- 11 minutes ago
مسلسل خفقان الحلقة 10 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm gonna get you.
00:00:07I'm gonna get you.
00:00:10I'm gonna get you.
00:00:14What do we do now?
00:00:17We'll bring you back to Aslı's house.
00:00:18We'll bring you back, we'll bring you back.
00:00:22Then we'll be waiting.
00:00:24Then I'll connect you.
00:00:25I'll be like you.
00:00:27I'll be like you again.
00:00:29Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!
00:00:59Let's go!
00:01:29Let's go, let's go!
00:01:59Let's go, let's go!
00:02:29Let's go, let's go!
00:02:59Let's go, let's go!
00:03:29Let's go!
00:03:39Let's go, let's go, let's go!
00:03:49Let's go!
00:03:59Let's go, let's go!
00:04:09Let's go, let's go!
00:04:19Let's go, let's go!
00:04:29Let's go, let's go!
00:04:39Let's go, let's go!
00:04:49Let's go, let's go!
00:04:59Let's go, let's go, let's go!
00:05:09Let's go, let's go, let's go!
00:05:19Let's go, let's go!
00:05:29Let's go, let's go!
00:05:31Let's go, let's go!
00:05:32Let's go, let's go!
00:05:33Let's go!
00:05:37Let's go!
00:05:39Let's go, let's go!
00:05:40Let's go, let's go!
00:05:49Let's go, let's go!
00:05:51Let's go, let's go!
00:05:55Let's go, let's go!
00:05:57Let's go!
00:05:59Oh, Allah'ım!
00:06:00Allah'ım çok şükür!
00:06:02İyisin.
00:06:03Yaralı falan değilsin, değil mi?
00:06:06İyiyim.
00:06:07Aras!
00:06:08Aras yanında mı?
00:06:09Yanımda.
00:06:10İyiler misin?
00:06:13�' Round.
00:06:17Neredesiniz peki?
00:06:19Nerede olduğumuzu bilmiyorum.
00:06:20Biz yola çıktık.
00:06:22Aras beni kurtardı.
00:06:23Birileriyle geldi.
00:06:24Onları da Serkan'ın adamlarıyla çetiştir Ayan Hanım.
00:06:28How?
00:06:29Serkan's friends, and the people of the family, and the people of the family, and the people of the family, and the people of the family.
00:06:36I understand.
00:06:38We are good.
00:06:40But Serkan...
00:06:42Serkan is a good place.
00:06:45He's a good place.
00:06:46We know we're not sure.
00:06:49I understand my son.
00:06:53Okay, you go to the house.
00:06:56We're coming.
00:06:58We're coming.
00:06:59We're coming.
00:07:00Next, let's go.
00:07:01Next, let's run.
00:07:03Come on.
00:07:04Let's go.
00:07:05Okada, let's get to the house.
00:07:07We're coming, come on!
00:07:08Let's go!
00:07:09Let's go!
00:07:10Let's go!
00:07:11Let's go!
00:07:12Let's go!
00:07:16Let's go!
00:07:21Eee?
00:07:22What are you saying?
00:07:23I left my house, I left my house, you're right?
00:07:26You're not alone, you're alone.
00:07:28I'm alone, you're alone.
00:07:31We have no problem with our friends.
00:07:33Hey, hey, hey.
00:07:42He's the man who's hiding.
00:07:44He's the man who's hiding.
00:07:46He's the man who's hiding.
00:07:47He's the man who's hiding.
00:07:48I don't know.
00:07:49Come here, come here!
00:09:23O yüzden böyle kaçar gibi gitti.
00:09:25Lan!
00:09:33Lan!
00:09:35Lan!
00:09:37Lan!
00:09:39Lan!
00:09:41Abi hiç söyleme peşlerim.
00:09:43Yok!
00:09:45Yok!
00:09:47Beni oğluma götür.
00:09:53Oğlum'a götür.
00:09:57Oğlum'a götür.
00:09:59Lan!
00:10:01Lan!
00:10:03Lan!
00:10:05Lan!
00:10:07Lan!
00:10:09Lan!
00:10:11Lan!
00:10:13Lan!
00:10:19Lan!
00:10:21Lan!
00:10:23Lan!
00:10:25Lan!
00:10:27Lan!
00:10:29Lan!
00:10:31.
00:10:49O ölmemiştir değil mi?
00:10:51Serkan.
00:10:53Bilmiyorum.
00:10:55Bilmek istemiyor.
00:11:01Bak bir daha sakın böyle bir şey yapma Aras tamam mı?
00:11:05Eğer işin içinde sen varsan hasta yaparım.
00:11:09Biraz.
00:11:15Biraz sana bir şey olsaydı.
00:11:25Aras.
00:11:31Korktum sana bir şey olacak diye.
00:11:41Serkan orada senin karşında.
00:11:45Sen selam uyumdasın.
00:11:47Gerçekten öleceğimi zannettim korkuda.
00:11:49Bak.
00:11:51Artık yan yanayız.
00:11:53Beraberiz.
00:11:55Ama şimdilik.
00:11:57Deme öyle.
00:11:59Çok güzel.
00:12:01Oh, my God.
00:12:32Ay, ne diyeyim?
00:12:33Bacım.
00:12:34Abla.
00:12:35İyi misin?
00:12:36İyi.
00:12:40O manyak sana bir su yapmadı değil mi?
00:12:44Yapmadı.
00:12:45Öyle bir zamanı yoktu.
00:12:48Sen onu umudasın, sahip. İyi misin?
00:12:50İyiyim ben, iyiyim. Merak etme sen beni.
00:12:53Yemin misin?
00:12:54Eminim.
00:12:54Abla, çok özür dilerim.
00:12:56Ama bak Serkan bunun hepsini ödeyecek tamam mı? Ben gününü göstereceğim ona.
00:13:01Bu arkadaş bir daha konuşursa sıkın kapasını.
00:13:12Yürü!
00:13:13Yürü!
00:13:14Yürü!
00:13:15Yürü!
00:13:15Yürü!
00:13:16Yürü!
00:13:16You sure?
00:13:18Oh!
00:13:20Oh!
00:13:22Oh!
00:13:24Oh!
00:13:26Oh!
00:13:28Oh!
00:13:30Oh!
00:13:34Oh!
00:13:40Oh!
00:13:42Oh!
00:13:44Oh!
00:13:46What do you mean?
00:13:48You know what I'm saying?
00:13:50What do you mean?
00:13:52What do you mean?
00:13:54What do you mean by the doctor?
00:13:56You didn't find a baby?
00:13:58You found a child.
00:14:00You could never die.
00:14:04What happened?
00:14:06No, no, no, nothing.
00:14:08You're not.
00:14:10You're done.
00:14:12No, no, no...
00:14:14Ne hayır ya? Ne hayır?
00:14:16Bu kız hayatımıza
00:14:18girmeden önce hiç böyle derslerimiz
00:14:20yoktu bizim.
00:14:22Biriciyi de ales etmişsin
00:14:24kendi pis işlerine.
00:14:26He? Utanmıyor musun?
00:14:28Onu da peşinden sürüklemeye,
00:14:30yalan söyletmeye,
00:14:32ya onun başına bir şey gelseydi,
00:14:34ya o manyak adam
00:14:36onu götürseydi. Yeter ya,
00:14:38yeter. Gidin evimden.
00:14:40Ne sana, ne ailene
00:14:42ne olduğu benim umurumda değil.
00:14:48Emel, biricik içeri hadi.
00:14:50Araz sende.
00:14:52Anne Aslı hiçbir yere gitmiyor.
00:14:54Bu evde güvendi, o yüzden bu evden çıkmayacak.
00:14:56Ya bu kız sana ne yaptı ya?
00:14:58Büyü falan mı yaptı?
00:15:00Aklını kaybettim resmen.
00:15:02Geçtim.
00:15:04Bu evden.
00:15:06Ben...
00:15:08Kızım!
00:15:10Ben...
00:15:12Ben...
00:15:14Geçtim.
00:15:16Ben...
00:15:18Geçtim.
00:15:20Geçtim.
00:15:22Geçtim.
00:15:24Geçtim.
00:15:26Geçtim.
00:15:28I can't be careful.
00:15:32I can't be careful.
00:15:35I don't care about everything.
00:15:37Don't worry about it, okay?
00:15:44You're done, you're done.
00:15:46You're done, you're done.
00:15:48You're done, you're done.
00:15:50I'm not sure you're done.
00:15:52I'm not sure you're done.
00:15:54Here's my house, Figen.
00:15:56Ayrıca şu anda Aslı'yı hiçbir yere götüremem ben.
00:15:59Neden?
00:16:00Ya dediğini yapmadın mı?
00:16:02O manyak herifi hapisten çıkartmadın mı?
00:16:05Hala niye düşmüyorlar yakamızdan?
00:16:15Siz nereden geliyorsunuz Reyna?
00:16:23Halit çıktı mı?
00:16:24Ne sanıyordun sen ya?
00:16:27Seni nasıl bıraktı sanıyordun?
00:16:31Anne Aslı'yı hiç kimse bırakmadı.
00:16:32Ben gidip zorla aldım.
00:16:35Alırken de Halit'in oğlunu vurdum.
00:16:37Ne?
00:16:38Ne yaptın sen?
00:16:39Teeşler'in oğlunu vurdum.
00:16:42Uyuh!
00:16:44Hala.
00:16:45Ne?
00:16:46Hala.
00:16:48Hala.
00:16:51Hala.
00:16:52You, you, you, you!
00:17:22Don't talk like this.
00:17:24Our brother is good, I don't say that.
00:17:27This issue won't be a penalty.
00:17:35Let's tell the children.
00:17:37They'll take us to the children.
00:17:38Okay, let's go to the doctor.
00:17:42No, I'm a doctor.
00:17:44He didn't show me, he didn't show me.
00:17:46He didn't show me, he didn't show me.
00:17:49Okay, let's go to the doctor.
00:17:52It's a goodfriend.
00:17:54How did you do?
00:17:56Come on, come here.
00:18:05Tell me, how did you get through?
00:18:08They were the criminals.
00:18:09They were the killers.
00:18:11Who was it?
00:18:13It was Rıza's men and their women.
00:18:15No, Rıza's men are not.
00:18:17They were young.
00:18:18Who is the child?
00:18:23He came to the gallery.
00:18:25He came to the Alkan.
00:18:27Aras Alkan?
00:18:29Yes, that's right.
00:18:31That's right.
00:18:32Aras, you don't have any problems.
00:18:35Aras, you're ready to go.
00:18:38You're going to America.
00:18:41I don't want to go anywhere.
00:18:43What do you mean?
00:18:44If the man dies, what do you think?
00:18:47That man killed you.
00:18:49All theions you died.
00:18:50That's why I'm going to go to the Naniyabici.
00:18:55Dad, you're going to going to go.
00:18:56I won't be able to go.
00:18:58Then the police will get Dead, Aras.
00:19:01You're going to think of them.
00:19:03The police will never wait.
00:19:05They'll never wait.
00:19:07I will not be able to go in the gates.
00:19:09You'll never leave me.
00:19:10You're going to think of us.
00:19:12Yes, you're in your way.
00:19:14We don't think we should do this before.
00:19:18You are the only one who thinks about it.
00:19:20You are the only one who thinks about it.
00:19:23But what you think about it is the only one who thinks about it.
00:19:26You don't see it?
00:19:27It's enough, it's enough.
00:19:29You don't talk about it.
00:19:31I'm not going to go here.
00:19:34Okay?
00:19:35Aras!
00:19:37I'll talk about it.
00:19:39I'll talk about it.
00:19:44Aşk olsun Reyhan!
00:19:46Sen de ağzını açıp tek kelime etmedin.
00:19:48Ben ne diyeyim Figen abla?
00:19:50Reyhan'ın bunu önöntesiğini hiç düşünmüyorum.
00:19:53Yani Aslı'ya bir şey olmayacak sonuçta.
00:19:55Aslı nerede?
00:19:57Aslı'yı şimdi karıştırma Figen abla.
00:19:59Kız zaten ölümden döndü, hıncını ondan mı çıkaracaksın?
00:20:02Ya hıncımı çıkarmayacağım, yardım isteyeceğim.
00:20:04Görüyorum ki benim kafasız oğlum bir tek onu dinleyecek.
00:20:14I'll come back.
00:20:21I could not take a second.
00:20:23Oh my God, she is dead.
00:20:26It's dead.
00:20:28Maybe she's dead here.
00:20:30Oh my God.
00:20:31They are totally dead.
00:20:34No, I can't do that anymore.
00:20:37What does that mean?
00:20:39He's dead.
00:20:41What you're going to do with this person and his life.
00:20:44You don't go to this person you like about this person you want to be OK.
00:20:46You see you...
00:20:47...
00:20:56If you don't find yourself here.
00:20:58But you still know what you are at?
00:21:00You are a good friend.
00:21:02You're going home, help us.
00:21:05This person is killed by himself.
00:21:08Halit is done by himself.
00:21:09Halit is not too long.
00:21:11They just go to the place and have anything to come to us.
00:21:13Just look at him, look at him,
00:21:15we need to go.
00:21:17If she's right now,
00:21:19I get her to leave it.
00:21:21It's just to request to him.
00:21:25I need to trust you.
00:21:28You want to ask for me?
00:21:31We don't want to ask you.
00:21:33Asla?
00:21:35I'm going to talk to you.
00:21:37You can talk to me.
00:21:39You can talk to me.
00:21:41You can talk to me.
00:21:43What happened?
00:21:45Look, my friend is going to go to America.
00:21:47If you love your brother, you can do it.
00:21:51You can do it.
00:21:53I'm sorry.
00:21:59Okay, I'm going to go.
00:22:05I'm going to go.
00:22:15Aslı.
00:22:16Aras.
00:22:17Ne işin var burada?
00:22:18Aras gitmen lazım.
00:22:22Şimdi seni yolladılar ikna etmek için öyle mi?
00:22:25Evet çünkü anlamıyorsun Aras.
00:22:27Burun gitti, buradan gidiyorsun.
00:22:29Peki ben gidince sana ne olacak, düşündün mü?
00:22:31Bana bir şey olmayacak, sen beni düşünme.
00:22:33Halif bana bir şey yapamaz.
00:22:34Ha öyle mi?
00:22:35Sonra ne olacak, ben öyle gideceğim.
00:22:37Rahat rahat yurt dışında yaşayacak mıyım?
00:22:40Ya sence böyle mi olacak?
00:22:42Bunu yapabilir miyim?
00:22:44Seni görmeden.
00:22:47Ya anlamıyorsun.
00:22:49Bu bir seçim değil.
00:22:51Ben sana söyledim.
00:22:55Sana bir şey olmasın diye elimden geleni yapacağım dedim.
00:22:58Bak benimle lütfen.
00:22:59Bak sen...
00:23:04Serkan ölürse babası yaşarsa kendisi düşecek senin peşine.
00:23:09Aras öldürürler.
00:23:11Bunun bir şakası yok bak lütfen.
00:23:13Yapamam.
00:23:15Aslı.
00:23:20Aslı.
00:23:21Aslı biliyorum bak.
00:23:23Bak bana.
00:23:24Bak bana.
00:23:25Bak bana.
00:23:26Biliyorum başka bir seçimim yok.
00:23:29Ama yapamam.
00:23:31Gitmeyeceğim.
00:23:32Tamam.
00:23:38Tamam.
00:23:41Tamam.
00:23:42Tamam.
00:23:44Tamam.
00:23:45Tamam.
00:23:46Tamam.
00:23:47Tamam.
00:23:49Tamam.
00:23:50볼ki kaçarım.
00:23:52Tamam sen de benimle gelirsen.
00:23:54Demka geçme ya.
00:23:58kward western.
00:24:00What else do you think?
00:24:03You don't really love me.
00:24:06If we walk away...
00:24:09...it's all apart...
00:24:12...it's all apart...
00:24:16...it's like a castle...
00:24:22...it's another world.
00:24:30Abla, babam seninle konuşmak istiyor.
00:24:48Alo?
00:24:50Aslı, iyi misin?
00:24:51Sence Halis abi?
00:24:52Bence iyisin.
00:24:54Sesin sağlıklı geliyor, gür geliyor...
00:24:56...ama benim oğlum iyi değil.
00:25:00Halis abi, Serkan beni kaçırdı.
00:25:03Bana zarar vermeye çalıştı.
00:25:05Murat da sesini dövdü.
00:25:07Yani başına gelenleri ben istemedim ama...
00:25:10...o kendi başlattı.
00:25:11Kim bitirdi peki?
00:25:13Aras Alkan.
00:25:15Tetiği o çekmiş.
00:25:17Her şeyden haberim var.
00:25:19Ama şimdi sıra bende.
00:25:22Evet, evet ben yaptım.
00:25:25Yapmak zorundaydım, Aslı'ya zarar verecekti.
00:25:28Sen orada mısın hala?
00:25:30Evet, buradayım.
00:25:33Tüyümedin mi, kaçmadın mı?
00:25:35Evdeyim.
00:25:37Şimdi delikanlık yapacağım diye yanlış yapmışsın bence.
00:25:40Senin yerinde olsam izimi çoktan kaybettirmiştim.
00:25:43O kampının önünde duran polislere güveniyorsan...
00:25:46...evinde sonunda o delikten çıkacaksın.
00:25:49Yok merak etme, çıkıyorum.
00:25:50Çıkıyorum, sadece senden konumu bekliyorum.
00:25:52Bana konumu at, sana geleyim direk.
00:25:54Aras, saçmalama.
00:25:56Hadi gel.
00:25:58Bekliyorum, hadi.
00:26:06Aras, oraya hiçbir yere gitmiyorsun.
00:26:07Elbette olmaz.
00:26:11Beni duyuyor musun? Hiçbir yere gitmiyorsun Aras.
00:26:13Aras, hayır bak öyle bir şey yap.
00:26:14Aras, saçmalama Aras, ne yapıyorsun?
00:26:16Susun.
00:26:17Başka yolu yok, tamam mı?
00:26:19Aras, sen bir de silahla mı gideceksin?
00:26:22Yapacak başka bir şeyim yok.
00:26:24Aslı.
00:26:25Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
00:26:26Aslı, bırak şu silahı.
00:26:27Hiçbir yere gitmiyorsun, sen bırakıyorsun.
00:26:29Aslı, bırak şunu.
00:26:30Hayır, gidelim Aras.
00:26:31Aras hiçbir yere gitmeyeceksin.
00:26:35Aslı.
00:26:36Aslı, iyi misin?
00:26:37Bir yere gitmeyeceğini söyle bana.
00:26:38Abla.
00:26:39Tamam, iyi misin?
00:26:40Abla.
00:26:41Tamam, gitmeyeceğim, iyi misin?
00:26:42Bir gel, bir gel otur.
00:26:45Ben gitmeyeceğim.
00:26:46Tamam, otur.
00:26:47Otur şöyle.
00:26:48Bir otur.
00:26:51İyi misin?
00:26:52He?
00:26:53Aslı.
00:26:54Abla.
00:26:55Aslı, gitmeyeceksin, tamam mı?
00:26:58Gitmeyeceksin.
00:27:00Aslı, dururum.
00:27:01Tamam, tamam.
00:27:03Sen iyi misin?
00:27:05Tamam.
00:27:06Gitmeyeceğim.
00:27:07Gitmeyeceğim.
00:27:08Tamam, nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:27:09Tamam, hadi.
00:27:10Hadi, çabuk git.
00:27:11Hadi, Aras kaçar mısın lütfen?
00:27:12Aras, hadi.
00:27:13Tamam, ben ilgilenirim.
00:27:14Sen merak etme.
00:27:15Hadi, gelirim.
00:27:16Ne, hemen şimdi mi?
00:27:17He?
00:27:18İyi, tamam.
00:27:19Bir annemle görüşelim.
00:27:20Kimseye haber vermiyor.
00:27:21Bak, zaten yurt dışına falan çıkmayacağım bir yere gitmiyorum.
00:27:24Aslı buradayken gidemem.
00:27:25Aslı buradayken gidemem.
00:27:26Öyle Rızalı'ya yetişen destek için...
00:27:27... hem onlar bize bir şey yapmadan bizim bir şey yapmamız lazım.
00:27:31Mahl gostü düşünemiyorsun Aras.
00:27:32Bak, ben gidiyorum.
00:27:33Geliyor musun?
00:27:34E, tamam.
00:27:35Bekle bakalım.
00:27:36Tamam, bekle bakalım.
00:27:37Ne?
00:27:38I'm going to give you some support for Rizalaya.
00:27:41We need to do something for them.
00:27:45You don't have to think about it.
00:27:47Look, I'm going to go.
00:27:49Are you going to go?
00:27:51Okay, wait for me.
00:27:56Do you want to get a little bit?
00:28:09Aslı Aras'a ikna etmiştir inşallah.
00:28:13Yoksa Halit bu işin peşini bırakmaz.
00:28:15Benimle konuşmak zorunda hissetme kendini.
00:28:18Ben de çok meraklı değilim zaten.
00:28:21Ciddi bir konu diye konuşuyorum.
00:28:24Halit benim eski kocam sonuçta.
00:28:26Adamı tanıyorum yani.
00:28:29Eski kocan hakkında bilmediğimiz işimize yarayacak yeni bir şey varsa söyle.
00:28:34Halit'in Aras'a zarar vermek isteyeceğini Gülay'a sorsak o bilebilir.
00:28:39Sen ne kadar kinci bir kadınmışsın ya.
00:28:42Kıyamet kopmuş.
00:28:43Aras gitmiş Halit'in oğlunu vurmuş.
00:28:45Aslı'yı kaçırmışlar.
00:28:46Sen hala benimle uğraşıyorsun.
00:28:48Sen kinci görmemişsin.
00:28:50Ben daha yeni başlıyorum.
00:28:52Aman başla.
00:28:54Aslı bitti.
00:28:55Beynini yedin kızın.
00:28:56Bana başla şimdi.
00:28:58İnsanın parası da vakti de bu kadar çok olunca kendine uğraşacak yer arıyor galiba.
00:29:03Ya ben mecbur kalmasam seninle aynı havayı bile solumazdım.
00:29:07Soluma.
00:29:09Katlanma bana.
00:29:11Çek git evimden.
00:29:13Zaten bütün bu yaptıklarından sonra sen hangi yüzle burada duruyorsun?
00:29:16Ben inanamıyorum.
00:29:17Pes.
00:29:18Ya sen benim çocuklarımın halini görmedin mi ya?
00:29:21Ne kadar korktular.
00:29:23Benim bir başka seçeneğin bir başka çarem var mı acaba?
00:29:26Venize düştük yılana sarıldık işte.
00:29:28İyi tamam git o zaman.
00:29:32Sizinle Murat zaten kalabilir burada.
00:29:34Ha sizin çok büyük yanlışlar yaptı o ayrı.
00:29:40Ama neticede çocuk işte o da.
00:29:42Hatasında acı bir şekilde anladı.
00:29:44Ama senin affedilecek bir yanın yok.
00:29:47Sen Metin'le konuşturma beni.
00:29:48Benden intikam almak için yaklaştın ona.
00:29:49Kim bilir ne numaralar çektin kandırmak için.
00:29:50Sana ne?
00:29:51Sana ne?
00:29:52Sana ne?
00:29:53Sen niye her şeyin içindesin ya?
00:29:56Metin kocaman adam.
00:29:58Benim kimseyi kandırmaya...
00:29:59...kimsenin peşinden koşmaya ihtiyacım yok çok şükür.
00:30:01Erkekler benim peşinden koştularım.
00:30:02Erkekler benim peşinden koştularım.
00:30:03Metin de bir erkek bir istisna değil yani.
00:30:04O istedi.
00:30:05O koştu peşinden.
00:30:06O koştu peşinden.
00:30:07O koştu peşinden.
00:30:08O koştu peşinden.
00:30:09O koştu peşinden.
00:30:10Ben bilir ne numaralar çektin kandırmak için.
00:30:11Sana ne?
00:30:12Sana ne?
00:30:13Sen niye her şeyin içindesin ya?
00:30:14Metin kocaman adam.
00:30:15Benim kimseyi kandırmaya...
00:30:16Kimsenin peşinden koşmaya ihtiyacım yok çok şükür.
00:30:19Erkekler benim peşinden koştularım.
00:30:24Metin de bir erkek bir istisna değil yani.
00:30:28O istedi.
00:30:29O koştu peşinden.
00:30:32Ama anlamıyorum yani seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
00:30:35Senin kocan mı?
00:30:36Sus.
00:30:37Yalanlarını dinlemek istemiyorum daha fazla.
00:30:42Bütün bunların yalan olduğuna inanmak kolay değil mi?
00:30:46Benim kötü bir kadın olduğuma...
00:30:48Metin'i kandırdığıma.
00:30:53Reyhan...
00:30:55Belki Metin sandığın kadar hayran değildir sana.
00:30:59Sadece acıyordur.
00:31:00Kes sesini.
00:31:02O adamın karısı kızı bu evde.
00:31:04Utanmaz.
00:31:06Saçma sapan konuşuyorsun.
00:31:08Ya ben sana acıdım da evimi aldım.
00:31:11Hata ettim ama.
00:31:12Sana acımamak gerekiyormuş.
00:31:14Eğer bu evde kalmak için ısrar edersen...
00:31:17...ya da tekrar böyle bir numara çevirmeye kalkarsan...
00:31:20...Metin'le ne halt yediğini anlatırım Aslı'ya.
00:31:23O zaman zaten burada kalmanı istemezsin.
00:31:29Ama söylemeyeceğim şimdilik.
00:31:32Şu kargaşa bir gezsin.
00:31:34Uygun bir dilek anlatırım kızıma o zaman.
00:31:37Ondan hiçbir şey saklamayacağımı söylemiştim sana.
00:31:39Hemen havaalanına gidiyorsunuz.
00:31:41Pasaportun yanında mı?
00:31:42Havaalanına gidiyorsunuz.
00:31:43Pasaportun yanında mı?
00:31:45Havaalanına gidmiyorum anne.
00:31:46Ne demek gitmiyorum.
00:31:47Sen haklıydın.
00:31:48Aslı'yı bırakıp hiçbir yere gidemem.
00:31:49Rıza ile konuşacakmış anne.
00:31:50Beni de dinlemiyor.
00:31:51Ne rızası yine?
00:31:52Sen merak etme ben yanında olacağım.
00:31:53İzin vermiyorum Aslı.
00:31:54Hayır.
00:31:55Anneciğim.
00:31:56Anneciğim.
00:31:57Anneciğim.
00:31:58Anneciğim.
00:31:59Anneciğim.
00:32:00Anneciğim.
00:32:01Anneciğim.
00:32:02Beni de dinlemiyor.
00:32:03Ne rızası yine?
00:32:08Sen merak etme ben yanında olacağım.
00:32:09İzin vermiyorum Aslı.
00:32:10Anneciğim.
00:32:11Hayır.
00:32:12Anneciğim.
00:32:13Anneciğim.
00:32:14Benim de sakin ol.
00:32:15Benim bir planım var.
00:32:16Tamam mı?
00:32:17Merak etme.
00:32:26Anneciğim.
00:32:47Metin nerede?
00:32:48Metin Bey çıktı Meryem Hanım.
00:32:49Baban nerede?
00:32:50Bilmiyorum anne.
00:32:51Ne oluyor Meryem abla?
00:32:52Ne oluyor?
00:32:53Ne oluyor?
00:32:55Nerede Metin?
00:32:56Aras'la gitti.
00:32:57Dönecek o buraya.
00:32:59Dönecek bana hesap verecek.
00:33:01Kızım.
00:33:02Sen ne bu hain ya?
00:33:03Ne?
00:33:04Ne?
00:33:05Aras'ı korumamaz lazım.
00:33:08Şimdi kocanla konuşma zamanı değil sonra konuşur.
00:33:10Hesap verecek bana.
00:33:11Ne oluyor?
00:33:12Bilmiyorum ki.
00:33:13Metin nerede?
00:33:14Metin nerede diye bağırıyor.
00:33:15Şunu.
00:33:16Meryem bırak.
00:33:17Karışmayın siz.
00:33:18Karışmayın hesabını verecek bana.
00:33:24Efendim Meryem.
00:33:25Hemen eve gel.
00:33:26Hemen eve gel.
00:33:27Ne oldu Meryem söyle.
00:33:28Sana hemen eve gel diyorum.
00:33:30Meryem ne oldu?
00:33:31Halitler falan mı geldi?
00:33:33Söylesene.
00:33:34Ver telefonu.
00:33:35Ver şunu.
00:33:36Ver telefonu.
00:33:37Ver telefonu.
00:33:38Ver diyorum telefonu.
00:33:39Ver diyorum.
00:33:40Ver diyorum.
00:33:41Ver diyorum.
00:33:42Ver diyorum.
00:33:43Al Ngokщёf.
00:33:45Ve.
00:33:49Dedene Wake portalu.
00:33:50Han Ali yapıyorsun.
00:33:51He selattı kurulma.
00:33:53Ben neyi sabitler,eneşin ver Transe.
00:33:54Ben zepin적ildi.
00:33:55le çalıştım.
00:33:56releneşin ve izleyelim sorandı.
00:33:57Toplam wins throwers.
00:33:58Soban şimdi.
00:33:59Lan COLK GMT'ler.
00:34:00Son.
00:34:01Anne.
00:34:04Hem sen wowun Tony.
00:34:05Neyi ben size?
00:34:06it's better.
00:34:07It's better not to go!
00:34:08It's better work!
00:34:09It's better work!
00:34:10It's not a good place, not a bad place.
00:34:12You don't have a good place.
00:34:14It's better work!
00:34:15You will make your face some of your feelings,
00:34:17and you will find yourself any harm from me.
00:34:19Naliha, I need you to go!
00:34:21We can move!
00:34:22You have to go!
00:34:24He is lying!
00:34:25He is lying!
00:34:27He is lying!
00:34:29He is lying!
00:34:30He is lying!
00:34:36I have a problem with you, I have a problem with you, huh?
00:34:39You have a problem with your head.
00:34:41What happened?
00:34:42Why are you so much nervous?
00:34:45I have a problem with your head?
00:34:46They went with me, I don't know?
00:34:50You said something about me?
00:34:52What?
00:34:58You're a man's house!
00:35:01You're a woman's house!
00:35:03What do you do you do like this?
00:35:05Come on, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
00:35:11Look, there's a lot of trouble.
00:35:14I don't care about my mother's feelings, I don't care about my mother's feelings.
00:35:19But you don't care about me.
00:35:21If you say a lie, you took Asli, you found him, you found him,
00:35:25you don't care about me.
00:35:28Come on, let's go!
00:35:35I said, you know I will go to Aslı.
00:35:42Hmm.
00:35:43I'll go to Aslı.
00:35:44I'll take a look at him.
00:35:46Oh, look.
00:35:47There you go.
00:35:48Hey Emel, Aslı nerede?
00:35:50I don't know.
00:35:51Where are you?
00:35:52I don't know.
00:35:53There are people with Aslı.
00:35:56I'll call him.
00:35:59Get down.
00:36:05You know...
00:36:09...you can't tell you.
00:36:11You are coming home with you?
00:36:15No way you can't do it.
00:36:17You can't do it.
00:36:23That's the way I'm here.
00:36:25I'm going to go home with you.
00:36:29You're so sweet.
00:36:35Can I have a friend?
00:36:38I was a friend.
00:36:40I was a friend.
00:36:44You are already a friend.
00:36:46He is a friend.
00:36:48He is a friend.
00:36:50I am a friend.
00:36:52I can't do that.
00:36:54I can't do that.
00:36:56I can't do that.
00:36:58Aslı.
00:37:00I want to talk to you.
00:37:03Let me talk.
00:37:05I can't leave it.
00:37:07Can I I have the quackle?
00:37:09I can't wait.
00:37:10What do you think?
00:37:12What do you think about him then?
00:37:13What do you think about him?
00:37:14What do you think about him?
00:37:15I'm sorry.
00:37:16Oh, come on.
00:37:17I am sorry.
00:37:18You are.
00:37:19You are.
00:37:20You are.
00:37:21You are.
00:37:22You are.
00:37:23You are.
00:37:24You are.
00:37:26Yes, you are.
00:37:29You are.
00:37:30You are.
00:37:31You are.
00:37:32I can't take this in my house.
00:37:35I'll put my hand on my handle.
00:37:38I'll let you know.
00:37:40I'll drop you off.
00:37:43I'll give you a call.
00:37:47We came, Иg.
00:37:50How did you change Fikri?
00:37:53Why did you talk about this?
00:37:54We talked about it.
00:37:56He was one who learned to me.
00:37:58I'm going to go to the house.
00:38:00I'm going to go to the house.
00:38:02I'm going to go to the house.
00:38:04You learned your situation?
00:38:06No.
00:38:10Now you can find your father's phone.
00:38:12Then you can find your father's phone.
00:38:14I'll talk to you.
00:38:20You can go.
00:38:24You can stay in the house.
00:38:26You can stay in the house.
00:38:36Abla sen neden arıyorsun bu adam?
00:38:38Ne konuşacaksın?
00:38:40Bir pazarlık yolu var mı ona bakacağım.
00:38:50Sergin, fıstığım, kuşum.
00:38:52Ben Figen Alkan.
00:38:56Ne istiyorsun?
00:38:58Oğlunun durumunu öğrenmek istiyorum.
00:39:00Yok.
00:39:02Sen kendi oğlun katil oldu mu onu öğrenmek istiyorum.
00:39:06Ama benim oğlum sağlıklı.
00:39:10İyi.
00:39:12Allah'ıma binlerce şükür.
00:39:14Öldüremediniz.
00:39:16Şimdi rahatladın değil mi?
00:39:18Bir derin nefes aldınız değil mi?
00:39:20Ama bu bir şey değiştirmeyecek.
00:39:22Oğlunun yaptığının cezasını çekecek hanım.
00:39:26Aras da bunu isteyerek yapmadı.
00:39:28Madem oğlun iyi, bu işi daha fazla kan dökmeden çözelim.
00:39:32Kanla alınan kanla ödenir bizim kitabımız da hanım.
00:39:36Ya biz böyle insanlar değiliz.
00:39:38Oğlunun durumuna üzüldüm.
00:39:40Elimizden ne geliyorsa yaparız.
00:39:42Ama bu konuyu daha fazla uzatmayalım.
00:39:44İlk gün sizin kapırıza geldiğimde istediğimi vermeyerek bu işi siz uzattınız.
00:39:52Ayrıca oğlumu da bu hale koyan sizsiniz.
00:39:56O yüzden umrumdaymış gibi konuşma kadın!
00:40:02O Reyhan Alkan haberi aldığımda karşımdaydı.
00:40:06Gözlerimin içine bakıyordu.
00:40:08Tek kelime ekmeden arkasını dönüp çırttı.
00:40:11O yüzden anlaşma da yok, konuşma da yok.
00:40:14Aras gitti zaten, bulamazsın.
00:40:16Ah Reyhan, sen de mi oradasın?
00:40:19O zaman sen de duy.
00:40:21Hükmünüz verildi.
00:40:23Cezanız kesildi.
00:40:25İlk infaza geldi, onu da geciktirmeyeceğim.
00:40:29Dur bir dakika, bir dakika anlaşabiliriz.
00:40:33Önceki gibi mi?
00:40:35Benimle anlaşırken, oğlumu tuzağa düşürmek için...
00:40:40...başkalarıyla konuştuğun gibi, he?
00:40:42O öyle olmadı.
00:40:44Aras tek başına hareket etmiş.
00:40:46Bizim birbirimizden haberimiz yoktu.
00:40:48Senin bir şeylerden haberin olmadığına hiç inanmıyorum.
00:40:51Sen yalancısın.
00:40:53Büyük oyuncusun Reyhan.
00:40:55Ama ben sizin gibileri iyi bilirim.
00:40:58Adamın yüzüne güler, arkasından iş çevirirsiniz.
00:41:01Sizin o demir ellerinizle kadife eldivenler var.
00:41:05Onları takarsınız siz.
00:41:07Anlaşma mı istiyorsun?
00:41:09Samimi misin? Dürüst müsün?
00:41:11Tamam. Konuşalım.
00:41:13Yüz yüze, göz göze.
00:41:17Ama bir şartın var.
00:41:19Tek başına olacaksın.
00:41:21Seninle buluşmayacağım.
00:41:23Anlaşma yok.
00:41:24Ben abimi arayayım hemen.
00:41:25Biz saklanmışlar mı öğreneyim.
00:41:26Aras ortaya çıkmazsa bir sorun yok Figen abla.
00:41:29Ne zamana kadar Reyhan?
00:41:31Adam peşimizi bırakmayacak.
00:41:33Konuşup anlaşmamız lazım.
00:41:34Duydun işte adama, anlaşmıyor. Anlaşmıyor, anlaşmıyor.
00:41:38Aynı şeyi duymamışız Reyhan.
00:41:40Anlaşmayalım demiyor.
00:41:42Karşısında bir muhatap istiyor.
00:41:43Ben abimi arayayım hemen.
00:41:45Biz saklanmışlar mı öğreneyim.
00:41:47Bu adam kızdan.
00:41:50Aras ortaya çıkmazsa...
00:41:52...bir sorun yok Figen abla.
00:41:54Ne zamana kadar Reyhan?
00:41:55Adam peşimizi bırakmayacak.
00:41:56Konuşup anlaşmamız lazım.
00:41:58Number four.
00:41:59I'm a cat.
00:42:01I'll never take a leg.
00:42:04I'll never wait for you.
00:42:06You did.
00:42:07You killed him.
00:42:09I saw him not as well.
00:42:11He turned out.
00:42:13The only thing is that you were in Asli's room for the time.
00:42:17Now Asli's room, but Aras' what was important.
00:42:24If Aras was in Asli's room, you would do the same thing?
00:42:29Figen Abla, the situation changed.
00:42:34The man's brother's son.
00:42:36The man's brother's son.
00:42:39Aras, Asli's brother's son.
00:42:42If you had to bring me to the house, I would have to bring you to the house, I would have to bring you to the house.
00:42:51I have a lot of things to do with your family.
00:42:56If you have any value, I will be my value.
00:43:01I will lose my family.
00:43:03I will lose my family.
00:43:05And you will do what you need to do.
00:43:08I will help you.
00:43:14Okay.
00:43:17Okay, okay.
00:43:22I will not be able to do it, Reyhan.
00:43:25I will talk to him.
00:43:28He will not be able to do it.
00:43:31I will not be able to do it.
00:43:34I will not be able to do it.
00:43:37I will not be able to do it.
00:43:38I will not be able to do it.
00:43:40Thanks for sharing your name.
00:43:42I will not be able to do it.
00:43:43I will not be able to do it too.
00:43:44I will not be able to do it.
00:43:45You will be able to do it.
00:43:46Yes?
00:43:47Yes.
00:43:48What time do we come to do?
00:43:49Now we come.
00:43:50And now.
00:43:51Now.
00:43:52Now.
00:43:53iced.
00:43:54You can be able to explain.
00:43:56Okay.
00:43:57Yes.
00:43:58I will.
00:43:59I'm going to go to the hospital.
00:44:01I'll be able to tell you.
00:44:03I'll tell you about the hospital.
00:44:05Aras is going to go to the hospital.
00:44:07He's going to be a bit of a problem.
00:44:09He's not going to be a problem.
00:44:11Okay, you're going to tell me.
00:44:13I'll tell you about it.
00:44:15I'm going to tell you about it.
00:44:21You'll be a problem.
00:44:23You'll be a problem.
00:44:25You'll find a problem.
00:44:27I'll talk to you with what we need.
00:44:29I'm going to tell you.
00:44:31You'll be a problem, he wasn't.
00:44:33We'll be a problem.
00:44:35We are going to tell you about it.
00:44:37We're going to talk to you.
00:44:39We are going to talk to you later.
00:44:41We are going to talk to you later.
00:44:43We will tell you about it.
00:44:47She said, I would tell you a little bit more.
00:44:49She said it would?
00:44:51I've heard a little bit more.
00:44:53She said it would be a little bit more.
00:44:55A lot.
00:44:56Don't worry, it's important to me.
00:44:58I'm a little bit of a job, I'll be able to get back to you.
00:45:02You don't know where to go?
00:45:04To the Emniyet Müdürlüğü.
00:45:06You know that it's like this, it's a safe thing.
00:45:09I mean, you can't stay safe.
00:45:11You can't stay safe with me.
00:45:14You can't stay safe with me.
00:45:15You can stay safe with me.
00:45:17You can stay safe with me, okay?
00:45:19You can stay safe with me.
00:45:24You can stay safe with me.
00:45:26Mario 좀!
00:45:27Oh god!
00:45:29Oop!
00:45:30sus no
00:45:31no
00:45:32no
00:45:34no
00:45:35no
00:45:36no
00:45:36no
00:45:37no
00:45:37no
00:45:38no
00:45:38no
00:49:15We're right back.
00:49:17We're right back.
00:49:19We're right back.
00:49:21We're right back.
00:49:23We're right back.
00:49:25We're right back.
00:49:27We're right back.
00:49:29We're right back.
00:49:31We're right back.
00:49:33We're right back.
00:49:35We're right back.
00:49:37We're right back.
00:49:39We're right back.
00:49:41We're right back.
00:49:43We're right back.
00:49:45We're right back.
00:49:47We're right back.
00:49:49We're right back.
00:49:51We're right back.
00:49:53We're right back.
00:49:55We're right back.
00:49:57We're right back.
00:49:59We're right back.
00:50:01Aslı, look, let's see. If you think about it, take it over here.
00:50:08Aslı...
00:50:12Aslı, there's a bad idea.
00:50:15When you get back, you'll be able to get back.
00:50:18I'll be thinking about it.
00:50:21But...
00:50:22We're not going to do that.
00:50:26Anne, my brother, I'm a man.
00:50:29Figen Hanım, çok teşekkür ederiz.
00:50:34Hepiniz böyle üstüme geliyorsunuz, farkında mısınız şu anda?
00:50:37Ben Reyna Hanım'ın onayı olmadan böyle bir şey yapmayacağım.
00:50:59Gel gel, gel.
00:51:00Gel.
00:51:01Gel.
00:51:02Gel.
00:51:14Come on, come on, come on, come on.
00:51:44I'm sorry, shins.
00:51:50You were allowed to visit the car...
00:51:52...and once you say the police car, and you said...
00:51:56I came back.
00:52:00I came back with my accident...
00:52:02...to see you.
00:52:04You've been holding it sonra since you gave him...
00:52:07...and then you can turn it up.
00:52:09I was able to get to the hospital.
00:52:12Aslı, I'm going home, I'm going home, that's why.
00:52:19If you're a stupid man, I'm going to lead this to Istanbul.
00:52:26You know how much you knew, you know what I'm doing.
00:52:29You know what I'm doing.
00:52:32What do you want?
00:52:34I want you to know.
00:52:35I want you to take this place.
00:52:37I don't want you to take this place.
00:52:38I don't want you to take this place.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43But I'm sorry to see you.
00:52:44You've got no idea about it.
00:52:45You have to pay attention to your child.
00:52:50But it's not a matter of time.
00:52:53You have to pay attention to your child.
00:53:03I'm sorry to see you.
00:53:13Heyhan Hanım...
00:53:16...ölen evladının bir bedeli var mı?
00:53:20Sen ona bir bedel biç...
00:53:23...ben söz veriyorum onu talep edeceğim.
00:53:29Yok, değil mi?
00:53:31Rahatsız.
00:53:36Arabaya bin!
00:53:42You should be scared of me.
00:53:44You should be scared of me, I believe.
00:53:47What do you mean?
00:53:49I don't think I'm scared of you.
00:53:52I am not afraid of you.
00:53:54I'm not afraid of you.
00:53:56I'm a driver's head of the hood.
00:53:58I'm going to ride this car.
00:54:00I'm going to ride this car.
00:54:02I don't think I'm a big fan of you.
00:54:04I'm not afraid of you.
00:54:06I'm going to ride this car.
00:54:12Okay.
00:54:14That's all, I don't think I'm going to be able to ride this car.
00:54:16Let's go.
00:54:18Okay, I've been a little bit.
00:54:20Let's go.
00:54:22Let's go, we don't have any trouble.
00:54:24Put her in the bag.
00:54:26Put her in the bag.
00:54:30Put her on the bag.
00:54:32Put her on the bag.
00:54:34Put her in the bag.
00:54:36Put her in the bag.
00:54:38Put my bag었어.
00:54:40Put her in the bag.
00:54:42You have to be convinced that you're going to be able to get a gun.
00:54:52Okay.
00:54:57Come on.
00:54:59Come on.
00:55:01Come on.
00:55:06Come on.
00:55:09Aşağıda söylenenleri unut.
00:55:11Sen ne istiyorsun?
00:55:15Benim istediğimin önemi var.
00:55:17Eğer gitmek istiyorsan gayet de önemi var.
00:55:20Sizi bırakıp gidemem Sezen.
00:55:22Hala soruma cevap vermedin.
00:55:24Bak biz başımızın çaresine bakarız.
00:55:26Artık kaç yaşına geldik.
00:55:29Hatta bana sorarsan yani ben...
00:55:32...bu odada, bu evin içinde böyle hapis gibi yaşamaktansa...
00:55:35...ben Aras'la kaçıp gitmeni tercih ederim.
00:55:39Bak o gün inanmadın sen bana ama Reyhan Hanım...
00:55:42...beni gerçekten müdüre şikayet etti abla.
00:55:45Sen öyle biri değil.
00:55:47Bunları göremiyor olman beni daha da endişelendiriyor.
00:55:50O kadın bizi ayırmaya çalıştı.
00:55:53Önce anneme para verdi...
00:55:55...sonra beni senden uzaklaştırmaya çalıştı.
00:55:58Her şeyi geç senin ölmüş kızının odasında yaşamanı bekliyor bu kadın.
00:56:02Melike'yi dönüştürmeye çalışıyor çünkü seni.
00:56:05Kötü niyetli yapıyor demiyorum bunu.
00:56:07Yani kendi acısını unutmaya çalışıyor.
00:56:11Ama yine de yani bana bunun sağlıklı olduğunu söyleme lütfen.
00:56:15Reyhan'dan kurtulmak için de git demiyorum ben sana.
00:56:18Belki Aras'la ikiniz için yeni bir fırsat olur bu.
00:56:22Hem sen mutlu olursan biz zaten mutlu oluruz.
00:56:26Eğer Reyhan Hanım'ın da seni sevdiğini düşünüyorsan...
00:56:29...bunu istediğini söylediğinde senin için mutlu olması gerek.
00:56:32Aslı, ben de sizinle aynı fikirdeyim Aslı.
00:56:47Bizi mi dinliyorsun anne?
00:56:50Yani Reyhan'ın kötülecek bir nokta buldun ya hemen gireceksin değil mi?
00:56:55Reyhan'la olan çekişmemden dolayı söylemiyorum bunları.
00:56:59Bugün Aras'ın yaptıklarını düşününce...
00:57:02...çocuk hiç düşünmeden kendini ateşe attı senin için.
00:57:05Belli ki sana çok değer veriyor.
00:57:09Üstelik gidiyor olma seni görmeyeceğimiz anlamına gelmiyor ki.
00:57:13Yani buradaki olaylar durulunca elbette ki geleceksin.
00:57:17Eğer sen de ona değer veriyorsan...
00:57:20...yapılmayacak şey değil yani.
00:57:25Aras ister mi ki böyle bir şeyi?
00:57:27İster ister.
00:57:30Yok ben böyle bir şey yapamam.
00:57:34Reyhan Hanım'la konuşmadan ihanet eder gibi yani.
00:57:38Hayır.
00:57:40Onun ne söyleyeceği belli.
00:57:45Ben biraz yalnız kalabilir miyim?
00:57:58Eğer istersen...
00:58:00...ben götürürüm seni arasa.
00:58:24Aradığımız kişiye şu anda ulaştım.
00:58:27Aşkı, sevgiyi bugüne kadar bilmiyordum.
00:58:38Ta ki bir gün karşıma çıktı ve afalladım.
00:58:41Ne yapacağımı bilemedim.
00:58:43Yıktım, kırdım, dağıttım.
00:58:45Bir şekilde tamir edemedim.
00:58:47Seni biraz tanıyan kimse...
00:58:50...seni sevmeden duramaz.
00:58:52Birlikte kaçsak...
00:58:55...herkesten uzak...
00:58:57...her dertten uzak...
00:59:02...cennet gibi olurdu.
00:59:08Belki başka bir dünyada.
00:59:28Es�...
00:59:30...
00:59:37...
00:59:38...
01:00:39Çünkü siz ne kadar karşı çıksanız da ben arası sevmekle hiç vazgeçmedim.
01:00:46Emanet kalbim de buna izin vermedi.
01:00:49Şimdi onun hayatı benim vereceğim bu karara bağlı iken...
01:00:54...ona sırtımı dönmekle sizden belli bir sürü ayrı kalmak arasında bir seçim yapmam gerekiyordu.
01:00:59Oğlun sana emanet. İkla et onu.
01:01:05Reyhan'a bir mektup yazdım.
01:01:11Aile reis dinliğine bana bırakıyorsun ha bu.
01:01:14Aile reis dinliğine bana bırakıyorsun ha bu.
01:01:19Sesini falan da merak etme.
01:01:21Yine delirse ben tutarım onu.
01:01:23Hadi lan oradan.
01:01:35Murat'la annem sana emanet.
01:01:36Olmaz.
01:01:37Suç duymasın.
01:01:39Benim evim reis sanıyor.
01:01:40Suç duymasın.
01:01:41Aslı.
01:02:02Hadi anneciğim.
01:02:02What do you see?
01:02:08It's not a lie...
01:02:12It's time.
01:02:26I can't believe that I am to find friends.
01:02:29If you had a phone call, I would say I would say I would say.
01:02:35If you don't think about it, you should think about it.
01:02:38If you think about it, you will not change.
01:02:44You are my life of my life.
01:02:47I saw my love and love you.
01:02:52It's not a good idea.
01:02:55You'll be the same.
01:02:57You'll be the same.
01:02:59You'll be the same.
01:03:01You'll be the same.
01:03:03I'm the same.
01:03:07Asla.
01:03:09Let's go.
01:03:11You'll be the same.
01:03:13You'll be the same.
01:03:21Haras is a big deal.
01:03:23I'll be the same.
01:03:25I'll be the same.
01:03:27I'll be the same.
01:03:37What's the same?
01:03:39I'll be the same.
01:03:41You can't talk to me.
01:03:43You'll be the same.
01:03:45But...
01:03:47I'll be the same.
01:03:50— Sen Metin'le konuşturma beni.
01:03:54— Benden intikam almak için yaklaştın ona.
01:03:57Kim bilir ne numaralar çektin kandırmak için.
01:04:00— Dün bunların üzerinde saç deli buldun diye mi yapıyorsun Meryem?
01:04:03— Sen delirdin iyice.
01:04:04— Şu üzerimizdeki bela kalksın da...
01:04:07— ...sıral baixe evliliğe gelecek.
01:04:19I got to see her back.
01:04:23I got to see her back.
01:04:31I was watching her.
01:04:34You were sleeping at the hotel?
01:04:37Yes. You were in the hotel.
01:04:40You had a woman with her.
01:04:42Are you sure?
01:04:43Now I'm going to go to Ankara, I'm going to go to Antalya, I'm going to continue to follow him.
01:04:49I'm going to pay for tomorrow.
01:04:51Okay, tomorrow we'll talk about it.
01:04:56Melike, you scared me.
01:04:58You have been looking for him to follow him to follow him?
01:05:03What about you?
01:05:05It came to me.
01:05:07Meşine abi bu mu duynca çok şaşıracak.
01:05:09Hele halam duyunca var ya, oğlGo'nun peşine adam taktığını.
01:05:13Melike lütfen, bak bunu yapmak için haklı sebeplerim var. Lütfen kimseye söyleme, lütfen.
01:05:19Belki söylerim, belki söylemem.
01:05:23Tamam.
01:05:25Ne istiyorsun?
01:05:27O adamın numarasını ver bana.
01:05:31Ne yapacağınızı sen adamı?
01:05:33I have to learn some things about my experience.
01:05:37With the relationship between Reyhan?
01:05:40No, there is nothing about it.
01:05:43Look, Meryem will have nothing about it.
01:05:46Melike, if I give you a number, I don't have to know what I'm doing.
01:05:52Okay, I can't tell you what I'm saying.
01:05:55But in the near future, I will play this family, this house.
01:06:04You will learn it already.
01:06:07Did you understand?
01:06:12Meryem, you give me your number,
01:06:17or I will tell you everything.
01:06:25I will tell you what I'm saying.
01:06:46Hello!
01:06:47Meryem Halkan, I'm not.
01:06:52No, I was not my wife.
01:06:57I wanted to give you a number of my wife.
01:07:00I wanted to make this a little bit.
01:07:03What do you want to do with her?
01:07:06Just stop.
01:07:09Look, I'll give you five times.
01:07:14But what you want to learn.
01:07:17Okay.
01:07:19Okay, okay. Where do I go?
01:07:31You still are still there?
01:07:34Yes.
01:07:36You still are still here.
01:07:39You are still waiting for me because I can't go anywhere.
01:07:43You still are still waiting for me.
01:07:46I was always a child.
01:07:48I was always a child.
01:07:50I was always waiting for you.
01:07:51If you look at me, I would love to see you.
01:07:59Someone is coming.
01:08:01Who are you?
01:08:04I don't know, I will see you.
01:08:06You are Halit?
01:08:08Hello!
01:08:09God...
01:08:10God, do you see this window?
01:08:14God, do you see it over there?
01:08:15I will see you.
01:08:19God, do you see it over there?
01:08:21Let's go.
01:08:51What are you doing here?
01:08:53Megan, she told me to go home.
01:08:57She told me to go home.
01:08:59She told me to go home.
01:09:01I wanted to go home.
01:09:03How did you do this?
01:09:05I thought, I wanted to go home.
01:09:07I want to go home.
01:09:09Really?
01:09:14We are all the time.
01:09:16We are all the time.
01:09:19I want to know.
01:09:21You are all the time.
01:09:23You are all the time.
01:09:25You are all the time.
01:09:27If you leave, I won't take you home.
01:09:29If you don't want to go home.
01:09:31We are all the time.
01:09:33We are all the time.
01:09:35You have a passport?
01:09:37I have no visa.
01:09:39I have no visa.
01:09:41Vize?
01:09:43We will solve it.
01:09:45We have no contact with you.
01:09:47We'll solve it, we'll solve it.
01:09:50You know what I'm talking about?
01:09:53I don't know what I'm talking about.
01:09:56I haven't talked about it anymore.
01:09:59How could this be?
01:10:01Why not?
01:10:03Aslı is my daughter.
01:10:06He's my daughter.
01:10:10My trust is gained.
01:10:11You know what I'm talking about?
01:10:14Aslı'yı seviyorsa onun mutlu olmasını ister.
01:10:17Anlayacaktır yani, merak etme.
01:10:20Aynen, aynen bak, merak etme.
01:10:22Bir şekilde yolunu bulacağız.
01:10:24Ama artık beraberiz.
01:10:27Evet, annem haklı.
01:10:30Reyhan'ı burada anlayacaktır.
01:10:33Hadi, gel içeri geçelim. Eşyalarını alalım.
01:10:36Gel, gel.
01:10:39Gel.
01:10:41Hala bunun yaptığına inanamıyorum.
01:10:55Ne o?
01:10:58Pek sevinmedin bu işe.
01:11:01Reyhan üzülür diye mi?
01:11:03Aslı benim kızım Metin.
01:11:06Aslı üzgün benim.
01:11:08Ve ben böyle belli etmiyorum ama benim canım çok yanıyor.
01:11:11Ama mutlu olsun istiyorum Aslı.
01:11:15Benimki gibi bir hayat olsun istemiyorum.
01:11:18Gitsin kurtarsın kendini.
01:11:22Hak ediyor benim kızım bunu.
01:11:23Baksana Halit Tepemiz'de.
01:11:25Baksana Halit Tepemiz'de.
01:11:27O kadar gerginim ki.
01:11:30Ayrıca...
01:11:32...o Reyhan'ın ilişkimizle tepkisi neydi öyle?
01:11:35Ya ne alaka yani?
01:11:36Sana ne?
01:11:39Elia bunları konuşmanın zamanın sence?
01:11:42Reyhan'ı duyuyordun çocuklarda mı duysun istiyorsun?
01:11:44Beni evinizden kovdu biliyor musun?
01:11:47Kızıma söylemekle tehdit etti.
01:11:50Hı hı.
01:11:51Reyhan asla asla böyle bir şey söylemez.
01:11:53Haa söylemez.
01:11:54Bekle sen.
01:11:56Ay ben ondan her şeyi beklerim.
01:11:59Sims.
01:12:02Bunları konuşmak istemiyorum.
01:12:04Hem...
01:12:05...sizi evden çıkarken...
01:12:06...Reyhan sizi nasıl görmedi merak ediyorum.
01:12:07Nasıl öyle bir şeye izin verdi.
01:12:10Ya ben kızımla evden çıkarken...
01:12:12...niye Reyhan'dan izin alıyorum acaba?
01:12:14Allah Allah ya!
01:12:16Evli değildi Reyhan.
01:12:18Emniyet müdürüyle mine görüşmeye gitmiş.
01:12:21Emniyet müdürü ne alaka?
01:12:28Ben geliyorum.
01:12:29Ben bir hikayeler yap
Be the first to comment