- vor 17 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:01Soll es denn für eine Dame oder für einen Herrn sein?
00:00:26Für eine Dame.
00:00:26Gut, da schlage ich Sweet Avalanche vor.
00:00:31Ihre Knospe öffnet sich immer vollständig.
00:00:34Oder White Avalanche.
00:00:37Die Dame ist ungeduldig.
00:00:39Ja, es tut mir leid.
00:00:40Ich nehme einfach zwei von den dreien.
00:00:43Ina, wo brennt es denn?
00:00:47Ina.
00:00:48Feldmann?
00:00:49Jetzt sag nicht, du hast das vergessen.
00:00:52Was für ein Quatsch?
00:00:53Was soll ich denn vergessen?
00:00:54Ich vergesse nie was.
00:00:55Er grünt nicht nur zur Sommerzeit?
00:00:57Feldmann?
00:00:58Hör mal, ich bin noch in der Sauna.
00:01:01Wie, du bist in der Sauna?
00:01:02Mann, ich frieh mir hier den Arsch ab.
00:01:03Jetzt komm.
00:01:04Ja, das geht jetzt aber nicht so.
00:01:05Pass auf, ich such dir doch einfach mal einen aus.
00:01:07Und ich fahr dann morgen hin und hol ihn dann ab.
00:01:08Ina?
00:01:09Na?
00:01:10Na?
00:01:11Na?
00:01:12Na?
00:01:13Na?
00:01:14Na?
00:01:15Na?
00:01:16Na?
00:01:18Na?
00:01:19Na?
00:01:20Na?
00:01:21Na?
00:01:22Na?
00:01:24Na?
00:01:25Na?
00:01:26Na?
00:01:27Um, um, um, um, um.
00:01:57WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:02:27WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:02:57WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:03:27WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:03:57WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:27WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:57WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:04:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:03WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:09WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:05:13WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR mediagroup GmbH im Auftrag des
00:05:43Er hat nicht gesagt, er ist in der Sauna.
00:05:46Hinnack.
00:05:48Entschuldigung.
00:05:50Mama ist gerade umgekippt. Kannst du kurz kommen, Hinnack?
00:05:57Hinnack?
00:06:03Hier ist noch eine kleine Tasche.
00:06:06Mit dem Handy, ja?
00:06:13Wir brauchen deine Hilfe.
00:06:24Also, wir waren gerade in den Vorbereitungen für unser Adventsessen.
00:06:31Wir waren total spät dran.
00:06:34Ich wollte, dass alles perfekt ist.
00:06:38Es war ja ein besonderer Anlass.
00:06:40Ich wollte, dass meine Eltern endlich hinerkennen lernen.
00:06:48Dann hat's geklingelt und ich dachte natürlich, dass du das bist.
00:06:54Als Weihnachtsmann verkleidet.
00:07:04Wie ist der zweite Mann ins Haus gekommen?
00:07:06Wahrscheinlich über die Terrassentür.
00:07:18Die sieht nicht aufgebrochen aus.
00:07:20Die habe ich aufgemacht gehabt. Wir haben gelüftet.
00:07:23Sie leben auch hier?
00:07:25Ja, in der Einliegerwohnung.
00:07:26Freier ist vor einem Jahr zurück auf die Insel gekommen.
00:07:30Ja, ich sollte von meinem Vater in die Geschäftsleitung von Bettenreuther eingearbeitet werden.
00:07:36Was ist dann passiert?
00:07:39Es ging alles so schnell. Ich konnte mich nicht wehren.
00:07:44Wo war Ihr Vater da?
00:07:47Im Arbeitszimmer.
00:07:48Und dann?
00:07:49Dann hat der ein Mann uns in den Keller gebracht und von der Aus habe dann den Schuss gehört.
00:08:06Waren beide Männer bewaffnet?
00:08:08Äh, ne, nur der, der geklingelt hat.
00:08:11Können Sie die beiden noch irgendwie beschreiben?
00:08:14Ey, die Täter waren als Weihnachtsmann verkleidet. Ist schon klar, oder?
00:08:17Das habe ich verstanden.
00:08:19Aber vielleicht Größe, Statur, Augenfarbe?
00:08:22Ja, der, der an der Tür war, der war so 1,90 groß und der, der mich so...
00:08:27Der war ungefähr so groß wie ich.
00:08:30Ist gut.
00:08:31Und hat nach Zigaretten gestunken.
00:08:36Was ist mit diesem Blumenstrauß da? Wo kommt der her?
00:08:39Der ist privat.
00:08:41Der sollte vielleicht mal ganz privat ins Wasser.
00:08:43Sind die für mich?
00:08:45Eigentlich für deine Mutter.
00:08:47Ich versorg die mal schnell.
00:08:55Von wegen Sauna.
00:08:58Ich schau mal nach ihr.
00:09:01Moin.
00:09:02Moin.
00:09:03Einmal Leiche zum Abholen.
00:09:05Können Sie mal mit anpacken, im Solo.
00:09:07Rückentage, oder?
00:09:08Ja, und vierter Advent.
00:09:09Kommen Sie, ich habe noch was vor.
00:09:10Der Kollege drin packt mit an.
00:09:12Erinnern Sie sich an die Einbruchsserie letztes Jahr?
00:09:15Ach, Sie meinen die Einbruchsserie, die Sie als Weihnachtsmänner verkleidet haben.
00:09:16Wie wir es damit zu tun haben?
00:09:17Möglich.
00:09:18Wie wir es damit zu tun haben?
00:09:19Wie wir es damit zu tun haben?
00:09:20Möglich.
00:09:21Entschuldigung.
00:09:22Mir ist noch was eingefallen.
00:09:23Wir hatten hier an Nikolaus unsere Betriebsfeier.
00:09:24Normalerweise hat mein Vater da immer den Weihnachtsmann gespielt.
00:09:25Aber dieses Jahr haben wir zum ersten Mal jemanden über eine Agentur gebucht.
00:09:28Und den habe ich dann bei uns im Arbeitszimmer erwischt.
00:09:29Hat gesagt, dass er die Toilette gesucht hat.
00:09:30Aber jetzt kommt mir das irgendwie komisch vor.
00:09:31Und dann ist, was wir das so machen.
00:09:32Und dann ist, was wir uns um die Einbruchsserie letztes Jahr.
00:09:33Ja, ich meine die Einbruchsserie letztes Jahr.
00:09:34Ich meine die Einbruchsserie letztes Jahr?
00:09:35Ach, Sie meinen die Einbruchsserie, die Sie als Weihnachtsmänner verkleidet haben.
00:09:37Wie wir es damit zu tun haben?
00:09:38Wie wir es damit zu tun haben?
00:09:39Entschuldigung?
00:09:40Mir ist noch was eingefallen.
00:09:41Wir hatten hier an Nikolaus unsere Betriebsfeier.
00:09:42Normalerweise hat mein Vater da immer den Weihnachtsmann gespielt.
00:09:43Aber dieses Jahr haben wir zum ersten Mal jemanden über eine Agentur gebucht.
00:09:47Da haben wir zum ersten Mal jemanden über eine Agentur gebucht.
00:09:50Und den habe ich dann bei uns im Arbeitszimmer erwischt.
00:09:53Hat gesagt, dass er die Toilette gesucht hat, aber jetzt kommt mir das irgendwie komisch vor.
00:09:59Könnte das einer der beiden Männer sein?
00:10:01Ja, vielleicht der Zigarettenraucher.
00:10:03Haben Sie seinen Namen?
00:10:07Den Namen der Agentur?
00:10:09Ja, da ist irgendwo noch eine Abrechnung im Arbeitszimmer, aber ich kann da jetzt nicht rein.
00:10:15Ich sage mal Henrik Bescheid.
00:10:17Ja, sagen Sie mal Henrik Bescheid.
00:10:37Wie geht's weiter?
00:10:39Ja, ja.
00:10:40Vergewissern Sie sich, dass der Luftauslassreißverschluss an der Unterseite geschlossen ist.
00:10:48Genau.
00:10:49Schließen Sie beide Stecker der Gebläse an den Niederspannungsverteiler am Stecknetzteil.
00:10:55Und sichern Sie die Stecker durch Zudrehen der Überwurfmutter.
00:10:58Starten Sie den Kompressor.
00:11:00Moin.
00:11:16Moin.
00:11:16Hier, komm weg.
00:11:17Das ist der Falk.
00:11:18Das sind die Aufzeichnungen vom letzten Jahr.
00:11:33Das sind die einzigen, die wir haben.
00:11:35Über das Dach.
00:11:36Wie der echte Weihnachtsmann.
00:11:37Nur, dass es eben zwei sind.
00:11:38So sind Sie die Alarmanlagen im Gang.
00:11:42Das ist Ihr Markenzeichen.
00:11:43Die haben 14 Einbrüche begangen, aber die Sylter mögen Sie, weil Sie nur die Reichen beklauen.
00:11:47Ja, aber jetzt geht's zum Mord, da hört der Spaß auf.
00:11:51Was ist das?
00:11:52Ich dachte wegen vierten Advent.
00:11:54Ah, selbst gebacken?
00:11:55Ja, bei uns beginnt die Weihnachtsbäckerei immer am 1. Dezember und nach Heiligabend
00:11:59habe ich dann vier Kilo zugenommen.
00:12:01Das ist nicht wenig.
00:12:01Schwer zu backen?
00:12:02Das Wichtigste ist den Mohn, mindestens dreimal malen.
00:12:06Und nicht mit den Rumrosinen sparen.
00:12:07Ina?
00:12:08Das ist sehr lieb, danke.
00:12:10Geben Sie mir mal das Rezept.
00:12:11Müsste ich meine Frau fragen?
00:12:13Ja, fragen Sie.
00:12:13Ich möchte das Topfgucken nicht unterbrechen, aber Freya hat mir gerade die Adresse geschickt.
00:12:18Weihnachtsmannagentur in Munkmarsch.
00:12:20Sie beide, ab die Post.
00:12:23Danke.
00:12:25Schneider!
00:12:32Chef?
00:12:34Gibt es bei Ihnen auch Gans?
00:12:36Ohne Gans kein Weihnachten.
00:12:37Wie machen Sie die?
00:12:39Klassisch mit Rotkohl und Klößen.
00:12:41Geht das auch mit Kartoffeln?
00:12:43Müsste ich auch meine Frau fragen.
00:12:44Füllung?
00:12:46Apfelzwiebel?
00:12:48Apfelzwiebel.
00:12:53Apfelzwiebel.
00:12:55Wenn er so einen Ton drauf hat, dann komme ich mir immer voll wie so ein Praktikant, der gerade Kaffee holen muss.
00:13:08Gibt es ihr auch so?
00:13:12Gibt es ihr nicht so?
00:13:16Gibt es ihr überhaupt so?
00:13:18Okay, das mit der Sauna, das ist zwar genug.
00:13:29Ach ja.
00:13:30Ein ganzer Fitnessquatsch in den letzten Wochen war eine Lüge.
00:13:45Gut, da hätte man mit mir aber auch drauf kommen können, oder?
00:13:47Stimmt.
00:13:47Aber was will ich erzählen, dass du jemanden kennengelernt hast?
00:13:54Es gab keine Gelegenheit.
00:13:56Es gab keine Gelegenheit?
00:13:58Wir arbeiten zusammen, wir wohnen zusammen, aber es gab keine Gelegenheit.
00:14:01Ich bin halt davon ausgegangen, dass es so eine Affäre wird mit wahnsinnig viel Sex und so.
00:14:07Und so.
00:14:09Wir haben geschlossen.
00:14:10Moin.
00:14:10Moin.
00:14:11Ähm, ja, wir hatten telefoniert.
00:14:14Äh, die Jahresbilanz muss fertig werden.
00:14:17War es Versicherung oder Weihnachtsmann?
00:14:19Weihnachtsmann.
00:14:19Moment.
00:14:24Ich dachte halt, nach einer Woche ist die Luft draußen alles vorbei.
00:14:27Dachtest du?
00:14:28Ja, aber Freya will die Langstrecke.
00:14:32Chef ist noch kurz verhindert.
00:14:33Kaffee?
00:14:34Nee, danke.
00:14:35Nee, danke.
00:14:38Was willst du?
00:14:40Ja, weißt du was?
00:14:41Du hast mich zu Bettenreuter geschickt, hier wegen dem Zerristen entspannende Tuch.
00:14:44Ja, und Freya hat mich bedient und dann beim Probeliegen hat sie mich zu essen eingeladen.
00:14:47Beim Probeliegen?
00:14:48Gehen Sie doch schon mal durch, nehmen Sie Platz.
00:14:52Äh, wirklich keinen Kaffee.
00:14:53Nein.
00:14:54Nein.
00:15:06Ach, übrigens, ähm, sie, sie weiß von uns.
00:15:11Ach, sie weiß von uns?
00:15:13Ja.
00:15:16Was gibt's da zu wissen?
00:15:17Nee, ja, dass wir zusammen sind.
00:15:19Also, dass, dass wir zusammen wohnen halt.
00:15:22Ich hab da von Anfang an, hab ich gesagt, nee, ich, äh, ich spiele da mit offenen Karten.
00:15:26Ah.
00:15:27Das ehrt dich.
00:15:28Ja, finde ich auch.
00:15:29Moin.
00:15:30Moin.
00:15:31Wir sind ganz schön spät dran.
00:15:32Ja.
00:15:32Wir sind ganz schön spät dran.
00:15:41Schokolade.
00:15:43Danke.
00:15:45Aber ich nehm Ihnen noch.
00:15:48Sagen Sie, Sie machen Weihnachtsmänner und, äh, Versicherung?
00:15:51Heutzutage kann man nicht mehr nur auf einem Bein stehen.
00:15:54Hm.
00:15:55Und wie viele Weihnachtsmänner haben Sie?
00:15:57Sieben.
00:15:59Ich hab aber nur noch Vormittagstermine frei.
00:16:02Also.
00:16:04Dann wollen wir mal.
00:16:06Soll er denn auch ein Instrument spielen können?
00:16:08Ja, ich seh, ich hab hier noch einen Zauberer und einen Jongleur im Angebot.
00:16:13Es soll doch eine ausgelassene Betriebsfeier auf dem Revier werden, nicht?
00:16:17Hm.
00:16:18Wir hätten gern gewusst, welchen Weihnachtsmann Sie am Nikolaustag zur Familie Reuter und ihrer Belegschaft geschickt haben.
00:16:24Keine Buchung.
00:16:25Keine Buchung.
00:16:26Hm.
00:16:31Frau Piehl.
00:16:33Äh, fällt das nicht irgendwie unter Datenschutz?
00:16:35Nö.
00:16:36Sind Sie sicher?
00:16:37Hm.
00:16:38Ein Polizist.
00:16:39Ist auch ein schöner Beruf.
00:16:40Frau Piehl, wer war denn am Nikolaustag bei Familie Reuter?
00:16:46Da haben wir Jona Polonski gebucht.
00:16:49Ah, Polonski.
00:16:51Ich kann Ihnen sagen, der kann steppen wie Gene Kelly.
00:16:54Haben Sie für uns mal die Kontaktdaten von diesem, ähm, Jona Polonski?
00:16:58Äh, Frau Piehl.
00:16:59Die Mobilnummer.
00:17:02Ja, das würde uns schon weiterhelfen.
00:17:06Der wird jetzt nicht rangehen.
00:17:08Das würde ich ihm auch nicht raten.
00:17:09Kollege Polonski steppt nämlich gerade beim Bestatter Eschenbach.
00:17:13Entschuldigung.
00:17:30Moin.
00:17:31Ich nehme heute keine Leiche mehr an.
00:17:37Äh, nee, wir müssen Ihren Städten den Weihnachtsmann sprechen.
00:17:40Feldmann, jetzt komm doch mal.
00:17:41Ja.
00:17:42Ja, dann kommen Sie bitte.
00:17:43Äh, entschuldigen Sie, Herr Weihnachtsmann.
00:18:00Hier sind zwei Polizistinnen, die Sie sprechen wollen.
00:18:09Ui, da musste der Weihnachtsmann schnell wieder weiter, hm?
00:18:12Ey, ich rühre mir mal eine hin.
00:18:15Frohe Weihnachten Ihnen allen.
00:18:15Frohe Weihnachten.
00:18:16Tschüss.
00:18:17Tschüss.
00:18:17Tschüss.
00:18:27Ah, scheiße.
00:18:28Hat sie ihn absichtlich entkommen lassen?
00:18:39Nö.
00:18:40Ich habe Vorkehrungen getroffen.
00:18:42Willst du?
00:18:42Nee.
00:18:44Warum komm?
00:18:46Welche Vorkehrungen?
00:18:50Fuck.
00:18:50Moin.
00:19:00Moin.
00:19:02Ah, da zündet wohl der Motor nicht mehr, was?
00:19:05Hm.
00:19:05Naja.
00:19:06Äh, Sie haben da was verloren.
00:19:09Ach so, das kommt übrigens davon, weil die Abgase das Benzin-Luftgemisch verändert haben.
00:19:14Ja.
00:19:15Das kommt schon mal vor, wenn einem jemand was in den Auspuff stopft.
00:19:17Sie fahren uns mal hinterher, bitte.
00:19:21Wo bleibt dein Feldmann?
00:19:48Bestimmt wieder in der Sauna.
00:19:49Nein, eben nicht.
00:19:54Keine Bestellungen mehr über den Großhandel.
00:19:56Ab jetzt beziehen wir direkt vom Hersteller.
00:20:02Lieb, dass du mich abrust.
00:20:07Ah, deine Andante 2 kommt jetzt übrigens doch noch vor Weihnachten.
00:20:09Hey.
00:20:10Können wir endlich auch bei dir bequem schlafen?
00:20:12Schön.
00:20:12Die Bettwäsche kriegst du zu Weihnachten.
00:20:18Dann müssen wir los, ja?
00:20:19Hm.
00:20:21Moin.
00:20:22Moin.
00:20:22Moin.
00:20:23Hallo.
00:20:23So, man kann sich hier hinsetzen.
00:20:28Ist er das?
00:20:47Ja, aber da kann ich nicht hinsetzen.
00:20:51Okay.
00:20:52Ist alles gut?
00:20:53Ja.
00:20:58So, moin.
00:21:00Sehen Sie mal bitte die Mütze an und Ihren Bart hoch.
00:21:03Wir wissen, dass Ihr Vater diesen Mann für die Betriebsfeier gebucht hatte.
00:21:10Könnte er auch einer der beiden Männer sein, die Sie überfallen haben?
00:21:13Wieder aufstehen.
00:21:15Und einmal umdrehen.
00:21:16Äh, äh, Frau Reuter?
00:21:29Was machst du denn nur in dem Aufzug?
00:21:31Für die mein Lebensunterhalt?
00:21:33Ihr kennt euch?
00:21:34Ja.
00:21:35Ein Leben lang?
00:21:41Aber warum hast du mir nie was von deinem Bruder erzählt?
00:21:43Wir haben ja gerade überhaupt keinen Kontakt.
00:21:47Jona sollte eigentlich das Bettengeschäft übernehmen.
00:21:50Und vor einem Jahr, als mein Vater das dann unter Dach und Fach bringen wollte,
00:21:53da hat sich Jona geweigert.
00:21:54Und ich musste ran.
00:21:58Andererseits, sonst hätten wir uns nicht kennengelernt.
00:22:04Ja, das Leben ist manchmal wie so eine Achterbahnfahrt, so hoch und runter und...
00:22:08Aber irgendwann, da schließt sich der Kreis.
00:22:11Ich wusste gar nicht, dass der als Weihnachtsmann arbeitet.
00:22:13Ja, die Agentur hat ihn zu euch geschickt.
00:22:15Auf die Betriebsfeier?
00:22:16Ja.
00:22:18Jona war auf gar keinen Fall auf der Betriebsfeier.
00:22:21Ich hatte auch meinen Bruder erkannt.
00:22:23Und er war auch sicher keiner von den beiden Männern, die uns überfallen haben.
00:22:27Polonski, nicht Reuter?
00:22:29Hm.
00:22:30Polonski ist mein Künstlername.
00:22:33Warum sind Sie vor uns abgehauen?
00:22:34Ich dachte, Sie wollten mich wegen der Videos drankriegen.
00:22:41Welche Videos?
00:22:41100.000 Likes.
00:22:55100.000 Likes.
00:23:10Bis Heiligabend kommen bestimmt noch mal doppelt so viel dazu.
00:23:14Brauchen Sie mich da noch?
00:23:16Warum sind Sie nicht auf der Betriebsfeier Ihres Vaters aufgetreten?
00:23:18Ich wollte vor meiner Familie nicht den Humpelmann machen.
00:23:22Wer ist für Sie eingesprungen?
00:23:25Keine Ahnung.
00:23:27Keine Ahnung.
00:23:29Keine Ahnung.
00:23:31Jetzt hören Sie mal zu.
00:23:32Der Mann, von dem Sie keine Ahnung haben, hat das Haus Ihrer Familie ausspioniert,
00:23:36hat Ihre Eltern überfallen und hat Ihren Vater erschossen.
00:23:39Wer ist für Sie da hingegangen?
00:23:46Keine Ahnung.
00:23:56Jona?
00:23:58Können wir noch mal kurz sprechen?
00:23:59Ich habe keine Zeit.
00:24:00Bitte, Jona.
00:24:01Auf mich wartet ein Kindergarten.
00:24:03Das ist...
00:24:04Jona!
00:24:05Jona!
00:24:09Herr Feldmann!
00:24:17Äh, ich komme gleich wieder.
00:24:18Ihre Leiche kam gerade postwendend aus der Rechtsmedizin in Kiel zurück.
00:24:25Bitte.
00:24:27Wie bitte? Was soll ich denn jetzt damit?
00:24:30Das ist eine falsche Frage.
00:24:31Was soll ich damit?
00:24:32Kommen Sie.
00:24:33Nee, vielleicht am besten in Ihre Kühlung, oder nicht?
00:24:36Nein, Kühlung.
00:24:37Ja?
00:24:37Für wie lange?
00:24:42Okay, ich kümmere mich drum, aber jetzt machen Sie erst mal zu und...
00:24:45Ja, aber dann, Dalli, Dalli!
00:24:53Wie geht's jetzt weiter?
00:24:55Ich weiß nicht.
00:24:55Wenn wir jetzt davon ausgehen, dass der Ersatzmann von Jona Reuter einer der beiden Diebe ist,
00:25:06dann könnte er auch ein Weihnachtsmann der Agentur Rohr sein.
00:25:09Insgesamt arbeiten da sieben Weihnachtsmänner.
00:25:12Das ist ein überschaubarer Kreis.
00:25:13Wir haben da ein Problem.
00:25:15Sie haben Lippenstift.
00:25:17Was? Wo?
00:25:18Heiz.
00:25:20Andere Seite.
00:25:20Wir haben da ein Problem mit dem Leichnam von Reuter.
00:25:38Moin!
00:25:39Wo steckst du?
00:25:40Dreimal darfst du raten.
00:25:42Ha, keine Lust auf Quizshow.
00:25:45Kleiner Tipp.
00:25:45Gestern war ich in Papete.
00:25:47Weihnachten feiere ich in Rangiroa und Silvester in Acapulco.
00:25:50Hm, Papete ist die Hauptstadt von Tahiti in Französisch-Polynesien.
00:25:53Ich würde auf den Pazifik-Kreuz verteilen.
00:25:54Hm!
00:25:56Feldmann, Sie haben ein Freigetrink gewonnen.
00:25:59Hallo, Petra.
00:25:59Dein Kollege Schwenninger will oder kann unsere Leiche nicht obduzieren.
00:26:04Zu wenig Personal.
00:26:06Brückentage.
00:26:08Ich kann euch eine Ferndiagnose anbieten.
00:26:12Ja, hier, Volltreffer.
00:26:14Ein bisschen näher.
00:26:17Gibt es eine Austrittswunde?
00:26:20Nee.
00:26:22Dann ist es wie bei einem Blattschuss.
00:26:24Das Projektil zerstört die im Brustkorb liegenden Organe,
00:26:27insbesondere Herz, Lunge und große Blutgefäße.
00:26:29Ja, und ist der Schuss nicht unmittelbar tödlich,
00:26:32so führt der Blutdruckabfall und das kollabierende Lunge
00:26:35typischerweise innerhalb von wenigen Sekunden
00:26:37zur Bewusstlosigkeit und schließlich auch zum Tod.
00:26:40Ja.
00:26:40Wir brauchen das Projektil, um mehr über die Waffe zu erfahren.
00:26:44Projektil identifizieren ist immer eine Baustelle.
00:26:46Nein, aber Projektil entfernen.
00:26:49Feldmann, Sie haben doch bestimmt bei Ihrem Zajewski in Boston gelernt,
00:26:53wie man sowas macht.
00:26:55Ja, sagen wir mal so, wir haben das Thema gestreift.
00:26:57Gestreift?
00:26:58Sie schaffen das auch mit gestreiftem Wissen.
00:27:01Schaffen Sie das?
00:27:01Klar schafft er das.
00:27:03Klar schaffe ich das.
00:27:04Ich schaffe das.
00:27:05Gleiches Karaoke.
00:27:06Ich will heute den ersten Platz machen.
00:27:09I am what I am.
00:27:12I don't want praise.
00:27:14I don't want pity.
00:27:15Das Wort Brückentage ist ab sofort tabu.
00:27:22Scheiße, Mann!
00:27:50Was war das doch gerade bei der Polizei?
00:27:54Oh, ich bin raus.
00:28:07Endgültig und für immer.
00:28:08Ja, hallo?
00:28:27Fiona war bei der Polizei.
00:28:28Was?
00:28:29Der Weg von mir zu dir ist nicht weit.
00:28:32Ich kriege ihn schon wieder auf Spur.
00:28:34Dann tu das.
00:28:35Idiot.
00:28:47Die Polizistin.
00:28:48Sie will alle Kontakte pressen uns auf Weihnachtsmänner.
00:28:50Was?
00:28:51Wieso das denn?
00:28:52Für die Gegenüberstellung.
00:28:54Soll ich sie abwimmeln?
00:28:56Ja.
00:28:56Frau Behrensinn?
00:29:01Der Herr Rohr hat schon Feierabend gemacht.
00:29:03Ach, ich dachte, Sie sind mit der Jahresbilanz beschäftigt.
00:29:06So sind die Vorgesetzten.
00:29:08Machen Feierabend und lassen dann mit der Arbeit allein zurück.
00:29:10Dann schicken Sie uns doch die Kontaktdaten, bitte.
00:29:13Würde ich gerne.
00:29:14Ich habe hier nur gerade einen Netzwerk-Collaps und komme an keine Adresse ran.
00:29:18Der Techniker kommt morgen.
00:29:20Ich schicke sie Ihnen dann sofort.
00:29:21Gut, morgen ist besser als nichts.
00:29:23Wiederhören.
00:29:24Okay.
00:29:29Bist du unseren Flug nach Makao noch vor Weihnachten buchen?
00:29:32Schätzchen.
00:29:33Ist alles im grünen Bereich.
00:29:36Ich glaube, der hat kein Wort.
00:29:39Gut, ohne die Kontaktdaten kann man natürlich niemanden vorladen.
00:29:43Wir können mit einem Durchsuchungsbeschluss rein und selber in die Computer schauen.
00:29:46Ach, das dauert bis nach Weihnachten.
00:29:47Ich überlege mir was.
00:29:49Ich überlege mir was.
00:29:49Ich überlege mir was.
00:30:17Schneider, besorgen Sie mir mal für morgen gefangenen Transporter.
00:30:35Ja?
00:30:47Die Bäume waren jetzt nur noch Krücken.
00:31:17Ja?
00:31:47Na los, komm schon, du willst was los werden, jetzt sagst.
00:31:58Ich sieh's doch in deinen Augen.
00:32:00Es geht um meine beiden Kollegen.
00:32:02Und sind sie endlich zusammen in die Kiste?
00:32:05Er ist mit einer anderen in die Kiste.
00:32:08Scheint was Ernstes zu sein, sie will, dass er bleibt.
00:32:11Und was für ein Problem hast du damit?
00:32:13Ich kann keine privaten Ablenkungen in meinem Team gebrauchen.
00:32:16Und ich sag dir noch, was ich will, ist auch nicht.
00:32:18Könnte sein, dass deine Kollegin sich versetzen lässt,
00:32:20weil sie die berufliche und private Nähe zu dem Kollegen nicht mehr aushält.
00:32:24Ja, das kann sein.
00:32:25Könnte sein, dass dein Kollege eine Familie gründet,
00:32:28den Job an den Nagel hängt und Hausmann wird.
00:32:30Ja, das kann alles sein, aber ich will es nicht.
00:32:34Weil du Angst vor Veränderungen hast.
00:32:38Metathesophobie nennt man das.
00:32:39Na, komm.
00:32:41Das Leben gehört den Lebendigen und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.
00:32:45Ja, das weiß ich, aber ich will es trotzdem nicht.
00:32:49Hast du schon einen Baum?
00:32:51Ja.
00:32:53Geschmückt?
00:32:55Ach, das auch noch?
00:32:57Lamenta?
00:32:58Lamenta hatten wir früher zu Hause.
00:33:00Wir auch.
00:33:00Hast du, äh, hast du eigentlich abends schon, äh?
00:33:08Oh, entschuldige, meine Patienten drehen gerade durch.
00:33:11Weihnachten, das Fest der Familie, aber wer keine hat, der ruft bei mir.
00:33:16Das wird jetzt weniger dauern.
00:33:18Krabbing, Pell?
00:33:20Ja?
00:33:21Ja, klar.
00:33:23Ja, klar.
00:33:25Ja.
00:33:29So.
00:33:31Ich werde jetzt durch die Körperöffnung, die durch das Projektil entstanden ist,
00:33:37in den Brustkorb des Toten eintreten.
00:33:41Mhm.
00:33:45Was ist?
00:33:47Nix ist.
00:33:48Eine kurze Nacht.
00:33:58Du musst echt schauen, dass du genug Schlaf kriegst.
00:34:00So, Ina, willst du vielleicht?
00:34:01Ich war nicht in Tchauevskis Seminar.
00:34:03Ja.
00:34:10Willst du aufgeben?
00:34:11Nee, ich will mir nur eine andere nehmen.
00:34:13Was hat mit der nicht gestimmt?
00:34:14Es war die falsche, Ina.
00:34:15Und das ist die richtige?
00:34:24Gott, richtig.
00:34:25Gut.
00:34:32Lassen Sie mich mal, ja?
00:34:33Ja.
00:34:33Gut.
00:34:34Und das ist die richtige.
00:34:51Das war's für heute.
00:35:21Frau Stach?
00:35:27Es ist alles in Ordnung. Wir führen nur eine ermittlungsnotwendige Obduktion durch.
00:35:31Entschuldigung, ich wollte Sie nicht stören.
00:35:34Sie stören nicht.
00:35:35Ich mach das schon. Kommen Sie, Frau Stach. Kommen Sie, kommen Sie.
00:35:38Kommen Sie, wir gehen. Kommen Sie, wir gehen nach oben.
00:35:42So, haben wir's?
00:35:44Kennst du die Stach?
00:35:46Jeder kauft seine Blumen bei Frau Stach.
00:35:49Du doch auch?
00:35:51Sieben?
00:35:57Ja.
00:35:58Ja, sieben, die kann ich Ihnen anbieten.
00:36:00Gut.
00:36:00Die können Sie bekommen. Aber nur am Vormittag.
00:36:04Das ist kein Problem.
00:36:05Gut, dann machen wir das so.
00:36:07Wunderbar.
00:36:08Wunderbar.
00:36:10Prost, Vita!
00:36:13Schneider.
00:36:15Schneider.
00:36:15Chef?
00:36:16Der Transporter soll losfahren und die einsammeln.
00:36:18Jetzt?
00:36:19Ja, wann denn sonst?
00:36:21Ah ja, ich kenne es.
00:36:21Und wer von denen ist jetzt der richtige Weihnachtsmann?
00:36:44Das ist ein bisschen eng für eine Betriebsfeier.
00:36:53Ihr findet auch erstmal keine Feierstoff.
00:36:54Was?
00:36:55Und wer bezahlt das?
00:36:56Die mangelnde Kooperation Ihres Chefs ist für die Veranstaltung hier verantwortlich.
00:37:00Stellen Sie ihm doch einfach die Rechnung.
00:37:01Was machen wir denn hier?
00:37:06Das kann nicht sein.
00:37:07Guten Morgen, meine Herren.
00:37:10Ich habe eine Frage.
00:37:11Wer von Ihnen hat am Nikolaustag den Auftritt von Jona Polonski übernommen?
00:37:21Ah, Spaß macht er.
00:37:23Gut, dann machen wir das anders.
00:37:25Sie stellen sich alle nebeneinander dort drüben auf.
00:37:27Und das Ganze machen wir bitte leise.
00:37:33So, setzen Sie bitte Ihre Berge auf.
00:37:39So, jetzt bitte.
00:37:50Der Dritte von rechts.
00:37:51Sicher?
00:37:56Ganz sicher.
00:38:08Der Dritte von rechts.
00:38:13Ist es auch einer der Männer, die Sie überfallen haben?
00:38:16Der war ja die meiste Zeit hinter mir.
00:38:19Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen.
00:38:20Tut mir leid.
00:38:21Kann ich gehen?
00:38:24Ja, danke.
00:38:31Grüßen Sie Hinnert nochmal von mir.
00:38:37Krieg mal raus, ob der Raucher ist.
00:38:43Ja.
00:38:45Machen wir erstmal Pause, ne?
00:38:46Was?
00:38:48Spendieren Sie einen Kaffee?
00:38:49Na, Chef.
00:38:50Wie sieht's denn aus?
00:38:56Ähm, kann ich mir von jemandem eine Zigarette schnauern?
00:38:59Nee, hab nichts.
00:39:00Nee.
00:39:01Nee?
00:39:02Schade.
00:39:05Danke.
00:39:06Kann man hier rauchen?
00:39:08Nee.
00:39:08Was ist das denn aus dem Kaffee geworden?
00:39:23Kalter Kaffee.
00:39:25Ziehen Sie bitte Ihr Kostüm aus und packen Sie rein.
00:39:28Ach, darauf stehen Sie.
00:39:31Ziehen Sie das aus, Mann.
00:39:32Die Vorstrafenregister ist ja schon mal amtlich.
00:39:37Jede Sünde ist gesünd.
00:39:40Ja, so ist es wohl.
00:39:42Sie können mir ja sicher sagen, wo Sie sich gestern Mittag aufgehalten haben.
00:39:45Gestern hatte ich meinen großen Auftritt im Sylt-Aquarium.
00:39:51In der Truppenabteilung habe ich aus meinem Sack zehn Kilo Süßigkeiten an Kinder verteilt.
00:39:54Den ganzen Tag.
00:39:57Die Hose können Sie anlassen.
00:40:00Hunderte von Zeugen können das bestätigen.
00:40:03Danke.
00:40:04Moment mal.
00:40:06Ich bin voll ausgebucht.
00:40:08Und ohne das, da kann ich nichts arbeiten.
00:40:10Sie kriegen es ja wieder.
00:40:11Wann?
00:40:12Wenn die Kollegen es auf Schmausporn untersucht haben.
00:40:14Ich bin voll ausgebucht.
00:40:44Jona.
00:40:49Jona.
00:40:51Jona.
00:40:53Komm mit rein.
00:40:57Jona?
00:41:00Willst du schon mal reingehen?
00:41:01Ich komme gleich.
00:41:08Wie läuft das Geschäft?
00:41:09Ich habe gehört, du hast den Laden fest im Griff.
00:41:11Du kannst gerne die Geschäftsführung übernehmen.
00:41:13Dann musst du nicht mehr den Weihnachtsmann spielen.
00:41:15Unter den geänderten Umständen ein durchaus verlockendes Angebot.
00:41:18Das war nicht nett.
00:41:20Musst du los?
00:41:21Was ist passiert?
00:41:48Bitte, ich muss es wissen.
00:42:03Also die im Sylt-Aquarium bestätigen, dass sie einen Weihnachtsmann gebucht hatten,
00:42:06aber sie bestätigen nicht, dass es Gregor Wilsch war.
00:42:08Warum nicht?
00:42:08Ja, weil der Weihnachtsmann die ganze Zeit Bart und Mütze getragen hat.
00:42:12Ja, so ist das mit dem Weihnachtsmann.
00:42:16Der Hinweis auf die Schmausporn an seinen Kostüm hat ihn ja auch nicht besonders beeindruckt.
00:42:20Ja, kein Wunder, das Zeug riecht frisch gewaschen.
00:42:30Wer sich sicher fühlt, macht Fehler.
00:42:33Was ist eigentlich mit dem Reutersohn?
00:42:35Wo war der zur Tatzeit?
00:42:36Ja, seine Schwester sagt doch, dass er nicht dabei war.
00:42:40Guck mal, wie sie das wissen.
00:42:41Sie hat doch gesagt, sie hat niemanden erkannt.
00:42:43Ja gut, ich check das Alibi.
00:42:46Haben Sie noch einen?
00:42:47Die nächste Packung schiebt Ihre dann einfach mit runter.
00:42:49Ja.
00:42:52Was macht dann eigentlich Feldmann?
00:42:54Wirst du sich von seiner neuen Liebe ablenken?
00:42:56Was für ein Scheißding.
00:43:08Feldmann?
00:43:09Feldmann, wo stecken Sie?
00:43:11Naja, jemand sollte sich ja mal das Projektil ansehen, oder nicht?
00:43:14Und Sie haben da einen Experten ohne Brückentag?
00:43:17Sowas in der Art.
00:43:18Na, auch kein Bock auf Weihnachten?
00:43:28Für ein Single ist Weihnachten der Horror.
00:43:37Na?
00:43:38Was trägst du heute mit dir rum?
00:43:45Naja, da sind die Bösen aber besser ausgerüstet.
00:43:48Nimm die.
00:43:49Nee, die boit mir nur Sacko aus.
00:43:52Achtest auf deine äußere Erscheinung.
00:43:55Führt das endlich was mit deiner Kollegin?
00:43:58Nee, ihr mit einer anderen.
00:44:01Ui.
00:44:03Kein Happy End.
00:44:04Komm, Team wechsel.
00:44:06Schau mal.
00:44:08Wollen wir die Hand auf?
00:44:14Mhm.
00:44:14Britische Militär-Munition im Kaliber 4,5-50.
00:44:25Schwarzpulver.
00:44:26Die Treibladung wurde erst nach 1920 auf Kordit umgestellt.
00:44:32So alt?
00:44:33Die 4,5-50 verursacht schwerste Verletzungen, die meistens tödlich endeten.
00:44:38Sie wurde deshalb für völkerrechtswidrig erklärt.
00:44:40Damit wurde gestern jemand erschossen.
00:44:43Kannst du mir was über das Waffenmodell sagen?
00:44:45Muss so alt wie das Projektil sein.
00:44:49Nee, nicht.
00:44:50Bring mir die Waffe und ich sag dir, ob damit geschossen wurde.
00:44:53Ihr müsst die Retouren ordentlich zusammenfalten, sonst kauft ihr uns niemand mehr ab.
00:45:09Mama?
00:45:10Was machst du denn hier?
00:45:12Du sollst dich doch schonen.
00:45:14Sie hat zu Hause nicht mehr ausgehalten.
00:45:17Sie braucht Ruhe.
00:45:18Wo ist das Geld aus dem Tresor?
00:45:23Wo ist das Geld aus dem Tresor?
00:45:53Wo ist das Geld aus dem Tresor?
00:46:14Hallo?
00:46:15Hallo?
00:46:15Haben Sie den Durchsuchungsbefehl?
00:46:19Moin.
00:46:20Durchsuchungsbeschluss.
00:46:21Dann zeigen Sie mir her den Beschluss.
00:46:25Den brauche ich.
00:46:26Alles gut, war nur ein Scherz.
00:46:28Sind Sie hier Dauercamper?
00:46:31Nur im Dezember.
00:46:32Nach dem 26. ist der Weihnachtsmann passé und ich ziehe weiter.
00:46:36Wohin?
00:46:37Mal hier, mal da.
00:46:40Kommen Sie.
00:46:51Warum haben Sie die Geschäftsführung geschmissen?
00:46:54Bitte.
00:46:56Setzen Sie sich.
00:46:57Danke.
00:47:00Danke.
00:47:03Mein Vater war ein Patriarch, wie er im Buche steht.
00:47:07Es war von der Sorte, die die Macht offiziell abgeben,
00:47:10sie dann aber trotzdem behalten.
00:47:12Das hätte ich nicht ausgehalten.
00:47:14Da war er bestimmt nicht so erfreut drüber.
00:47:16Nee, er hat mich enterbt.
00:47:18Wo waren Sie gestern Mittag?
00:47:22Sie verdächtigen mich.
00:47:24Ich saß hier.
00:47:26Mobi Dick gelesen.
00:47:28Danke.
00:47:34Gibt's dafür Zeugen?
00:47:36Ja.
00:47:37Die Sonne und die Möwen.
00:47:39Nee, im Ernst.
00:47:40Hätte ich meinen Vater erschossen,
00:47:41hätte ich mir doch ein besseres Albi zugelegt,
00:47:43aber noch nicht.
00:47:45Sie könnten im Affekt gehandelt haben.
00:47:46Sie wollten sich ihr Erbe anderweitig holen,
00:47:48ihr Vater hat sie erwischt,
00:47:50mit einer Anzeige gedroht,
00:47:51dann wäre es ausgewiesen mit ihrer Freiheit.
00:47:55Sie verdächtigen mich tatsächlich.
00:47:58Irgendwie gefällt mir das.
00:47:59Ich muss mich jetzt in einen Weihnachtsmann verwandeln.
00:48:21Und Sie bleiben hier und genießen die Aussicht.
00:48:22Ja.
00:48:26Ja.
00:48:26Guten Tag.
00:48:36Ja, hier ist Karl.
00:48:39Hier ist der Anschluss der Praxis von Tabea Krawenkel.
00:48:56Ich bin im Moment beschäftigt,
00:48:57rufe aber zurück,
00:48:58wenn Sie mir Namen und Telefonnummer hinterlassen.
00:49:00Hier ist Karl.
00:49:04Ich wollte dich gerne einladen für Heiligabend mit Essen und so.
00:49:10Und ja, würde mich freuen, wenn du kommst.
00:49:13Am Abend am besten.
00:49:17Ja.
00:49:21Ich komme.
00:49:22Moin.
00:49:23Moin.
00:49:24Moin.
00:49:26Na, Familienbesuch?
00:49:28Allerdings.
00:49:31Das nehme ich mir rein.
00:49:34Einmal zum Bahnhof, bitte.
00:49:35Jo.
00:49:39Oh, Scheiße.
00:49:43Der Inhalt vom Schranktresor.
00:49:50Geschenk verpackt.
00:49:52Ich habe noch mal meine Frau gefragt.
00:49:57Es würde auch mit Kartoffeln gehen.
00:50:09Steigen Sie mal das Geschenk von der Liste.
00:50:22Musik.
00:50:23Musik.
00:50:27Musik.
00:50:28Frau Reuter, wie geht es dir?
00:50:54Ich weiß es nicht. Versuch mich abzulenken.
00:51:02Darf ich reinkommen?
00:51:04Ja.
00:51:15Ein schöner Baum.
00:51:17Ja. Mein Mann hat ihn ausgesucht. Wie immer.
00:51:24Sagen Sie, zeigt der Norden in die falsche Richtung an?
00:51:34Ja.
00:51:36Meine Vitrine der Erinnerungen.
00:51:39Mein Großvater war Flieger, er ist abgestürzt und die Erschütterung hat den Kompass entmagnetisiert.
00:51:45Sie sind nicht gekommen, um sich alte Geschichten anzuhören.
00:51:51Nein. Ich habe hier eine Liste mit dem Inhalt des Tresors, so wie wir ihn vorgefunden haben.
00:51:58Könnte etwas gestohlen worden sein?
00:52:07Die 20.000 Euro fehlen.
00:52:1020.000?
00:52:12Ja. Mein Mann nannte es die Eiserne Reserve. Sie waren in einer alten Zigarrenkiste.
00:52:16Ist das einer der beiden Männer, die Sie überfallen haben?
00:52:20Das ist einer von Ihnen. Diesen stechenden Blick, den werde ich nie vergessen.
00:52:30Der Mann ist auch auf Ihre Betriebsfeier als Weihnachtsmann aufgetreten.
00:52:34Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen.
00:52:37Tja, sehen Sie, jedes Jahr kaufe ich neue Kugeln und dann hänge ich doch nur wieder die alten auf.
00:52:43Der Rest wandert ungeöffnet in den Keller.
00:52:45Eigentlich schmücken wir am 4. Advent, wenn die letzte Kerze angezündet ist.
00:52:50Aber in diesem Jahr ...
00:52:52Sie haben ein reichhaltiges Sortiment. Bei mir sieht es anders aus.
00:52:59Moment. Hier. Das ist für Sie. Ich kann ja mal andere nehmen.
00:53:06Das ist sehr nett von Ihnen. Danke. Ich habe auch was für Sie.
00:53:14Das war auch im Tresor. Steht nicht auf der Liste, ist ein Geschenk Ihres Mannes.
00:53:19Ich wollte nicht so indiskret sein und es im Präsidium auspacken.
00:53:23Ich muss es dann leider wieder mitnehmen und registrieren lassen.
00:53:28Soll ich das jetzt?
00:53:30Meine Liebe und mein Leben bist du.
00:53:43Meine Liebe und mein Leben bist du.
00:53:45Ja.
00:53:46Ja.
00:53:47Von der Heizungsluft im Winter sind meine Finger immer so geschwollen.
00:53:50Das ist ein schöner Ring.
00:53:51Ja.
00:53:52Von der Heizungsluft im Winter sind meine Finger immer so geschwollen.
00:53:57Das ist ein schöner Ring.
00:54:00Entschuldigen Sie.
00:54:01Ja.
00:54:02Von der Heizungsluft im Winter sind meine Finger immer so geschwoll.
00:54:16Das ist ein schöner Ring.
00:54:21Entschuldigen Sie.
00:54:22Ja.
00:54:23Ja.
00:54:25Ja.
00:54:28Rilch wurde gerade identifiziert.
00:54:30Ja, ich...
00:54:31Ich bin in etwa einer halben Stunde im Präsidium und empfahre mir zu ihm.
00:54:38Gut.
00:54:56Ja, wer ist da?
00:54:58Moin, Herr Wilch. Hier sind Sievers und Behrendsen von der Polizei.
00:55:01Einen kleinen Augenblick, bitte.
00:55:13Stehen wir an!
00:55:14Herr Wilch?
00:55:17Sorry, Entschuldigung.
00:55:18Herr Wilch.
00:55:24Herr Welsch?
00:55:35Sorry, Entschuldigung.
00:55:54Herr Welsch?
00:56:24Herr Welsch, Herr Welsch, Herr Welsch.
00:56:54Herr Welsch, ich sage nicht.
00:56:55Vielleicht später.
00:56:59Ich hatte doch noch ein Bier.
00:57:01Das haben wir uns geteilt, sorry.
00:57:04Aber Freya hat einen superleckeren Rotwein mitgebracht.
00:57:07Hier, das ist, natürlich.
00:57:08Niro Davola, sozusagen aus Sizilien.
00:57:12Das ist in Italien.
00:57:13Ja, ich, ich halte einen langen Tag.
00:57:21Ich weiß nicht.
00:57:23Okay.
00:57:39Oh, Scheiße.
00:57:43Was ist?
00:57:52Ich, ich guck mal.
00:58:00Kann ich helfen?
00:58:02Danke, geht schon.
00:58:05Tut mir leid, dass wir Ihren Feierabend gestört haben.
00:58:08Ich werd gleich los.
00:58:10Alles gut.
00:58:11Alles gut.
00:58:14Soll ich mal Salz holen?
00:58:16Was finden Sie eigentlich an Feldmann?
00:58:19Der ist wehleidig, der ist besserwisserisch, nörglerisch
00:58:22und er giert nach Aufmerksamkeit.
00:58:26Ja, ich kann mich auf ihn verlassen.
00:58:34Die sind lecker.
00:58:34Ich stell die mal hier hin.
00:58:48Also wenn das mein Zimmer wär, dann würd ich die Wand hinterm Bett dunkelblau streichen.
00:58:53Das macht den Raum zwar erstmal kleiner, setzt aber einen atmosphärischen Akzent.
00:58:56Findest du nicht?
00:58:57Moin.
00:59:20Kommen Sie.
00:59:37Ja.
00:59:39Sie haben ja was Größeres vor.
00:59:41Ja.
00:59:42Es gehört wohl zu Weihnachten, hat man mir gesagt.
00:59:44Ach, kriegen Sie Besuch?
00:59:45Sie sind nicht gekommen, um mich das zu fragen.
00:59:53Ich finde, Sie sollten Feldmann von dem Fall abziehen.
00:59:56Der hat nicht mehr die nötige Distanz zu den Verdächtigen.
00:59:59Freya Reuter ist keine Verdächtige.
01:00:01Sie ist Opfer und Augenzeuge.
01:00:03Trotzdem Feldmann ist im Hormonrausch.
01:00:07Der ist total blind für den Fall.
01:00:09Ja, und Sie sind ja persönlich überhaupt nicht involviert.
01:00:12Ne?
01:00:17Wenn's nur um Sex gehen würde.
01:00:19Aber nein, es geht um Langstrecke.
01:00:21Und jetzt fallen Sie aus allen Wolken.
01:00:26Ja, ich weiß, ich hab mich im Status quo eingerichtet.
01:00:29Aber er genauso.
01:00:30So.
01:00:33Ich hab halt nicht damit gerechnet, dass sich eine andere Feldmann krallt.
01:00:37Es hat mal jemand gesagt, das Leben gehört den Lebendigen.
01:00:41Und wer lebt, muss sich auf Wechsel gefasst machen.
01:00:49Egal wie Sie sich entscheiden, ich möchte Sie beide als Kollege nicht verlieren.
01:01:00Ich nehme meine Eingabe zurück.
01:01:03Gibt es die erste Fahndungsergebnisse?
01:01:07Ist das alkoholfrei?
01:01:09Hm.
01:01:10Hab nichts anderes.
01:01:13Ja, der Wild ist wie vom Erdboden verschwunden.
01:01:17Jonah Reuter hat ein Halibi?
01:01:19Hm.
01:01:20Hat Moby Dick gelesen.
01:01:23Könnten die beiden ja Komplizen sein.
01:01:25Und zusammen das Reuterhaus überfallen haben.
01:01:41Sie haben doch heute nichts mehr vor, oder?
01:01:43Warum meinen Sie, dass die Ausgleichen beim Bestatter einbrechen?
01:01:52Sie haben mir doch erzählt, dass Jonah Reuter am Sonntag bei ihm aufgetreten ist.
01:01:56Mhm.
01:02:04Und da hat er das Haus ausspioniert, okay?
01:02:05Ja, genau wie Wildsch das Reuterhaus.
01:02:11Ja gut, aber dann können wir doch Tage hier warten, bis die Anbruch machen.
01:02:16Glaube ich nicht.
01:02:18Wildsch hat keine Zeit, er ist auf der Flucht, er muss untertauchen.
01:02:21Dafür braucht er Geld.
01:02:22Da war's.
01:02:26Da war's.
01:02:26Da war's.
01:02:30Oh, oh, oh.
01:03:00Oh, oh, oh, oh.
01:03:30Oh, oh, oh.
01:03:32Oh, oh, oh.
01:03:34Oh, oh, oh.
01:03:36Oh, oh, oh.
01:03:38Was machen Sie denn jetzt mit dem? Der kann ja nicht hängenbleiben.
01:03:42Kommt denn hier in Kühlraum?
01:03:44In meinen Kühl...
01:03:45Werden da noch mehr kommen?
01:03:49Ich meine, es übersteigt meine Kapazitäten.
01:03:52Aber Herr Siebers, wenn ich Sie schon mal hier habe, sagen Sie der Familie Reuter, Sie mögen keine Rosen mehr ins Kühlfach legen.
01:03:59Es gibt Hygienevorschriften, an die ich mich halten muss.
01:04:02Ich will meine Lizenz nicht verlieren.
01:04:03Ja, moin. Wir haben einen männlichen Rechner. Ich brauche mal die Kollegen und die Spuren sind in den Kühlraum für uns.
01:04:10Ein britischer Whipley Mark VI. Boah. Ein schönes Stück.
01:04:24Zum ersten Mal im Zweiten Burkrieg 1899 eingesetzt.
01:04:27Ja, ja.
01:04:28Die letzten Exemplare dienten als Dienstwaffen der Royal Alster Constabulary in Nordirland.
01:04:351970 wurden die letzten ausgemustert.
01:04:38Meinst du, das Ding funktioniert noch?
01:04:40Aufgrund des hohen Verarbeitungsstandards ist der Whipley Mark VI unverwüstlich.
01:04:52Warum musst du eigentlich alles in den Mund nehmen?
01:04:55Na, nee, danke.
01:04:56Damit wurde vor kurzem geschossen.
01:05:11Hm?
01:05:21Damit wurde zweimal geschossen.
01:05:24Zweimal?
01:05:26Dein Mörder hat die zweite Hülse verschwinden lassen.
01:05:30Ja, damit wollte er wahrscheinlich verheimlichen, dass er zweimal geschossen hat.
01:05:33Wahrscheinlich.
01:05:34Moin.
01:05:54Moin.
01:05:55Moin.
01:05:56Gregor Wiltsch wollte meinen Bestatter einbrechen.
01:05:58Er ist vom Dach geruscht, hat sich an seiner Kapuze erhängt.
01:06:01Was?
01:06:02Was?
01:06:07Eigentlich wollte ich letztes Jahr schon mit allem aufhören.
01:06:10Aber Gregor meinte, es läuft super und wir könnten den Rest des Jahres auf der faulen Haut liegen.
01:06:14Solche Sprüchen hat er mich immer rumgekriegt.
01:06:17Waren Sie beim Einbruch letzte Nacht dabei?
01:06:19Nee.
01:06:21Wir hatten uns gestritten, da bin ich endgültig ausgestiegen.
01:06:23Aber beim Überfall auf Ihre Eltern, da haben Sie mitgemacht, ja?
01:06:27Nein, das waren wir nicht.
01:06:29Es waren Trittbrettfahrer, die uns kopiert haben.
01:06:32Gregor behauptet.
01:06:33Das ist die Waffe, mit der Ihr Vater erschossen wurde.
01:06:39Die haben wir bei Gregor Wiltsch sichergestellt.
01:06:42Wussten Sie, dass Ihr Vater 20.000 Euro in seinen Tresor aufbewahrt hat?
01:06:46Ja, seinen Notgroschen.
01:06:49Das Geld wurde gestohlen.
01:06:52Haben Sie Wiltsch mal von dem Geld erzählt?
01:06:56Ja.
01:07:00Scheiße.
01:07:03Herr Reuter, wir müssen Sie jetzt mal wegen Einbruch und Diebstölle mehreren Fällen vorläufig festnehmen.
01:07:22Na, bist du traurig?
01:07:25Bisschen enttäuscht?
01:07:26Der Rufa?
01:07:27Na, dass wir ihn verhaften mussten?
01:07:31Ach komm, ne?
01:07:31Das sind freiheitsliebende Abenteurer, mit denen man so supergut aus dem Meer gucken und ein bisschen Tee trinken kann.
01:07:37Hast du uns beobachtet?
01:07:39So fällt man jetzt diesmal Schluss mit dem Kindergarten.
01:07:41Sie richten mit Ihrer neuen Liebe hier schon genug Chaos an, da müssen Sie nicht noch mit Eifersucht nachlegen.
01:07:45Moment.
01:07:46Ich möchte, dass Sie beide bei der Arbeit Ihren Kopf einschalten und Ihr Privatleben ausschalten.
01:07:50Sollten Sie dazu nicht in der Lage sein, nehmen Sie sich Brückentage.
01:07:53Haben wir uns verstanden?
01:07:54Man, wenn Jona Reuter nichts von dem Überfall auf seine Familie wusste, wer ist der Komplize von Wilsch?
01:08:02Das muss ein ganz anderer sein. Wir haben alle Weihnachtsmänner gecheckt, die haben alle ein Alibi.
01:08:08Nee.
01:08:09Hm?
01:08:10Nee, den Chef von der Weihnachtsmannagentur haben wir nicht gecheckt.
01:08:13Sehr gut, Feldmann.
01:08:15Normal.
01:08:17Na, dann überprüfen wir den mal.
01:08:20Der mag mich nicht, der mochte mich nie.
01:08:22Du auch nicht, was ist denn los?
01:08:24Holt dich bei der anderen aus.
01:08:28So, können wir.
01:08:28Sie kommen.
01:08:44Okay.
01:08:53Du weißt Bescheid.
01:08:54Du bist über Weihnachten nach Hamburg gefahren mit dem Auto zurück vor zwei Stunden.
01:08:57Zu wem?
01:08:58Zu deiner Mutter.
01:08:59Wir treffen uns in einer Stunde am Flughafen.
01:09:02Kein Gepäck.
01:09:02Wenn wir in Makaro sind, dann kauf ich dir alles.
01:09:07Herr Rohr, schwere Weihnachtsgeschenke, was?
01:09:10Das geht Sie gar nicht sein.
01:09:12Ach, das will ich nicht sagen.
01:09:13Ich glaub schon.
01:09:21Sind Sie bewaffnet?
01:09:23Lassen Sie es drauf ankommen.
01:09:25Oh ja.
01:09:26Ja.
01:09:28Moment kurz, kurz, kurz.
01:09:30Ich will mit meinem Anwalt sprechen.
01:09:32Dürfen Sie das hier überhaupt?
01:09:34Sie können mit Ihrem Anwalt sprechen.
01:09:36Den werden Sie auch brauchen.
01:09:37Es geht um Mord.
01:09:39Mord?
01:09:40Darf meine Sekretärin gehen, ich meine, sie weiß nichts.
01:09:51Da ist nichts.
01:09:52Da ist nichts.
01:09:54Hätte mich auch gebunden hat.
01:09:56Und das Ticket nach Neuseeland, haben Sie das gebucht?
01:10:00Neuseeland?
01:10:01Ja, Abflug in zwei Stunden über Frankfurt, zwischen Stopp in Dubai.
01:10:05Kann, kann ich das mal sehen?
01:10:07Roswitha, Liebling, das Ticket ist nur eine Ablenkung.
01:10:11Glaube mir, um die Polizei in die Irre zu führen.
01:10:14Roswitha!
01:10:15Eigentlich war es meine Idee.
01:10:26Die Geschäfte liefen gerade ziemlich maudersack durch zu ihm.
01:10:28Wie wäre es, den reichen Schnöseln die wertvollen Geschenke wegzunehmen?
01:10:30Gerald war sofort Feuer und Flamme.
01:10:34Roswitha!
01:10:35Hat er sich an den Einbrüchen beteiligt?
01:10:38Der Notarmann, war klar.
01:10:40Ich habe Höhenangst.
01:10:41Ich kann auf kein Dach steigen, um irgendwo einzubrechen.
01:10:44Und war am Sonntag Notarmann?
01:10:46Am Sonntag.
01:10:47Roswitha, tu das nicht, bitte.
01:10:50Ja.
01:10:54Herr Rohr?
01:10:56Herr Rohr?
01:10:58Haben Sie mit Gregor Wilsch die Familie Reuter überfallen?
01:11:00Ja oder nein?
01:11:02Ich war hier mit ihr zusammen.
01:11:03Wir haben gefügelt und die Jahresabrechnung gemacht.
01:11:07Kommt er jetzt wegen Mottens Gefängnis?
01:11:14Behören Sie die beiden.
01:11:16Wieso? Fanden Sie nicht mit?
01:11:17Nein.
01:11:19Was hat er gesagt?
01:11:20Nein.
01:11:30Sie hat ihre Aussage zurückgezogen.
01:11:36Rohr war den ganzen Tag in der Agentur.
01:11:39Gut.
01:11:39Danke.
01:11:40So, viel Spaß damit.
01:11:59Danke.
01:12:00Tschüss.
01:12:00Tschüss.
01:12:01Na?
01:12:22Schlebst du im siebten Himmel?
01:12:24Schlebst du im siebten Himmel?
01:12:25Nein.
01:12:26Oh, meine Hand hatte zwar ist da.
01:12:29Komm.
01:12:30Komm mal her.
01:12:30Das musst du ausprobieren.
01:12:31Komm.
01:12:33Komm her.
01:12:34Komm her.
01:12:35Leg dich dazu.
01:12:35Komm.
01:12:36Komm her.
01:12:36Komm her.
01:12:37Komm her.
01:12:38Komm her.
01:12:39Komm her.
01:12:40Komm her.
01:12:41Komm her.
01:12:42Komm her.
01:12:43Komm her.
01:12:44Komm her.
01:12:45Komm her.
01:12:46Komm her.
01:12:47Komm her.
01:12:48Komm her.
01:12:49Komm her.
01:12:50Na?
01:12:51Jetzt spürst du den extra dicken Ergozell.
01:12:55Und die optimierte Aufteilung der Liegefläche.
01:13:01Und den selbstjustierenden Federkern mit den tiefer gelegten Federn.
01:13:06Wuffen.
01:13:10Spürst du es?
01:13:12Ich spür gar nichts.
01:13:13Ach.
01:13:15Leg dich mal zur Seite.
01:13:16Dann spürst du es besser.
01:13:23Und?
01:13:26Ich spür nichts.
01:13:29Schau mal.
01:13:32Das ist wie so ein Schwimmen.
01:13:34Wie im Wasserbett.
01:13:37Und hier.
01:13:43Ja, das ist da.
01:13:47Nee, du hast auf jeden Fall vollkommen recht gehabt.
01:13:49Also die tiefer gelegten Federmuffen waren auf jeden Fall noch preiswert.
01:13:53Ja.
01:13:54Nee, das ist nur ein Wecker.
01:13:58Ja?
01:13:59Nee, das tut mir nicht gleich. Ich kann da nichts machen.
01:14:01Dein Bruder muss erst mal in Untersuchungshaft bleiben.
01:14:05Ja, auch über Heiligabend.
01:14:08Gregor Wiltsch hat ein Alibi.
01:14:10Hm?
01:14:11Nee, das war nur blöd.
01:14:12Ich musste aber kurz zum Auflagen.
01:14:14Ja, ich merke mich immer noch.
01:14:15Tschüss.
01:14:16Sie war es da an der Raucherecke vom Sylt-Aquilm und da haben ihn drei Angestellte wiedererkannt.
01:14:21Hä? Wie das denn jetzt?
01:14:22Ja, weil er zum Rauchen den Bart abgenommen hat.
01:14:24Wir sollen sofort aufs Präsidium kommen.
01:14:26Okay.
01:14:27Vielleicht hat Jona Reuter recht und zwar ein Trittbrettfahrer.
01:14:33Nee.
01:14:35Die nehmen da nur das Geld mit und lassen hier irgendwie Uhren und Münzen liegen, oder was?
01:14:41Was ist, wenn das gar nicht ums Geld ging?
01:14:44Dieser Ring war nie für Frau Reuter bestimmt.
01:14:47Ich hab dieses Motiv schon mal irgendwo gesehen.
01:15:17Ja, ich bin dran.
01:15:20Ich möchte auch schnell davon aus und runter.
01:15:22Ich bin auch immer in der Ingresa令 der Einsam.
01:15:25Sie spielen wieder, ganz offen.
01:15:27Ja, ich bin klein.
01:15:29Hi.
01:15:31Ich bin klein.
01:15:32Wir können immer wieder raus.
01:15:35Stell Dateien.
01:15:36Ich bin ein Pfeil von meiner Arbeit.
01:15:37Und da ist es Glück.
01:15:40Ihr kommt gleich, wie es nicht so toll.
01:15:42Ich bin ein Pfeil von Hotel.
01:15:43Die Brosche hat er mir zum Geburtstag geschenkt.
01:16:00Einmal habe ich ihn gebeten, mir bei einem Rohrbruch zu helfen.
01:16:04Unsere Läden sind in derselben Straße.
01:16:06Alles war unter Wasser.
01:16:08Ich habe den Hauptmann nicht gefunden.
01:16:13Da ist es dann passiert.
01:16:20Das ist jetzt zehn Jahre her.
01:16:22Ich wollte einfach keine Heimlichkeiten mehr.
01:16:25Hängt gleich mit dem Alter zusammen.
01:16:28Ich wollte Arm in Arm mit ihm am Strand spazieren gehen.
01:16:36Vor Weihnachten wollte er es seiner Frau sagen.
01:16:43Hast du den Richter doch rumgekriegt?
01:17:03Was?
01:17:04Wir müssen mit deiner Mutter reden.
01:17:08Und mit dir auch.
01:17:08Darfst du da reinkommen?
01:17:12Ja.
01:17:22Wer ist denn da gekommen, Freuer?
01:17:26Hallo.
01:17:29Moin.
01:17:32Sie arbeiten auch an Heiligabend?
01:17:34Ja, aber ich denke, wir machen bald Feierabend.
01:17:39Frau Reuter, Sie erzählten uns von dem Überfall.
01:17:43Ja?
01:17:45Und?
01:17:46Sie haben uns noch Strich und Faden belogen.
01:17:47Es gab keinen Überfall.
01:17:49Aber dafür gab es ein Geständnis.
01:17:53Ihr Mann erzählte Ihnen von seinem Verhältnis mit Hilde Stach.
01:17:57Nein.
01:17:58Ich habe es an Ihrem Blick gesehen.
01:18:00Sie wussten, dass der Ring nicht für Sie bestimmt war.
01:18:03Vielleicht haben Sie ihn ja sogar dabei ertappt,
01:18:05wie er das Geschenk eingepackt hat
01:18:07und den Brief geschrieben hat.
01:18:09Das ist ja noch ein Stück, wo wir eine Runde schicken.
01:18:18Und vielleicht war Ihr Mann ja sogar nach all den Jahren
01:18:21des Versteckspielens in dem Moment erleichtert.
01:18:24Und er konnte rein Tisch machen.
01:18:25Sie wussten, dass Sie Ihren Mann an eine andere Frau verloren haben.
01:18:37Beschuldigen Sie meine Mutter, gerade unseren Vater umgebracht zu haben?
01:18:41Wie soll Sie das gemacht haben?
01:18:43Sie haben mir erzählt, dass Ihr Urgroßvater
01:18:45im Ersten Weltkrieg Kampfflieger war.
01:18:48Leutnant Gottlieb Reuter hat an den Dardanellen
01:18:51gegen die Alliierten gekämpft.
01:18:52Dabei gerieten britische Soldaten in deutsche Gefangenschaft.
01:18:58Eine Kriegstrophäe,
01:19:00die er mit nach Hause brachte
01:19:01und die hier ihren Platz fand.
01:19:07Sie waren sehr verletzt.
01:19:08Und Sie wussten keinen anderen Ausweg.
01:19:28Das ist doch Quatsch.
01:19:52Du hast den Schuss gehört.
01:19:54Du hast den Weihnachtsmann gesehen.
01:19:55Das passt doch jetzt nicht zu seinem Weihnachtsmärchen hier.
01:19:59Sie mussten sich nicht nur sehr schnell was ausdenken,
01:20:01Sie mussten auch sehr schnell handeln.
01:20:03Denn Sie mussten damit rechnen,
01:20:04dass Feldmann jeden Moment an der Tür klingelt.
01:20:06Sie haben mir erzählt,
01:20:25dass Ihr Vater jedes Jahr bei der Betriebsfeier
01:20:27als Weihnachtsmann aufgetreten ist.
01:20:29Ich glaube nicht,
01:20:30dass er sich jährlich das Kostüm neu ausgeliehen hat.
01:20:32Und wie sind wir dann in den Keller gekommen?
01:20:36Du hast uns aus dem Keller befreit.
01:21:03Ernsthaft jetzt?
01:21:07Du bist ums Haus gelaufen
01:21:09und während ich in der Küche war,
01:21:10bist du durch die Vordertür wieder rein
01:21:12und die Schritte, die ich gehört habe.
01:21:15Das waren deine.
01:21:15Das ergibt doch überhaupt gar keinen Sinn.
01:21:37Haben Sie die Waffe nicht bei Gregor Wilsch sichergestellt?
01:21:39Weil Sie sie ihm zugesteckt haben, ja.
01:21:42Ihre Mutter hat Ihnen alles erzählt.
01:21:45Und Sie haben alles dran gesetzt,
01:21:46Sie zu beschützen und Gregor Wilsch zum Sündenbock zu machen.
01:21:50Und Sie haben Wilsch vom Dach gestoßen.
01:21:51Um Ihre Familie zu schützen,
01:22:07haben Sie sogar Ihre Mittäterschaft
01:22:09als divischer Weihnachtsmann gestanden.
01:22:10Wie macht sich der Weihnachtsschmuck an Ihrem Baum?
01:22:25Sehr schön.
01:22:26Jedes Wort.
01:22:33Jede Umarmung.
01:22:36Jeder Kuss.
01:22:39Eine Lüge.
01:22:43Zehn Jahre lang.
01:22:46Zehn Jahre.
01:22:49Zehn Jahre.
01:22:51Zehn Jahre.
01:22:51Zehn Jahre.
01:22:56Gehen wir.
01:23:11Die Gans ist im Ofen.
01:23:16Das ist sie.
01:23:20Ah, ich.
01:23:26Wir haben keinen Weihnachtsmann mehr gekriegt.
01:23:29Aber wir haben Wein.
01:23:33Boah, ist das kalt, oder?
01:23:36Ja.
01:23:37Ja.
01:23:50Kartoffeln und Rotkohl kommen gleich.
01:23:54Zum Nachtisch gibt es Mohnkuchen.
01:23:56Das ist keine Gans, das ist ein Kilo Kohle.
01:24:01Mann, jetzt hör auf zu nirgeln,
01:24:02hat sich solche Mühe gegeben.
01:24:03Ja, aber jetzt auch nicht gerade für uns, oder?
01:24:15Frohe Weihnachten.
01:24:19Danke.
01:24:23Hast du an mich gedacht, ja?
01:24:24Es war eigentlich für Freya, aber...
01:24:28Entschuldigung, Scherz.
01:24:31Frohe Weihnachten.
01:24:39Aufmachen?
01:24:43Das ist eine Idee.
01:24:44Das ist eine Idee.
Schreibe den ersten Kommentar