- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
13:00I
13:02I
13:04I
13:06I
13:08I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:50I
13:52I
13:54I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:54I
14:56I
14:58I
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28I
15:30I
15:32I
15:34I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:54I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:22I
16:24I
16:26I
16:28I
16:30I
16:32I
16:34I
16:36I
16:38I
16:40I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:02I
17:04I
17:06I
17:08I
17:10I
17:12I
17:14I
17:16I
17:18I
17:22I
17:24I
17:26I
17:28I
17:30I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:58I
18:00I
18:02I
18:04I
18:06We're going to go out to the table.
18:08I'm in a way.
18:10Now, I'm not going to go out to the table.
18:12We're going to go out and take the door.
18:13The problem is, okay?
18:15I'm sorry, I'm not going to be aware of your situation.
18:19Okay, so you can do it.
18:21I'm sorry.
18:22I'm the one you saw.
18:24You're going.
18:36I don't know.
19:06I don't know.
19:36I don't know.
19:37Gel bakalım.
19:40Siktir.
19:42Siktir.
19:43Lan!
19:45Sizleri Ömür.
19:54Profesör bunlar durmaz.
20:00Yani biz bu şerefsizi yakalarız ama Eşref ölmedikçe, biz bitmedikçe durmaz bunlar.
20:07Arabaya geçiyorum.
20:09Alman değil gerçekten.
20:26Nerede bu adam?
20:28Sonunda bana hak verdin, sağ ol ya.
20:31Bir şey yapmak lazım, ne yapsak acaba?
20:35Nedir?
20:36Haber yok mu hala?
20:38Yakup babalarımı arasak artık.
20:40Allah Allah, tamam arayayım da ben.
20:43Bu Nisan'dan da mı haber yok?
20:45Ona da ulaşamıyorum.
20:47Oğlum ne oldu lan?
20:49Birdenbire ikisi bir karar alıp telefonları falan kapattılar ha?
20:52Bu Nisan'ın kardeşi vardı neydi?
20:54Afra.
20:55O biliyordur belki ona mı sorsak?
20:56Bende telefon yok.
20:57Numaraya gerek yok.
20:58Doğru dedin profesör.
20:59Evi biliyorsun bir git.
21:00Belki biliyordur kız nerede oldukları be.
21:03İyi ben bakayım.
21:04Olmadı ben de Kadir'e sorduracağım bak.
21:06Yapacak bir şey yok.
21:07Tamam görüşürüz.
21:08Tamam haber et bize.
21:23Abla.
21:25Merhaba.
21:26Merhaba.
21:27Nisan Hanım evde mi?
21:29Yok.
21:30Yok evde değil.
21:31Sabah çıktı.
21:32Ya Eşref Bey'leler sanırım.
21:34Ben de merak ediyorum aslında nerede kaldı diye.
21:38Nerede olduğuna dair bilginiz var mı?
21:40Yani Metin Özülkün'ün stüdyosundan aradılar en son.
21:44Sonra bir daha da ulaşamadım.
21:46Aslında böyle geç kalacağı zaman falan da haber verirdi.
21:49Telefonları da kapalı ben anlamadım.
21:51Tamam bir şey öğrenirsiniz bize haber verin tamam mı?
21:54Ya acaba diyorum başlarına bir şey mi geldi?
21:58Eğer başlarına bir şey gelmiş olsaydı buraya gelip neredeler diye sormazdım.
22:01Başlarına bir şey gelmiş derdi.
22:07Siz bir şey öğrenirseniz lütfen beni arayın.
22:09Tabii.
22:10Ama şimdi ben de panik oldum iyice tek başıma burada.
22:17Şöyle yapalım.
22:18Ben sizi Eşref Bey'in evine götüreyim.
22:20Orası daha güvenli olur.
22:21Tamam?
22:22Tamam olur olur.
22:23Ben hemen hemen hazırlanıp geliyorum.
22:25Tamam.
22:32Alo Örmak.
22:33Eşref'in Nisan Metin Özülkün'ün stüdyosuna gitmişler.
22:36Gürdalara gitsin baksın.
22:38Tamam.
22:39Tamam.
22:48Şiir seviyorsunuz demek.
22:50Severim evet.
22:51Şaşırtıcı.
22:53Şiir seven bir mafya üyesi.
22:55Biz de böyle doğmadık hanımefendi.
22:57Mafya olarak yani.
23:00Normal bir hayatım vardı benim.
23:02Sonradan mı kötü yolda düştünüz yani?
23:05Yol güzel aslında.
23:07Kötü olan biziz.
23:12İbrahim.
23:14İçindeki putları devir.
23:15İçimdeki.
23:18Anlamadım.
23:19İçimdeki olacak.
23:21İbrahim.
23:23İçimdeki putları devir.
23:25Elindeki baltayla.
23:27Kırılan putların yerine yenilerini koyan kim?
23:30Güneş buzdan evimi yıktı.
23:33Koca buzlar düştü.
23:35Putların boyunları kırıldı.
23:37İbrahim güneşi evime sokan kim?
23:46İyi misiniz?
23:48Ben iyiyim de arabayı çarptık.
23:50Evet hafif çarptık.
23:52Çok pardon.
24:00Ne yapıyorsun lan?
24:01Haşet ettin arabayı.
24:02Çığır mısın lan?
24:03Beyefendi.
24:05Biz sakin olan önce öyle abartılacak bir şey yok gibi gözüküyor.
24:07Lan nasıl yok?
24:08Anasını sikmişsin taf olun.
24:10Beyefendi konuşmamıza biraz dikkat edersek eğer ee...
24:13Ben zararını neyse tazmin ederim.
24:14Mazmin anlamam.
24:15Eşek gibi ödeyeceksin paramı.
24:16O zaman şöyle yapalım.
24:18Siz bana telefonunuzu verin.
24:20Ben de sizi çaldırayım.
24:21Benim adım Faruk.
24:22Faruk Sezer'i.
24:23Dilediğiniz zaman arayabiliriz.
24:24Lan ne telefonu?
24:25Şimdi gidip halledeceğiz.
24:29Benim biraz aciliyetim var.
24:31Biz beni arayın hallederiz.
24:40Terbiyesize bak sen ya.
24:41Sen öyle tatlı tatlı konuşuyorsun bak hala...
24:43İn lan aşağı puşt.
24:44Öyle kart verip karı gibi kaçma.
24:46Sanayiye götüreceğiz arabayı.
24:47Karı gibi mi?
24:49İn lan aşağı in.
24:51Sen az önce ne dedin?
24:52İn lan aşağı in.
24:53Çok özür dilerim.
24:56Adam.
24:57Asma bahçelerinde dolaşan güzelleri...
24:58Buhtun Nasır put yaptı.
24:59Ben ki zamansız bahçeleri kucakların.
25:00Güzeller bende kaldı.
25:01İbrahim...
25:02...
25:03...
25:05...
25:18...
25:20...
25:21...
25:22...
25:23...
25:24...
25:25...
25:26...
25:27...
25:28...
25:29...
25:30...
25:32...
25:33...
25:34...
25:35...
25:36...
25:37...
25:38...
25:39...
26:40...
26:43...
26:45...
26:46...
26:47...
26:48...
26:49...
26:50...
26:51...
26:52...
26:55...
27:02...
27:03...
27:04...
27:05...
27:07...
27:08You are a professor.
27:10You are going to go.
27:12You are a problem now.
27:26You are everything on the side of your head?
27:30You are everything on the side of your head.
27:33You are a great deal.
27:34You are a great deal.
27:36You are a great deal.
27:37Ay ay, aww.
27:38Hold on to leg at.
27:40I forth about him.
27:48Ah.
27:49I 봤 a situation like that.
27:54I asked him to find him.
27:56So I wanted to get the handicap of this time?
27:59I certa, he didn't recognize it.
28:00I was gonna call him so he wanted.
28:02But he was gonna believe it.
28:03I wanted him to know that he's gonna know that he was here to get out of bounds.
28:05How do you do?
28:06I'll get back to the next one.
28:08I'll talk about it again.
28:10I'll talk about it again.
28:12No, don't you.
28:14You're going to be able to get your sahib.
28:18He'll be able to get his own way.
28:21Okay.
28:36You look at nuts and쿤.
28:46He's a part of the psicopat, what you got the novel by Puesio?
28:49We're here in thepaper. We could get one thing in hospital with me.
28:52Please be on the left if we might run the Civil War!
28:57That's it!
29:00No, wait, man!
29:03We out!
29:04...yetkini, bu Necati Deren dallama diyorduk.
29:08Senin yeğenim nerede o, nerede?
29:11Valla soru soruyor ya.
29:13Ha, nerede?
29:19Alo, sana diyorum.
29:21Nerede o?
29:22Gel lan buraya.
29:24Gel buraya.
29:25Gel.
29:26You can see me, look at me.
29:29Gel, gel.
29:31Gel.
29:34Gel, gel.
29:35Ne oldu?
29:40Faruk abi yıllardır kafasında kurduğu romanı yazmak için...
29:43...nihayet aradığı zamanı bulmuştu.
29:54Merhaba.
29:55Merhaba.
29:56Ben güzel bir aşk romanı arıyorum.
29:58Ama mutlu sonuna bitsin.
30:00Sonu mutlu biten aşk romanları pek satmıyor hanımefendi.
30:04Öbür türlü de çok üzülüyorum.
30:05Üzülmeyince de kimsenin aklında kalmıyor ama.
30:08Siz bence başka bir kitapçıya bakın.
30:10Bizde sonu mutlu biten aşk romanı maalesef yok.
30:13Ve bizde sonu mutlu biten aşk romanı bulmuştum.
30:13Bizde sonu mutlu bir kitapçıya bakın.
30:14Bu kitapçıya bakın.
30:15Hayatlı bir kitapçıya bakın.
30:15Hayırlı günler.
30:16Hayırlı günler.
30:16Hayırlı günler.
30:17Hayırlı günler.
30:17Hayırlı günler.
30:18Hayırlı günler size de.
30:18Good morning.
30:20Good morning.
30:22Good morning.
30:24Good morning.
30:30My dad is coming.
30:48Good morning.
30:56Oğlum selam verdi.
30:58Bana selam verdi.
31:00Allah'ıma kitabıma selam verdi.
31:02Babam bana selam verdi.
31:04Babam bana selam verdi.
31:10Abi atla.
31:12Oğlum ne olduğunu inanamayacaksınız.
31:14Asıl sen inanamayacaksın. Atla hadi.
31:16Şapkayı ver.
31:18Dükkan sana emanet.
31:20Atla kalmasın usta.
31:21Hadi hadi.
31:22Kolay gelsin.
31:28Bu sefer artık orada.
31:30Birinci bölgede top yaptırma.
31:32Kovala kovala beraber.
31:34Beyler yardımlaşarak unutma.
31:36Yaptırma oğlum orta. Yaptırma oğlum.
31:38Yaptırma oğlum.
31:40Böyle böyle böyle.
31:42Kademeye dikkat et.
31:44Yaptırma.
31:46Yaptırma.
31:47Yaptırma.
31:48Yaptırma.
31:49Yaptırma.
31:50Yaptırma.
31:51Ben de yapabiliyorum.
31:52Yapıyor muyum?
31:53Allah Allah.
31:54Ne oldu?
31:55Atla acil gidiyoruz.
31:56Mevzu mu var?
31:57Acil diyorum işte atla.
31:58Oğlum ne acili.
31:59Profesör delirtme benim.
32:00Maç var görmüyor musun?
32:01Sanki ligde şampiyonluk maçı yönetiyorsun.
32:03Atla şu arabaya.
32:04İyi tamam.
32:05Hoca sen ne dersin?
32:06Yaptırma.
32:07Yaptırma.
32:08Bekle bekle yavaş.
32:09Acele etme.
32:13Aslı beyler.
32:14Yaptırma.
32:15Arkadaşlar yardım ederek.
32:16Yaptırma.
32:17Yaptırma.
32:18Aferin.
32:19Aferin kare.
32:20Aferin kare.
32:29Geçmiş olsun.
32:30Eyvallah.
32:31Eyvallah.
32:56Eşraf bey.
32:58Buyurun.
33:00Siz kimsiniz?
33:01Hıdır bey sizi bekliyor.
33:03O kim?
33:04Kendisi anlatır.
33:05Beni almaya gelecekler birazdan.
33:07Eyvallah.
33:08Hıdır bey Yakup babanın hatırına gelsin dedi.
33:14Buyurun.
33:29Selamun aleyküm asker kardeş.
33:44Aleyküm selam.
33:45Ya biz eşref tek çıkacak diye duyduk bugün ama doğru mu?
33:47Demin çıktı.
33:48Demin çıktı.
33:49Demin çıktı mı?
33:54Nereye gitti?
33:55Bir araç geldi aldı.
33:56Nasıl bir araç?
33:57Siyah bir jip.
33:58Plakasını gördünüz mü?
33:59Ben ne bileyim kardeşim plakasına mı baktım?
34:02Ağam bizimle eğleniyor ya.
34:03Ağam bizimle eğleniyor ya.
34:04Ağam bizimle eğleniyor ya.
34:05Eşref tek gene aynı şeyi yaptı.
34:07Göt gibi bıraktı bizi burada ya.
34:08Ağabey bir dur.
34:09Doldurma hemen kendini.
34:10Belki acil bir işi çıkmıştır.
34:11Dövbe yarabbim yani insanın kardeşlerinden daha acil nasıl bir işi çıkmış olabilir ki?
34:17Şiir kitapları burada.
34:18Yerli romanlar da şu tarafta.
34:20Bak şu köşede de yabancı dilde olan romanlar var.
34:23Hepsine tek tek bakarsın.
34:24Bak fiyatları da böyle arkasında yazıyor.
34:27Tamam?
34:28Öğrencilere muhakkak indirimli satıyorsun.
34:31Yeri geldiğinde de bedava veriyorsun.
34:32Tamam.
34:37Al bakalım bu dükkan bundan sonra senin.
34:39Benim mi?
34:41Evet senin.
34:42Ben artık yokum.
34:44Yani tamamen benim abi.
34:45Evet oğlum tamamen senin.
34:47Abi sen nereye?
34:49Benim cenazem var.
34:51Başın sağ olsun abi.
34:52Eyvallah.
34:54Bana bak okumadığın kitabı satmıyorsun tamam.
34:58Şaka şaka.
35:00Ama oku.
35:01Tamam abi.
35:03Hadi bakalım.
35:09Andi?
35:20Faruk.
35:21Naber nasılsın?
35:24Çok uzun zaman oldu ya.
35:27Çok oldu Faruk.
35:30Ne yapıyorsun burada?
35:31Ben bu mahallede oturuyorum.
35:33I'll go to the house.
35:35That's it!
35:37I saw you see it.
35:39I saw you.
35:41I saw you.
35:43Why?
35:45I saw you.
35:47I saw you.
35:49You saw you?
35:51Yes.
35:53You saw me.
35:55He said he was a little bit.
35:57He said he was a little bit.
36:03Okay.
36:05Okay.
36:07Okay.
36:09Okay.
36:11Okay.
36:13Okay.
36:15Okay.
36:17Okay.
36:19Okay.
36:33Kim?
36:37Burası olması lazım.
36:39Burası.
36:43Sen bekle.
36:45Ben bakayım. Tamam. Gözünü seveyim fazla uzatma.
36:49Süt kaçer misin? Şurada bir tatlıcı var. Ben alacağım.
36:51Yok yemem abi. Konuşuruz.
36:53Tamam.
36:59Beyefendi.
37:01İşiniz bütlisi alabilir miyim?
37:02Buyur.
37:03Teşekkür ederim.
37:15Ah.
37:16Ne oluyor lan?
37:17Iskaladım ya. Bir türlü beceremiyorum şu işi.
37:19Kimsin lan sen?
37:20Sadece bir yerde oynamak istiyorum.
37:23Git başka masada oyna.
37:27Beyler size bir teklifim var.
37:31Şu kapıdaki araba var ya.
37:33Eğer beni yenerseniz,
37:35arabayı size vereceğim.
37:37Siktir lan.
37:39Ya kumar bizde baba yadigarı.
37:41Sözümüz söz.
37:49İyi. Oynayalım o zaman hadi.
37:51Anlaşmadan önce.
37:53Ben kazanırsam benimle alacağıma gelelim.
37:55Oyunun kuralı basit.
37:57Kazanırsanız arabayı alırsınız.
37:59Ben kazanırsam sorumun cevabını alırım.
38:01Ne soracakmışsın?
38:03Ne soracakmışsın?
38:04Soru için acele etmiyorum ya.
38:05Kazanmadım.
38:06Henüz.
38:07İyi başlayalım hadi.
38:09Buyurun siz başlayın.
38:11Buyurun siz başlayın.
38:21Tak.
38:22Üstüka.
38:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
38:35I can't wait, I can't wait.
39:05You're learning.
39:07You're learning.
39:07You're learning.
39:08You're learning.
39:09You're learning.
39:10Now let's go to the question.
39:12What did you ask?
39:14I'm curious.
39:15I'm curious to get you.
39:26I'm closer to the next one.
39:30Daylan, where did you ask?
39:31Why did you ask?
39:32Why did you ask?
39:33You're looking at it.
39:35Why did you ask?
39:37Why didn't you catch…
39:38Think, Matt?
39:39It means we all beat you,
39:40I try not to lose it!
39:42You're seeing it so far…
39:43You can smash it…
39:44You're seeing it…
39:45You shallowly, missing the NBA.
39:46I'll make nothing…
39:47You really Whoo!
39:48I'll make awareness within your gens…
39:49But…
39:52Things…
39:53That happens!
39:54I won't lose a lot with you.
39:57You're into your home with me…
39:58That happens with me.
40:00consecutively…
40:01But any same thing is there.
40:02I'm so close to him.
40:04I'm so close to him.
40:06I'm so close to him.
40:08I've earned the game.
40:10If you have any questions,
40:12if you don't have any questions,
40:14if you don't have any questions,
40:16I'm so close to him.
40:32I'm so close to him.
40:56Faruk ne oldu lan?
40:58Alo Eşref.
40:59Öğrenebildin mi?
41:00Yok, saklanmış.
41:01Birkaç yer söylediler.
41:02Gidip bakacağız.
41:03Ama bir şey çıkacağını sanmıyorum.
41:05Aramaya devam.
41:06İyi, tamam.
41:10Kardeş, iyi misin?
41:11He?
41:12İyi misin sen?
41:13Hı.
41:14İyi misin?
41:15İyiyim, iyiyim.
41:16Tamam, bekliyorum biz.
41:20Tamam, bekliyorum şimdi biraz.
41:22Aferin.
41:30Evet,
41:34ne?
41:35Nasılsınız?
41:37Hı.
41:40soient...
41:41No?
41:42İ quyヒc...
41:43Tthrough pok Evide 1.
41:44..
41:49Bier'de 2.
41:51Geld var.
41:53E advance.
41:54C..?
41:55Er...
41:56Yim sen visual.
Be the first to comment