訳ございません。

38:40この責任はどういうふうに取るんだ。

38:42お金はどうするんだ。

38:44探しますので。

38:45申し訳ございません。

38:46おいおい。

39:01はい。

39:02バレちゃうからね。

39:03おとなしくしてて。

39:04お帰り。

39:08ただいま。

39:09あれ?

39:10今日出張じゃん。

39:11ああ。

39:12早い便で帰ってきたな。

39:13ああ。

39:14ああ。

39:15ああ。

39:16ああ。

39:17ああ。

39:18ああ。

39:19今日出張じゃん。

39:20ああ。

39:21早い便で帰ってきたな。

39:22ああ。

39:32えっ。

39:33すごっ。

39:35今日、なんかありましたっけ?

39:38撮影。

39:39日頃の感謝を込めて。

39:42急にどうしたんですか?

39:45理由なんてないよ。

39:47どうなのか?

39:48いや、違いますけど。

39:53では、こちらへ。

39:55どうも。

40:12どうしめいね。

40:14いるかなんだよ。

40:15出てきて。

40:18つ。

40:19どうしめいね。

40:21痛い。

40:22ああ。

40:23怖い。

40:24ちゃんの。

40:25相手がいつでもないよ。

40:26つ。

40:27俺の笑い。

40:29台胃の乳を入れていな。

40:30ちょっと悔いね。

40:31無理。

40:33行こうで飲むか。

40:34向こうで飲むか。

40:36That's what I wanted to do.

41:06I want to tell you what I want to say to my boss.

41:16That's why I want to call him a boss.

41:23東郷。

41:53聞いた。だが、あれは明らかに竹本のミスだ。

42:01ただ、あの状況だったら、私も同じ行動をとってたと思います。監視カメラを見る限り、竹本君は何も盗んでないし、悪くない。

42:11だとしても、あの時預かってしまった竹本の責任になる。

42:17その責任は、マネージャーの責任でもあります。

42:21お前はただの代理だ。

42:25代理だとしても、私はマネージャーです。竹本君の上に立つ人間だから、その責任は私が取るべきでしょう。

42:35彼には生活もあるし、辞めたら家賃だって払えなくなる。

42:39新しい仕事を探せばいい。

42:41そんな簡単に言わないでください。

42:43力があれば仕事なんかすぐ見つかるだろ。

42:45見つからないですよ。みんな必死で生活してるんです。

42:49お金に困ったことがないから、あなたには分からないかもしれませんね。

42:55分からないのかもしれない。

43:09でも、お前の気持ちはどうなんだ。

43:13今の仕事にやりがいは感じてないのか。

43:20俺はお前にはこの仕事が向いてると思う。

43:38専業主婦、一度でいいからやってみたかったし。

43:45家事頑張ります。

43:47今は社長夫人だから、社長夫人らしく夫を立てない。

43:51社長夫人だって言ったって、俺がお金を渡さなかったら、お前も竹本と同じだぞ。

44:02俺たちは本物の夫婦じゃない。

44:08たった1年の契約結婚なんだ。

44:23そうでした。

44:27すみません。

44:30おい。

44:38本当の愛に気づき始めた姉ちゃんたち夫婦。

44:45でも、些細なことで関係は簡単に崩れてしまう。

44:51何度でも気づき始めた姉ちゃんたち夫婦。

44:57もう、あなたの仕事が読んでいたい。

45:01私は一緒に、あなたの仕事が、あなたの仕事を使っていたい。

45:05The secret to you

45:07Don't go in your

45:08The story of my dream

45:10The only two two are

45:14Recognized the happy ending

45:17We're with you

45:20I'll sing you

45:22Dear my lover

45:23The only two ever

45:26The best love you

45:30From the heart of my heart

45:33If you want me to give it to you, I'll do it right now.

The Third Finger Offered to a King EP05 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended