- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Hallo?
00:02:00Musik
00:02:04Hallo?
00:02:06Ist da jemand?
00:02:08Musik
00:02:14Hier ist die Polizei!
00:02:16Machen Sie Hilfe!
00:02:18Musik
00:02:20Musik
00:02:22Musik
00:02:32Musik
00:02:34Musik
00:02:36Musik
00:02:38Musik
00:02:48Musik
00:02:50Musik
00:02:52Musik
00:02:54Musik
00:02:56Musik
00:02:58Musik
00:03:20Musik
00:03:22Musik
00:03:24Musik
00:03:26Ach so, Sie dachten, dass...
00:03:44Schneider weckt mich, männlicher Leichnam, und Feldmann ist, was passiert.
00:03:48Und mehr weiß er nicht.
00:03:51Aber ich weiß, dass Feldmann den Täter überrascht hat,
00:03:54der ist geflohen, Feldmann hinterher, ist gestürzt,
00:03:56hat sich ein Bein gebrochen, wird jetzt im Krankenhaus verarztet.
00:03:59Feldmann hat sich ein Bein gebrochen?
00:04:01Hier? Wie hat er das denn geschafft?
00:04:05Wissen Sie, warum er so früh unterwegs war?
00:04:09Ja, er war am Wochenende auf einer Abigfeier in Eckernförde.
00:04:12Und er wollte heute früh die erste Fähre nehmen, die kommt um 5.30 Uhr an.
00:04:15Eckernförde?
00:04:17Dann kommt er her.
00:04:19Ostseemann, genau wie ich.
00:04:20Sind wohl mehr Gemeinsamkeiten, als Ihnen lieb ist, ne?
00:04:27Und der Hai?
00:04:30Wieso, ist das seiner?
00:04:32Ja, hat er ja um sein Handgelenk gebunden.
00:04:38Irgendwelche äußeren Verletzungen, die auf die Todesursache schließen lassen.
00:04:42Irgendwas, womit wir ihn identifizieren können.
00:04:44Leider nichts.
00:04:46Dann bleibt uns nur das Fahrzeug.
00:04:47Welches Fahrzeug?
00:04:51Reifenspuren weisen darauf hin, dass ein Fahrzeug mit Winterreifen quer auf der Straße stand.
00:04:55Das könnte erklären, warum Feldmann stehen geblieben ist.
00:04:57Wo ist das Fahrzeug?
00:05:01Sieh was.
00:05:07Ja.
00:05:09Ja gut, wir kommen.
00:05:11Fähranlegerliste, ein Fahrzeug mit Winterreifen steht im Parkverbot.
00:05:15Moin.
00:05:42Moin.
00:05:42Das hat er jetzt zugelassen auf Frau Doktor Andersson, Frankfurt.
00:05:47Danke.
00:05:49Vielleicht wurde er gestohlen und der Täter hat sich mit der Fähre abgesetzt.
00:05:52Hallo, Behrendsen hier, Kriminalpolizei.
00:06:12Mit wem spreche ich?
00:06:13Frau Andersson.
00:06:15Ist das Ihr Telefon?
00:06:16Dr. Pjontek, okay.
00:06:21Wo sind Sie denn gerade?
00:06:25Okay, danke.
00:06:41Frau Andersson?
00:06:42Ja.
00:06:44Wir sind jetzt hier, wo sind Sie denn?
00:06:46Im Frühstücksraum.
00:06:49Okay, bis gleich.
00:06:49Frau Andersson?
00:07:13Bitte.
00:07:15Bitte.
00:07:15Bitte.
00:07:15Das ist er.
00:07:23Das ist Harald Pjontek.
00:07:29Ich habe mehrfach versucht, ihn telefonisch zu erreichen.
00:07:33Er ist nicht rangegangen.
00:07:34Ich habe geahnt, dass was passiert ist.
00:07:46Entschuldigen Sie.
00:07:49Entschuldigen Sie bitte.
00:07:50Sie müssen sich nicht entschuldigen.
00:07:53In welcher Beziehung standen Sie denn zu Herrn Pjontek?
00:07:57Ich war seine persönliche Assistentin.
00:08:03Wobei haben Sie ihm assistiert?
00:08:07Dr. Pjontek ist, war Kunsthistoriker und freier Kurator.
00:08:14Und Sie haben gemeinsam Urlaub gemacht?
00:08:17Wir waren beruflich auf Sylt.
00:08:20Ach so.
00:08:22Wir bereiten gerade eine Ausstellung deutscher Gegenwartskunst vor.
00:08:25Hier auf Sylt.
00:08:25MoMA.
00:08:27MoMA?
00:08:28Museum of Northern Art, New York.
00:08:30New York.
00:08:30Und was haben Sie auf Sylt gemacht?
00:08:32Wir haben uns die Arbeiten eines Künstlers angeschaut.
00:08:34In der Galerie Freien.
00:08:36Können Sie uns sagen, wie Dr. Pjontek den gestrigen Abend verbracht hat?
00:08:40Wir waren zum Abendessen eingeladen.
00:08:43Bei Sven und Ingo Gießwein.
00:08:45Die beiden sind Kunstsammler.
00:08:47Wie lange waren Sie bei den Gießweins?
00:08:49So, gegen Mitternacht sind wir wieder im Hotel gewesen.
00:08:52Bitte, kommen Sie doch hier rein.
00:08:55Haben Sie mitbekommen, wie er noch einmal das Hotel verlassen hat?
00:09:01Aber er konnte ohne weiteres über Ihr Auto verfügen, ja?
00:09:04Ja.
00:09:05Haben Sie eine Idee, wo er mitten in der Nacht hinwollte?
00:09:08Ich weiß das nicht.
00:09:09Ich weiß es nicht.
00:09:10Wo hatten Sie den Wagen denn geparkt?
00:09:12In der Hotelgarage.
00:09:15Ich...
00:09:16Hier konnten wir ungestört arbeiten.
00:09:25Gibt es eine Ehefrau, die wir benachrichtigen müssen?
00:09:28Nein.
00:09:29Freunde, Verwandte.
00:09:31In den zwei Jahren, die wir zusammenarbeiten, kannte er nur seine Profession.
00:09:34Das war unsere letzte Ausstellung.
00:09:49Bellini.
00:09:50Ein venezianischer Künstler der Renaissance.
00:09:52Was kostet so ein Bild?
00:09:57Das da.
00:10:00Wurde für 1,7 Millionen Euro versteigert.
00:10:06Ja?
00:10:06Das können Sie gerne behalten.
00:10:15Danke.
00:10:21Ach, ich muss Sie bitten, uns in den nächsten Tagen Fragen noch zur Verfügung zu stellen.
00:10:27Ja, aber was ist mit der Ausstellung? Das geht doch alles weiter. Wir haben Termine.
00:10:32Ja.
00:10:32Ja.
00:10:32Also Kameras gibt es hier unten keine, aber die Ein- und Ausfahrten werden registriert.
00:11:01Und um 4.47 Uhr hat ein Wagen die Tiefgarage verlassen.
00:11:04Piontek?
00:11:11Was haben Sie denn da?
00:11:13Bellini.
00:11:15Venezianischer Künstler.
00:11:17Renaissance.
00:11:19Aha.
00:11:20Piontek.
00:11:21Piontek.
00:11:22Piontek.
00:11:23Piontek.
00:11:24Piontek.
00:11:25Piontek.
00:11:26Piontek.
00:11:27Piontek.
00:11:28Piontek.
00:11:29Piontek.
00:11:30Piontek.
00:11:31Piontek.
00:11:33Piontek.
00:11:34Piontek.
00:11:35Piontek.
00:11:36Piontek.
00:11:37Piontek.
00:11:38Piontek.
00:11:39Piontek.
00:11:40Piontek.
00:11:41Piontek.
00:11:42Piontek.
00:11:43Ich bin ein Patient mit Zusatzversicherung.
00:12:07Ich möchte jetzt den Chefarzt sprechen.
00:12:08Der Doktor operiert, aber ich gebe Lob und Kritik gern weiter.
00:12:12Ja, dann richten Sie doch mal dem Doktor aus, dass wir im dritten Jahrtausend leben.
00:12:15Gips ist out, Brüche werden verschraubt.
00:12:17Sind Sie Arzt, Herr Feldmann?
00:12:19Nee, aber ich lese medizinische Fachzeitschriften.
00:12:22Ah, Sie meinen den Artikel, der den psychologischen Vorteil der Verschraubung beschreibt?
00:12:27Ein Unfalltrauma bleibt aus, weil man mit einer Verschraubung hier am nächsten Tag rausmarschieren kann.
00:12:32Haben Sie auch den Kommentar unseres Doktors dazu gelesen?
00:12:35Interessieren mich nicht Verleserbriefe.
00:12:37Bei fehlendem Unfalltrauma erhöht sich die Risikobereitschaft.
00:12:4070 Prozent aller Patienten werden erneut mit einer Fraktur eingewiesen.
00:12:44Glaube ich nicht.
00:12:45Das ist nicht im Interesse unseres Doktors. Er möchte Sie hier nicht wiedersehen.
00:12:49So, komm jetzt. Lass mir jetzt aber auch nicht sagen, wo meine Rechte sind und wo nicht.
00:12:54Dieser Unfall...
00:12:55Vorsicht.
00:13:00Moin. Feldmann?
00:13:02Immer dem Geschrei nach.
00:13:04Ich lasse mich doch hier nicht irgendwie in meinen Rechten beschneiden.
00:13:07Ich bin Kriminalkommissar.
00:13:08Der Unfall war im Dienst und es gibt mir Sonderrechte.
00:13:11Mir hier noch...
00:13:12Zusch...
00:13:12Habt ihr gehört, wie die mit mir umspringt?
00:13:16Wie siehst du denn aus?
00:13:19Ich hab dir was mitgebracht.
00:13:21Ja, mein Haifisch, danke.
00:13:24Ja, was denn? Er hat Goldfische, die schwimmen können. Ich hab eben einen Haifisch, der fliehen kann.
00:13:29So, so. Hast ganz gut gefeiert.
00:13:34Habt ihr den Toten gefunden?
00:13:35Ja.
00:13:36Haben Sie den Täter gesehen?
00:13:37Nee, ich hatte mich gerade über die Leiche gebeugt. Da hat mich was gestochen. Richtig, wie Messerstiche. Und dann bin ich sofort auf die Bretter.
00:13:47In den Sand?
00:13:49In den harten Sand, ja.
00:13:52Guck doch mal. Guck mal, vielleicht siehst du ja was.
00:13:58Da ist nix.
00:13:59Echt?
00:14:00Du guckst ja gar nicht richtig. Guck doch mal richtig.
00:14:03Da sind nur lauter Leberflecke.
00:14:07Ganz unten, da beim...
00:14:09Feldmann.
00:14:10Was denn?
00:14:12Erzählen Sie mal weiter.
00:14:15Also ein paar Sekunden später hab ich mich aufgerappelt.
00:14:19Aber ich hab irgendwie nichts gesehen.
00:14:22Es war alles schummrig und so, aber ich hab trotzdem die Verfolgung aufgenommen.
00:14:27Und dann bin ich gestürzt.
00:14:29In den harten Sand.
00:14:30In den harten Sand.
00:14:33Aber ich hab mir das Kennzeichen gemerkt. Vorher schon.
00:14:37F.
00:14:38Der Wagen gehörte Assistentin des Toten.
00:14:41Der stand an der Fähre. Wo ist der Mörder?
00:14:45Naja, von der Insel runter natürlich. Ich bin um 5.30 Uhr auf Sylt angekommen. Und er ist wahrscheinlich zurück aufs Festland.
00:14:52Die Frage ist, ob der Mörder den Wagen angehalten hat.
00:14:55Nein, natürlich nicht. Der saß als Beifahrer mit dem Auto.
00:14:59Wie kommst du darauf?
00:15:00Weil die Beifahrertür und die Fahrertür offen stand.
00:15:05Also ich stell mir das so vor.
00:15:06Der Beifahrer hat Biontek ins Lenkrad gegriffen.
00:15:08Biontek kam von der Straße ab, musste halten, ist aus dem Auto raus und geflohen und der Beifahrer hinterher.
00:15:16Die wird.
00:15:16Das tut voll weh.
00:15:19Ja gut, wir kommen. Die CARB-Konferenz, wir müssen.
00:15:22Okay, bis später.
00:15:24Ey, ey, ey, ey. Was ist denn jetzt mit mir? Werde ich jetzt hier rausgehalten oder was?
00:15:28Schauen wir dich auf einer Senze durch die Gegend schleppen.
00:15:31Lassen wir es auf, lassen wir es auf.
00:15:33Okay.
00:15:34Bring mir mein Tablet, dann kann ich euch von hier aus zuarbeiten.
00:15:36Dein Tablet?
00:15:38Ja, mein Tablet.
00:15:42Äh, nee, das ist ein Einzelzimmer.
00:15:45Jetzt nicht mehr.
00:15:46Äh, doch.
00:15:48Ich bin krankenzusatzversichert, ist mein Recht.
00:15:52Hallo.
00:15:54Ist die Information bei Ihnen angekommen?
00:15:56Ich muss hier raus.
00:16:20Ui, haben wir eine Kaffeemaschine gewonnen?
00:16:23Servus, ich bin Ottri Klechner.
00:16:26Ina?
00:16:28Danke.
00:16:30CARL.
00:16:32Sie, was?
00:16:3240% robuste Kette, langanhaltender Nachgeschmack von Zartbitterschokolade mit leicht nussigen Anklängen.
00:16:39Sollten Sie nicht hier in einer Woche kommen?
00:16:41Meine Dienststätte hat auch eine Mail geschickt, dass ich früher komme.
00:16:43Nein.
00:16:44Doch?
00:16:45Wer ist das?
00:16:46Das ist ein Kollege aus Wien.
00:16:49Austauschprogramm T80101.
00:16:51Eingesetzt, um die bilaterale Beziehung zwischen der deutschen und österreichischen Polizei zu verbessern.
00:16:56Ihre Aufklärungsrate liegt bei 100%.
00:17:00Ich meine, da kann man nur staunen und lernen.
00:17:03Und wie lange wollen Sie bei uns staunen und lernen?
00:17:06Naja, ungefähr einen Monat.
00:17:08War nicht von einer Woche die Rede?
00:17:11Naja, in einer Woche kann man keine Beziehung aufbauen.
00:17:13Der Kaffee ist gut.
00:17:16Danke.
00:17:29Moin.
00:17:31Hat der Kollege Feldmann gekündigt oder ist er gekündigt worden?
00:17:34Wieso?
00:17:35Na, und der da?
00:17:37Das ist ein Kollege aus Wien.
00:17:40Ottfried Lechner.
00:17:43Ach, sind Sie ein T800101?
00:17:46Genau.
00:17:47Dann ist der Feldmann jetzt bei den Kollegen in Wien?
00:17:50Feldmann ist im Krankenhaus.
00:17:52Auf Fortbildung?
00:17:52Nee, Beinbruch.
00:17:55Ich hasse Geschichten ohne Happy End.
00:17:58Also.
00:18:00Äußerlich weist der Leichnam mehrere Stichwunden in der Herzgegend, am linken Oberarm und am Hals auf.
00:18:08Am Tatort haben deine Kollegen keine offenen Wunden festgestellt.
00:18:11Das sind alte Wunden. Längst verheilt.
00:18:13Gut, gibt es auch aktuelle Wunden?
00:18:15Keine Anzeichen von äußerlicher Gewaltanwendung.
00:18:18Was ist denn die Todesursache?
00:18:21Ventrikuläre Fibrillation.
00:18:23Also eine pulslose Herzrhythmusstörung, die unmittelbar zum Tod geführt hat.
00:18:27Entschuldigen Sie, wenn ich mich da einmische, aber wie ist das möglich?
00:18:30Er hat einen Herzschrittmacher.
00:18:31Ja.
00:18:34Na, das ist doch Harald Piontek.
00:18:36Der Kunsthistoriker.
00:18:37Mhm.
00:18:39Den kennt man doch.
00:18:40Der Herzschrittmacher sollte eigentlich ein Kammerflimmern verhindern.
00:18:43Ja, und kann so ein Ding kaputt gehen?
00:18:47Die Kollegen von der Technik untersuchen den gerade.
00:18:49Sonst noch was?
00:18:51Ja.
00:18:52Ich habe auf der Fingerkuppe seines rechten Zeigefingers eine Verschmutzung festgestellt.
00:18:59Was ist das?
00:19:02Getrocknete Ölfarbe.
00:19:04Welche Farbe?
00:19:06Türkis.
00:19:08Das war's.
00:19:10Okay, danke. Tschüss.
00:19:13Woher haben Sie das mit dem Herzschrittmacher gewusst?
00:19:20Dr. Piontek hatte einem Künstler mangelndes Talent unterstellt.
00:19:23Daraufhin hat der vor lauter Wut auf ihn eingestochen und seitdem braucht Piontek einen Herzschrittmacher.
00:19:28Ja, Dr. Anderson hat den Künstler überwältigt und Piontek das Leben gerettet.
00:19:33Genau.
00:19:34Wann war das?
00:19:34Das ist zwei Jahre her. Piontek war gerade dabei, eine Ausstellung vorzubereiten mit dem Titel Reinkarnation.
00:19:41Wie heißt nochmal diese Galerie, wo sich Piontek mit dem Künstler getroffen hat?
00:19:45Äh, Galerie Freien in Keitum.
00:19:48Kommen Sie.
00:19:49Ich könnte ja in der Zwischenzeit schon mal herausfinden, was aus diesem Künstler geworden ist.
00:19:52Ja, das machen Sie doch mal.
00:19:53Entschuldigen Sie, wo könnte ich arbeiten?
00:19:58Äh, ja, hier.
00:20:00Danke.
00:20:02Ist das Ihr Kollege?
00:20:05Äh, ja.
00:20:07Ihr Kollege kennt Patti Stajewski?
00:20:10Er hat mein Praktikum bei ihm gemacht, ja.
00:20:13Das ist ein formidabler Profiler.
00:20:16Ich war zwei Jahre lang sein persönlicher Assistent.
00:20:19Ah, da wird vielleicht man sich freuen.
00:20:22Ja.
00:20:23Der hat gar keinen österreichischen Dialekt, oder?
00:20:27Ja.
00:20:28Der war anscheinend ein Spitzengehalt.
00:20:31Ja.
00:20:35Sag mal, waren das nicht die Schmidt-Gallenberger von der Zeitung?
00:20:40Was sollen die denn hier?
00:20:53Guten Tag.
00:21:09Moin.
00:21:09Guten Tag.
00:21:13Schauen Sie sich gerne ganz ungezwungen um.
00:21:17Und wenn Sie Fragen haben, dann fragen Sie.
00:21:20Und wenn nicht, dann nicht.
00:21:23Ich habe schon eine, sind die Bilder alle von einem Maler?
00:21:28Bitte, Thomas G.
00:21:32Ein Kurator will ein Bild von ihm ausstellen.
00:21:36New York.
00:21:37Modern Art.
00:21:39Mama.
00:21:39Der Kurator ist Dr. Pjontek.
00:21:46Welches hat er sich denn ausgesucht?
00:21:50Keins.
00:21:52Haben Sie ihm nicht gefallen?
00:21:53Gestern war er begeistert.
00:21:55Die Herrschaften sind von der Polizei.
00:21:57Ach.
00:21:58Ich bin Ferdinand Frey.
00:22:00Bleiben Sie ruhig bei uns.
00:22:03Bären Sie mir.
00:22:04Also, Dr. Pjontek war begeistert, hat aber keins ausgewählt.
00:22:07Er konnte sich schlichtweg nicht entscheiden.
00:22:09Ach, er konnte sich nicht entscheiden?
00:22:12Bei so vielen ausgezeichneten Arbeiten fällt die Wahl schon mal schwer.
00:22:18Dr. Pjontek wurde heute Morgen tot aufgefunden wie Ermitteln in einem Mordfall.
00:22:23Oh mein Gott.
00:22:25Es ist ja eine schreckliche Sache.
00:22:28Aber was hat das mit...
00:22:29Seiner Assistentin haben die Arbeiten überhaupt nicht gefallen.
00:22:32Das ist die Frau Dr. Andersson.
00:22:33Sie haben dann die Entscheidung, ob überhaupt ein Bild mitgenommen wird, ähm, vertagt.
00:22:42Vertagt.
00:22:43Wie hat denn Herr Bitomsky darauf reagiert?
00:22:47Er hat den Dr. Pjontek angeschrien.
00:22:49Der ist sogar handgreiflich geworden.
00:22:52Wieso den Pjontek?
00:22:53Ich denke, der war begeistert.
00:22:59Haben Sie da eine Antwort drauf?
00:23:01Künstler sind impulsive Menschen, die reagieren schon mal unkontrolliert.
00:23:14Auf Wiedersehen.
00:23:15Tschüss.
00:23:20Merkwürdiger Laden.
00:23:21Ja.
00:23:22Fragen wir doch mal den Künstler selbst.
00:23:23Ich verbrenne den ganzen Scheiß.
00:23:43Spinnst du, gib her.
00:23:44Gib mir das mal.
00:23:46Gib mal her.
00:23:46Gib mir das her.
00:23:47Ich bin so.
00:23:50Ich bin so.
00:24:03Ich bin so.
00:24:04Ich bin so.
00:24:07Die Scheiße!
00:24:21Ei, ei, ei! Komm, komm, komm!
00:24:24Sind Sie okay? Sind Sie verletzt?
00:24:27Ja, ist alles gut.
00:24:29Veronika!
00:24:30Geht schon.
00:24:32Geht schon.
00:24:33Ich will da nicht mitfahren.
00:24:37So.
00:24:40Nein, Kopf runter.
00:24:43So.
00:24:55Jetzt ist mal genug hier mit dem Gefummel.
00:24:59Haben Sie den jetzt so richtig verhaftet, dass er ins Gefängnis muss?
00:25:03Wir haben ihn in Schutzgewahrsam genommen.
00:25:05So ein Quatsch. Mein Bruder ist einfach nur besoffen.
00:25:08Warum hat er sich denn so volllaufen lassen?
00:25:11Das passiert manchmal.
00:25:13Ach, und dass er so ausrastet? Passiert manchmal?
00:25:15Wieso fragen Sie das?
00:25:19Warum ist er denn gestern auf Doktor Piontek losgegangen?
00:25:25Piontek wurde tot in den Dünen aufgefunden.
00:25:27Ermordet.
00:25:29Nee.
00:25:31Mein Bruder bringt niemanden um.
00:25:34Er hat Sie gerade übel zugerichtet.
00:25:37Wie heißen Sie nochmal?
00:25:39Wie heißen Sie nochmal?
00:25:41Beantworten Sie die Frage.
00:25:42Welche Frage?
00:25:43Warum Ihr Bruder wütend auf Piontek war?
00:25:48Ich verklag Sie, wenn Sie so einen Scheiß über meinen Bruder verbreiten.
00:25:51Also, wie heißen Sie?
00:25:52Hauptkommissar Karl Sievers.
00:25:54Karl. Mit C oder mit K?
00:25:57Mit K? Wie cholerisch.
00:25:59Kann ich mir merken.
00:26:15Moin.
00:26:16Moin.
00:26:21Moin.
00:26:22Hey.
00:26:23Danke.
00:26:28So, und das ist mein Tablet?
00:26:31Unser Tablet.
00:26:32Ich hab's bezahlt.
00:26:33Ich hab mich beteiligt.
00:26:34Das wolltest du.
00:26:35Hast du bis heute nicht getan.
00:26:36Oh Mann, Ina.
00:26:37Ich verspreche dir, wenn ich hier draußen bin, geb ich dir das Geld.
00:26:40Versprochen.
00:26:41Naja?
00:26:42Ja, natürlich.
00:26:43Ich kann mich jetzt hier nur schlecht vor dich hinknicken.
00:26:44Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
00:26:45Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
00:26:47Hm?
00:26:49Danke.
00:26:50Was habt ihr aus dem wütenden Mitonski?
00:26:53Nicht viel.
00:26:54Wir wissen noch nicht mal, wie der umgebracht wurde.
00:26:58Keine Hinweise am Leichnam.
00:27:00Die K. hat Spuren von einer Ölfarbe an seinen Fingern entdeckt.
00:27:04Farbe?
00:27:05Mhm.
00:27:06Was für eine Farbe?
00:27:07Türkis.
00:27:09Türkis.
00:27:10Türkis.
00:27:11Türkis.
00:27:12Türkis.
00:27:13Türkis.
00:27:14Studie.
00:27:15Studie.
00:27:16Studie.
00:27:17Studie in Türkis.
00:27:18Studie in Scharlachrot, oder?
00:27:19Nee, äh, nicht Sherlock Holmes.
00:27:20Es geht um ein Gemälde.
00:27:21Und zwar um eins, was neulich erst für 700.000 Euro versteigert wurde.
00:27:22Woher weißt du sowas?
00:27:23Ähm, Zeitung, Internet, Allgemeinbildung.
00:27:24Von einer Nexus Corporation, die haben's verkauft.
00:27:27Ein Unternehmen?
00:27:28Ja, klar.
00:27:29Also, Kunst oder so hat unter Umständen eine höhere Wertsteigerung als Aktien.
00:27:31Ja, gut, aber wo ist da jetzt die Verbindung?
00:27:32Die Verbindung liegt beim Käufer, der kommt nämlich von hier, Sylt.
00:27:33Ach, wer ist der Käufer?
00:27:34Na ja, jetzt machen wir langsam, ne?
00:27:35Aber ich sehe schon, in die
00:27:3830.000 Euro versteigert wurde.
00:27:40Ich kann nicht nur die mobile, die haben die
00:27:42mit 100.000 Euro versteigert wurde, sondern auch von 1000 Euro versteigert wurde.
00:27:44Woher weißt du sowas?
00:27:45Ähm, Zeitung, Internet, Allgemeinbildung.
00:27:47Von einer Nexus Corporation, die haben's verkauft.
00:27:49Ein Unternehmen?
00:27:50Ja, klar.
00:27:51Also Kunst oder so hat unter Umständen eine höhere Wertsteigerung als Aktien.
00:27:53Ja gut, aber wo ist da jetzt die Verbindung?
00:27:54Die Verbindung liegt beim Käufer.
00:27:55Der kommt nämlich von hier, Sylt.
00:27:58Ach, wer ist der Käufer?
00:27:59Also ja, das machen wir langsam, ne?
00:28:02Aber ich sehe schon, euch fehlt das Gehirn eines Profilers.
00:28:06Nee, wir haben einen Profiler.
00:28:10Ist so komisch, seit dem Unfall. Ich habe irgendwie so Probleme mit meinem Gehör. Was hast du gemerkt?
00:28:17Bilaterales Austauschprogramm.
00:28:21T 800 101?
00:28:23Ganz genau. Aus Wien. Und der war zwei Jahre der persönliche Assistent von deinem Trayewski. Vielleicht kennst du den ja sogar.
00:28:29Ja. Schayewski hat überhaupt gar keinen Assistenten.
00:28:33Hat er nicht?
00:28:34Nee. Wie heißt der?
00:28:36Ottfried Lechner.
00:28:37Habe ich noch nie gehört.
00:28:40Sieht da so ein bisschen Neid bei dir?
00:28:42Das ist Quatsch. Warum ist der überhaupt auf Sylt? Warum ist der nicht in Stuttgart, Köln, München, Frankfurt?
00:28:47Weil wir so eine hohe Aufklärungsrate haben.
00:28:49Ach so, Blödsinn.
00:28:50Kein Blödsinn.
00:28:51Wie lange bleibt der?
00:28:51Einen Monat.
00:28:52Einen Monat? Normalerweise bleiben die eine Woche oder so.
00:28:57Dann behalte ich ihm besser mal im Auge, oder?
00:28:59Ja, mach mal.
00:29:02Naja, ob jetzt mit dem oder ohne dem. Also ohne mich klärt der Fall eh nicht auf. Was denn?
00:29:08Du musst aber zugeben müssen, dass die hohe Aufklärungsquote, also dass ich dafür verantwortlich bin.
00:29:12Was? Nee, Studie in Türkis. Hallo? Kamst ja du nicht drauf.
00:29:17Ach so ist das.
00:29:19Was machst du denn jetzt?
00:29:20Weißt du was? Du kurierst jetzt erstmal deinen Größenwahn aus.
00:29:22Mein Ina, hey, Ina. Dass du immer gleich so zähig sein musst. Echt?
00:29:27Schneider-Apparat Feldmann?
00:29:46Hey, Schneider. Na, wie geht's?
00:29:49Du hör mal, ich brauch deinen Laptop. Nur solange ich hier im Krankenhaus bin.
00:29:53Bringst du ihn vorbei?
00:29:55Ja, wär schon gut, wenn du bald...
00:29:57Geht klar.
00:29:57Danke, tschüss.
00:29:58Na, können Sie nicht sprechen?
00:30:13Mandeln.
00:30:16Angenehm. Ich bin Hinnerk Feldmann.
00:30:18Ja, haben Sie wahrscheinlich mitgekriegt. Ich bin Krimialkommissar. Hier, Kripo, Sylt.
00:30:34Sie fahren zur See.
00:30:37Seefahrer.
00:30:42Seefahrer.
00:30:48Piontek ist ermordet worden.
00:31:18Ja, ich hab davon gehört.
00:31:21Du hast aber nicht davon gehört, dass deine Assistentin gleich heute eine Mail rausgeschickt hat.
00:31:27Sie hat meinen Bruder von der Liste gestrichen. Schluss aus Ende mit dem MoMA in New York.
00:31:32Weiß dein Bruder schon davon?
00:31:38Ach, Mann.
00:31:42Und wird er den Mund halten?
00:31:44Wenn er im MoMA hinkt, dann schweigen wir wie ein Grab.
00:31:48Wir hatten eine Art, machen frei, ne?
00:31:51Und die gilt immer noch.
00:31:53Ja.
00:31:55Ja, ja, ja.
00:31:56Wo kommt das Bild eigentlich her?
00:32:22Ach, das ist schon seit Ewigkeiten in der Familie.
00:32:26Bei meinen Großeltern hingen es im Schlafzimmer, bei meinen Eltern im Wohnzimmer.
00:32:31Und ich bin zum ersten Mal drunter geküsst worden.
00:32:35Kindergeburtstag.
00:32:37Er hieß Ansgar.
00:32:39Gewisse Ähnlichkeit ist doch da.
00:32:57Ich meine, im Stil, in der Pinselführung.
00:32:59Bin zwar kein Fachmann, aber...
00:33:00Das hier wurde für 1,7 Millionen Euro versteigert.
00:33:08Ich bin, im Stil, in der Jungle ist the first one.
00:33:10ganz selber echt nicht in der Kultur.
00:33:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:33:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:34:14Und jetzt nutzen Sie seinen Tod aus und treffen Ihre Entscheidung
00:34:18Die Ausstellung soll das Vermächtnis von Dr. Biontek werden
00:34:23Sie soll sein Urteil widerspiegeln und nicht das Ihre
00:34:27Wie Tomsky hätte nie auf diese Ausfallliste gehört
00:34:43Das wissen Sie
00:34:45Und das wusste auch Biontek
00:34:47Ich schlage Folgendes vor
00:34:51Sie kommen morgen um 14 Uhr in meiner Galerie
00:34:54Und dann suchen wir uns gemeinsam ein Bild aus
00:34:59Bis morgen
00:35:03Moin
00:35:19Moin
00:35:20Moin
00:35:24Ohne Zucker, richtig?
00:35:27Richtig
00:35:28Guten Morgen
00:35:31Was ist denn hier los?
00:35:33So weg, wir müssen arbeiten
00:35:34Trinkt Tee
00:35:40Gut
00:35:41Was ist das?
00:35:54Das Ergebnis meiner Ermittlungen über den Attentäter
00:35:56Na dann erzählen Sie mal
00:35:57Muss ich das nicht lesen?
00:35:59Nach seiner Verurteilung kam er nicht ins Gefängnis
00:36:01Sondern wurde in die geschlossene Psychiatrie eingewiesen
00:36:03Und da hält er sich bis heute auf
00:36:05Auch gestern Morgen?
00:36:06Ja
00:36:07Die Bestätigung der Anstaltsleitung habe ich meinem Bericht beigefügt
00:36:10Ja, dann nehmen wir zwei uns mal den Gutomsky vor
00:36:17Sitzt schon im Verhörraum
00:36:18Frisch geduscht und mit viel Kaffee gegen den Kater
00:36:20Ich hoffe, meine Anweisungen waren in Ihrem Sinne
00:36:36Die Assistentin von Piontek will ihn nicht in der Ausstellung haben
00:36:44Danke
00:36:46Betrunken und im Jezorn hat er deshalb seine Schwester zusammengeschlagen
00:36:51Er hat die ganze Nacht gejammert, weil er ein schlechtes Gewissen hat
00:36:54Woher wissen Sie das?
00:36:57Wir waren Zellennachbarn
00:36:58Heute Nacht
00:37:00Was?
00:37:01Hochsaison
00:37:02Ist alles ausgerucht
00:37:03Gut, danke
00:37:09Setzen Sie sich
00:37:10Sie sollen sich setzen
00:37:15Was machst du denn hier?
00:37:22Bist du etwa ein Bulle?
00:37:22Hä?
00:37:23Hä?
00:37:23Hä?
00:37:23Hä?
00:37:25Hä?
00:37:27Hä?
00:37:28Hä?
00:37:28Hä?
00:37:29Hä?
00:37:29Hä?
00:37:29Hä?
00:37:29Hä?
00:37:29Hä?
00:37:30Hä?
00:37:30Hä?
00:37:31Hä?
00:37:31Hä?
00:37:31Hä?
00:37:31Hä?
00:37:32Hä?
00:37:32Hä?
00:37:33Hä?
00:37:33Hä?
00:37:41Hä?
00:37:42Arschloch
00:37:53So, Herr Bitomski
00:37:55Bitomski?
00:37:56Sie sagen ja auch nicht, Herr Picasso
00:37:58Cooler Griff?
00:38:00Aikido. Kann ich Ihnen beibringen.
00:38:04Also gut, Big Tomsky.
00:38:07Vorgestern hat sich Dr. Piontek bei Ihnen die Bilder angeschaut.
00:38:11Da sind Sie auch handgreiflich geworden.
00:38:13Ein bisschen geschubst, mehr war er nicht.
00:38:15Warum?
00:38:16Ich dachte, wir treffen uns und entscheiden uns für ein Bild.
00:38:18Fangen die zu diskutieren an, ob ich es überhaupt wert bin,
00:38:21in der Ausstellung zu hängen.
00:38:22Da ist mir der Kragen geplatzt.
00:38:24Die hatten eine klare Abmachung.
00:38:26Eine Hand wäscht die andere.
00:38:27Eine klare Abmachung.
00:38:28Hält sich der Arsch nicht dran.
00:38:29Was meinen Sie damit?
00:38:30Was?
00:38:31Eine Hand wäscht die andere.
00:38:32Habe ich nicht gesagt.
00:38:34Natürlich haben Sie das gesagt.
00:38:36Ja, was weiß ich. Ich bin durcheinander.
00:38:38Bricht mir fast das Handgelenk der Kollege.
00:38:44Gestern wurde Dr. Piontek gemordet.
00:38:46Wo waren Sie?
00:38:48Morgen um halb sechs.
00:38:50Da habe ich geschlafen.
00:38:52Vor zwölf ist mit mir nichts anzufangen.
00:38:54Da bringe ich auch niemanden um.
00:38:59Komm schon.
00:39:00Um 14 Uhr haben wir einen Termin mit der Assistentin von Piontek.
00:39:03Wieso das denn?
00:39:04Sie will sich deine Bilder nochmal angucken.
00:39:06Die findet sie doch scheiße.
00:39:08Hat sie doch gesagt.
00:39:09Nein.
00:39:10Sie hat mich angerufen und sich dafür entschuldigt,
00:39:12vorschnell geurteilt zu haben.
00:39:13Watsch.
00:39:14Ihr habt sie bestochen.
00:39:15Haben wir nicht.
00:39:16Glaub mir.
00:39:17Mann, jetzt komm schon.
00:39:18Die Türen zur MoMA sind wieder offen.
00:39:19Jetzt komm.
00:39:20Jetzt warte doch.
00:39:21Ach, ich bin's.
00:39:22Du musst dich mehr beherrschen.
00:39:23Versau uns das jetzt nicht.
00:39:24Bitte.
00:39:25Komm jetzt.
00:39:26Bitte.
00:39:27Komm jetzt.
00:39:28Bitte.
00:39:29Komm jetzt.
00:39:30Bitte.
00:39:31Komm jetzt.
00:39:32Du musst dich mehr beherrschen.
00:39:38Versau uns das jetzt nicht.
00:39:48Bitte.
00:39:49Komm jetzt.
00:39:50Bitte.
00:39:51Erl Grey aus Südindien mit Lavendelblüten.
00:40:07Hat die Karp schon irgendwas Neues zum Thema Herzschrittmacher?
00:40:12Ja, hat sie.
00:40:15Der Herzschrittmacher wurde dahingehend manipuliert, dass er für einige Minuten aussetzte.
00:40:20Piontek benötigte allerdings eine dauerhafte Stimulation.
00:40:23Als das Teil wieder anging, war Piontek bereits tot.
00:40:27Wie ist sowas möglich? Wie kann man so ein Ding aus- und wieder einschalten?
00:40:32Daran arbeiten sich gerade die Forensiker ab.
00:40:35Also wir haben einen Hauptverdächtigen, aber das Tatmotiv überzeugt mich nicht.
00:40:39Gibt es sonst noch irgendwas?
00:40:40Ja, diese Farbpartikel. Der Feldmann hat mich da auf ein Gemälde aufmerksam gemacht.
00:40:45Studie in Türkis. Russische Avantgarde um 1900.
00:40:49Ein ausländisches Unternehmen hat das gerade für 700.000 Euro versteigert.
00:40:53An unseren Galeristen Ferdinand Frey.
00:41:01Naja, gar nicht mal so schlecht.
00:41:05Gerade hat sich ein uniformierter Polizist nach Ihnen erkundigt.
00:41:11Ah, Schneider, ja. Soll reinkommen. Können Sie reinschicken.
00:41:14Ich habe ihn mitsamt Laptop wieder weggeschickt.
00:41:17Was? Schneider! Schneider!
00:41:22Sie kennen das von der Bahn. Da gibt es einen Handybereich und einen Ruhebereich.
00:41:28Unser Krankenhaus ist der Ruhebereich.
00:41:31Jegliche elektronische Tätigkeit ist untersagt.
00:41:35Das meinen Sie jetzt nicht, wie Sie es meinen.
00:41:38Das stört doch nur Ihre Rekonvaleszenz.
00:41:41Wie gesagt, der Doktor möchte Sie auf keinen Fall wiedersehen.
00:41:44Was ist das hier? Ist das so ein Esoterikerladen oder was?
00:41:46So ein Handy strahlen-Mach-Kopf-Schmerzen-Schuppen?
00:41:50Ach, mir ist so langweilig.
00:41:53Was ist das?
00:42:12Was ist das?
00:42:13Was ist das?
00:42:15Ina Behrensen, hallo?
00:42:29Ina, hast du die Zeitung gelesen? Hast du das Foto gesehen?
00:42:31Das ist kein T-800-101.
00:42:33Der nistet sich bei uns ein.
00:42:34Das ist am meinem Schreibtisch.
00:42:35Was? Wieso ist das?
00:42:36Hat der Typ Sivas schon so schnell um den kleinen Finger gewinkelt,
00:42:39dass er ihn beerben kann?
00:42:40Ja, das war so klar.
00:42:41Weißt du, Sivas, der hatte immer schon Probleme mit mir.
00:42:43Von Anfang an hatte er ein Problem mit dir.
00:42:46Weil ich kompetenter bin als er.
00:42:48Und ich bin ein Untergebener, der kompetenter ist.
00:42:49Warte mal.
00:42:50Da kommt er nicht mit klar.
00:42:51Das hält er natürlich nicht aus.
00:42:53Das verkraftet er nicht.
00:42:53Vor allem in seinem Alter.
00:42:54Felt mal.
00:42:55Wir sind auf Freisprechanlage.
00:42:56Sie, was sitzt neben mir.
00:43:00In meinem Alter steht man über den Dingen, Felsmann.
00:43:06Ich kann gar nicht...
00:43:09Eins, guck mal.
00:43:13Ich brauche Internet.
00:43:23Ich brauche einen Computer.
00:43:25Was?
00:43:31Ach so.
00:43:32Dann hängt es hier wie Arschquadrat.
00:43:5230 Minuten.
00:43:54Mann, kontrollier dich.
00:43:56Kontrollieren, kontrollieren, kontrollieren, kontrollieren.
00:43:58Ja, ich sag dir mal, was kontrollieren.
00:44:01Sowas meinst du nicht mit Kontrolle.
00:44:06Oder bin ich ein Bastler?
00:44:08Oh, Tomsky.
00:44:09Ein wenig scheiß Wasser.
00:44:13Die Schnauze voll.
00:44:14Entschuldigung.
00:44:15Sag mal, bleib hier.
00:44:16Tomsky.
00:44:19Da geht's.
00:44:20Tomsky, Lust mehr.
00:44:24Moin, Herr Sievers.
00:44:25Moin.
00:44:26Frau...
00:44:26Behrens.
00:44:27Behrens.
00:44:29Ja, ja, wir haben einen Termin mit der Assistentin von Dr. Piontik.
00:44:33Sie hat sich für ein Bild entschieden.
00:44:35Nachdem sie P. Tomsky abgesagt hat.
00:44:38Ja, Menschen ändern ihre Meinung.
00:44:42Aber kommen Sie doch erst mal rein.
00:44:43Danke.
00:44:45Moin, moin.
00:44:46Kann ich Ihnen was zu trinken anbieten?
00:44:48Wir kommen wegen der Studie in Türkis.
00:44:50Die Studie in Türkis.
00:44:52Sie kennen das Bild?
00:44:54Sie haben es ersteigert?
00:44:56Ersteigert, ja.
00:44:57Ja, aber es gehört mir nicht.
00:44:59Ach, haben Sie es weiterverkauft?
00:45:01Sehen Sie, die Bilder in meiner Galerie, das sind alles Spekulationsobjekte für mich, ja?
00:45:06Also, ich fördere Künstler in der Hoffnung, den neuen Baselitz oder Richter oder eben B. Tomsky zu entdecken.
00:45:17Meinen Lebensunterhalt, den verdiene ich als Art-Consultant.
00:45:21Also, ich berate Unternehmen und Privatpersonen beim Aufbau ihrer Kunstsammlung.
00:45:25Das heißt, Sie haben das Bild im Auftrag ersteigert?
00:45:28Ja, ich habe dem Kunden das Bild empfohlen und dann für ihn ersteigert.
00:45:32Aber was interessiert Sie da?
00:45:34Wer ist der Käufer?
00:45:35Der Käufer will anonym bleiben. Ich bin vertraglich zum Schweigen verpflichtet.
00:45:40Wir ermitteln in einem Mordfall.
00:45:44Einem Arzt oder einem Priester würden Sie das nicht sagen.
00:45:48Natürlich.
00:45:51Ja.
00:45:53Ich schlage Ihnen Folgendes vor.
00:45:55Ich werde den Käufer anrufen und ihn fragen, ob ich Ihnen seine Kontaktdaten geben darf.
00:46:00So machen wir das.
00:46:00Jetzt muss ich zu dem Termin. Die warten auf mich. Ich rufe Sie nachher an. Ja.
00:46:08Na gut, dann mache ich mich doch mal auf den Weg.
00:46:18Wiederschauen.
00:46:20Tschüss.
00:46:20Wissen Sie, was ich denke?
00:46:32Wiederski, New York, MoMA. Der geht doch ab.
00:46:35Und wie?
00:46:36Muss ich doch jetzt kaufen.
00:46:38Ja, für welches interessieren Sie sich denn?
00:46:42Das da hinten hat mich sofort angesprungen.
00:46:44Haben Sie denn überhaupt Platz für so ein großes Format?
00:46:47Ja, ich habe da eine Riesenwand, das Aquarium davor, Goldfische.
00:46:52Echt? Ich habe einen Goldfisch-Teich.
00:46:56Nein, das glaube ich jetzt nicht.
00:46:58Doch.
00:47:00Früher haben die ein bisschen geschwächelt.
00:47:02Aber dann habe ich mir eine stärkere Umweltspumpe gekauft.
00:47:05Und jetzt sind die alle wieder topfit.
00:47:07Und Sie haben sich sogar vermehrt.
00:47:10Wenn Sie wollen, dann können Sie gerne welche von mir abhaben.
00:47:12Ja.
00:47:14Wenn ein Fisch stirbt, dann melde ich mich bei Ihnen, ne?
00:47:16Ja, unbedingt.
00:47:18Gut, wir können.
00:47:20Tschüss.
00:47:20Tschüss.
00:47:21Danke.
00:47:22Schönen Tag.
00:47:23Ebenfalls.
00:47:24Danke.
00:47:26Die Gießweins haben das Bild gekauft.
00:47:28Ja.
00:47:29Der Piontek und die Anlassern waren doch bei denen am Abend vor seinem Tod zu besuchen.
00:47:34Passt ja ein Puzzleteil zum anderen.
00:47:37Zuerst zu den Gießweins oder zu Andersern?
00:47:39Zuerst zu denen.
00:47:41Liegt ihr auf dem Weg.
00:47:42Es gibt eine mögliche Erklärung für die Farbe am Piontekst Finger.
00:48:05Könnte sie absichtlich entfernt haben, um die Studie in Türkis auf ihre Echtheit zu überprüfen.
00:48:11Ja, aber die Echtheit wird doch sicher vor der Versteigerung überprüft.
00:48:15Ja, davon sollte man ausgehen.
00:48:17Hallo?
00:48:19Hallo?
00:48:22Moin.
00:48:22Hauptkommissar Sievers, Kripo Söld, das ist meine Kollegin Frau Behrensen.
00:48:27Ach, Sie kommen wegen Harald Piontek?
00:48:30Das ist eine ganz furchtbare Sache.
00:48:32Ach, kommen Sie bitte mit.
00:48:34Wir gehen hinten rum.
00:48:35Kommen Sie.
00:48:37Wir sind ganz betroffen.
00:48:40Furchtbar.
00:48:41Ach, entschuldigen Sie.
00:48:42Ich habe mich noch gar nicht vorgestellt.
00:48:43Ich bin Sven Giesbein.
00:48:44Das ist mein Mann Ingo.
00:48:46Ingo, das ist die Kripo.
00:48:47Sie sind wegen Harald da.
00:48:49Wegen Harald, mein Gott.
00:48:50Kommen Sie bitte hier entlang.
00:49:01Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
00:49:03Äh, danke.
00:49:04Nein.
00:49:11Ja, das ist unsere kleine Sammlung, unser ganzer Stolz.
00:49:14Das sind sehr schöne Stücke.
00:49:15Ja, wir lassen uns beraten.
00:49:17Also ohne den Ferdinand standen wir da wie der Ochs vom Berg.
00:49:19So ist es.
00:49:21Ferdinand Frey, von der Galerie.
00:49:22Ja, der ist unser Art Consultant.
00:49:2513 Gemälde hat er schon für uns erworben.
00:49:27Wirklich? 13?
00:49:28Ja, natürlich.
00:49:29Mit der Studie in Türkis sind es 13.
00:49:31Die Studie in Türkis, wo hängt die denn?
00:49:34Oben.
00:49:35Können wir die mal sehen, bitte?
00:49:36Natürlich.
00:49:38Ingo ist aufgeräumt?
00:49:40Ja, klar.
00:49:40Ja.
00:49:47Ja, das ist es.
00:49:49Wenn ich morgens aufwache, erfüllt dieses Bild mich mit so viel positiver Energie.
00:50:01Was sagt denn Dr. Piontek dazu?
00:50:04Ich glaube, er fand, es hängt am falschen Platz.
00:50:06Ja, der Platz hat ihn irritiert.
00:50:08Aber er hat nichts gesagt, ne?
00:50:09Nein.
00:50:09Oder war er irritiert, weil er an der Echtheit des Bildes gezweifelt hat?
00:50:14An der Echtheit?
00:50:16Nicht Echtheit ist falsch.
00:50:18Richtig.
00:50:19Das ist unmöglich.
00:50:21Vor der Versteigerung gab das Auktionshaus eine Prüfung in Auftrag.
00:50:23Ja, Dr. Piontek höchstpersönlich hat die Echtheit zertifiziert.
00:50:27Dr. Piontek?
00:50:28Ja, wenn denn sonst.
00:50:29Und wenn er sagt, es ist echt, dann ist es echt.
00:50:31Dr. Piontek ist eine Instanz.
00:50:33Die Instanz.
00:50:34Ferdinand, geht nicht dran.
00:50:46Lass klingeln.
00:50:47Ja, tu ich doch.
00:50:51Du hast es gewusst und du hast es trotzdem gekauft?
00:50:54Ja, weil du mich die ganze Zeit bequatscht hast, dass du es unbedingt haben willst.
00:50:58Ich wusste nicht, dass es das 13. Bild von ihm ist.
00:51:01Hör mir deinen bescheuerten Aberglauben auf.
00:51:03Es ist Numerologie.
00:51:04Ja, nenn es wie du willst. Schwach sind bleibt es trotzdem.
00:51:07Wir haben es am 10. gekauft.
00:51:09Vor drei Wochen. Drei. Zehn. Dreizehn.
00:51:12Mensch, Inko, du machst dich wahnsinnig.
00:51:22Moin.
00:51:23Man hat uns im Hotel gesagt, dass Sie hier sind.
00:51:27Versuche, den Kopf freizukriegen.
00:51:29Ja.
00:51:30Piontek sagt, Sie werden mit Bitomsky und seiner Schwester verabredet.
00:51:34Ja, waren wir eigentlich.
00:51:37Und warum sind Sie nicht hingegangen?
00:51:47Er wollte Sie besteigen.
00:51:48Wenn ein Bitomsky im MoMA hängt, gehen seine Preise durch die Decke.
00:51:53Davon profitiert neben ihm vor allem sein Galerist.
00:51:56Frein.
00:51:58Von Ihrem Urteil über Bitomskys Kunst rücken Sie aber nicht ab.
00:52:01Jedenfalls nicht damit.
00:52:02Wie ist es eigentlich möglich, dass Sie im Piontek bei Bitomsky so verschiedener Meinung waren?
00:52:09Wir haben uns immer in der Bewertung von künstlerischen Arbeiten gerieben.
00:52:13Wenn wir uns immer einig gewesen wären, hätte er mich nicht gebraucht.
00:52:19Bitomsky ist ja davon ausgegangen, dass Sie sich eigentlich nur noch über ein Bild einigen müssen.
00:52:23Und nicht, dass grundsätzlich seine Teilnahme an der Ausstellung in Frage gestellt wird.
00:52:26Da muss etwas falsch an Ihnen kommuniziert worden sein.
00:52:30Sie haben den Streit zwischen Bitomsky und Dr. Piontek mitbekommen?
00:52:35Die Schwester von Bitomsky ist ganz schnell dazwischen gegangen.
00:52:39Warum haben Sie uns das nicht erzählt?
00:52:40Ich weiß nicht.
00:52:47Ich möchte mich gerne noch mit Frau Dr. Andersson alleine unterhalten.
00:52:52Okay.
00:52:54Ich bin am Auto.
00:53:01Meinen Sie, das ist ein Bellini?
00:53:03Ein Gemälde auf seine Echtheit zu überprüfen und ein Zertifikat auszustellen, kostet Geld.
00:53:11Viel Geld.
00:53:13Ich muss mir die Maltechnik anschauen, das Alter der Leinwand bestimmen,
00:53:17die verwendete Ölfarbe analysieren und schließlich dafür gerade stehen, ob es ein Original ist oder nicht.
00:53:23Sie analysieren die Ölfarbe?
00:53:25Ja.
00:53:26Ich überprüfe, ob die chemische Zusammensetzung der Farbe authentisch ist.
00:53:30Titandioxid zum Beispiel ist heutzutage als Weißpigment in vielen Ölfarben enthalten.
00:53:36Zur Zeit von Bellini wurde es nicht verwendet.
00:53:38Und wenn Sie das festgestellt haben...
00:53:41Dann weiß ich, dass es sich um kein Original handelt.
00:53:44Sondern um eine Fälschung.
00:53:46Ja, eine Fälschung wäre es nur, wenn es jemand als Original deklariert.
00:53:50Stimmt.
00:53:51Und wie gehen Sie da vor?
00:53:53Ich entferne vorsichtig feine Farbpartikel von dem Gemälde.
00:53:57Habe ich mir gedacht.
00:53:58Kennen Sie die Studie in Türkis?
00:54:02Ich habe das Bild vorgestern bei den Gießweins gesehen.
00:54:05Hatten Sie den Eindruck, dass Dr. Piontek sich dafür besonders interessiert?
00:54:09Die Gießweins haben eine außergewöhnliche Sammlung.
00:54:13Alles klar?
00:54:24Ja.
00:54:25Ich weiß jetzt, warum Feldmann so sauer ist.
00:54:30Bläst sich ja ganz schön auf, unser T-800-101.
00:54:33Bläst sich ja ganz schön auf, unser T-800-11.
00:55:03Jetzt.
00:55:05N-U-T-A-B-O-R.
00:55:11Mutha-O.
00:55:15Okay.
00:55:17Okay.
00:55:19Jetzt.
00:55:21N-U-T-A-B-O-R.
00:55:27Mutha-O.
00:55:29Okay.
00:55:31Also wenn der Piontek das Bild vor der Versteigerung auf seine Echtheit prüft und dann bei den Gießwarens Zweifel bekommt.
00:55:55Tschüss.
00:55:57Dann wurde das Bild zwischen Auktionshaus und den Gießweins gegen eine Fälschung ausgetauscht.
00:56:03Mhm.
00:56:05Sie müssen uns bei helfen.
00:56:15Es geht um die Studie in Türkis, oder?
00:56:17Mhm.
00:56:19Eine Woche vor der Auktion übergibt die Nexus Cooperation die Studie in Türkis an Piontek.
00:56:29Der zertifiziert sie als echte.
00:56:31Ferdinand Frein, er steigert das Gemälde und es kommt in seinen Tresor.
00:56:35Und hier ist der Knackpunkt, das dauert zwei Wochen bis Ingo und Sven Gießwein ihr Gemälde bei ihm abholen.
00:56:41Warum?
00:56:43Weil Frein die Zeit braucht das Gemälde kopieren zu lassen und das Original gegen eine Fälschung zu tauschen.
00:56:49Und den Gießweins erzählt er, dass das Ding im Zoll hängen geblieben ist.
00:56:53Und bei den Gießweins entdeckt Piontek die Fälschung.
00:56:57Das macht Freien zum Tatverdächtigen.
00:56:59Ja. Und die Gießweins?
00:57:01Und die Gießweins, denn die hätten dann 700.000 Euro für eine Fälschung bezahlt, genau.
00:57:05So ist das.
00:57:07Informieren Sie die Gießweins, dass wir die Studie in Türkis morgen von Frau Dr. Andersson auf ihre Echtheit überprüfen lassen.
00:57:12Ja.
00:57:13Espresso?
00:57:14Earl Grey?
00:57:15Gerne.
00:57:16Moment, Moment.
00:57:21Mitkommen.
00:57:23Hör zu.
00:57:30Hinsetzen.
00:57:34Herr Lechner, Sie sind hier gerade angekommen und schon gehen Sie in Terna zu laufenden Ermittlungen preis und spekulieren öffentlich über Personalfragen.
00:57:40Sie machen eine ganze Menge Wind um sich.
00:57:42Wir haben genug davon.
00:57:43Ihren brauchen wir nicht.
00:57:44Sie sind hier Gast.
00:57:45Also benehmen Sie sich auch so, sonst bläst Sie der norddeutsche Sturm zurück über die Alpen nach Wien.
00:57:50Haben Sie das verstanden?
00:57:52Ja, gut.
00:57:53Moin, Behrensen hier, Kripo Sylt.
00:57:57Herr Gießwein, wir würden gerne morgen nochmal bei Ihnen vorbeikommen.
00:58:01Das ist das Original.
00:58:02Das ist das Bild, das Piontek begutachtet hat.
00:58:03Nichts anderes wird Frau Andersson morgen auch der Polizei sagen.
00:58:04Dafür lege ich meine Hand ins Feuer.
00:58:05Warum behaupten die denn dann, das sei nicht echt?
00:58:06Um das Bild zu kopieren, da braucht ein Fälscher vielleicht zwei Wochen.
00:58:09Das Problem ist das Trocknen der Ölfarbe.
00:58:11Das dauert ein Jahr.
00:58:12Siehst du?
00:58:13Siehst du, ganze Panik umsonst.
00:58:14Und die 13?
00:58:15Hast du nicht gehört, was Ferdinand gesagt hat?
00:58:16Das Bild ist echt.
00:58:17Tu es einfach weg.
00:58:18Ich will es nicht mehr sehen.
00:58:19Entschuldigung, Ferdinand nicht.
00:58:20Entschuldigung.
00:58:21Entschuldigung, Ferdinand nicht.
00:58:22Ich will es nicht mehr sehen.
00:58:23Entschuldigung, Ferdinand nicht.
00:58:24Ingo.
00:58:50TCIUTE
00:58:59Es tut mir voll leid,
00:59:00es war wahrnimmt versehen.
00:59:20Untertitelung. BR 2018
00:59:50Buh!
00:59:54Buh!
00:59:59Buh!
01:00:04Buh!
01:00:09Buh!
01:00:12Buh!
01:00:16Und Fried, die Mächte, der Beste.
01:00:46Und Fried, die Mächte, der Beste.
01:01:16Die Mächte, der Beste.
01:01:46Die Mächte, der Beste.
01:02:16Die Mächte, der Beste.
01:02:18Das finde ich wahnsinnig.
01:02:20Was wollen Sie denn?
01:02:22Die Mächte.
01:02:24Die Mächte.
01:02:26Die Mächte.
01:02:36Die Mächte.
01:02:38Die Mächte.
01:02:40Sie haben doch ein Badetimmer.
01:02:42Die Mächte.
01:02:44Die Mächte.
01:02:46Die Mächte.
01:02:48Die Mächte.
01:02:50Die Mächte.
01:02:52Die Mächte.
01:02:54Die Mächte.
01:02:56Die Mächte.
01:02:58Die Mächte.
01:03:00Die Mächte.
01:03:01Die Mächte.
01:03:02Die Mächte.
01:03:03Die Mächte.
01:03:04Die Mächte.
01:03:05Die Mächte.
01:03:06Die Mächte.
01:03:07Die Mächte.
01:03:09Die Mächte.
01:03:10Moin.
01:03:11Na und?
01:03:12Sie was hat mir verboten eine weitere Nacht in der Zelle zu schlafen.
01:03:15Und dann schickt er sie zu mir?
01:03:18Wenn ich nicht bei Ihnen unterkomme, dann muss ich am Strand schlafen.
01:03:21Das tut mir leid.
01:03:22Die haben Unwetter vorhergesagt.
01:03:24Weshalb so wild?
01:03:26Unterlassene Hilfeleistung wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr belangt.
01:03:30Ich habe Bekannte, die haben eine Pension. Die ruf ich mal an.
01:03:36Kommen Sie rein, warten Sie.
01:03:38Vielen Dank.
01:03:48So, also es gibt noch ein kleines Zimmer mit Dusche im...
01:03:52Hallo?
01:04:00Entschuldigung, was machen Sie da?
01:04:05Haben Sie eine Schürze?
01:04:14Das ist aber nicht Ihre, oder?
01:04:16Die gehört Feldmann.
01:04:17Feldmann?
01:04:18Der Kollege, der Waschajewski war.
01:04:19Der wohne auch hier.
01:04:20Ja.
01:04:21So, zugucken ist verboten, aber mit Musik kocht es sich um einiges leichter.
01:04:26In welche Richtung soll es dann gehen?
01:04:28Walter?
01:04:29Später vielleicht.
01:04:31Zum Kochen gerne.
01:04:32Jazz.
01:04:33Jazz.
01:04:34Jazz.
01:04:57Hallo?
01:04:58Der schmückt sich mit fremden Federn.
01:05:01Wer denn?
01:05:01Ein Lechner. Der war nicht eine Sekunde bei Paddy Schajewski.
01:05:05Der ist noch nicht mal bei der Kriminalpolizei in Wien.
01:05:07Soll ich dir sagen, wo der ist?
01:05:08Der ist beim Polizeiorchester Wien. Da spielt der Querflöte.
01:05:12Die Querflöte?
01:05:14Ja, ich habe alles ausgedruckt.
01:05:16Kannst du dir gerne hier abholen und den kannst du ihm vor den Latz knallen.
01:05:19Dann kann er schön mit seinem geliesten Sportwagen wieder nach Wien brettern.
01:05:22Da muss er nämlich eh hin.
01:05:23Und zwar am 18. hat er mit seinem Orchester ein Konzert im Odeon Theater um 20 Uhr.
01:05:30Das ist doch totaler Quatsch. Dann wäre er doch nicht hier bei uns im Austauschprogramm.
01:05:33Ja, stimmt. Sondern bei der Polizei Big Band in Kiel.
01:05:38Wo bist du, Ina?
01:05:40Zu Hause.
01:05:42Du hörst Jazz.
01:05:43Ja, und?
01:05:44Du hörst nie Jazz.
01:05:46Dann höre ich halt jetzt mal Jazz.
01:05:50Wie weit seid ihr mit meiner Türkisspur?
01:05:53Na, wir gehen davon aus, dass Piontek ermordet wurde, weil er herausgefunden hat, dass die Studie in Türkis eine Fälschung ist.
01:05:59Folgt dem Geld.
01:06:00Wer hat daran verdient?
01:06:02Die Nexus Corporation hat das gefälschte Gemälde verkauft.
01:06:05Wer sind die Namen hinter dem Unterlehmens?
01:06:06Der Verkäufer hat damit nichts zu tun.
01:06:08Wenn die Studie in Türkis gefälscht wurde, dann erst nach der Versteigerung.
01:06:13Sag mal, du bist doch nicht allein.
01:06:16Nein, ich werde von einem attraktiven Mann bekocht.
01:06:18Ja, sehr witzig.
01:06:20Möchtest du noch was zum Gespräch beitragen?
01:06:23Sag mal, da ist doch irgendjemand.
01:06:27Tschüss Feldmann.
01:06:28Danke schön.
01:06:44Bitteschön.
01:06:46Einen guten Appetit.
01:06:47Guten Appetit.
01:06:49So, was ist das jetzt?
01:06:51Pasta à la Behrensen.
01:06:52Mit weißen Bohnen, Tomaten, Kapern, Sardellen und Ricotta.
01:06:55Unglaublich.
01:07:01Das schmeckt.
01:07:02Dankeschön.
01:07:03Richtig gut.
01:07:05Sie und Feldmann teilen sich also die Küche.
01:07:09Mhm.
01:07:11Das Badezimmer.
01:07:13Ja.
01:07:15Und das Bett?
01:07:16Wir sind in der WG.
01:07:18Ja.
01:07:19Eine WG zwischen Mann und Frau kann nicht funktionieren.
01:07:21Bei uns schon.
01:07:22Da ist also gar nichts zwischen Ihnen.
01:07:27Und Sie spielen Querflöte, ja?
01:07:30Der Lechner mit der Querflöte ist mein Bruder.
01:07:32Ich spiele nur Saxophon.
01:07:33Und das ziemlich schlecht.
01:07:35Deswegen bin ich nicht bei der Polizeimusik gelandet,
01:07:36sondern beim Einsatzkommando Cobra.
01:07:39Da an Personalinformationen ranzukommen wird,
01:07:41fällt mir nicht gelingen.
01:07:43Und als nächstes wollen Sie mich fragen,
01:07:45wie ich mir den roten Flitzer leisten kann, oder?
01:07:46Ja.
01:07:47Ich bin das Kind reicher Eltern.
01:07:49Sehr reicher Eltern.
01:07:54Gibt es endlich euren Nachtisch?
01:07:56Nachtisch?
01:07:57Mhm.
01:07:58Walzer?
01:07:58Walzer?
01:07:58Walzer?
01:07:59Das war's für heute.
01:08:29Das war's für heute.
01:08:59Das war's für heute.
01:09:29Sie fahren ins Präsidium.
01:09:37Ja.
01:09:39Äh, wenn mich jemand...
01:09:41...bitteschön.
01:09:52Danke.
01:09:57Sie ist im Pool.
01:09:58Sie ist im Pool.
01:10:28Frau Andersson?
01:10:43Hey!
01:10:44Hallo!
01:10:45Loslassen!
01:10:46Was ist los?
01:10:47Was ist passiert?
01:10:50Frau Andersson?
01:10:51Frau Andersson, hallo!
01:10:54So, aufstehen!
01:10:55Aufstehen!
01:10:56Hände und lassen da hinsetzen!
01:10:58Steh auf!
01:10:59Hinsetzen!
01:10:59Hinsetzen!
01:11:01Ruhig!
01:11:02Ruhig!
01:11:03Ruhig!
01:11:03Untertitelung. BR 2018
01:11:33Also, was ist passiert?
01:11:42Sie lag mit dem Kopf unter Wasser und ich hab sie rausgezogen.
01:11:46Was war vorher?
01:11:46Was denn vorher?
01:11:47Ja, vorher, vorher wollten sie sie dazu zwingen, dass sie ein Bild von ihnen nimmt.
01:11:51Nein, nein, sie lag da im Wasser.
01:11:53Setzen Sie sich hin.
01:11:56Gott, Sie haben sie untergetaucht. Wieder und wieder.
01:12:00Ich wollte ihr nur noch mal sagen, wie wichtig mir die Ausstellung ist.
01:12:06Ich glaube Ihnen nicht.
01:12:09Kommen Sie.
01:12:10Moin.
01:12:31Moin.
01:12:31Moin.
01:12:37Hallo.
01:12:39Was ist los?
01:12:40Hm?
01:12:41Nichts.
01:12:42Was gibt's?
01:12:43Ich glaube, Piontek wurde von Bitomsky umgebracht. Der hat gerade versucht, seine Assistentin
01:12:51zu ertränken.
01:12:52Mhm. Gibt's dafür auch Zeugen?
01:12:55Nee, aber die Anderlosen liegt drei Etagen tiefer auf der Intensivstation. Und ich wette, wenn
01:12:59die aus dem Koma aufwacht, wird die uns das bestätigen.
01:13:01Was ist mit der Studie in Türkis? Ist das eine Fälschung?
01:13:05Hast du mir nicht zugehört? Es geht ja nicht um Fälschung. Das Bild hat mit dem Mord überhaupt
01:13:09nichts zu tun.
01:13:10Die Studie in Türkis ist der Schlüssel für das Mordmotiv und den Täter.
01:13:17Hat dir euer nächtliches getanzt dir so dermaßen die Gehirnzellen durcheinander gerüttelt,
01:13:21dass du jetzt nicht mehr klar denken kannst? Oder was ist los mit dir, Ina?
01:13:25Woher weißt du das?
01:13:28Ich werde doch noch wissen dürfen, was in unserer Wohnung abgeht, oder nicht?
01:13:36Ina.
01:13:37Ina!
01:13:39Ina.
01:13:53Ja?
01:13:55Ja, Schneider, du musst für mich herausfinden, während der Nexus Corporation steht.
01:13:58Die sitzen in Singapur. Ich brauche den Namen aller Gesellschafter.
01:14:01Wird erledigt.
01:14:03Schneider?
01:14:04Nein.
01:14:05Lechner.
01:14:06Der T-800-101.
01:14:09Aus Wien.
01:14:16Das war der Österreicher.
01:14:26Der hat gesagt, er kann nichts tun.
01:14:28Sie entscheidet, wann sie aufwachen will.
01:14:30Wir hätten uns von Anfang an auf Bektomsky konzentrieren müssen.
01:14:38Wir müssen in alle Richtungen ermitteln.
01:14:42Wo ist deine Schwester?
01:14:43In Urhaft.
01:14:45Gut.
01:14:45Hallo?
01:15:03Mein Kompliment, Herr Feldmann.
01:15:06Mit der Nexus Corporation haben Sie voll ins Schwarze getroffen.
01:15:08Ja, hören Sie auf, um zu schleimen.
01:15:09Wer sind die Gesellschafter?
01:15:10Der ermordete Piontek und unser Galerist Ferdinand Frey.
01:15:15Was?
01:15:16Dann ist die Andersen auf jeden Fall in Lebensgefahr.
01:15:18Informieren Sie sofort, meine Kollegen.
01:15:20Nicht der Maler, der Galerist wollte Sie im Pool ertrinken.
01:15:22Gut.
01:15:46Du kommst nach, ja?
01:15:47Oh, fuck.
01:15:56Du kommst nach, ja?
01:16:26Du kommst nach, ja?
01:16:56Untertitelung. BR 2018
01:17:26Hallo?
01:17:56Hey!
01:18:09No!
01:18:12No!
01:18:16No!
01:18:23No!
01:18:29No!
01:18:36No!
01:18:37No!
01:18:38No!
01:18:39No!
01:18:44Feldmann!
01:18:51Hast du was mit dem Wiener?
01:18:53Was?
01:18:54Hast du was mit dem Wiener?
01:19:09Bitomsky hat die Studie in Türkis gefälscht.
01:19:11Dr. Piontek hat die Fälschung als Original zertifiziert
01:19:14und Sie haben Ihren Kunden empfohlen, das Gemälde zu ersteigern.
01:19:17Das Geld ging auf das Konto Ihrer Nexus Cooperation.
01:19:21Wie viele Fälschungen Sie verkauft haben
01:19:23und wie viel Kohle Sie damit gemacht haben,
01:19:25das ist mir im Moment scheißegal.
01:19:27Ich will von Ihnen wissen, warum Sie Dr. Piontek getötet haben.
01:19:31Warum sollte ich ihn töten?
01:19:33Wir haben gutes Geld verdient. Es war eine Goldgrube.
01:19:41Sie können mir keinen Mord anhängen.
01:19:46Zunächst mal haben Sie sich wegen Mordversuch vor Gericht zu verantworten.
01:19:51Frau Dr. Andersson.
01:19:54Und Kommissar Feldmann.
01:19:56Lechner?
01:20:11Mr. Schajewski?
01:20:15Der Feldmann, der ist gerade nicht da.
01:20:18Sorry, Mr. Feldmann ist out of office.
01:20:21Mich?
01:20:27Boston. Now.
01:20:31Okay.
01:20:46Ich...
01:20:51Freien hat Recht, hat überhaupt kein Motiv, seinen Partner zu ermorden.
01:21:03Hä? Mein Autoschlüssel?
01:21:04Irgendwas haben wir übersehen.
01:21:09Irgendwas haben wir übersehen.
01:21:13Kommen Sie mal her.
01:21:16Was hat Sie da in der Hand?
01:21:18Bei dem Angriff damals?
01:21:21Ja. Was ist das?
01:21:22Was ist das?
01:21:23Oh, was ist das?
01:21:24Was ist das?
01:21:25Was ist das?
01:21:26Was ist das?
01:21:28Wer ist er doch?
01:21:58Hier, für dich.
01:22:14Alles Gute.
01:22:15Danke.
01:22:17Dankeschön.
01:22:18Ebenso.
01:22:28Tschüss.
01:22:29Na, was macht er mir überlegen, nur Untergebene?
01:22:35Das Telefonat fällt unter Privatgespräche und kann nicht gegen mich verwendet werden.
01:22:41Außerdem stand ich unter Medikamenteneinfluss.
01:22:46Damit hat Frau Dr. Anderson vor zwei Jahren Piontek das Leben gerettet.
01:22:50Könnte das Ding dich gestochen haben?
01:22:53Hm?
01:22:54Also ja.
01:22:55Ja, bitte.
01:23:06Schön, dass es Ihnen besser geht.
01:23:13Damit haben Sie Dr. Piontek damals in Frankfurt das Leben gerettet.
01:23:17Den haben wir in Ihrem Hotelzimmer gefunden.
01:23:21Nicht Dr. Piontek.
01:23:23Sie haben bei den Gießweins entdeckt, dass die Studie in Türkis eine Fälschung ist.
01:23:27Und Sie haben die Ölfarbe abgekratzt und haben Sie Dr. Piontek gezeigt.
01:23:32Er hat die Farbe einfach so zwischen seinen Fingern zerrieben.
01:23:38Und da wusste ich, dass er ein Betrüger ist.
01:23:41Ich war so maßlos enttäuscht.
01:23:43So, dass Sie am frühen Morgen in Ihr Auto gestiegen sind, um mit der ersten Fähre die Insel zu verlassen.
01:23:49Er ist mit eingestiegen.
01:23:52Zuerst hat er mich angefleht. Ich solle schweigen.
01:23:55Dann hat er mir gedroht.
01:23:57Er hat mir den Lenker gegriffen.
01:23:59Ich musste anhalten.
01:24:01Ich bin geflohen, er hinterher.
01:24:04Er hat mich gepackt und gewirkt.
01:24:06Ich dachte, er bringt mich um.
01:24:08Ich habe dann den Elektroschock auf seine Brust gedrückt.
01:24:13Ich wollte ihn nicht töten.
01:24:17Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?
01:24:24Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen.
01:24:30Dann hörte ich jemanden, seinen Näher kommen.
01:24:38Ich wollte nur noch weg. Ich war in Panik.
01:24:40Aber Ihre Gedanken waren immerhin noch klar genug, um Ihren Wagen am Fähranleger zu parken.
01:24:44Damit wir glauben, der Täter hätte die Insel verlassen.
01:24:46Tja.
01:24:58Herr Sievers.
01:25:07Eine Signatur auf der Rückseite der Leinwand.
01:25:09Kleingeschrieben, in einer Ecke.
01:25:11Dann ist der Bellini echt.
01:25:16Ich habe Angst.
01:25:31Wir können jetzt wieder hinhängen.
01:25:36Unten rechts steht was.
01:25:38Bellini, Bellini, Bellini.
01:25:40K-H-W.
01:25:41Kunsthochschule Weimar.
01:25:42Was ist denn mit dem T-800-101?
01:25:55Ohne Abschied war der weg.
01:25:56Was war das mit seinem Wagen?
01:25:57War nur gemietet.
01:25:58Die Kaffeemaschine ist weg. Das ist echt ein Verlust.
01:25:59Was ist traurig darüber?
01:26:00Wegen der Kaffeemaschine?
01:26:01Wegen der Kaffeemaschine?
01:26:02Nee, wegen ihm.
01:26:03Ich habe ja echt erst den Verdacht gehabt, du steckst dahinter.
01:26:04Und wenn?
01:26:05Tust du nicht.
01:26:06Und wenn?
01:26:07Tust du nicht.
01:26:08Tust du nicht.
01:26:09Tust du nicht.
01:26:10Tust du nicht.
01:26:11Tust du nicht?
01:26:12Tust du nicht.
01:26:13Fuhh.
01:26:14Ja, wie ihn.
01:26:15Und es ist mit seinem Wagen.
01:26:16Es ist bei mir.
01:26:17Was ist mit seinem Wagen?
01:26:18War nur gemietet.
01:26:19Aber die Kaffeemaschine ist weg. Das ist echt ein Verlust.
01:26:21Was ist traurig darüber?
01:26:22Wegen der Kaffeemaschine?
01:26:23Ne, wegen ihm.
01:26:24Ich habe ja echt erst den Verdacht gehabt, du steckst dahinter.
01:26:26Und wenn?
01:26:27Tust du nicht.
01:26:29Schön, dass du wieder da bist.
01:26:42Ähm, ich, ich muss mal.
01:26:48Ja, geh doch.
01:26:50Ich kann nicht allein.
01:26:59Ja, geh doch.
01:27:02Untertitelung. BR 2018
01:27:32Untertitelung. BR 2018
01:28:02Untertitelung. BR 2018
Kommentare