- 6 weeks ago
- #kertenkele
- #السحلية
للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ
قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.
الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız
#kertenkele #السحلية #seratokdemir# timuracar
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ
قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.
الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız
#kertenkele #السحلية #seratokdemir# timuracar
شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq
Category
📺
TVTranscript
01:05اشتركوا في القناة.
01:07كبيرا دوز كبيرا.
01:09كبيرا دوز كبيرا.
01:36كل جدد!
01:38استرhangappa ت alumni كوبيرا.
01:41مخصاوتدة الم Sunga كانتناسية لا trustsة好不好.
01:43رتشتركوا بالله uno كبيرا مستم ؟
01:45لا دوز كبيرا ملهة اناسة حد منك.
01:48، ما لائ ticks錯 الى ال��고
01:50... مسلمنا خوض 900م تم إبقراماتITT
01:53هناك تبغساتم، أيهاٍ знак،
01:56... Vergleichيمك رجل al 1998
01:57الموضور السلام monsieur
01:58مخصص م بقارنين،
01:59هناك تعمل أسنون consequence
02:01لا، ولا اتفاجه است والرő،
02:02بالنسبة للمشاهدة.
02:04فعلن الله ، او كرذنك الى مزارات وضعه،
02:07سن ، او سوريا ، قد مستعمل.
02:12تعالى جميع المشاكلة من المشاكلة.
02:30من نسبة سنوك يتلقون؟
02:33ألحظة مهتنة.
02:35ألحظة مهتنة في طريقة لا بدد م الدين.
02:39قريبا قد مجانب ما يجعل بحق التطور ظهر.
02:43أرحظ هل تفهل من الشراء على مجارب مabanو من estimتين.
02:48كذباء.
02:48ألحظت الحقيق من خلالي.
02:49ألحظم.
02:52ألحظم مهتنة.
02:53ألم أنزرًا عريقًا.
02:55قريبًا.
02:56قريبًا بالتبقى هذا الأمر.
03:00أه.
03:01...شöyle...
03:02...çocuk sesiyle bu evimiz bir neşelatsın...
03:05...diyo böyle...
03:06...ه...
03:21...ه...
03:26...ه...
03:31...niye durdun?
03:37Vallahi hocam ben de karıştırdım ya...
03:39...o taraftan mıydı böyle miydi...
03:41...bilemedim şimdi...
03:43...tamam kardeşim...
03:44...anlaşıldı sen bilmiyorsun...
03:46...bir başkasına soralım...
03:47...yok yok...
03:48...yok hocam ben götürürüm sizi de...
03:50...ya bu yağmurdan ıslanmayalım...
03:51...kısa yoldan gidelim diyorum...
03:52...bu yüzden...
03:53...eh...
03:54...eh...
03:55...o taraftan mıydı ya?
03:57...bana mı soruyorsun?
03:58...sormayayım ben...
03:59...ya caminin yerini ben bilsem...
04:02...sana sorar mıyım?
04:03...bilmediğim için sana soruyorum kardeşim...
04:05...tamam tamam hocam...
04:06...kızmayın ya...
04:07...bu tip sorulardan hoşlanmıyorsunuz demek ki...
04:09...tamam ben de bir daha sormam...
04:10...buyrun hocam şöyle...
04:11...şöyle...
04:12...şöyle...
04:13...bu sen neyin var senin?
04:23...hayatım benim bir şeyim yok...
04:25...sadece dederin...
04:27...çocuk meselesiyle ilgili...
04:29...söylediklerine biraz yanım sıkıldı...
04:30...sen benim gözüme baksana...
04:33...sen benden bir şey mi gizliyorsun?
04:35...sen benden bir şey mi gizliyorsun?
04:38...bir rahatsızlığın var senin?
04:41...yok canım benim...
04:42...bir...
04:43...bir rahatsızlığım var...
04:45...midem ağrıyor benim...
04:46...gerçekten...
04:47...miden mi ağrıyor?
04:48...evet ağrıyor...
04:49...geçer diye bekledim ama...
04:52...geçmedi ya...
04:53...yediğin bir şey mi dokundu acaba?
04:55...evet...
04:56...olabilir...
04:57...ayrıca...
04:58...dedenden yediğim laflar da...
05:00...dokunmuş olabilir...
05:01...ya...
05:02...hem midem ağrıdı diyorsun...
05:03...hem dedemle uğraşmayı da ihmal etmiyorsun Ünsal ya...
05:06...ne uğraşması hale ya...
05:07...ne uğraşması ya...
05:08...bak ah...
05:09...bak gerçekten yani...
05:10...dayanırım dedim ama dayanamıyorum...
05:12...ben bir eczaneye gideyim...
05:13...bir ilaç milaç alayım...
05:14...hemen geliyorum tamam mı?
05:15...saçmalama...
05:16...muayene olmadan milaç alacaksın...
05:18...ya mide ilacı...
05:19...mide ilacı...
05:20...bir pastil masil...
05:21...bir eczane bulurum ben şimdi...
05:23...alayım...
05:24...geliyorum ben...
05:26...hemen...
05:27...pastil masil...
05:29...ben bu karın ağrısını...
05:30...pek yemedim ama...
05:31...dür bakalım ne çıkacak altına...
05:33...of...
05:44...ya olmayacak böyle...
05:45...dolaştırıp duruyorsun...
05:47...yok hocam...
05:48...ya sen bu caminin yolunu...
05:49...bilmiyorsun galiba...
05:50...han dur dur dur...
05:51...şunlara sorayım ben...
05:52...aman hocam aman sormayın...
05:54...sormayın hocam...
05:55...başımıza iş alırız aman Allah...
05:56...ne iş alacağız başımıza ya...
05:57...alt tarafın caminin yolunu...
05:58...soracağım...
05:59...öyle de siz...
06:00...namığı tanımıyorsunuz...
06:01...namık...
06:02...namık ne ya...
06:03...yarma namık...
06:04...yarma namık...
06:05...yarma namık...
06:06...bu kızın belalısı...
06:08...şimdi siz adres sorarsınız...
06:09...ama o anlamaz...
06:10...bir yerden görür falan gelir...
06:12...başımıza iş olur hocam...
06:13...ya sen ne enteresan adam çıktın kardeşim ya...
06:15...ben imamım...
06:16...ya sen ne enteresan adam çıktın kardeşim ya...
06:19...ben imamım...
06:20...yaşını başını almış bir adamım...
06:22...alt tarafın caminin yolunu soracağız ya...
06:24...niye başımıza iş olsun ki...
06:26...hocam...
06:27...yani siz adamsınız...
06:28...adam da işte...
06:29...o herif adam değil...
06:30...o bakımdan diyorum...
06:31...hem niye camiyi soruyorsunuz...
06:33...ben sizi götüreceğim...
06:34...e götüremiyorsun ama...
06:35...halledeceğim hocam...
06:36...lütfen bana güvenin buyurun...
06:38...Allah'ım yardım et bana...
06:39...kardeşim bir daha yeni buldum...
06:41...ne olur yardım et ya...
06:46Alo...
06:50...Levent...
06:51...kertenkelenin peşindesin değil mi...
06:53...sakın gözden kaybedeyim deme...
06:56...ben hemen geliyorum...
06:58...bir sene eksikti Hicam...
07:03...ah...
07:04...hocam...
07:05...oruçluyken denize girersem...
07:07...orucun bozulur mu hocam...
07:09...ulan Hicap...
07:10...bu kadar mevsimsiz sorun olur ya...
07:12...kışın ortasında denize mi gireceksin lan...
07:14...sevgili kardeşim...
07:17...şimdi...
07:18...ağız ve burundan...
07:20...su kaçırmadığın müddetçe...
07:23...oruçlu denize girebilir...
07:25...ama yüzüme esnasında...
07:27...kaçınılmazdır...
07:29...dikkat etmek lazım...
07:30...anladın mı Hicam?
07:32Anladım hocam...
07:33...Allah razı olsun...
07:34...sizden de kardeşim...
07:35...sizden de Allah razı olsun...
07:36...ben de bir şey sorabilir miyim?
07:37Bana mı?
07:39Evet...
07:40...direk kendisine sorma...
07:42...sen bana sorun...
07:43...ben ona iletirim...
07:44...direk kendisine soracağım...
07:45...direk sorarsanız...
07:46...sessenebilir de o bakımdan...
07:47...buyrun bey amca...
07:50...cami ne tarafta?
07:51...sen hangi camiyi arıyorsun bey amca?
07:53...ya mahallenin camisini arıyorum...
07:55...bizim mahallenin camisine...
07:56...evet...
08:01...şaşırdı ya...
08:03...ben sizi uyanmıştım hocam...
08:05...şaşırır diye...
08:06...öyle birden beye soru sorunca...
08:07...şaşırır...
08:08...çünkü genelde burada...
08:09...soruları o sorar da...
08:10...o bakımdan...
08:13...Hicabi...
08:14...sen şimdi git oğlum...
08:15...ben amcayı götürürüm...
08:17...hocam bu bey amca ki...
08:19...Hicabi şimdi...
08:20...soru sormanın zamanı değil...
08:21...yeteri kadar...
08:22...sorularını da bunaltıyorsun zaten...
08:24...yok hocam ondan değil de...
08:25...sizin yanınızda hani...
08:26...bizim varilerinin camisine soruyor...
08:27...ondan ben şey yaptım...
08:28...Hicabi...
08:29...Hicabi...
08:30...sen şimdi git oğlum...
08:31...ben sana sonra anlatırım...
08:33...hayırlı günler bey amca...
08:35...güle güle güle güle...
08:36...amma şaşırdı ya...
08:38...selam aleyküm hocam...
08:39...aleyküm selam...
08:40...Allah Allah...
08:41...camiye gitmeden bile...
08:43...cemaat beni bekliyormuş...
08:44...Allah Allah...
08:45...bir görüşte hoca oldum anladı ya...
08:49...vallahi hocam...
08:50...ne diyeyim...
08:51...yüzümüzden nur akıyor...
08:52...herhalde ondan olsa gerek...
08:53...güzel bakan güzel görür...
08:55...o senin kalbinin güzelliği kardeşim...
08:57...e hadi artık şimdi canıyı bulalım...
09:00...donduk yahu...
09:03...gidelim gidelim hocam...
09:04...donduk yahu...
09:05...gardiyem hemen buradaysın...
09:06...umsal da yakın adamlar...
09:07...oğlan kertenkele hemen bir şey yapmalısın...
09:09...yakayı ele vermek üzeresin ya...
09:11...gelin hocam gelin...
09:12...geliyorum...
09:13...bu yabancımın...
09:15...biyo...
09:19...bu yabancımın...
09:20...benOh Erik'in...
09:22...biyo...
09:23...biyo...
09:24...bu yabancımın...
09:25...burada ne işi var lan...
09:26...bu yabancımın...
09:27...buraya damladığına göre...
09:28...birazdan...
09:29...komiser Ünsal da damladık...
09:30...bizimki ne yapıyor be...
09:31يسسسس Worth
09:35ماذا امريم
09:37امريم مش
09:38مسلسه negatives
09:40يا أعطاء ماليخ
09:42بست أنت المـر
09:43اعطام mine
09:45لو أن أت�رك
09:46مهتم
09:47!.
09:47فأنايم
09:48العديم
09:49جير ju Mari
09:51وا Hoe
09:52لا إعتبار
09:53بإشارة
09:54Wood
09:55Donc
09:56لا
09:56يعيون
09:58Puerto
09:59aired
10:00قدسك عليك صفيديا مريци يوادي بضعيه
10:24ماذا عن diss regardeاريك من الأكرم من أحدث الى امركب الم登録
10:29يه اشترك يا عثي
10:31اشترك يا عثي
10:33عثي الدين He ya
10:34lots حسنا
10:36ных حين
10:40حاجة
10:41الاعجة
10:42ص أنت
10:44ألستك إله искいや
10:45الخيار الوج من
10:48قبل أنụ
10:50أجهيم
10:51أهل ترى يومك غريبها امرها في صلاح.
10:54مالذي يومك.
10:56يومك امرار بك الأمر الأمر.
10:59ترى التحول على امرار.
11:01تبقينة الدراسفات.
11:06ها يومك الضّرري حولة الب socially.
11:08فقط لم يومك.
11:09مالذي كله؟
11:10يومك.
11:11نعمك.
11:12نعم نشفكت تمنى عبر عبر بشدة نشفكر؟
11:15امرأتين؟
11:16اجدد وهوك هكذا.
11:17كم تبقين مالذيون التحول على الوصح؟
11:18من هناك الآن.
11:19هم زينك الآن؟
11:20但ي pearى ساحمة
11:29أنت متأحظر
11:32، هذا ليس
11:33ليس لكن
11:35لاسه
11:37هو
11:39لو Region
11:41جانب
11:43أليم
11:45ليس
11:45لا
11:46ergين
11:47لانا
11:48الب秋
11:493 sokakta da belediye çalışma yaptığı çamur ortalığı kestirme yoldan götüreyim diyorum sizi.
11:54Biliyorsanız kestirme yoldan kendiniz gidin yani.
11:57Nasıl gideyim ben ya?
11:59Ya sen beni nereye götürdün neresi burası kardeşim nereden bileyim ben?
12:03Hocam ama böyle olmuyor ama gerçekten olmuyor.
12:06Götüreceğim sizi diyorum siz gitmek istemiyorsanız açık açık söyleyin.
12:09Bahane uydurmayın yani.
12:12Saçmalama, saçmalama muhtemelen kardeşim saçmalama lütfen.
12:15Ben bulurum arkadaş bırak yeter.
12:16Fıkta başarlamaktın ya ben kendim bulurum vurun sana bulurum ya ben gidelim.
12:21Hocam hocam.
12:24Dikkatin hocam.
12:34Oğlum herife araba çarptılar.
12:36Ya arabası lan cenaze arabası çarptı oğlum.
12:43Kardeşim öldü mü lan bu?
12:45Ya oğlum ağzına ayırlaş ya.
12:47Ambulans mı ambulans sağralım?
12:48Ya kardeşim ne yapıyorsun?
12:50Biraz baksana önümde ya.
12:58Yok yok yok yok ya.
13:01Adam sanki yer yanında dibine girdi.
13:04Ben şimdi amirime ne diyeceğim ya?
13:06Efendim amirim.
13:17Kertenkele'nin peşindesin değil mi?
13:19Amirim ben tam olarak Kertenkele'nin peşinde değilim.
13:24Ne demek lan peşinde değilim?
13:25Ya amirim sanırım ben Kertenkele'nin izini kaybettim.
13:29Ne?
13:29Lan yapacağın iş *** senin geri zekalı.
13:36Şu düştüğümüz hallere bak Şevket ya.
13:39Ulan cenaze arabasına da mı binecektik?
13:41Kardeşim öyle deme millet bu arabaya binmek için ölüyor.
13:43Salak salak konuşmalar harbiden buradan bir koyacaksın şimdi cenaze arabasına aşağı inemeyeceksin ha.
13:48Şaka yaptım ya.
13:50Şaka yapıyorum onu bile ne hale getiriyorsun?
13:52Hani gerginiz ortalık yumuşasın diyorum hemen koyacağım boyacağım o ne ya?
13:55Şevket bizim şu an şaka kaldıracak halimiz mi var abi?
13:58Zaten kendini suçlu hissediyorum herife bir şey olacak diyeyim.
14:01Ya kardeşim sen niye her şeyden kendini suçlu hissediyorsun?
14:04Böyle bir kendini şey yapıyorsun.
14:05Ya adam karşıya karşıya geçmeyi bilmiyorsa senin suçun ne?
14:08Hoca bu önce sağına soluna bakacak öyle geçecek.
14:11Ya hoca bunu yaparsa cemaat ne yapsın?
14:13Kes kes.
14:14Ne demek lan hoca bunu yaparsa cemaat ne yapsın?
14:16Hocalar ayakla değil de dört tekerle mi yürüyorlar?
14:18Ne demek o ya?
14:19Muhterem cemaat saflı sıklaştıralım.
14:21Boşlukları dolduralım evet evet evet.
14:25Şu hemen hatırlatayım ki yarım kalan minarenin tamamlanması için...
14:30...bağış putusu camilenen düşünüyor.
14:32Yardımlarınızı oraya hatırlıyorum.
14:34Yemin kardeşler bugünkü vaazımızın konusu, vaazımız...
14:40Nerede benim cami?
14:42Camim nerede benim?
14:43Cami...
14:45Geliyor geliyor cami geliyor tamam geldi hadi.
14:48Hocam beni duyuyorsunuz mu hocam?
14:49Kardeşim zorlama bak gayet iyi.
14:52En azından konuşmaya başladı çok şükür bu da güzel bir haber.
14:55İnşallah kalıcı bir hasar olmaz Sevket.
14:57Herif çok kötü kafayı vurdu ya.
14:58Yok kardeşim ne kalıcı hasarı gayet...
15:01İnşallah olmaz yani hasar olmaz inşallah.
15:05İnşallah.
15:06Acil sevdiye getirin.
15:16Sen yanlış geldin kardeşim.
15:18Kara Cahmet bize biraz uzak kalır.
15:19Hasta arka tarafta.
15:20Hasta mı?
15:21Nasıl ya?
15:22Nerede bu görevliler ya?
15:25Ya hadi kardeşim bakıp durma hadi bir sevdiye getir.
15:28Tamam.
15:29Allah Allah.
15:29Allah Allah.
15:30Ulan benim yüzümden oldu ya.
15:31Ben olmasam şimdi evi cemaatine namaz kıyordu Allah.
15:41Hadi.
15:43Efendim.
15:45Aa merhaba merhaba.
15:46Türkiye'deyim hala evet.
15:47Evet.
15:48Orada durumlar mısın?
15:49Neyin peşindesin lan sen?
15:51Ha?
15:52Manyak ***.
15:53Sen Türkiye'desin de bir tuzayda mıyız lan?
15:55Çok haklısınız beyefendi.
15:56Bırak lan bu beyefendi meyfendi ağzını.
15:59Parayı hazırladın mı sen onu söyle.
16:01Evet.
16:02Nakit işini çözdüm.
16:04Bana bak.
16:05*** *** oynamasın.
16:07Bitiririm seni bak.
16:09Hiç merak etmeyin.
16:09Ne merak edeceğim oğlum.
16:10Ne merak edeceğim lan.
16:12Eşek gibi halledeceksin.
16:16Peki beyefendi.
16:18Görüşürüz.
16:19Görüşürüz.
16:19Hoşçakalın.
16:20Bye bye.
16:20Bye bye.
16:32Semih.
16:35Ben bankayla konuştum.
16:38Merak etme bir iki gün içinde konuştuğumuz gibi para sende.
16:43Çok teşekkür ederim.
16:45Ama teşekkür edersen bozuşuruz.
16:47Çok mahbure geçtim.
16:48Sen olmasaydın Gönül Tekin manları çekemeyecektim.
16:51Bu iyiliğini asla unutmayacağım.
16:52Bak hala aynı şeyi yapıyorsun ama.
16:55Yani Ziya hoca bir sorun çıkarmaz değil mi?
16:59Yo ne alakası var?
17:01Ne bileyim böyle küçük şeyleri biraz büyütüyor ya o yüzden söyledim.
17:05Nasıl yani?
17:06Yani farklı anlamlar çıkartabilir mi?
17:09En nihayetinde saygın bir din adamı.
17:11Ama çok da kıskanç biri galiba.
17:17Yok Ziya'cığım anlayışlıdır, ileri görüşlüdür.
17:21De cami hocasıdır.
17:24Gerçi ben hala anlamış değilim senin cami hocasıyla niye evlendiğini ama.
17:28Galiba bu adam seni çok seviyor.
17:29Yani bunu öğrendiğimde çok sevindim.
17:32Ya.
17:34Nereden anladın?
17:36Seni çok kıskanıyor.
17:37Seven adam kıskanır.
17:39Sen kıskanıyor musun onu?
17:41Seviyor musun Ziya hocayı?
17:43Bak çok şanslısın.
17:44Seni gerçekten seven bir adamla evleneceksin.
17:47Ama hani sen ileri görüşlü diyorsun ya.
17:50Bence biraz eski kafalı.
17:51Çok da kıskanç.
17:52Buna da dikkat et.
17:53Yani şunun için söylüyorum.
17:54Bu aramızda borç durumu var ya.
17:56Bunu öğrenirse problem olur mu diye soruyorum.
17:59Yok canım.
18:00Niye problem olsun Ziya yapmaz öyle şey.
18:04İçim rahatladı.
18:05Yani aranızda benden dolayı bir problem olursa en çok ben üzülürüm o.
18:10Sen rahat ol Seviş'cim.
18:12Soru yok.
18:13Görüyor musun deminden beri fısır fısır nasıl konuşuyorlar.
18:18Ay ne yapabilirim anne?
18:20Aa.
18:22Git.
18:23Semih'in yanına git.
18:24Ben boş bırakmasana.
18:27Zehra'yı görmüyor musun?
18:28Nasıl ilgileniyor?
18:30Anne.
18:31Zehra'yı mı kıskanacağım ya?
18:32Birkaç ay evleniyor zaten.
18:35Bu işler belli olmaz tatlı.
18:38Hani gelin ata binmiş.
18:40Yağa nasip demiş.
18:42Yarın ne olacağını kim verebilir?
18:45Zehra'yla Ziya'nın sözü bozulursa.
18:48Zehra'yı kim teselli eder?
18:50Semih aşk acısıyla kalbi kırılan Zehra'yı yalnız bırakır mı?
18:54Yalnız bırakır mı?
19:00Bak sana söylüyorum.
19:01Zehra'yla Ziya'nın ilişkileri evlilikle sonuçlanmayacak.
19:06Yakında bir çarpı da başladığı gibi biter.
19:11Ona göre.
19:24Doktor bey.
19:26Acaba hocamızın durumu nasıl?
19:27Allah'a şükür ciddi bir durumu gözükmüyor.
19:29Yine de ihtiyaten hemen uyandırmayacağız.
19:31Bir iki gün bekleyeceğiz.
19:33Eyvallah hocam.
19:34Sağ olun.
19:41Sen rahat uyuyun hocam.
19:42Gözün arkada kalmasın.
19:43İnşallah.
19:44Cemaat de hocasız kalmayacak.
19:47Kardeşim bittin mi?
19:48Hadi.
19:49Hadi hocam.
19:50Hadi.
19:55Amcanın durumu nasıl?
19:57İyi.
19:59Yani amcanız hayati tehlikeyi atlatmış.
20:02Ancak şeyden.
20:03Neyden?
20:04İltifaten.
20:06İhtiyatten.
20:08Bir iki gün uyutacaklarmış yani.
20:10Siz kimseniz?
20:11Ben amcanızın müftülükten bir arkadaşıyım.
20:14Hadi.
20:15İyi günler.
20:20Nasıl kaybedersin lan Kertankeli'yi?
20:22Nasıl kaybedersin?
20:23Ya amirim yemin ediyorum ben kaybetmedim.
20:25Adam bir anda ortada kayboldu ya.
20:27Ulan ben seni bir kaybedeceğim şimdi.
20:29Kendi kendini bulamayacaksın ha.
20:36Aşkım.
20:37Bir eczane bulup hemen geliyorum.
20:41Hayırdır amirim?
20:42Gençmiş olsun.
20:43Bir eczane ilaç mı alacaksın?
20:44Kafanı patlatacağım ya sargı bezi alacağım.
20:47Kaybetmiş.
20:48Aa.
20:52Öyle miydi gerçekten?
20:53Yemin ediyorum aynı anlattığım gibi ha.
20:57Oh.
20:58Vay vay vay vay.
20:59Ay kaymak tatlısı.
21:01Ben çok severim ya.
21:03Bir güzel kabak tatlısı yaptırdım.
21:05Ben yiyemiyorum bari sizin.
21:07Hiç gözüm yok.
21:08Afiyet olsun.
21:09Vallahi çok iyi düşünmüşsünüz babacığım.
21:11Ne zamandır yememiştik.
21:12Afiyet olsun.
21:13Bayılıyorum şuna ya.
21:15Cık.
21:16Cık.
21:17Sehracığım.
21:18Sen bunu ye.
21:19Benim porsiyon daha küçük.
21:20Ee yakında gelin olacaksın.
21:23Formuna dikkat etmen lazım değil mi?
21:27Ya şu kaymağın güzelliğine bakın ya.
21:29Amerika'da danıt yemekten bu tatların hepsini unutmuşum.
21:32Ee.
21:33Nebülü altın kafeze koymuşlar.
21:34Yine de memleketim demiş değil mi?
21:37Gerçekten öyle.
21:38İş güç başını kaşacak vaktin olmuyor.
21:40Ama içindeki vatan sevgisi hiçbir zaman tükenmiyor.
21:43Buranın havası, yemekleri bambaşka.
21:45Örneğin kabak tatlısı.
21:47Ya orada kime yaptıracaksın ki bunu?
21:50Ama tamamdır Semihcim.
21:52Hani orada da kabak var.
21:54Hani şu cadılar bayramında içine oyuyorlar ya.
21:56Ondan kabak tatlısı yapılabilir mesela.
21:58Yapılır.
21:59Yapılır da bu kadar güzel olur mu?
22:01Olmaz mı?
22:03Olur mu?
22:04Olmaz mı?
22:05Olur.
22:06Olmaz.
22:07Yani orada içtiğin suyun içine çektiğin havanın bile tadı yok.
22:13Ee memleket havası başkadır oğlum.
22:16Ya ilk gittiğim sene üç ay boyunca nefes darlığı çektim.
22:20Doktora gidiyorum kontrol ediyor ciğerlerini tertemizliyor.
22:22Meğerse psikolojikmiş.
22:24Yani bedenim orada yaşamayı kabul ediyor.
22:27Ama ruhum orada yaşamayı reddediyormuş.
22:30Bu da psikolojik nefes darlığına sebep oluyormuş ya.
22:33Aa.
22:34Evet.
22:35Ne kadar enteresan.
22:36İnsan psikolojisi enteresan Melis'cim.
22:39Karma karışık yani.
22:40Oğlum madem bu kadar çektin daha evvel dönseydin ya.
22:44Sabrettim Ekrem amca.
22:46İş için, kariyer için, ekmek için.
22:48Şimdi mesela yeni bir iş teklifi aldım.
22:51Ama mantığım kabul et diyor.
22:53Ruhum hiç hazır değil oralara gitmeye.
22:56O zaman sen de kabul etme oğlum.
22:59Mademki ruh sağlığın bozulacak.
23:01Her şeyden önce sağlık gelir değil mi?
23:04Bilmiyorum ki ne yapacağım Ekrem amcacığım.
23:06Ben burada ne iş yaparım?
23:13Ya kardeşim amma gerginsin ya.
23:15Biraz sakin ol ya.
23:17Ya nasıl sakin olayım be Şevket ha?
23:19Nasıl sakin olayım?
23:21Dört tarafımda sıkıntı ya.
23:24Kardeşim şurada.
23:25Lan burnumun dibinde.
23:26Elimi uzatsam dokunacağım.
23:27Dokunamıyorum.
23:28Kardeşim deyip sarılamıyorum ya.
23:31Zehra'yı deli gibi seviyorum.
23:33Bir çıkıp kızın karşısına oğlum ben seni deli gibi seviyorum diyemiyorum.
23:38Ya derdimiz yokmuş gibi bir de gerçek hoca çıktı.
23:42Ya o da herif benim yüzümden şimdi hastanede yatıyor ya.
23:45Kardeşim onu dert etme tamam.
23:47Çok şükür iyileşecekmiş adam aldık haberini.
23:50Bak kardeşin şöyle elini uzatsam dokunacağım mesafede.
23:54Gözünün önünde en azından.
23:55Eskiden o da yoktu kardeşim.
23:56Çok şükür halimize.
23:59Öyle.
24:01Bence sen şu.
24:03Zehra yenge mevzusuna biraz eğil.
24:07O Semih *** sürekli tepesine böyle uydu anteni gibi ya.
24:10O ne? Ne yüzsüz bir herif o ya.
24:12Şevket.
24:13Ben seni Zehra'nın yanına niye şoför olarak verdim abi?
24:16Duruma mukayyet ol diye değil mi?
24:18Çok affedersiniz kertan kelebeycim.
24:21Bütün gün sizle beraberim ne yapayım?
24:23İki yerde olamıyorum şimdilik.
24:26Yürü Şevket yürü.
24:27Gidiyoruz mu?
24:30Bu Semih çok tehlikeli oldu.
24:31Pergelleri aç.
24:33Gidelim eve.
24:35Biraz görünelim ortalıklarda.
24:36Korksun şerefsiz.
24:38Aynen.
24:39Ne yapıyorsun ya?
24:40Düğünde para mı takıyorsun anasınıza?
24:42Bırak hadi bırak.
24:43Hadi hayırlısı da Rahmet abi.
24:44Buyurun.
24:45Buyurun.
24:52Amirim.
24:53İşte kertenkelenin meşhur kardeşi.
24:56Yirmili yaşlarının ortalarında.
24:58Çocuk doktoru.
24:59Vekar.
25:01Söylediğin iyi oldu Lan.
25:02Sağ olun.
25:03Biliyoruz lan.
25:04Biliyoruz.
25:12Orada ben konuşacağım.
25:13Sakın ağzını açma.
25:20Merhabalar.
25:21Hoş geldiniz Ziya Hocam.
25:22Hoş geldin.
25:23Hoş bulduk.
25:24Hoş geldin hayatım gel.
25:25Hoş buldun canım.
25:41Hoş geldin Ziya Hocam.
25:43Hoş bulduk.
25:45Semih'cim.
25:46Zehra'nın sözlüsüyle ilgilenmesi gerekiyor.
25:49Aa.
25:50Siz de mi liste çıkın gezin.
25:52Eylenin bari.
25:54Olur.
25:55Çıkarız birazdan.
25:58Pardon.
26:00Efendim Selin'cim.
26:02Zehra'cim bütün hesaplar birbirine karışmış yine.
26:05Yani iki müşteri fatura istedi.
26:06Tamam faturalar kesilmiş.
26:07Ama arıyorum arıyorum.
26:08Hiçbir yerde yok.
26:09Tamam canım.
26:10Sakin ol.
26:11Ben geliyorum hemen.
26:12Ne olmuş?
26:14Ofiste yine bütün hesap kitap birbirine girmiş.
26:17Faturalar da ortada yokmuş.
26:18Bir güvenebileceğimiz bir yönetici bulamadık ya.
26:21Peki ne olacak şimdi yani?
26:24Kız delirmek üzere.
26:25Yalnız ofiste.
26:26Gidip yardım edeyim bari.
26:27Ofise geçmem lazım.
26:28Ziya Hoca da seninle gelsin.
26:30Yalnız gitme.
26:31Hep aklım sende kalıyor.
26:33Hoca.
26:34Beraber gidin.
26:36Ee tabii.
26:37Tabii efendim.
26:38Gidiyoruz biz.
26:39Çıkalım o zaman.
26:40Ee ben de gireyim sizinle.
26:42Hem oradan belki başka yere gideceğiz he?
26:43Aa iyi olur bak.
26:45Belki birlikte işle konuşursunuz değil mi?
26:50İş mi?
26:51Evet.
26:52Sen Amerika'ya dönmek istemiyorum demedin mi?
26:55Bak iyi olacak hastanın ayağına doktor gelirmiş derler değil mi?
26:58Ee ne işi dedeciğim anlamadım ben.
27:01Biraz evvel sen demedin mi yönetici bulamadık diye.
27:04Semih'ten daha güvenilir birini mi bulacaksın he?
27:08Bak istediğin adam karşımda.
27:11Şirketi buna.
27:12Bunu şirketi teslim et.
27:14Oh şirketi uçursun.
27:15Yani ben bilemedim ki.
27:18Henüz Türkiye'de kalmaya bile kesin olarak karar veremedim ama.
27:23Yok Semihciğim yok.
27:24Bak bu bence de çok iyi fikir.
27:26Şimdiden hayırlı olsun.
27:28Evet amca.
27:37Semih biz niye daha önce bunu düşünemedik ki?
27:40Çok güzel olur gerçekten.
27:42Ne oluyoruz lan?
27:48Herife bak.
27:49Ahtapot gibi her yerden sarıyor arkadaş.
27:51Bir şeyler yapmam lazım.
27:53Günün her anında Zehra'nın yanında olacağım.
27:55Kafana er çevirdiğinde önce beni sonra Zehra'yı göreceksin.
27:59Olmaz.
28:00İmkanı yok Zehra'yı senin gibi bir çakalla aynı iş yerinde yalnız bırakamam.
28:04Kıskançlıktan çatlayacaksın Hoca Efendi.
28:07E hadi çıkalım mı o zaman?
28:09Ben de geliyorum.
28:12Yani önce ofise geçeriz.
28:14Oradan da başka bir yerlere çıkarız.
28:16Olur mu?
28:17Olur.
28:18Hadi hazırlanın da giderim.
28:19Ben hazırım zaten.
28:21Ben hemen hazırlanıp geliyorum.
28:23Bir yardım edeyim.
28:27Sende canımı sıkan bir şeyler var ama ne bulacağım sen hiç merak etme.
28:32Zehra seni değil Kara Faruk seviyor ama neden seninle evleniyor?
28:36Zaten Zehra'nın seni sevmediğini hemen anlamıştım.
28:38Sende çözemediğin bir şeyler var Ziya Hoca ama çözeceğim.
28:41Sen hiç merak etme.
28:42Anne ne yapıyorsun ya sen mi seçiyorsun artık kıyafetlerimi?
28:43Evet.
28:44Yani böyle iddiasız giyinmeye devam ettiğin sürece ben seçeceğim.
28:45anne ne yapıyorsun ya sen mi seçiyorsun artık kıyafetlerimi?
28:50anne ne yapıyorsun ya sen mi seçiyorsun artık kıyafetlerimi?
29:05evet.
29:06Evet.
29:07yani böyle iddiasız giyinmeye devam ettiğin sürece ben seçeceğim.
29:11yani anlamıyorum.
29:13hani bu kadar ünlü markaların en rüküş kıyafetlerini nasıl seçiyorsun?
29:18a tabi bu da bir yetenek.
29:20uf anne rahat bırak beni ya ya insanlar aşağıda bekliyor sana cevap vereceğim yetiştireceğim de insanları bekledim ben.
29:26ay bana cevap yetiştirme zaten.
29:28yani ben senin iyiliğin için söylüyorum.
29:31ya bak hala Semih'in ilgisini çekemedin.
29:33Zehra'nın peşinden ayrılmıyor.
29:35ne yapayım anne?
29:36Semih'in gönlü bana çevresin büyüsün mü yapayım?
29:41sen büyüleyeceksin oğlum.
29:44bakışlarınla.
29:45ay öyle boş boş bakarak değil.
29:48yani bir kadının en önemli silahı bakışlarıdır.
29:52bir bakacaksın onu söyleyeceksin.
29:55bir bakışınla hem meydan okuyacaksın hem teslim olacaksın.
30:00aa bir de öyle çok kakare kikir olma.
30:03baş başa kaldığınızda böyle mahcup kız tavırlarını elden bırakma.
30:08biraz nazlı biraz çekingen ol.
30:12anne kırk yıllık Semih'ten mi çekineceğim?
30:14çekinme zaten de seni eğlenilecek kız sensin.
30:18yani kadın dediğin böyle erkekte saf temiz duygular uyandırmalı.
30:22geçti o eski kafalar anne geçti.
30:24ay eski kafaymış eski kafaymış.
30:26bak ne demişler.
30:28kadın dediğin su gibi olmalı.
30:31ne içmeye ne içmemeye yürek dayanmalı.
30:38ha düşün düşün.
30:40düşün.
30:41düşün bakalım.
30:45ne içmeye ne içmemeye.
30:47bu ne demek ya.
30:50seher hanım beni yanlış anlamayın da.
30:54yani bu Semih şimdi hem evde yalnızda olacak hem iş yerinde.
30:58yani yedi gün yirmi dört saat yanınızda mı olacak ya?
31:00ben anlamadım ki bu biraz fazla değil mi?
31:02hocam ben size kendimi anlatamıyorum galiba.
31:07kaç kere söyledim Semih'le aramızda bir şey yok.
31:11biz birbirimize o gözle bakmıyoruz.
31:13ne yapmam gerekiyor?
31:15sizi ikna edebilmek için.
31:17avızımın çıktığı kadar bağırsam inanır mısınız bana?
31:19valla Zehra hanım.
31:21Semih denen o adam etrafımızda gezindiği müddet.
31:24hocam.
31:25bir şey sorabilir miyim?
31:27siz beni kıskanıyor musunuz?
31:29kıskanmak mı?
31:30ne kıskanması Zehra hanım?
31:32öyle bir şey yok.
31:33size bunu defalarca söyledim yani.
31:35ben de bu mahallede bir hocayım.
31:37yani insanların arkamdan bakıp gülüşmelerini falan istemiyorum.
31:40benim bütün derdim bu.
31:41yeter ya.
31:42yeter.
31:43benim de bir sabrım var canım.
31:45hocaysan hocalığını bil.
31:46bir yere kadar.
31:47anladık hocasın.
31:48anladık cemaatin var.
31:50başımıza evliya kesildin ya.
31:51bu ne ya?
31:52ayrıca nasıl bir hocasın sen acaba?
31:55ben hayatımda bu kadar iyi dans eden bir adam görmedim.
31:58her numara var sende.
32:00Zehra hanım lütfen ama.
32:01Zehra hanım lütfen ama.
32:02a a.
32:04ben öyle mi yaptım şimdi?
32:06ben öyle mi yapıyorum şimdi?
32:07evet öyle yapıyorsun canım.
32:09Zehra hanım lütfen.
32:10yeter ya.
32:12benim de sabrımın bir sınırı var canım.
32:14bir iyilik yaptın.
32:15başımıza kalkıp duruyorsun.
32:16senin yapacağın iyiliğin de seninde.
32:19adam olduğundan sonra anlaşıldı mı?
32:22anlaşıldı mı dedim ziya?
32:26anlaşıldı.
32:29peki hocam.
32:31şimdiye kadar dikkatli oldum ama.
32:33bundan sonra daha da dikkatli olmaya çalışıyorum.
32:36ama lütfen bundan sonra bu konuyu açmıyorsun.
32:39ne olur mu?
32:54teşekkür ederim.
33:00sağ ol.
33:01tahmin edebileceğiniz gibi abiniz hakkında konuşmaya geldim.
33:08buldunuz mu yoksa abimi?
33:12maalesef.
33:14sizi boş yere heyecanlandırdık.
33:16ama bulacağız.
33:17merak etmeyin.
33:19Allah'ım.
33:20ne olur.
33:22yalvarırım.
33:23yalvarırım.
33:24bulun onu.
33:25bulacağız.
33:26merak etmeyin.
33:27bakın.
33:29böyle durumlarda taraflar birbirini ararken.
33:32ya sizin gibi polis yoluyla ararlar.
33:35veya çevresine sorup soruşturarak ararlar.
33:39eğer sizi bulursa mutlaka ama mutlaka her şeyden önce bize haber verin.
33:44başka bir şey istemiyorum.
33:45yani bu dünyada tek istediğim şey olmamak hiç haber vermez miyim?
33:50biz sizi fazla meşgul etmeyelim.
33:53izinizi isteyelim.
33:54ilginize çok teşekkürler.
33:56sağ olun.
33:57rica ederiz.
34:08hala abisinin kim olduğunu bilmiyor.
34:10kertenkele kimliğini açık etmemiş.
34:12bana bak.
34:13sen de kertenkeleydi.
34:14Kara Faruk'taki bir şeyler saçmalama.
34:17kimliğini gizlememiz gerekiyor bir süre daha.
34:20cevap versene lan.
34:21amirim ağzını açma dediniz.
34:23benimle hiç konuşmuyorum işte ya.
34:25oğlum sen var ya.
34:26sen mumunelik bir adamsın ya.
34:29ya bu dünyada senin eşin benzerin yok.
34:31bir tanesin yani.
34:32ikincisini görmedim.
34:33görsem kafamı keseceğim.
34:34amirim çok teşekkür ederim ya.
34:35çekme beni.
34:37ben tekim.
34:39ben tekim.
34:42ya zehracığım daha önce söylemiştim ama bir kere daha söyleyeceğim.
34:44bir iç mimarlık ofisi ancak bu kadar estetik olabilir.
34:47yani gerçekten çok etkileyici.
34:49teşekkürler Semihcim ama
34:51Selin'le birlikte tasarladık.
34:53Selin ona kompriman yapmadım diye şimdi darılır.
34:56ay niye darılacağım canım.
34:57yani tasarımın çoğu bana ait zaten.
34:59yani Semihcim bütün iltifatlarını kendime kabul ediyorum.
35:03yoo.
35:04hiç de öyle değil.
35:05valla üzgünüm zehracığım.
35:06okuldayken de benden kopya çekerdin.
35:09aa.
35:11kuru iftira.
35:12benim yaptığım çizimlere.
35:13ismini yazıp hocaya veren sen değil miydin canım.
35:18kızlar kızlar benim yüzümden kavga etmeyin.
35:26çakala bak ya.
35:27herkese nasıl da oynuyor.
35:28her yeri başka oynuyor lan bunun.
35:30ama ben bu...
35:31...oynunu bozarım arkadaş.
35:33sen ne neredeydin aslında zehradan öğrenince geldiğini...
35:46...valla sevinçten havalar amıştık.
35:48ya nasıl özlemişim ya.
35:50daha da fıstık olmuşsunuz ha abiniz olsun.
35:52hoş geldiniz.
35:53canım hoş bulduk.
35:54sen de hiç değişmemişsin.
35:55daha da yakışıklı olmuşsun.
35:57daha bir tehlikeli olmuş dimi.
35:59حجم كان يدي لقد�
36:27ماذا ؟
36:28شكرا لنسبة ليش وبرتكي
36:33ليشوني
36:34إستمرت
36:35نميه هل ماذا حزيني ؟
36:37شكراً جزيحيني
36:39شكراً لنستمرت أيديًا غريمي حلوث جاءت
36:41شكراً مردأ
36:43آآ
36:44سميح
36:44زهرة
36:46آآنام
36:47مردويش دع دعي
36:49نميه هل
36:50محاسوب غزم
36:52من رطل جنة
36:54...زهرا'yı başkasına kaptırdım.
37:01Başka birisi mi?
37:03شaka yapıyorsun.
37:05Kime?
37:06Ziya Hoca.
37:07Ziya Hoca mı?
37:09O da kim be?
37:13Ziya Hoca.
37:17Tanıştırayım.
37:18Zehra'nın sözlüsü.
37:20Aynı zamanda mahallemizdeki caminin...
37:25...kocası.
37:28Nasıl yani ya?
37:33Ayıp öylesin Semih.
37:35Çok şakacısın.
37:36Şakacı şakacı.
37:45Şaka yapmıyorum.
37:47Nasıl yani?
37:48Yok artık.
37:50Şaka değil mi?
37:53Ne oldu beğenemediniz mi can canlar?
37:55Kıl kaptım ben bu ikisini.
37:57Semih'in tınetinden bunlar.
37:59İfadenizi alacağım.
38:00Sıramızı bekleyin siz.
38:03Valla ne diyeyim kızlar.
38:04Bizim Zehra bir cami hocasıyla evlenme kararı almış.
38:08Valla aşkın gücü.
38:11E o zaman Semih bize kaldı.
38:13Mızıklık yapmak yok Zehra'cığım.
38:15Hayırlı olsun hocam.
38:24Zehra'cığım Allah tamamına erdirsin.
38:31Hocam izin var mı?
38:33Bir arkadaşımı tebrik edeyim.
38:34Yok artık.
38:36Yani bunun içinde izin alacak falan değilsin değil mi?
38:39Yok yok.
38:40İzin al canım.
38:41Çarpılırsın aman diyeyim.
38:43Ben böyle sarılırken çarpılırmışım.
38:46Böyle sarılır.
38:52Ben adamı öyle değil.
38:53Öyle çarparım.
38:54Ziya hocam.
38:55Hocam ne yapıyorsunuz?
38:56Sana ne?
38:57Sen hiç konuşma Zehra.
38:58Hocam ben ne yaptım?
38:59Allah Allah.
39:00Bu iki tane ergen kokuş.
39:01Karının yanında hiç savunmadım bile beni.
39:02Bir de konuşuyorsun.
39:03Söz verme özgünle değilim artık.
39:04Al gördüm gerçek yüzünü.
39:05Hocam ne yapıyorsunuz?
39:06Hocam ne yapıyorsunuz?
39:07Sana ne?
39:08Sen hiç konuşma Zehra.
39:09Hocam ben ne yaptım?
39:10Allah Allah.
39:11Bu iki tane ergen kokuş.
39:12Karının yanında hiç savunmadım bile beni.
39:14Bir de konuşuyorsun.
39:23Söz verme özgünle değilim artık.
39:27Al gördüm gerçek yüzünü.
39:28Hocam yapma ne olur terk etme beni.
39:37Yalvarırım bırakma beni ne olur.
39:41Gülüm gülüm.
39:43Ne demişler son gülen iyi bilermiş.
39:46Semihcim sıkıldım ben.
39:48Çıkıp biraz gezebilir miyiz?
39:51Valla patronun izin verirse çıkar dolaşırız çekerim.
39:56Ne patronu?
39:57Bilmiyor musun?
39:58Ben burada işe başladım.
39:59Zehra benim patronum.
40:00Çok ısrar etti.
40:01Ben de kabul ettim.
40:02Böyle güzel patronu nereden bulacağım değil mi?
40:04O yüzden o izin vermezse şuradan şuraya gidemeyiz.
40:09Saçmalama Semih.
40:11Yarın başlarsın.
40:13Gidip yapın.
40:14Ne yapmak istiyorsanız.
40:19Melis'ciğim nereye gidiyorsun?
40:20Canım benim biraz başım ağrıdı.
40:22Hele gidiyorum.
40:23Tamam.
40:24Gel.
40:26Zehra.
40:27Söylesene bana nasıl oldu bu iş?
40:28Kız yoksa kendini diğine mi verdin?
40:32Ama çok karizmatik adam.
40:34Alırlar elinden dikkat et.
40:36Çeviri ve Altyazı M.K.
40:38Çeviri ve Altyazı M.K.
40:40Çeviri ve Altyazı M.K.
40:42Çeviri ve Altyazı M.K.
40:44Çeviri ve Altyazı M.K.
Be the first to comment