- 9 hours ago
مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة br مسلسل الحسد الحلقة 9
Category
📺
TVTranscript
00:01This is your son.
00:14Luset, there's no one.
00:16Luset...
00:17Luset, don't go.
00:19Don't go.
00:20Luset...
00:27Luset...
00:28Luset, kim var?
00:30Hı?
00:31Bilmiyorum, kimse yok.
00:34Bili gördü bizi, Luset, biri gördü.
00:37İyide koşup haber vermek yerine, niye cımı kırsın ki?
00:40Bilmiyorum.
00:40Bilmiyorum ama bittik biz.
00:42Bittik, mahvolduk biz, Luset.
00:43Luset, biri gördü bizi.
00:44Gidip yetiştirecek şimdi.
00:45Ne yapacağız biz, Luset?
00:47Ne yapacağız, ha?
00:48Neyi ne yapacaksınız?
01:51Hadi.
01:57Demek ben paşazade değilim öyle mi?
01:59Ne yapıyorsunuz siz burada? Ne oldu?
02:08Hayırdır Halit?
02:10Ne bu sorgusu var?
02:11Canlar kırılmış.
02:15Bükü desen ağlıyor.
02:18Sen zaten bir tuhafsın.
02:20Tuhaf olan sensin bence.
02:21Tekrar çok çok özür dilerim çocuklar.
02:28Yani görünmez kıza bir anda nasıl oldu anlamadım.
02:31Hayır sandalyeleri almak istedim pencereyi çarpıverdi işte bir şeyiniz yok değil mi?
02:42Yok yok önemli değil bir şeyimiz yok Şerife abla.
02:44İyisin.
02:45Tekrar kusura bakmayın yani öyle ne güzel sohbet ediyordunuz.
02:50Öyle ona giy bunu giyme şöyle bu renkler şöyle olsun böyle olsun otur otur.
02:55Önemli değil Şerife abla.
02:56Önemli değil.
02:58Hadi gidelim ben çok yoruldum.
03:00Gidelim ben de yoruldum.
03:02Eve dönelim artık evime gitmek istiyorum.
03:05Ben bir şantamı alayım geliyorum.
03:06Hadi gidelim.
03:36Hadi gel diyorum.
03:40Demek bu yüzden sevmedin beni.
03:43Bu yüzden nefret ettin ben de.
03:47Gençlik hatası işte.
03:51O adi herif beni bırakıp gidince ondan bir parça kalsın istemedim.
03:57Doğurmasınaydın o zaman.
03:59Aldıracaktım.
04:01Ama Cemal engel oldu.
04:04Kendisinden sanıyordu çünkü.
04:06Sen bir de herkese ahlak dersi verirdin.
04:09Sen baya baya aşığının çocuğunu kocana.
04:12Bak Seniha biliyorum senin için zor.
04:21Ama inan benim için daha zor.
04:23Zor mu?
04:24Daha mı zor?
04:26Gerçekten mi anne?
04:27Daha mı zor bu senin için?
04:29Yani benim hayatta tutunduğum tek bir dal vardı.
04:33Sen onu kırdın az önce.
04:35Yok ettin.
04:36Bütün her şeyi boşluğa bıraktın.
04:40Mecburdun.
04:41Niye?
04:42Ne demek niye?
04:43Niye anne?
04:44Zerre kadar acımadığın kızına niye daha önce söylemedin?
04:47Daha çocukken vursaydın kafama.
04:49Düşündüğün kadar zalim değilmişim demek.
04:54Ben de senin düşündüğün kadar aptal değilim anne.
04:56İnanmıyorum sana.
05:02Zerre kadar inanmıyorum.
05:05Sadece miraslığa vası açtığım için yapıyorsun bunu.
05:09Asla inanmıyorum sana.
05:10Sen gittin.
05:13Kahya'nın karısını sen buldun.
05:16Yoksa bu sır benimle mezara kadar gidecekti.
05:23Kim peki?
05:26Gerçek babam kim?
05:33Hala cevap vermedin.
05:34Nusret ne yapacağız?
05:39Konuşsana ne yapacağız dedin.
05:42Ben de neyi ne yapacaksınız dedim.
05:45Hayır.
05:46Onu diyorsun.
05:47Yoksa bizi mi anlattın ona?
05:49Ha?
05:49Ağlayarak beni şikayet mi ettin?
05:52Hayır.
05:53İşle ilgili.
05:54Hani ben onun stil danışmanıyım ya.
05:56Devam edecek miyiz etmeyecek miyiz?
05:58Kafam karıştı.
05:59Onu konuşuyorduk biz.
06:02Söylemedim sana.
06:04Neyi?
06:04Nusret Enver Bey'in yanında çalışmaya başlayacak.
06:07Atıp tutuyordu.
06:08Sanatçı bozuntusu.
06:10Para tatlı geldi demek ki.
06:14Siz de yapımcılığı bıraktınız.
06:16Ne yapsın?
06:17Bana onu mu savunuyorsun sen?
06:20Nefsizi görmedin mi?
06:21Geçen gün bana nasıl saldırdı?
06:23Seniha için.
06:24Mükü yeter.
06:26Kapa çeneni.
06:27Bir daha da seni onunla beraber görmeyeceğim.
06:29Özellikle böyle baş başa yalnız.
06:31Anladın mı?
06:32Anladın mı Mükü?
06:42Camı ben kırdım.
06:44Ben.
06:45İçeride ne yaptığınızı gördüm çünkü.
06:48Uyarmak için.
06:49Halif Bey geliyordu.
06:50O yüzden.
06:53Sağ ol.
06:53Ama biz.
06:57Siz diye bir şey yok.
07:00Ya Mükü errem evli.
07:03Evli.
07:04Sen de Nalan'la nişanlandın.
07:05Olacak şey mi bu?
07:06Nasıl görününün farkındayım.
07:09Ama bu öyle basit bir şey değil.
07:11Yeni bir şey de değil.
07:12Bizim Mükü erremle.
07:13Biliyorum.
07:14Biliyorum.
07:16Okul yıllarında ona ne yaptığını biliyorum.
07:20Onu ne kadar üzdüğünü gayet iyi biliyorum.
07:23Ben yanındaydım çünkü.
07:25Ama o iş.
07:26Ha.
07:27Bitti.
07:28Anlamıyorsun.
07:29Asıl.
07:30Sen.
07:31Anlamıyorsun.
07:33Bak bu yolun sonu.
07:35Uçurum.
07:37Yapma.
07:38Ha.
07:39Kendini düşünmüyorsun.
07:40Tamam.
07:41Ama hiç olmazsa.
07:42Mükerrem için.
07:44Dur.
07:47Çal.
07:48Çal.
07:57Hayır anne.
07:59Sen bir paşezade değilsin.
08:01Senin baban başka biri deyip köşene çekilemezsin.
08:05Sesini alçalt.
08:07Kim bu adam?
08:08Hemen söyleyeceksin.
08:10Ne kadar sorsan da söylemeyeceğim.
08:13Hem zaten öldü o.
08:14Öldü.
08:15Öldü.
08:17Sen yine de söyle.
08:19Bir mezarı falan vardır belki.
08:20Değil mi?
08:21Bak babamın yok.
08:22Deniz'de kayboldu çünkü.
08:23Hatırlarsan.
08:24Abim öldürdü onu.
08:26Siniha.
08:26Anne söyle.
08:28Belki bir ailesi falan vardır gidip bulabileceğim.
08:31Kardeşlerim falan ne bileyim.
08:34Ne oldu?
08:36Yalanına iyi çalışamadın mı?
08:38Miras yüzünden aceleye mi geldi?
08:43Halit'in üzerine yemin ederim ki siz öz kardeş değilsiniz.
08:47Peki Halit biliyor mu bunu?
08:54Haberi var mı?
08:55Seniha?
08:57Seniha?
08:59Ne yapıyorsun?
09:01Seniha ne yapıyorsun?
09:08Gelince anlarsın.
09:12Alo?
09:13Abi?
09:15Neredesin?
09:15Ne yapıyorsun?
09:16Yoldayız eve geliyoruz.
09:17Ne oldu ki?
09:18Ne oldu ki?
09:25Geldiğinde görürsün abi.
09:29Yapma seni ha.
09:31O bilmesin.
09:32Öyle mi?
09:33Öyle mi?
09:34Niye?
09:35Üzülür mü oğlum?
09:37Kırılır mı?
09:38İncileri mi dökülür anne?
09:41Neden?
09:43Madem böyle sert bir gerçeği kucağıma bıraktın yalnız taşımayacağım.
09:47Bak zararlı çıkarsın.
09:49Halit bunu öğrenirse sana acımaz.
09:51O ne zaman bana acıdı ki zaten?
09:54Daha yeni beni öldürmeye kalktı.
09:56Sonra da suratıma baktı gelip pişkin pişkin hiçbir şey yokmuş gibi.
10:00Senin bana yaptığın gibi mi?
10:04Çok merak ediyorum anne.
10:07Gerçekten bir an olsun.
10:09Hiç pişmanlık duyduğun oldu mu?
10:11He?
10:13Hata yaptım diye düşündüğün.
10:16İkimizi de sen yetiştirdin ya çünkü.
10:21Hiçbir yere gitmiyorsun.
10:29Abim gelecek şimdi.
10:30Yani üvey abim mi demeliyim tabii.
10:33Bekle.
10:34Konuşacağız.
10:40Babacığım.
10:41Hiç endişelenme gerçekten.
10:42Bak Halit halleder bir şekilde.
10:44Halit değil hallediyor.
10:45Devamlı iş açıyor başımıza ya.
10:52Canım.
10:55Hayırdır bir şey mi oldu?
10:57Türkan'ı gözaltına almışlar.
11:00Babam da onca yatırım yaptık ne olacak diye sinirlendi.
11:03Çünkü ihbar eden Halit'miş.
11:05Şu mesele.
11:06Sen nereden duydun?
11:09Seni herhalde konuştum ondan öğrendim.
11:11Hı.
11:13Ay iff.
11:15Seni de çok yalnız bıraktım ya.
11:17İyi misin?
11:17Ne yaptın?
11:19Hiç.
11:25Hadi gel içeri geçelim.
11:30Kerem çıktı şimdi eve geliyor.
11:32İyi iyi.
11:33O malum kişiyle görüştü mü?
11:34Hayır hayır.
11:38Gözüm üzerindeydi.
11:39Yan yana bile gelmediler.
11:41İyi.
11:44Bak tamam.
11:45Şimdi şöyle yapıyoruz o zaman.
11:47Sen orada ben burada.
11:49Kolluyoruz tamam mı onu?
11:51Aman ha bak bunlar ateşle barut.
11:54Bir araya gelirlerse hepimiz havaya uçarız.
11:56Hadi.
11:57Hadi.
11:57Tamam.
11:58Tamam.
11:58Siz ne yapıyorsunuz burada ya bu havada?
12:07Evi böcek mi bastı?
12:10Seniha Hanım içeri girmemizi yasakladı.
12:12Sebep?
12:13Annesiyle yalnız konuşuyor.
12:15Mevzu önemli belli.
12:16Gerçi.
12:18Kız niye ağzına laf veriyorsun?
12:20Kız ne diyorsun lan?
12:21Bilmiyorum.
12:22Laf mı dedi?
12:23Verecek tabii ya.
12:25Sonuçta ben de bu ailden biriyim değil mi?
12:28Ben de anneanne olmak istiyorum yani sonuçta.
12:31Geldiler.
12:32Hoş geldiniz.
12:36Ay gel gel.
12:37Çok özledim seni ya.
12:39Canım kızım benim.
12:41Gel bakayım.
12:44Halidciğim.
12:45Hoş geldiniz.
12:47Nasıl geçti balayı?
12:48Var mı çocuk macık ha?
12:50Anne.
12:51Ne anne?
12:53E tamam genç olabilirim ama ben de anneanne olmak istiyorum yani sonuçta.
12:56Ama hani şuraya bir tane böyle minnak paşazade ne güzel olur değil mi?
13:01Damadım gibi böyle yakışıklı güçlü bir oğlan çocuk olsa fena mı olur?
13:06İsterseniz kızınıza sorun.
13:08Pek istemiyor gibi.
13:09Mükü.
13:10Mükü.
13:11Mükü.
13:12Mükü.
13:17Balayı boyunca iyi değildim.
13:19Ya hastalandım biraz.
13:22Ben senin neden hasta olduğunu biliyorum da.
13:26O nişanı falan görünce tabii değil mi?
13:28Ne alakası var anne?
13:30Bak hata üstüne hata yapıyorsun.
13:32Yapma.
13:33Anne.
13:42Canım.
13:43Nasılsın?
13:46İyiyim yavrum.
13:47Nasıl geçti tatiliniz?
13:49İyi diyelim iyi olsun.
13:52Olsun demekle oluyorsa olsun tabii.
13:55Ne senin derdin?
13:57Miras hikayesimi açtın mı davay?
13:59Tam bugün açacaktım mahkemeye gidiyordum.
14:03Annemiz bombayı patlattı.
14:07Hani beni okuldan aldığınız gün söylediğin laflar var ya.
14:10Hani böyle hakaretler yağdırmıştın.
14:12Rezilliklerim bitmemişti.
14:14Hatırladın mı?
14:15Bakalım şimdi aynısını anneme yapabilecek misin?
14:19Nasıl laf bu?
14:19Anne ne saçmalıyor bu?
14:22Biz odama çıkalım mı?
14:23Orada konuşalım.
14:24Utandın mı?
14:26Ya ne biçim konuşuyorsun?
14:27Annemle doğru düzgün konuşsana.
14:29Pişman etmeyeyim seni.
14:31Peki iş başa düştü yine ben anlatayım.
14:34Hani şu kahya var ya bizim Hasan abi.
14:37Evet şu pis herif evet.
14:39O öldü.
14:40Araba çarptı.
14:41Kaza.
14:44Öldü mü?
14:45Öldü.
14:45Bildiğin öldü.
14:47Yani tam da benimle konuşmaya gelirken.
14:50Tabii araştırdım hemen şüpheli bir durum.
14:51Gerçekten kazaymış.
14:52Ama sonra kahyanın işi benimle konuşmaya gelip bana bir takım şeyler anlattı.
14:59Bir de karısı mı çıktı şimdi başımıza?
15:02Soğumda.
15:04Ne söyledi şöyle?
15:09Meğer sen annemisin.
15:14Babamla evliyken başka bir adama aşık olmuş.
15:18Ve ondan hamile kalmış.
15:23Ve bil bakalım.
15:37Bu yasak aşkın meyvesi kim?
15:40Ben.
15:46Ben.
Recommended
1:59:59
|
Up next
1:08:20
38:30
1:08:00
31:41
5:14
42:02
42:43
24:50
39:11
1:59:59
22:59
25:25
24:00
40:17
41:15
56:00
56:08
1:00:16
43:30
Be the first to comment