Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 saat önce
Detour 1945-Sd
Döküm
00:00:00MÜZİK
00:00:30MÜZİK
00:01:00MÜZİK
00:01:10MÜZİK
00:01:22MÜZİK
00:01:23MÜZİK
00:01:24MÜZİK
00:01:26sol.
00:01:56I'm ain't from about.
00:01:57Him someone of those
00:01:57have talked or I fall asleep.
00:01:58Oh yes he has a
00:02:01lo systole to keep
00:02:02company I ain't got
00:02:03nobody at all.
00:02:04Where you coming from.
00:02:06West
00:02:09E hvad R.A.?
00:02:09Maybe.
00:02:10There is a cousin
00:02:15He's not much of talker
00:02:17My mother taught me
00:02:18never to speak to
00:02:18strangers.
00:02:19Wise guy.
00:02:19So what?
00:02:21Đ sermon
00:02:22Like Huawei
00:02:24Monster
00:02:25Çeviri ve Kıfırsız.
00:02:27Çeviri andıya.
00:02:29Çeviri andıya.
00:02:42Bir dişey.
00:02:43Bir dişey.
00:02:45Elin e재�apanını soruyor musun?
00:02:48Olur eğenek.
00:02:50Bir mi?
00:02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:31Al.
00:09:33Al.
00:09:33Al.
00:09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:36Al.
00:09:37Al.
00:09:38Al.
00:09:40Al.
00:09:41Al.
00:09:43Al.
00:09:45Al.
00:09:47Al.
00:09:49Al.
00:09:51Al.
00:09:53Al.
00:09:55Al.
00:09:57Al.
00:09:59Al.
00:10:01Al.
00:10:03Al.
00:10:05Al.
00:10:07Al.
00:10:09Al.
00:10:11Al.
00:10:13Al.
00:10:15Al.
00:10:17Al.
00:10:19Al.
00:10:21Al.
00:10:23Al.
00:10:25Al.
00:10:26Al.
00:10:28Al.
00:10:29Al.
00:10:31Al.
00:10:32Al.
00:10:34Al.
00:10:35Al.
00:10:37Al.
00:10:38Al.
00:10:40Al.
00:10:41Al.
00:10:43Al.
00:10:44Al.
00:10:46Al.
00:10:47Al.
00:10:49Al.
00:10:50Al.
00:10:51Al.
00:10:53Al.
00:10:54Al.
00:10:55Al.
00:10:56Al.
00:10:57Al.
00:10:58Al.
00:10:59Al.
00:11:00Al.
00:11:01Al.
00:11:02Al.
00:11:03Al.
00:11:04Al.
00:11:05Al.
00:11:06Al.
00:11:07Al.
00:11:08Al.
00:11:09Al.
00:11:10Al.
00:11:11Al.
00:11:12Al.
00:11:13Al.
00:11:14Al.
00:11:15Al.
00:11:16Al.
00:11:17Al.
00:11:18Al.
00:11:19Al.
00:11:20Al.
00:11:21Al.
00:11:22Al.
00:11:23Al.
00:11:24Al.
00:11:25Al.
00:11:26Al.
00:11:27Al.
00:11:28Al.
00:11:29Al.
00:11:30Al.
00:11:31Al.
00:11:32Bekleyin.
00:11:42Bu ney?
00:11:44İkileyimstellen, ben bilimle bir şey yok.
00:11:46Yeterriyken her şey bir şey yok.
00:11:48Bir şey yok.
00:11:52Neymişti?
00:12:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:50Evet.
00:13:53Hadi.
00:13:59Bu tarzı bir yolu var,
00:14:01onlara kadar da bir yolu var.
00:14:03Bu, bu harika bir şey var.
00:14:05O zaman, bunu da bir şey var.
00:14:07Bu ne.
00:14:09Bu ne?
00:14:10Bu ne?
00:14:11Bu ne?
00:14:12Bu ne?
00:14:13Bu ne?
00:14:14Bu ne?
00:14:15Bu ne?
00:14:16Bu ne?
00:14:17Bu ne?
00:14:18Bu ne?
00:14:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:49Görünürlет greatly.
00:14:51Z Garip Kenner'at kadar eğitimi bir eğitimi dinle
00:14:57Ama basisyenler,
00:15:01doğal açими dinlendirme besar?
00:15:14Aca ill Teresa'ca geographyatura
00:15:16Ama kararatta bul swimmingle inglculus,
00:15:19You never know what's in store for you.
00:15:21You hear the squeal of brakes.
00:15:24If only I'd known what I was getting into that day in Arizona.
00:15:30Here, throw that in the back seat.
00:15:34Okay, let's go. Make sure that door is closed.
00:15:50You know, Emily Post ought to write a book of rules for guys thumbing rides.
00:15:55Because as it is now, you never know what's right and what's wrong.
00:15:59We rode along for a little while, neither one of us saying anything.
00:16:03I was glad of that.
00:16:05I never know what to say to strange people driving cars.
00:16:08Then, too, you can never tell if a guy wants to talk.
00:16:11A lot of rides have been cut short because of a big mouth.
00:16:14So I kept my mouth shut until he started opening up.
00:16:20Hand me that little box in the compartment, will you, pal?
00:16:26Hold the wheel, will you?
00:16:39How far are you going?
00:16:40L.A.
00:16:41Well, you're really traveling, aren't you?
00:16:43Yeah, but I don't expect to make it for a couple of years at the rate I've been promoting rides.
00:16:47Not much luck, huh?
00:16:48Sure, all bad.
00:16:50Not many people stop for a guy these days.
00:16:52Afraid of a stick-up, maybe.
00:16:54Well, they can't blame him.
00:16:56Where you coming from?
00:16:57New York.
00:16:58Well, New York.
00:17:00You're in luck this time.
00:17:02I'm going all the way.
00:17:04Right through to Los Angeles.
00:17:06Can you drive a car?
00:17:08Sure. Whenever you're tired, let me know.
00:17:11I'll holler.
00:17:13I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.
00:17:18They were wicked.
00:17:20Three puffy red lines about a quarter of an inch apart.
00:17:23He must have seen me looking at them because he said,
00:17:25beauties, aren't they?
00:17:28They're going to be scars someday.
00:17:32What an animal.
00:17:34Whatever it was, it must have been pretty big and vicious to have done that.
00:17:37Right on both counts, New York.
00:17:39I was tussling with the most dangerous animal in the world.
00:17:42A woman.
00:17:43She must have been Tarzan's mate.
00:17:46Looks like you lost the bob.
00:17:48It certainly wasn't a draw.
00:17:50You know, there ought to be a law against dames with claws.
00:17:53Yeah.
00:17:55I tossed her out of the car in her ear.
00:17:57Was I wrong?
00:17:58Give a lift to a tomato, you expect her to be nice, don't you?
00:18:01Yeah.
00:18:03After all, what kind of dame's thumb rides?
00:18:05Sunday school teachers?
00:18:07Yeah.
00:18:09A little witch.
00:18:11She must have thought she was riding with some fall guy.
00:18:14And me, who's been booking horses around race tracks since I was 20.
00:18:18I've known a million dames like her.
00:18:20Two million?
00:18:21Yeah.
00:18:23Stopped the car.
00:18:25Opened the door.
00:18:27Taken on the art of Duffy's sister, I told her.
00:18:29That's the stuff.
00:18:30It's always done, huh?
00:18:33But if you want to see a real scar, brother, get a load of this.
00:18:38Wow.
00:18:40I got that one doing.
00:18:42Dueling?
00:18:43Yeah, we're just kidding, of course.
00:18:45My dad owned a couple of Franco-Prussian sabers.
00:18:47Kept them on the wall for decorations.
00:18:50Well, one day, another kid and I took them down.
00:18:52The old man wasn't around.
00:18:53Had a duel.
00:18:56He hit me in the arm here.
00:18:58Pretty mean cut.
00:19:00Perfection sat in later.
00:19:02Yeah, I can see that.
00:19:04Now, give me that box again, will you?
00:19:05Yeah.
00:19:06The pain made me lose my head, I guess.
00:19:20I began slashing.
00:19:22Before I knew it, I'd put the other kid's eye out.
00:19:25That was tough.
00:19:27Well, it was just an accident, of course.
00:19:29Do you know how kids are?
00:19:30I got scared, decided I was going to run away from home.
00:19:32The old man almost caught me when I was packing my duds.
00:19:36The bloody rag I had wrapped around my wrist hadn't caught his attention.
00:19:41You've seen the bundle for sure.
00:19:43But I beat it when he was phoning for a doctor.
00:19:46I was 15, 16 years ago.
00:19:49I haven't been home since.
00:19:55Pull in there for a bite or something, huh?
00:19:57A bite or something?
00:19:59Brother, was I hungry.
00:20:01I hadn't had anything in my stomach for hours.
00:20:04Yet even with that gnawing in the pit of my belly, I didn't want to be in too big a rush to put on the feed bag.
00:20:09First, I had to make sure this guy knew the score.
00:20:12If I got him down on me, I'd buy a ticket to Hollywood.
00:20:16I'll wait out here for you, mister.
00:20:18If it's the money, don't worry about paying for it.
00:20:20This time it's on me.
00:20:21Well, that's why, sir.
00:20:22Haskell, think nothing of it.
00:20:23You make your first million, maybe you can do the same for me.
00:20:25Come on, New York.
00:20:26I gotta make the West Coast by Wednesday.
00:20:28There's a horse running at Santa Anita named Powered Bicycle.
00:20:31It means it ought to me if I'm on him.
00:20:33We'll make it all right.
00:20:35He did most of the talking during the half hour we were in the place.
00:20:39I ate.
00:20:41He rambled on about his old man whom he hadn't heard from since he ran away as a kid.
00:20:45And how he happened to become a bookie.
00:20:47And then all about how he got rooked in Miami.
00:20:50One race, 38 grand.
00:20:51They cleaned out my book.
00:20:52How do you like that?
00:20:53That was tough luck.
00:20:55Yeah, and I'm supposed to be the smart guy.
00:20:57Well, you just wait.
00:20:58I'm going back to Florida next season with all kinds of jack.
00:21:00And you'll watch those stinkers run for cover.
00:21:03You want anything else?
00:21:04No, thanks. I've had plenty.
00:21:11That check there, sister?
00:21:12Oh, just a miniature change, sir.
00:21:13Keep it, sister.
00:21:14Oh, thank you, sir.
00:21:15Call again.
00:21:16I'll be waiting outside for you when you're finished work.
00:21:17No.
00:21:18Sharp check, huh?
00:21:19Business.
00:21:20Oh, thank you, sir.
00:21:22Call again.
00:21:23I'll be waiting outside for you when you're finished work.
00:21:24No.
00:21:25Sharp check, huh?
00:21:30I drove all that night while Hasco slept like a log.
00:21:36After a while, I began to get sleepy myself.
00:22:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:25:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:33I didn't like to think about it, but by that time I'd done just what the police would say I did, even if I didn't.
00:25:41My clothes. The owner of such an expensive car would never be wearing them.
00:25:45Some cop might pull me in on suspicion.
00:26:03Hey, you. This your car?
00:26:15Don't you know better than to leave a car with the wheels halfway in the middle of the road?
00:26:18That's the way accidents happen.
00:26:20I'm sorry, officer. I was just putting up my top. I didn't think.
00:26:24Well, from the next time, think. I'll let you go now, but watch your step in the future.
00:26:28I know that's a lonely stretch, but cars come by here once in a while and we have plenty of crack-ups.
00:26:33I don't think so.
00:26:57I left nothing in the car to give me away as Robertson.
00:27:00If they found a dead man on the gully now, it would be me.
00:27:03As I drove off, it was still raining, and the drop streaked down the windshield like tears.
00:27:16I kept imagining I was being followed, that I could hear sirens back in the distance.
00:27:24Just how long it took me to cover the 60-odd miles to the California state line, I don't know.
00:27:29I lost all track of time, but the rain had stopped, and the sun was up when I pulled up to the inspection station.
00:27:40Hello?
00:27:41Okay.
00:27:41Okay.
00:27:41Carrying any fruits or vegetables?
00:27:43No.
00:27:44Any livestock or poultry?
00:27:46No.
00:27:46I'd like to see your registration and driver's license, please.
00:27:51Anything in the baggage compartment?
00:27:57Just baggage.
00:27:58Charles Haskell, Jr., age 30, brown eyes, dark hair, identifying marks, none.
00:28:06Are you Charles Haskell, Jr.?
00:28:07Yes.
00:28:08Well, remember, if you're employed and you stay over 30 days, you take out California plates.
00:28:12All right, officer, but I'll only be in the state a short while.
00:28:16Right, you can go now.
00:28:17I couldn't drive any farther without some sleep, cops or no cops.
00:28:28I knew I had to hit the hay and hit it hard.
00:28:33I was dead tired.
00:28:34I wasn't scared.
00:28:35I was afraid of my God.
00:28:53I was scared.
00:28:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:27Çok residen75укwouldun beresiünç Pek mul том.
00:33:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:00Sonra, bu şekilde, bakımın.
00:34:02İnanın nasıl bir yolu?
00:34:04Los Angeles.
00:34:05L.A.?
00:34:07L.A.'s çok iyi.
00:34:09Bu ne?
00:34:10Ne?
00:34:11O ne?
00:34:12O ne?
00:34:13O ne?
00:34:14O ne?
00:34:15O ne?
00:34:16O ne?
00:34:18O ne?
00:34:20O ne?
00:34:21O ne?
00:34:22O ne?
00:34:23O ne?
00:34:24O ne?
00:34:25O ne?
00:34:26O ne?
00:34:27O ne?
00:34:28O ne?
00:34:29O ne?
00:34:30O ne?
00:34:31Feelyt sincer�트.
00:34:32Así inim говорim.
00:34:33Ve ise peelytikMağdavt da?
00:34:35O ne?
00:34:36Emhips sjego
00:34:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:26abone olmalı.
00:40:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:30abone olmalı.
00:40:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:40:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:46İmiz bir çizgirme.
00:40:48Sesi, mizs. Charles Haskell.
00:40:52Bu dedim, o yüzden eğer çizgirmeyi görebilirsiniz.
00:40:56Bu yüzden o dağılık bir şey var.
00:40:58Evimiz vardı ama neyi yazmıştı.
00:41:05Home, home.
00:41:06Ya.
00:41:07Tepk çok kötü.
00:41:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:19Evet.
00:41:21Bir şey var.
00:41:32Tamam.
00:41:35Bir kralın üstünde bir telefonu var.
00:41:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:24Bu bir prima donna.
00:44:26Bu iyi.
00:44:27Bu ne?
00:44:29Bu ne?
00:44:30Bu ne?
00:44:32Bilmiyorum.
00:44:33Bir şey.
00:44:35Bu ne?
00:44:37Bu ne?
00:44:39Bu ne?
00:44:40Bu ne?
00:44:42Bu ne?
00:44:44Bu ne?
00:44:46Bu ne?
00:44:48Bu ne?
00:44:50Bu ne?
00:44:52You know, I don't like your attitude, Roberts.
00:44:55Well, there's a lot of things I don't like.
00:44:58Sure.
00:45:02Life's like a ballgame.
00:45:04You gotta take a swing at whatever comes along before you wake up and find it's the ninth inning.
00:45:09You read that somewhere?
00:45:10That's the truth, Roberts.
00:45:12All you do is belly ache.
00:45:14Making it easy and all trying to make the best of things.
00:45:18Maybe that's what's wrong with the whole world.
00:45:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:35Teşekkürler.
00:47:37İlginç.
00:47:39Teşekkürler.
00:47:41Benim sevgilim.
00:47:43Bir daha önceki işlemenin kaybolur.
00:47:45Öğrenir, o zamanlarımda bir tanılamı.
00:47:47Ama ben şimdi.
00:47:55Ben gitmeyeceğim.
00:48:05Oğlan, Roberts.
00:48:07Doğru durma.
00:48:09İlhamı kapatın.
00:48:10Bir de var.
00:48:11İlk günlerden bir şeyin.
00:48:12Öğrençler.
00:48:13Öğrençler.
00:48:14Öğrençler.
00:48:15Öğrençler.
00:48:16Öğrençler.
00:48:17Öğrençler.
00:48:18Öğrençler.
00:48:19Öğrençler.
00:48:20Öğrençler.
00:48:22Öğrençler.
00:48:35Öğrençler.
00:48:36Öğrençler.
00:48:37Öğrençler.
00:48:38Öğrençler.
00:48:39Öğrençler.
00:48:40Öğrençler.
00:48:41Öğrençler.
00:48:42Öğrençler.
00:48:43Öğrençler.
00:48:44Öğrençler.
00:48:45Öğrençler.
00:48:46Öğrençler.
00:48:47Öğrençler.
00:48:48Öğrençler.
00:48:49Öğrençler.
00:48:50Öğrençler.
00:48:51Öğrençler.
00:48:52Öğrençler.
00:48:53Öğrençler.
00:48:54Öğrençler.
00:48:55Öğrençler.
00:48:56Öğrençler.
00:48:57Öğrençler.
00:48:58Öğrençler.
00:48:59Öğrençler.
00:49:00Öğrençler.
00:49:01Öğrençler.
00:49:02Öğrençler.
00:49:056...
00:49:075...
00:49:097...
00:49:112...
00:49:133...
00:49:15Hello?
00:49:17Hello?
00:49:19Hello?
00:49:21Hello?
00:49:29No.
00:49:31Not yet, darling.
00:49:33Tomorrow.
00:49:35Maybe.
00:49:41If this were fiction,
00:49:43I would fall in love with Vera, marry her
00:49:45and make a respectable woman of her,
00:49:47or else she'd make some supreme class A sacrifice
00:49:49for me and die.
00:49:51Sue and I would bawl
00:49:53a little over her grave and make some crack
00:49:55about there's good in all of us.
00:49:57But Vera, unfortunately,
00:49:59was just as rotten in the morning
00:50:01as she'd been the night before.
00:50:05All right, all right, I'm coming.
00:50:07Look, Vera, it's almost noon.
00:50:09So what?
00:50:11The dealers will be there all day?
00:50:13They'll be there all year, too, but they'll wait that long.
00:50:15Shut up. You make us like a husband.
00:50:19Well, do I rate a whistle?
00:50:21You sure do, but let's go.
00:50:23Let's go, let's go.
00:50:25I spend 85 bucks in two hours preparing bait,
00:50:27and say is let's go.
00:50:29Come on.
00:50:35We've had a few used car lots
00:50:37last night down this way.
00:50:39What do you think we can get for this heap?
00:50:41I don't know. Plenty.
00:50:43He's let me handle everything.
00:50:45Think we can get $2,000?
00:50:47I'll squeeze as much out of this guy as I can.
00:50:49If I let it go cheap without a fight,
00:50:51he might think we've stolen the car.
00:50:53And listen, don't make any slips and call me Roberts.
00:50:55That'll cook us.
00:50:57I don't need you to tell me that.
00:50:59You better just sit by and keep your mouth closed.
00:51:01Remember, we're both in the soup if anything happens.
00:51:03Forget it and drive.
00:51:05You're my wife, Farrah Haskell.
00:51:07Look, after the deal's closed,
00:51:09let's go back to that place on Hollywood Boulevard
00:51:11where I saw the fur jacket.
00:51:13I want to buy it.
00:51:14After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.
00:51:17That's right, I forgot.
00:51:19I guess I'm getting kind of used to you.
00:51:21Well, that's a habit you can start breaking.
00:51:24Let's try this place in the middle of the block.
00:51:26Good afternoon. What can I do for you?
00:51:28We're interested in selling a car.
00:51:30If the price is right.
00:51:36Well, if it's in good mechanical condition,
00:51:38it should blue book for about $1,600.
00:51:40Tony, take a look at this motor.
00:51:42$1,600.
00:51:44Are you kidding?
00:51:46Well, maybe $1,850.
00:52:02Before I let it go for $1,850,
00:52:04I'll wreck it and collect the insurance first.
00:52:10This motor's seen a lot of driving.
00:52:16while the mechanic inspected the car,
00:52:21we haggled.
00:52:22At last, when we were all worn out,
00:52:24we hit a compromise.
00:52:26His price.
00:52:31Okay, it's a deal.
00:52:32All right, come on, we'll sign the papers.
00:52:33I have the ownership papers right here with me.
00:52:35Look, Vera, in the meantime,
00:52:37will you clean a dash compartment?
00:52:38There may be some stuff in it.
00:52:39All right, darling.
00:52:43$1,850.
00:52:45That dirty cro...
00:52:55New York, huh?
00:52:56Yeah.
00:52:57But you bought the car in Miami?
00:52:58Yeah.
00:52:59Well, let's see about the insurance.
00:53:01We can either have it transferred or canceled.
00:53:03Uh, what kind of insurance do you have, Mr. Haskell?
00:53:06Well, uh...
00:53:08Aren't all the papers there?
00:53:10I don't see any.
00:53:13Surely you know what type of insurance you carry in the car.
00:53:16The name of the company?
00:53:18Yeah, but, uh...
00:53:20Well, if you'll just tell me the name of the company,
00:53:22I'd be very glad to take care of all the details.
00:53:24Well...
00:53:25Did you sign the papers yet?
00:53:26Not yet.
00:53:27Well, don't.
00:53:28We're not selling the car.
00:53:29Well, wait a minute, Mrs. Haskell.
00:53:30Come on, darling.
00:53:31What's the matter?
00:53:32Have you changed your mind?
00:53:33Yes, I'm sorry.
00:53:34I guess I have.
00:53:35But, Vera...
00:53:36Let's go.
00:53:42You got me out of a tight spot, Vera.
00:53:44But I still don't understand all this.
00:53:45You will in a minute.
00:53:46I almost threw away a gold mine.
00:53:481850 isn't to be sneezed at.
00:53:50The car doesn't book for as much as I thought.
00:53:52We're not selling the car.
00:53:54You want to keep it.
00:53:55Now, wait a minute, Vera.
00:53:56You said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone else's name.
00:53:59I'd like to be free of this mess when I go.
00:54:01That's just it, Roberts.
00:54:02You're not going.
00:54:05There's a driver in the next corner.
00:54:06Pull in there and we'll get a bite to eat.
00:54:08And I'll explain.
00:54:09What is this?
00:54:10Another one of your brilliant ideas?
00:54:18Oh, can I take your order?
00:54:19Make mine a ham sandwich and coffee.
00:54:20And for you, sir?
00:54:21Oh, I don't care.
00:54:22The same.
00:54:25Thank you.
00:54:29Get this, Vera.
00:54:32I've been pretty patient so far.
00:54:34I've done everything you asked me to do, but no more.
00:54:36Shut up.
00:54:37You've taken Haskell's money.
00:54:38And you can have the door we get from selling the car.
00:54:40But you're not going to keep me a prisoner.
00:54:42It's a good thing I bought the paper.
00:54:43Take a look at that.
00:54:44Vera, I'm in no mood.
00:54:45Read that.
00:54:57No.
00:54:58Yes.
00:54:59No, I won't do it.
00:55:00Yes, you will.
00:55:01You think I'm crazy?
00:55:02It's impossible, I tell you.
00:55:03Excuse me.
00:55:10Blow the horn when you're through.
00:55:15No one could possibly get away with an act like that.
00:55:17Be wise to me in a minute.
00:55:18Don't be, Yella.
00:55:19You look enough like him.
00:55:20The same coloring and the same build.
00:55:22See how his clothes fit you?
00:55:23No kidding.
00:55:24You almost had me fooled for a while.
00:55:25Oh, grow up, Vera.
00:55:26Don't you think a father knows his own son?
00:55:28And there must be other relatives.
00:55:29Sir, father won't have to know you.
00:55:30We'll wait till he gives up the ghost.
00:55:32He's an old geezer and he won't pull through.
00:55:34And as far as other relatives are concerned,
00:55:36they haven't seen you in 15 or 20 years.
00:55:39Eat.
00:55:40Eat.
00:55:41I'm not hungry.
00:55:42And I won't do it.
00:55:43It's not as tough as it sounds.
00:55:45Remember, you've got all kinds of identification.
00:55:47His car, letters, license.
00:55:48I could never get away with it.
00:55:49It's the stupidest thing I've ever heard.
00:55:51The old boy has scads of dough.
00:55:53Look in the paper there.
00:55:54Personal fortune assessed at over 15 million.
00:55:56He'll leave plenty, I tell you.
00:55:58Maybe he cut off his son.
00:55:59How do we know?
00:56:00It's out, Vera.
00:56:01I won't have anything to do with it.
00:56:03I think you will.
00:56:05Look, Vera.
00:56:06I'll do anything within reason.
00:56:08But not that.
00:56:09So forget it.
00:56:10Or find yourself another stooge.
00:56:12You sap.
00:56:13You'll be fixed for the rest of your life as Charlie Haskell.
00:56:16You can take your inheritance and go away.
00:56:18No more worrying about the rent.
00:56:19No sweating, scheming,
00:56:20wondering where your next meal's coming from.
00:56:21Think about that, Roberts.
00:56:22Vera.
00:56:23Please, you're talking too loud.
00:56:25Unless I'm splitting 50-50 with you.
00:56:27Sure, why not?
00:56:28We're both alike.
00:56:29Both born in the same gutter.
00:56:30Now take it easy, Vera.
00:56:31There's people around here.
00:56:32You don't know where you're talking.
00:56:34Well, wait till we read that old man Haskell's dead.
00:56:37And you show up.
00:56:38Like you read in New York that he was sick.
00:56:40No.
00:56:41I suppose he doesn't die.
00:56:43He will.
00:56:44I know he will.
00:56:45Something tells me.
00:56:48But as much as I insisted I would have no part of her scheme,
00:56:51Vera was taking it for granted I would.
00:56:55Neither of us had our mind on the cards as we played that night.
00:56:58I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.
00:57:01This was a death watch for Vera.
00:57:04Maybe it was for me too.
00:57:06Don't you realize if I'm caught, they want to know where I got the car and stuff?
00:57:10And they'll have me on a murder charge.
00:57:12If you're smart, you won't get caught.
00:57:14I knocked with seven.
00:57:15And if I'm caught, don't you realize you'll be out too?
00:57:18Eighteen points.
00:57:20That gives me thirty.
00:57:23How will I be out?
00:57:24You'll be out.
00:57:25Eighteen hundred and fifty dollars we would have gotten on the car.
00:57:27Really, Vera, you'd be an awful chump.
00:57:28You threw away all that dough in a dizzy long shot.
00:57:30Let me sell the bus tomorrow.
00:57:31With the money it'll bring and what you've already got,
00:57:33a clever kid like you can run it up in no time.
00:57:35Then we'd both be in the clear.
00:57:36I'll be in the clear anyway.
00:57:37Maybe.
00:57:38Maybe.
00:57:39But if I got caught,
00:57:41I'd get good and sort you, you know.
00:57:44You mean you'd squeal?
00:57:45Oh no, not squeal exactly.
00:57:46Never mind what you meant.
00:57:49Even if you did tell the cops I was in on it with you,
00:57:52what could they do to me?
00:57:54They might give me the same medicine they gave you.
00:57:56Yeah.
00:57:57A rope.
00:58:01But I'm on my way anyhow.
00:58:05All you'll be doing will be rushing it.
00:58:07All right.
00:58:08But think of the eighteen fifty you'd lose.
00:58:10You'd kick yourself along the block and let it get away from you.
00:58:12I'll take the chance.
00:58:14Want another drink?
00:58:15You're being a goon.
00:58:16That's the way people wind up behind the eight ball.
00:58:18Once they get a few dollars they become greedy and want more.
00:58:21My, my.
00:58:22Caesar.
00:58:23Who?
00:58:24You know that Roman general?
00:58:25He got his for being greedy.
00:58:26He wasn't satisfied so the final wind up was he took the count.
00:58:29A couple of days ago you didn't have a dime.
00:58:31Why you were so broke you couldn't pay cash for a post-it stamp.
00:58:34Now you've got almost seven hundred dollars with eighteen fifty in the offing.
00:58:38Take my advice, don't try for more.
00:58:39I'm tired of this game.
00:58:40Let's have some blackjack.
00:58:41Play solitaire.
00:58:42Okay I will if that's the way you feel about it.
00:58:44That's the way I feel about it.
00:58:45Getting sore and throwing things won't help much Roberts.
00:58:48I'm really doing you a favor.
00:58:49I help you out of a jam by keeping my mouth shut.
00:58:51I show you how to make some soft money.
00:58:53And what thanks do I get?
00:58:54Thanks.
00:58:55Sure.
00:58:56Why would you rather call the cops and tell them you killed a man and stole his money?
00:58:58I didn't tell anybody.
00:58:59Yes you did.
00:59:00No I didn't.
00:59:01You know I didn't.
00:59:02Alright then.
00:59:05Suppose I call the cops.
00:59:07If you're innocent what do you got to be scared of?
00:59:10Okay.
00:59:11Call them you mutt.
00:59:12Go ahead and call them see if I care.
00:59:13At least they'll give me a square deal.
00:59:15You want me to call them?
00:59:16You heard me.
00:59:17But I'm warning you.
00:59:18If I'm pinched I'll swear you were in on it.
00:59:20I'll say that you helped me.
00:59:21If I fry I'll get even with you.
00:59:23You wouldn't dare.
00:59:24You did.
00:59:25Yeah?
00:59:26Then try it and see.
00:59:28Call them.
00:59:29Yeah.
00:59:30Okay I will.
00:59:44Information?
00:59:47I want the number at the Hollywood police station.
00:59:51Okay I got it.
00:59:52Thanks.
00:59:56Wait a minute Vera.
00:59:57You wouldn't do that.
00:59:58You wouldn't do that and I'll show you if I wouldn't.
00:59:59Take it easy now.
01:00:00Let's talk this over.
01:00:01This was early in the evening.
01:00:03And the conversation while hectic was at least pitched low.
01:00:08But as the minutes passed and more obstacles to her plan popped into my head.
01:00:12The air got blue.
01:00:14Each word coming from our lips cracked like a whip.
01:00:16I reminded her that as Charles Haskell I didn't even know my mother's name.
01:00:20Where I'd gone to school.
01:00:22The name of my best friend.
01:00:24Whether I had an Aunt Emma or not.
01:00:26My religion.
01:00:27And if I'd ever owned a dog.
01:00:29I didn't even know what my middle initial stood for.
01:00:31I also pointed out that the real Haskell had a scar on his forearm.
01:00:36His people never saw that scar.
01:00:38He told me he ran away right after putting out the kid's eye.
01:00:41Yeah but his father knew he was cut.
01:00:42It had to be some kind of a mark.
01:00:43So what?
01:00:44The old man's dead or will be.
01:00:48I hope by tomorrow morning's papers.
01:00:50Anyway.
01:00:51You could cut yourself a little couldn't you?
01:00:54Boy for that kind of dough I'd let you cut my leg off.
01:00:58You're drunk and you're crazy mad Vera.
01:00:59Turn him in if you want to.
01:01:00But I won't get mixed up in this.
01:01:01Besides how do we know Haskell was such a phony.
01:01:03Maybe it wasn't the man's son at all.
01:01:05Maybe he just dreamed it up.
01:01:06Well dream it or not.
01:01:07You won't be dreaming when the law attacks you on the shoulder.
01:01:11There's a cute little gas chamber waiting for you Roberts.
01:01:15And I hear extradition to Arizona's Ascension.
01:01:18Where's that phone?
01:01:20Vera.
01:01:21Leave me alone.
01:01:22Vera.
01:01:23I want a phone.
01:01:24Call police.
01:01:26I hate you.
01:01:28You're a stinker.
01:01:29You leave me alone.
01:01:30I'll let you alone when you promise to leave the phone where it is.
01:01:32You're drunk.
01:01:33You don't know what you're doing.
01:01:34You're hurting me.
01:01:35Will you promise?
01:01:36All right.
01:01:43You hurt me.
01:01:45I'm sorry but.
01:01:46It's hot in here.
01:01:47Open up the window.
01:01:48It's not hot.
01:01:49Don't tell me.
01:01:50Now do you do it or do I do it.
01:01:54You're no gentleman see.
01:01:55Yeah.
01:01:57All right.
01:01:58I'll open up the window.
01:02:02Vera.
01:02:08Vera open the door.
01:02:09Please open the door.
01:02:10Vera open the door.
01:02:11Don't use the phone.
01:02:12Listen to me.
01:02:13I don't like you Roberts.
01:02:15You're no gentleman see.
01:02:17You hurt my hand.
01:02:19And I'm gonna get even with you.
01:02:21If you don't open the door I'm gonna kick it down Vera.
01:02:24Vera don't call the cops.
01:02:25Listen to me.
01:02:26I'll do anything you say.
01:02:27Vera let me in.
01:02:29I'll break the phone.
01:02:31I'll break the phone.
01:02:59The world is full of skeptics.
01:03:12I know.
01:03:13I'm one myself.
01:03:15In the Haskell business how many of you would believe he fell out of the car.
01:03:18And now after killing Vera without really meaning to do it.
01:03:21How many of you would believe it wasn't premeditated.
01:03:24In a jury room.
01:03:26Every last man of you would go down shouting that she had me over a barrel.
01:03:30And my only out was force.
01:03:34The room was still.
01:03:36So quiet that for a while I wondered if I had suddenly gone deaf.
01:03:39It was pure fear of course.
01:03:41And I was hysterical.
01:03:43But without making a sound.
01:03:45Vera was dead.
01:03:47And I was her murderer.
01:03:49Murderer.
01:03:50What an awful word that is.
01:03:52But I'd become one.
01:03:53And I'd better not get caught.
01:03:55What evidence there was around the place had to be destroyed.
01:03:58And from the looks of things there was plenty.
01:04:00Looking around the room at things we'd bought was like looking into the faces of a hundred people who'd seen us together and who remembered me.
01:04:06This was the kind of testimony I couldn't rub out.
01:04:10No.
01:04:11I could burn clothes and hide bottles for the next five years.
01:04:13There'd always be witnesses.
01:04:14The landlady for one.
01:04:15She could identify me.
01:04:16The car dealer.
01:04:17The waitress in the drive-in.
01:04:18The girl in the dress shop.
01:04:19And that guy in the liquor store.
01:04:20They could all identify me.
01:04:21I was cooked.
01:04:22Done for.
01:04:23I had to get out of there.
01:04:24While once I'd remained beside a dead body planning carefully how to avoid being accused of killing him.
01:04:37This time I couldn't.
01:04:38This time I was guilty.
01:04:39I knew it.
01:04:40Felt it.
01:04:41I was like a guy suffering from shock.
01:04:43Things were whirling around in my head.
01:04:44I couldn't make myself think right.
01:04:46All I could do was I was like a guy suffering from shock.
01:04:49Things were whirling around in my head.
01:04:51I couldn't make myself think right.
01:04:53All I could think of was the guy with the saxophone and what he was playing.
01:04:57It wasn't a love song anymore.
01:05:00It was a dirge.
01:05:23But my problems weren't solved.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen