- 2 days ago
مسلسل المدينة البعيدة 2 الحلقة 202 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:29بوران ممكن تطلع لبرة؟
01:38انا اجيت بس من شان شوف دينيز
01:40دينيز مالو هون لو سمحت تطلع
01:42تمام ليش معصبة لهي الدرجة؟
01:44ماني معصبة بس كيف بتفتح الباب هيك؟
01:46طلع لبرة لو سمحت
01:48بوران
01:52بوران طلع
01:55خير ان شاء الله
01:57بدك تدلاني من هون
01:58بوران
02:01بوران
02:03طلع
02:06يلا
02:07يلا
02:07يلا
02:09بوران
02:17بوران
02:27بوران
02:33لا تختبر صبي
02:34واذا اختبرتو شو رح يصير؟
02:35ها؟
02:36شو رح يصير؟
02:37شو بتختار ماذا؟
02:37شو عم يصير هون؟
02:37شو عم يصير هون؟
02:38لا تدخلي خليكي بي
02:39شو عم يصير هون؟
02:39لا تدخلي أبدا
02:40ليك أنا عم بحكي معاك مثل الخلق
02:42لا تختبر صبي
02:43خير لك أخي شو عم يصير؟
02:44لا تدخلو
02:45أنا وياك رح نحكي مثل الخلق هلا
02:47أنا ابني موجود بالغرفة
02:49كنت فاية تشوفه وبس
02:50ما أحد عميل لك لا تشوف ابنك
02:52عاليا كمان قاعد بحالغرفة
02:53عرفيك تفوت من دول لاحم ولا دستور؟
02:55أنا بدي طال مع ابني
02:57هلشي مستحيل
02:58ليش بقى؟
02:59ليش هو معنوا ابني؟
03:00أنا معنوا ابني؟
03:01انا معنوا ابو؟
03:02الليلي عليها
03:03انت ابو بس ابني رح يبقى معي
03:05ما خلتيني فوت قبل شوي حتى ما سمحتيني فوت
03:07القصة مو قصة ما بدي اسمحلك تفوت
03:09ما بيصير تفوت لعندي بدون ما تدق الباب
03:11اه قصدك تقليلي
03:12ارجع على الوكر تبعك ونقبر بالمخارم
03:14ما هيك؟
03:15شو علاقت هي بهاي؟
03:16لا لا يا أمي
03:17مو هيك القصة
03:18اسمعوا خلينا نعمل شغلة
03:20خلي بوراني عود هون بغرفته
03:22وانتي خليك بالغرفة اللي بالطابق الفوقاني
03:24خلي خلص انتي قعد بغرفتك
03:26وانا وابني من ضل هوني
03:27ابني رح يضل معي
03:29اطلع فيني انا مشان ابني يبقى جنبي وما يبعد عني
03:32ما ضل شي وما عملتو فيك تسألون
03:34خليوني حكولك
03:38هلأ بدي اتركوا ابني رح يبقى معي ولا تصعبة
03:41رح يبقى معي
03:47اسمعت شو قالت نقطة انتهى
03:52وران هدا الولد اتعوت
03:54رح يبقى مع امه
03:56واذا ما بدك تبقى بغرفة المغارة
03:58في غرف كتير بالقصر
03:59رح نقيل بتاعش بانك
04:00بس ما فيك تفوت على هاي الغرفة على كيفك وقامت ما بك
04:03واذا فتت شو رح يصير
04:04خليني اقل لك شو رح يصير وقتها
04:05بقول لعلي اتاخد جيهان وتروح وتقعد بغرفتي
04:08وانت بتستمتع بغرفتك لحالك
04:10شو راياك
04:11يا ابني لا ما عم قليك لا تدخلي ليش ما عم تفهمين
04:14انا بس بدي شوفوا الابني عم تفهموا
04:17ابني قاعد بهاي الغرفة
04:18بدي شوف ابني وبس
04:20ليك لا تخليني عيد وقتها بنفس الحكي بوران
04:22بدك تتعلم تتصرف لعائل وتكون أبضاي وصاحب أصول
04:26كلامي مفهوم؟
04:28انت شو عم تعملوا هون؟
04:46ابني؟
04:48جيهان ابوك كان بدو يشوف ضرفتك يالا روح ورجي اياها واضوا وادحلوا مع بعض
04:52يلا تعال بابا
04:56تمام ابني يلا تعال
05:00يلا يلا
05:02مرافو عليكم حولتوا الاصر لشهنم
05:18امي بالله ما تحكي بشي ما بتعرفي فيه
05:20حولتوا لشهنم
05:22موسيقى
05:32موسيقى
05:44موسيقى
05:47وينك؟ فيني فوت؟
05:49ايه؟
05:52ليكي في عندي اجتماع، بدي روح وارجع متأخر
05:55ايه تمام، انا رح اروح الى فعالية الجامعة
05:58لاني طلعت الاولى عالدفعة وهنا رح يكرموني
06:04هلف مبروك، برافو على الهيكي
06:07والله انك طلعت الاولى عالدفعة وعندك لهالمشاكل والقصاص
06:11برافو
06:12بس ليش مقلتي لي منابل؟
06:14كنت لغيت اجتماعي كرمالك، انا كمان حابة بكون جنبك، انا بكون زوجك ولو؟
06:19معك حق لا تواخذني، من كتر ماني موتوش انسيت
06:24بس نحنا رح نكون مع بعض دائما، الا ما نلاقي مكان نروح عليه سوا
06:31اذا خلصت الاجتماع بكير رح حاول لحقك
06:34تمام
06:35قولي للشباب يوصلكي ها؟
06:37طيب ماشي
06:38يلا بخاطرك
06:40هلف مبروك مرة تاني
06:42شكرا ديمير
06:43شكرا ديمير
06:44اي
06:45شكرا ديمير
06:46اي
06:47شكرا ديمير
06:49ماذاك السكين مظبوط؟
07:01ايه برافو عليك يا ابني
07:03ايه يلا حكيلي لشوف
07:06ورجيت غرفتك لأبوك
07:08ورجيته يا ها وفرح لأنه ما تغيرت
07:14ما رح تتغير طبعا لأنه هي غرفته
07:16ايه قللي عن شو حكيته
07:18حكينا عن ايام تورونتو
07:22طيب وشو حكيته كمان
07:23ما حكينا عن شي تاني
07:25ما حكيته ايه تمام لك
07:27يا روحي رح اطل لك شوي كمان
07:30بوران تعال تعال لهون كنا عم نحكي عنك ابني
07:33ابني
07:37شو حكيته عني
07:41موفرحت لأنه غرفتك ما تغيرت
07:44قلت عم اشرح لون
07:46بابا في اطرب الاكلات اللي بتحبه
07:49عملوها امه وباكزة اليوم
07:51انت هي اللي قلتلون يعملولي اياهون
07:55شتة هي اللي قالتلون
07:57شو هيت شو
08:02معقول تقول هيك لأبوك
08:04حلوة منك
08:05انا وبابا جي هامل نحبه كتير
08:11ما هيك بابا
08:12مو حلوة ابدا دينيس مو حلوة ابدا
08:20حلوة كتير
08:25عنا كل شها طبيعته
08:27واذا بتعيش على طبيعتك
08:30امكان تنبسط اكتر
08:31خلاص بابا لا تعصي
08:35اه اه اه
08:37اه اه اه
08:40اه اه قومو يلا بنتي يلا
08:46اسكبيله بوران
08:47اسكبيله
08:47تمام
08:48عنديش بتحب اسكبلك بوراميك
08:49أنا بسكوب لحالي
08:50قبل ما تبرد هي
08:53قللت بسكوب لحالي خلص
08:55خاضر على راحت
08:56ناكيزة عطيني مي
09:02جيهان بكرة عرس عمك كاية
09:09ايه بعرف رح يتزوج هو واختي قبك
09:12بكرة القصر تبعنا رح يكون في عجاء كتير
09:15رح يكون القصر عم يغلي غلي
09:18مشان هيك احنا لازم نتفق على شغل
09:21اتفاق على شو
09:22ما تجي بصيرة عن ابوك بوران لحدا
09:26ليش بقى
09:27لانه مولك اللي بيعرفوا انه ابوك بوران ايجى لهون يعني
09:31فيه اشخاص كتير ما بيعرفوا
09:33بعرف انه هذا الموضوع مو سهل
09:37يفهمه طفل بعمرك
09:38اسبوع دك لما يجي الوقت المناسب
09:40انت رح هتعرف متلك متل الكل سبب هالشي تمام
09:43تمام
09:45اتفقنا
09:46اتفقنا
09:47اصلي يا بطا
09:48ما ضل الا الالي
09:49ما ضل الا الالي
09:50الالي و بس
09:51ايه شو
10:02قال عيلة ابك
10:04ما بدون يعملوا ليلة حنة
10:06شو هالحكي هاد يا ابني
10:08معقول هالشي يعني
10:10ايه معقول امي
10:11معقول
10:12فيه فعالية تكريم بالجامعة
10:15و ايه بك طالعة تانية عالدفع مشان هيك
10:17بدون يكرموها بالجامعة
10:19انت بارك لعني كايا
10:21بيوصل مرتاخي شكرا
10:22ايه برافو عليها والله
10:24شوف يا ريت لو كانت طالعة الاولى
10:27زيرين طلعت الاولى امي
10:30صحة امي صحة
10:39راح تختني
10:40انا تأخرت خلوني روح صحة وهنا
10:44بسلم على البنت وقلها اني ببارك لها
10:49شكرا امي بيوصل
10:50هذا لسه عش انا لزيرين
10:52شو
10:53اختباكي زان
10:55شو حبيبي
10:56فيه حلو
10:57اي فيه تكرم عيونك
10:59بدك تعكل حلو حبيبي
11:01املتلك حلو طيب كتير
11:14الضيوف والاكارم
11:23الطلاب والاعزاء
11:24اهلا وسهلا فيكم في جامعة ماردين ارتوف
11:26هاي المدينة تحمل التاريخ بحجار
11:34وبتخبي برياحة اصوات حضارة الانظام
11:36هاي المدرسة قديمة
11:38ونحن عم نسعى ان نعيد خلق هاد التراث
11:41بطابع معاصر وعلمي وعالمي بنفس الوقت
11:43واليوم رح نتوج
11:47بهي الكلية الجهدة اللي قدموا طلابنا
11:49من عرقون وتعبون
11:51والتصميم على النجاح المستمر
11:52وبناء على التقييمات
11:55اللي قيمتها الجهات الاكاديمية
11:57بقصمنا والاسادزة والمستشارين
11:59تم اختيار افضل الطلاب
12:01ورح ابدأ بتقديم المراتب بكلية الاقتصاد
12:09وبالمرتبة الثالثة
12:11طارئ بالبات
12:13شكرا بثير يا أستاذ
12:19أنا ممنون لعائلتي وأستاتيستي
12:22وبالمرتبة الثانية
12:30شكرا بثير يا أستاذ
12:33شكرا بثير يا أستاذ
12:45بالأول حاب
12:52أنا بأشكر كلتي وأستاذتي
12:54على هاي الجائزة الحلوة
12:55اللي قدموا لي ياها
12:57وبعدها بدي أتشكر
12:58بابا وماما اللي وقفوا جنبي بكل خطوة
13:00اللي وصلت لهم
13:01ساعتي اليوم ما أنا حدود بالمرة لأني بكرة رح اتزوج من يلي بحبه كاية البورة
13:09أنا سعيدة كتير
13:14وحبيت شاركون ساعاتي
13:15وشكرا لألكي
13:17وحبا وصلنا للمرتبة الأولى
13:19سيرين البورة بايبارس
13:21مبروك
13:44حبيبي
13:45بابا
13:47شكرا لك أستاذ
13:53مساء الخير جميع
13:59أول شي بدي أشكر كليتي وبعدها أسعتتي
14:02أوه وبعدها عائلتي كمان
14:05شكرا كتير لألكون
14:06حكمت
14:07لما منحط خططنا للحياة الحياة بتمشي متل ما أبدا
14:15أنا كمان في روح صغيرة عم تخلق جواتي
14:19علمتني أتمسك بالحياة
14:23بأكثر اللحظات اللي كنت يأسى فيها
14:26وبتمنى
14:31وانا
14:33تكون هاي الشهادة الضوء بسيط
14:37لا يش ينظرني من المستابة
14:39شكرا لك دير
14:45شكرا لك دير
14:49شكرا لك دير
14:59ما بروك
15:00أمي
15:01ما بروك أروح
15:02ما بروك
15:09حبيبت
15:10وأرجين
15:19وارجين
15:20خلينا نشوفها أنا بالأول
15:22بلشت شو
15:24شو رأيك؟
15:25نسلم على كايا وابك
15:26أهلا منرجع
15:27أهم نطور
15:28خدوا راحتكم
15:30حبيبتي ألف مبروك
15:31شكرا لك دير
15:32أهلا شاهينو
15:33يا روح
15:34كيفك كايا؟
15:35تمام كيفك أنت؟
15:36انا منيحة كمان ناقيت فستان وعرس
15:39ناقيته حبيتي
15:41اي حلو ما ضل قدامي اني استنى بكرة ليش
15:43زيرين انت منيحة بنتي
15:54ايه منيحة امي تعبت شوي
15:55ما فيني شي رأسي عميشاني
15:57اذا انتي متضايقة هيك
16:00لانك رح تسافري شو
16:02لا
16:02اخد قراري وراح روح
16:05مثل ما بدك حبيبتي
16:09يلا تعالي مباركلا
16:35الف مبروك زيرين
16:40تستحقي شكرا الي جيبك
16:43وانا كمان بهنكي
16:45وانا بدي بارك لك
16:48كنتي دايما الاولى بالسانوية
16:51وانا دايما الاول من الاخير
16:55وكل شي عم يستمر متل ما كان
16:59الف مبروك
17:05شكرا
17:08بالمناسبة
17:12بتمنى لكم السعادة
17:14وديروا بالكم على بعض
17:17كونوا منها
17:22يلا قوموا نمشي
17:39تصبحوا على خير
17:41تصبحوا على خير
17:42يلا بكرا بشوفكم
17:43خاطركم
17:45شوفكم
17:45مع السلامة
17:46باي
17:46مبروك
17:47تصبحوا على خير
17:48بكرا رح يتزوجت ركو
18:18وبعدها تطلع الأمير الصغير على النجوم
18:33وبعدين اتسم
18:35شو كأنه ناسنا
18:37اي صح
18:38تمام
18:39يلا غمض عيونك منكمل بكرا
18:42ماما
18:43يا عمري
18:44انتي اليوم كمان لح تبقي هون عندي
18:47اي صح
18:50انتي وبابا متخانقين
18:52لا ابدا
18:53مو هيك يا روحي
18:55ما في هيك شي بنور
18:56بس ابوك بهالفترة عنده اجتماعات
18:59وعم يتأخر شوي
19:00وانا ما حبيت ضل حالي
19:02لهيك اجيت لعندك
19:04ما بدك اجي
19:06ليكون ما بدك يعني
19:07ما بعرف
19:09يمتين يكون بدي
19:10بلا شو
19:11انتي ما بدك يعني معقول
19:13يا ماما لا تعملي هيك
19:14انا بغاك
19:15ما عجبك مع هيك
19:17ماشي رح اتركك هاي المرة
19:19يلا سكر عيونك لاشوف
19:21يلا نعم
19:22بس مع هيك من ضل من روح لعم بابا
19:24ما هيك لانه انا عم بشتقله كتير
19:27اي لك
19:28يلا حبيبي يلا
19:30يلا نعم
19:32تصبح على خير بحبك يا روحي
19:34وانا كمان
19:35وانا كمان
19:36انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا انا ا
20:06ترجمة نانسي
20:36شاطر كان وصف لي دو السطح
20:38والله انا بعرف دكتور شاطر كتير
20:40بس هو بينصح بالزهورات
20:42تشرب معي؟
20:44بشرب
20:46يلا جيب كاستك وتعال
20:50وين باكي زو البقية؟
20:52على الاغلب نعم وبكير ما نون هون
20:54غريبة والله
20:56بالعادة بهالوقت بيكونوا هون
21:06كيفو جيان؟
21:08نعم من شوي
21:10نعم وهو عم يسألني ميت سؤال
21:12ليش عم تبقي هون؟
21:14وانتي وبابا متخانقين
21:16ومن هاد الكلام قلت له لأ
21:18ابوك عم يتأخر باجتماعاته بالليلة هيك
21:20بس رح يجي يوم ويعرف اكيد انه رح نتطلب
21:26اكيد طبعا رح يعرف
21:28بس هلأ مفي داعي نشويش لم اخه ابدا
21:30نكفي انه انصدم من رجعت بوران
21:32هو عم يحاول ليتجاوز الشي
21:34خليه هيك
21:35اذا وقفت هون بيكون منيح
21:38بس ما يعمل شي خرب توازن ابني
21:52ولا طلع حلو مهين؟
21:54شو؟
21:55انه نوقف ونشرب شيهم
21:58اي منعملها؟
22:00بالله جاد؟
22:01ام
22:02طيب
22:04ايه وشو كمان؟
22:11ايه
22:14ايه
22:15وانتي
22:16ايه
22:17ايه
22:18شو كنت بدي يقولك؟
22:19اطعطي كلام
22:20والله
22:21والله
22:22يا ترى غليت المي ولا لسه؟
22:23ايه صار
22:24والله؟
22:25ليك غلت
22:26غلت
22:27هولي بعلك انا مشيه
22:28ايه
22:29يلا
22:30يسلم
22:31الليلة واقف بوقف
22:32واقف
22:33عم امزح
22:34خلاص بي كافي
22:37وهلق منتركها منقوعة
22:40تمام
22:41شي اربع دقايي
22:43معنا اربع دقايي
22:44ما نحب بعض
22:47مثل كأنه مفاجأة
22:50عن جد صدفة حلوة كتير
22:52ما كنت نتوقع ابداً
22:53بتحب المفاجآت يعني؟
22:55بحبوك
22:56فرحتم
22:57لا
22:58بتعمليلي مفاجأة؟
23:00ما بعمل
23:01ليش عم تسألي لك؟
23:02لأنه انا كمان بحب له هيك
23:04منعمل
23:13حلو كتير
23:14بعد ما فصلتوا الغرف صرتوا تلتقوا بالمطبخ
23:17ايه؟
23:18خير ان شاء الله بوران
23:19شو عم تعملوا هون بنص الليل
23:21ولا حالكن ها؟
23:22لقوا ما في حدا كمان
23:23عم تحاولوا تضلوا لحالكن؟
23:25بوران انت شو قصدك تقول؟
23:27شوف جيهان
23:28اصحك تفكر انه عليا لسا تمرتك لأنك ما طلقتها
23:39خير ان شاء الله
23:40طايمي تاعي لا تخليه حس حاله لحاله
23:42طايمي في جنبه تاعي
23:43تبضلي شوفي
23:44عم يلتقوا بالسر من ورا ظهري هون
23:47شو عم تحكي بوران؟
23:48بوران شو عم تحكي انت لك
23:49امي نحنا إلا بدنا نشرب شي شغلي
23:51انتون تحرمونا نشرب شي كمان؟
23:53جيهان انا كنت عم دور عليكن
23:55اجي اخي محمد قال بنتو رح تولد
23:57ونعتركم برا ع الباب
23:59هون برا ع الباب؟
24:00اي هون ع الباب
24:01يلا يلا
24:02يلا يلا
24:03مين هذا محمد؟
24:04مين ما كان يكون هاي مريضة؟
24:05جاي معي
24:10امي انتو خليكن هون
24:12شوفي لوين رايحين؟
24:13وقف انت وقف عندك هلا بيجوا ابني
24:16شو صرلك بتضلم ع الصيد؟
24:18خليني روح شوفي
24:19لا لا وقف
24:20اصحك يا ابني
24:21بلك اللي جاي اتعرف عليك
24:23وقفوا اهدر هلا بيرجعوا
24:25بيجعوا
24:31شوفي شو صاري
24:32جي هامبك
24:33منتين مضاعة الاكاي على وش ولادة بس ما ادروا يجيبوها على المشفى
24:37وضعة كتير سيئ
24:38وقال الخانم دكتوره
24:39اي صح
24:40اذا بتتكرمو خليها تجي تشوفها البنت
24:42الله يخليكي ساعدية لها البنت
24:43نحن داخلين على الله وعلك يا تبري يا صدقة
24:46يا اغا الله يخلي
24:47خلص استغفر الله
24:48استغفر الله
24:49يا قدير خدوا عنوان وماشي
24:51الله يبارك فيك يا اغا
24:52استلنا رح ناشي فورا
24:53لديك ويعمر بيتك الله يديمك
25:03راح جيب شنتايتي وايجي
25:04ماشي
25:06اخدتوا العنوان بالتفصيل؟
25:07اخدناه لاتاك
25:08يا امي بدك تقللي شو مي صار شو في
25:11في ولادة مستعجلة ضيعت على كاي
25:13الزلمي ايجا وطلب مننا المساعدة وانا لتلو تكره معيناك
25:16راح نروح انا وعليا ووصلها لهنيك
25:17هلا؟
25:18بهذا الوقت؟
25:19بهذا الوقت؟
25:20ايش الولد بيختار الساعة اللي بدا يجي فيها؟
25:22وليش حتى تأخذ انت؟
25:24خلي رجال يخدوه
25:25الزلمي طلب مساعدتي وانا راح اخذ عليها
25:27معقول اتركها لحالة شو بدك يعني اعمل اتفرج يعني؟
25:29جاس
25:30ليش قمشي دكتور تاني بالمستشفى ليش حتى تروح عليها؟
25:32ولو معقول لكم اي دكتور
25:33الزلمي طلب المساعدة مني بدي يروح لو سمحتوا الولادة ما بتنطل
25:37طيب يلا تفضلي
25:38يلا امشي
25:43انا كمان راح روح
25:51لا بوران هذا اللي ناقص
25:52امي
25:52حطع لك براسك بقى
25:54اذا شافك حدا او تعرف عليك اكيد رح تتبهدل
25:58علي مانا رايحة السلة هي دكتورة و رايحة تشتغل شغلة