00:00L'histoire d'un garçon ukrainien blessé par une roquette russe a touché le cœur des gens à travers le monde.
00:09Dans la vidéo qui a fait le tour du réseau, on voit une femme éclater en larmes
00:13alors qu'elle traduisait le discours du garçon de 11 ans lors d'une séance au Parlement européen à Bruxelles.
00:20Elle traduisait de l'ukrainien à l'anglais pour le jeune garçon
00:23qui a été blessé par une attaque de roquette russe contre un hôpital en Ukraine centrale en 2022.
00:30Romane Oleksif a rappelé que sa mère a été tuée dans l'attaque
00:33tandis que la traductrice a commencé à pleurer et a eu du mal à continuer la traduction.
00:39Oleksif a également déclaré qu'il était dans le coma pendant plus de 100 jours
00:42et a subi de nombreuses opérations depuis lors.
00:46Le garçon de 11 ans, qui est devenu un symbole de la résistance de l'enfance en Ukraine,
00:51a partagé son histoire avec les législateurs de l'UE
00:54lors de la projection d'un documentaire sur les enfants ukrainiens
00:57en tant que victime de la guerre et enlevé par la Russie.
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11...
01:12...
Comments