- hace 2 días
Kara sevda capitulo 1
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Estambul, 2010
00:09Kemal Soidere, Mina E4
00:21Kemal Soidere
00:30Las exportaciones subieron casi un 6% respecto del año pasado
00:43Exportamos 19 millones de toneladas de nuestras minas
00:46¿Te das cuenta? ¿Sabes cuánto dinero es?
00:48Son más de 3.800 millones de dólares
00:51Imagina eso
00:53No dices como si ese dinero le llegara al bolsillo de tu hijo, papá
00:56Pero solo son números
00:57Esa idea de trabajar bajo tierra, no sé cuándo generará dinero
01:00Permítame
01:01Ese es mi hijo
01:04Obtuvo 90 puntos
01:06Ya pasó el otro examen
01:08Muy pronto, terminará la escuela
01:10Pues lo felicito
01:11Gracias
01:12Que Dios lo permita
01:13Verá que sí, será el orgulloso padre de un ingeniero en minas
01:17Veremos cómo le va
01:17Tanto estudio y trabajar con carbón
01:20Por cierto, ¿puedes llamar a tu madre y pedirle que prepare algo rico de cenar?
01:25¿Qué te gustaría? ¿Cordero asado?
01:49Cóbrese uno
01:50¿Alguien puede prestarle su tarjeta?
01:53Perdón, ¿no lo puedo comprar?
01:55Déjame ayudarte
01:56Disculpa
02:03Lo siento, disculpa
02:05No hay de qué
02:06Aquí tienes
02:08Es aquí
02:12¿Estás bien?
02:19Sí, gracias
02:19Gracias
02:25De nada
02:26Toma, por favor
02:27No, ¿cómo?
02:28¿Cómo no? Tú pagaste, acéptalo, por favor
02:30No hay ningún problema, déjalo así
02:32Bueno, muchas gracias
02:33Mira, allá hay un asiento
02:42Puedes sentarte si quieres
02:43De verdad, muchas gracias por ayudarme
02:51En serio, no fue nada
02:52Gracias por ver el video
02:53A ver, ¿sí?
02:56Gracias.
02:56Gracias.
02:57Gracias.
02:57Gracias.
02:57Gracias.
02:57Gracias.
02:57Gracias.
02:57Gracias.
02:58Gracias.
02:58¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:58¡Gracias!
04:28¡Gracias!
04:58¡Gracias!
05:00¡Gracias!
05:10¡Oye, amigo!
05:12Llegas justo a tiempo.
05:14Vamos al barco de Ahmed, que hay trabajo y seguro hay un buen pago.
05:20Parece que estás dormido.
05:22Estuve en un sueño.
05:24Fue algo muy extraño.
05:28Bienvenida.
05:38Me bajé en un lugar que está cerca de Sarijer y ya de ahí vine a casa en un taxi.
05:44Sí, tengo que reconocer que fue divertido.
05:48Claro, sí, amiga. Por mí está bien.
05:50No te preocupes. Puedes quedarte con el coche.
05:52Bueno, ya llegué a casa, Yasemin. Nos vemos. Beso.
05:56¿Cómo estás, Susan?
05:57Bien. ¿Y tú cómo estás?
05:59Bien.
06:04¡Ya llegué!
06:05¡Bienvenida!
06:06¿Por qué Yasemin tiene tu auto?
06:08Porque yo tomé el autobús.
06:09¿Por qué hiciste eso?
06:10¿Dijiste autobús?
06:11Es para la exposición conjunta.
06:13En la escuela estaba cansada de ver a los mismos modelos, así que busqué algo diferente.
06:17Es bueno.
06:18Eres muy rara, Nihan.
06:20Ojalá esto no se convierta en una costumbre.
06:23Me voy. Quiero descansar un poco.
06:25Eso de viajar en autobús debe cansar, ¿verdad?
06:27Mira, deja ya de molestarla.
06:29¡Ozan!
06:30¡No te vayas a dormir!
06:31¡Recuerda la cena!
06:33¡Nihan!
06:35¡Lepsane!
06:36¡Dígame!
06:37Recoge toda la ropa que traía Nihan y mándala a lavar.
06:39¡Claro!
06:40Emil Zola, Germinal.
06:59¿Estás bien?
07:00Sí, sí.
07:02¿Gusta que le traiga una limonada, señorita?
07:25Me voy
07:32Creo que está empezando a oler a quemado
07:42Mira tu cara, ¿te la creíste?
07:46Estás loco
07:47Te ves diferente, Kemal
07:48Ese encuentro con la chica parece que te cambió
07:51¿Crees que la vuelva a ver?
07:54Solo si está escrito en tu destino
07:56Ya apareció una vez, ¿por qué no dos veces?
07:59Ya entiendo
07:59Estás pensando en subirte al mismo autobús, ¿verdad?
08:02No hagas eso, Salí
08:02¿Va a trabajar?
08:18Nihan
08:18Tienes cinco minutos para estar lista y bajar a acompañarnos
08:23Ya están todos
08:24Mamá
08:25Ya, Nihan
08:25Esta noche es muy importante
08:27Lo es para todos nosotros
08:29Si no se concreta la fusión y no se venden las acciones
08:31Viajarás en autobús no solo por diversión como hoy
08:34Nuestra única salida es que tu tío Galip compre la empresa
08:37Quiero que bajes
08:43Y seas educada con nuestros invitados
08:46Sobre todo con Emir
08:47Lo intenté
08:55Pero parece que ese día no me saldría nada
08:58A veces tenemos días
08:59Buenas noches
08:59Buenas noches, princesa
09:04Oye, Nihan
09:05Parece que tu belleza aumenta cada día más
09:08¿Cómo estás?
09:12Contigo aquí, muy bien
09:13Vamos
09:14Ya podemos pasar a la mesa
09:15Adelante, pasen
09:17Muchas gracias
09:17Así que hoy viajaste en autobús a Sariller
09:19Espero que les guste la cena
09:21¿Qué ruta tomarás mañana?
09:23O tal vez pienses buscar a tus modelos en un minibus
09:25¿Estás seguro que tú eres mi hermano?
09:29Porque te estás pareciendo mucho más a Emir
09:30Insoportable
09:32Nihan, amor
09:34No le digas eso a Emir
09:36Dicen que del odio al amor hay un paso
09:39Sí, creo que ya deben superar esa etapa
09:41¿No crees?
09:41Muy pronto nos vamos a amar con locura
09:43Tío Galip
09:48¿Estás seguro de que quieres dejar todos tus negocios en manos de Emir?
09:54Por supuesto que sí, Nihan
09:55Confío en las capacidades de Emir
09:57Ya en varias ocasiones las ha demostrado
10:00No tengo de qué preocuparme
10:01Es muy hábil
10:02Estoy seguro de que no me defraudará
10:04Soy la solución de todo eso
10:06Ojalá
10:08Brindemos
10:10Por un buen futuro para todos
10:12Salar o que sí
10:13Por el futuro
10:15Y por Emir
10:16Que Dios te siga bendiciendo, hijo
10:24¿Noventa?
10:27Felicidades
10:27Ya han pasado quince días desde mi última entrevista
10:30A estas alturas ya es muy difícil que alguien me llame
10:32Creo que lo mejor será que empiece a buscar otra cosa
10:36Hijo
10:36Siempre dices que trabajarás en una mina
10:39Hasta tus maestros reconocen lo buen estudiante que eres
10:41Madre, necesito trabajar
10:43Hijo
10:44Pero si trabajas mucho
10:45Siempre estás ocupado
10:47Mira, ese trabajo en los barcos
10:48Ve cómo ha dejado tus manos
10:50Ojalá esos números sirvan para algo
10:52Esas manos van a salvarnos
10:53Pagarán la renta, las deudas
10:55Y hasta la escuela de Zeynep son manos de ingeniero
10:57Tarik
10:58No me gusta que hables así
11:00Era una broma, papá
11:01Mi hermano tiene razón
11:02Ustedes ya me han ayudado mucho
11:04Y espero recompensarlos
11:05No dije nada
11:06En serio, olvídalo, hermano
11:07¿Hermano?
11:08Hay unos ingenieros que también trabajan en los grandes hoteles, ¿verdad?
11:12¿Por qué no buscas un trabajo así?
11:15No les digo
11:16¿Quién es la que siempre está en su mundo?
11:18Ella
11:18¿Qué tiene de malo lo que dije, mamá?
11:20Ir de vacaciones sería como sacarnos la lotería
11:23Déjame conseguir un trabajo
11:24Y te llevo de vacaciones
11:25Tu hermano Tarik va a concederte todos tus deseos
11:28Tengo algo ahorrado, pero...
11:30Shh, silencio
11:30Por eso te quiero, hermano
11:32Primero un trabajo
11:33Y luego encontrarás una linda esposa
11:35Tal vez
11:36Claro, ¿por qué no?
11:42Suficiente, Bildan
11:43Me tienes harto
11:44Ya deja de presionarme
11:45Pero es que no tienes más remedio
11:46Que aceptar la oferta de Mir
11:47¿Qué tienes en la cabeza, Onder?
11:49Estamos al borde de la banca rota
11:51No entiendo por qué no aceptas
11:52¿Por qué te rehusas?
11:53Te pido que firmes ese contrato
11:54Mira
11:59Te digo esto por nuestro bien
12:02No tenemos otra salida
12:04Ya no estoy negociando con Galip
12:06¿Vamos a confiar en Emir?
12:08Así es
12:08Tienes que confiar en Emir
12:10Ya no tenemos otra opción
12:12Tendrás que aceptar su oferta
12:13Si no quieres perderlo todo
12:15Entonces nos vamos a conformar con lo que nos dé
12:17¿No es así?
12:18¡Quieres el 70% de la empresa!
12:24¡Gracias!
12:25¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:27¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:30¡Gracias!
12:31¡Gracias!
12:32¡Gracias!
12:33¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:36Un mes después!
13:04Ya tengo la pintura
13:05El papel
13:06Ya tengo todo listo
13:08Perfecto
13:08Perfecto
13:08Ya vámonos
13:09Salgamos de aquí
13:10Date prisa
13:11Estos lugares no me gustan
13:12¿Qué haces Ali?
13:16Te dije que nos fuéramos de aquí
13:17Al verlos me acordé de Zeynep
13:21Estos son los que le gustan, ¿verdad?
13:23Están en oferta
13:24No tengo dinero
13:26Pero yo tengo
13:27Ven, entremos
13:28Será un regalo que le haré a Zeynep
13:29No lo hagas
13:30Si lo hace Zeynep me molestará
13:32Zeynep se preocupa más por mí que mi propio hermano
13:34Anda
13:34Y no perdamos más tiempo
13:36¿Qué?
13:42Exposición conjunta de retratos
13:43¿Qué es eso?
13:47¿Qué pasa?
13:47¿Qué miras?
13:48Ah
13:48¿Quién es?
13:50Pero si eres tú, Kemal
13:51¿Qué?
14:04Nihan, ¿quién es?
14:28¿Esa es la chica?
14:30¿Es de quien me has hablado el último mes?
14:32Pues al parecer es toda una artista, qué mal
14:35Vamos a preguntar dónde está y cómo podemos encontrarla
14:38No, ya vámonos
14:39Sí, ven, vamos a preguntar, ven
14:41Ya vámonos
14:44Asim, no olvides el regalo
14:50Ya tengo todo listo, señor
14:54Espero que sea de buen gusto
14:56No se preocupe
15:02Las gardenias se entregarán antes de que ella llegue a su casa
15:14Estoy seguro de que a la señorita Nihan le gustarán
15:16La dedicatoria es la que pidió el señor
15:18Tu cumpleaños es el mío
15:20Felicíteme a la señorita, que se divierta
15:27¿Qué quieres, reencontrarte con ella en 10 años?
15:37¿Por qué me detuviste?
15:38¿Por qué no me dejaste preguntar dónde está?
15:41Shh, ¿vas a esperar a graduarte?
15:43¿Ah?
15:43¿Quieres enseñarle tu título?
15:45No, toma
15:46Y esto
15:46No los tires
15:47Iré a casa a cambiarme en lo que tú vas limpiando
15:49¿Sí, patrón? ¿Sí?
15:52Ah
15:52No puede ser
16:10Toma y vuelve a un buen lugar, ¿sí?
16:23Gracias
16:23¿Por qué llegas tan tarde?
16:25Habíamos hecho
16:26Te las dejo, amigo
16:40Alguien me las dio por equivocación
16:42Sigue soñando de mal
16:46¿Qué te pasa sin que no sabes caminar?
17:01¿Qué te pasa sin que no sabes caminar?
17:16¿Qué te pasa, Emis?
17:29No has dejado de estar acompañado
17:31¿No te parece que eso es normal?
17:32Es mi fiesta de cumpleaños y no eres mi único invitado
17:35Hay muchos otros amigos
17:36Pues ahora quiero estar contigo
17:37A veces eres tan grosero
17:40¿Y tú no eres grosera conmigo?
17:42Ya estás tomado
17:42Déjame ir
17:43¿Sabes todos los pendientes que tuve que dejar para estar contigo?
17:47Emis, ¿por qué no me sueltas?
17:49¿No te das cuenta cómo me preocupo por ti?
17:51Emis, por favor, ya suéltame
17:52¡Que me sueltes!
17:54¿Todo bien, hija?
17:55¡Tú no te metas!
17:57¿Qué te sucede?
17:59Emis, ¿por qué estás tan agresivo?
18:01¿Qué te pasa?
18:01Desaparece
18:02¿Qué?
18:03¿Quieres pelear?
18:04¿Cuál es tu problema?
18:05¿Cuál es?
18:06¿Cuál es?
18:07¿Cuál es?
18:07¿Ahora quién es la grosera, eh?
18:08Eres egoísta, arrogante, descarado
18:11¡Un completo idiota!
18:12Solo estaba celoso
18:14¡Ya olvídalo!
18:15Voy al barco, no quiero verlo
18:17¿Qué pasó, Emir?
18:18Estaba de coqueta
18:19Nihan
18:22Emir, agradece que no te di una cachetada allá adentro
18:25¡Ya lárgate!
18:25Solo sentí celos
18:26No tengas celos, Emir
18:28¡No quiero que sientas celos!
18:29Me avergonzaste y arruinaste mi fiesta de cumpleaños
18:31¿Entiendes?
18:32Tuve consideración y te invité
18:34Pero ojalá no lo hubiera hecho
18:35Nihan
18:36¡Ya suéltame!
18:37Perdóname
18:38¡Olvídalo!
18:39¡No te disculpes!
18:40¡Déjame!
18:41¡Estás loco!
18:42¡Loco!
18:49Este lugar apesta
18:51Por lo que tengo que pasar el día de mi cumpleaños
19:05Arruinó mi fiesta
19:07¡Bien!
19:29¡Bien!
19:29¡Gracias!
19:59¿Estás bien?
20:03Me asusté mucho. Me golpeé en la cabeza y la cuerda se atoró.
20:07Y entonces caí.
20:09¡Feliz cumpleaños!
20:11Sí, hoy es mi cumpleaños.
20:13Lo sé.
20:15¡Feliz cumpleaños!
20:23¿Eres tú?
20:29Supongamos que creo en tu historia.
20:31Solo caminabas por aquí y de repente me viste.
20:34Escuchaste mi nombre porque mis amigos me felicitaban en la fiesta, ¿no es verdad?
20:38Buscaré hielo para ese golpe.
20:41¿Te sientes mejor?
20:43Solo espero no enfermarme.
20:47Pero, es mucha coincidencia que seas el mismo joven del autobús, ¿sabes?
20:51Leven debe tener algo de ropa por aquí y deberíamos buscarla.
20:55¿Cómo conoces a nuestro capitán?
20:57¿Quién eres?
20:59¿Cómo estabas aquí justo cuando caí?
21:01Soy Kemal.
21:02Y sí, soy el hombre que dibujaste en el autobús.
21:05¿Quién eres? ¡Dime!
21:07Ah...
21:09Está bien, creo que estás algo confundida por el susto.
21:13Caíste al agua y yo salté para ayudarte. Es todo.
21:17No te preocupes, te dejaré sola.
21:19Ya me iba.
21:20Ah...
21:21Oye...
21:22Perdón.
21:23Me salvaste la vida. Muchas gracias, en serio.
21:28Pero te pido que trates de entender.
21:30Me vuelvo a encontrar al mismo hombre que dibujé hace un mes debajo del mar salvándome la vida.
21:34Y después comienza a darme información sobre mi vida y...
21:37¿Me entiendes? Es algo extraño. Por eso me asusté.
21:40No. No tienes que asustarte.
21:42Te lo juro, pasé por ahí y vi tu nombre y supe que era tu cumpleaños.
21:45Además, conozco al Capitán Leven y a todos los capitanes de por aquí.
21:49¿También tienes un barco?
21:52No, no tengo.
21:55Yo solo les doy mantenimiento a los barcos.
21:57Los limpio, reviso los motores, los pinto.
22:00No trabajo aquí todo el día, pero ayudo de vez en cuando.
22:04Pero no solo se trata de que te guste ayudar, ¿cierto?
22:07No, creo.
22:16¿No te sorprendiste?
22:19¿De qué te haya dibujado?
22:20¿No te sorprendiste de verte en la exposición?
22:27Parece como si te dibujaran todos los días.
22:30No, ¿cómo crees?
22:31Parece que no te gusta hablar mucho de ti.
22:33Pero déjame decirte que en algún momento voy a descubrir quién eres.
22:45¡Nihan!
22:47¡Rápido, rápido! ¡Ve a encender el motor! ¡Rápido, ve! ¡Anda, ya!
22:50¿Estás segura?
22:51¡Rápido, rápido, rápido!
22:52¡Suelta la cuerda!
23:01¡Nihan! ¡Nihan!
23:07¿Nihan, estás bien?
23:08¡Sí! ¡Muy bien! ¡Estoy viva y los amo ambos! ¡Adiós!
23:12¿A dónde vas? ¡Dime con quién estás!
23:17Como sea, me alegra verla feliz.
23:19Parece que Doruk está con ella. Creo que los vi salir juntos de la fiesta.
23:27Ahora has de pensar que me volví loca.
23:32Yo diría interesante.
23:34Rara. Así es como me describe mi madre.
23:37Le pido, capitán, que detenga el barco.
23:41Aún tengo un misterio que descubrir.
23:43¿Por qué te gustan las minas? ¿No había otra cosa que escoger?
24:04¿Y la verdad no será que por tus calificaciones solo te quedó estudiar eso?
24:07Kemal, ¿qué puedes hacer como ingeniero de minas?
24:13Bajaré a las minas.
24:14Y voy a reducir la incidencia de accidentes.
24:16Haré que mi mina sea un ejemplo de calidad.
24:19Idealista.
24:20No, nada de eso. Es mi trabajo y lo amaré.
24:25Tienes razón. Creo que solo he dicho tonterías.
24:27No me hagas caso. Discúlpame.
24:28Hablar sin pensar requiere valor, eso dice Leila.
24:32Ah, sí.
24:33¿Crees que solo digo tonterías?
24:35Gracias.
24:37Sí, algunas.
24:42¿Leila es tu novia?
24:43No, no lo es.
24:44No es mi novia. Es mi amiga.
24:46Pero es una gran mujer.
24:48Maravillosa. Especial.
24:50Es un poco mayor que yo.
24:52Pero parece más joven.
24:54De hecho, parece más joven que muchas personas que conozco.
24:58Es como si fuéramos el uno para el otro.
25:00¿En serio?
25:02Hoy siento que volvían a ser.
25:04Recibí algunas buenas lecciones de un ingeniero en minas.
25:08Y gracias a ti me siento más viva que nunca.
25:12No sé, tal vez nosotros estemos predestinados.
25:15¿Tú qué crees?
25:20¿Te parece si nos vamos?
25:22Es tarde y deben estar preocupados por ti.
25:25Está bien.
25:26Claro.
25:27Déjame ayudarte.
25:37¡Ay!
25:38Cuidado.
25:39¿Estás bien?
25:41Te engañé.
25:43No creas que de ahora en adelante siempre vas a ser el héroe, ¿eh?
25:46Anda, camina.
26:06¡Doruk!
26:08¿Qué es lo que quieren?
26:10¡No!
26:13¡Ojalá hayas disfrutado tu paseo en barco!
26:16¡No vuelvas a hacerlo!
26:17¡No!
26:18¡No!
26:19¡No!
26:20¡No!
26:21¿Está bien, señorita Nihan?
26:41Más que bien
26:42Volví a nacer
26:49Muchas gracias
26:52Feliz cumpleaños, Nihan
27:11El auto ya la espera
27:12Que pase buenas noches, capitán
27:30¡Descanse!
27:30Casi muero cuando oí el nombre de Nihan
27:34Le ven, trabaja para ellos, ¿verdad?
27:37Es niña rica
27:38Ya, cuéntame, ¿cómo la volviste a encontrar?
27:40No quiero que preguntes nada de lo que pasó
27:42Como quieras, amigo, está bien
27:45Tu cumpleaños es mi cumpleaños
27:54¿Puedes creer que mi mamá casi me las pone en la cara?
28:00¡No lo aguanto!
28:01¿Y qué pasó con Doruk?
28:02¿Por qué comenzó a pelear con Emir?
28:03A mí solo me dijo que te estaba molestando
28:05Doruk, te lo vuelvo a repetir
28:07No molestes a Emir acercándote a Nihan
28:09No lo provoques
28:09No quiero imaginar lo que Emir puede llegar a hacerte
28:12No te ganes a Emir como enemigo
28:13Aunque sí creo que Doruk haya estado tomado
28:16Y quizá lo provocó, pero no quiso admitirlo
28:18Y sí, Emir es un poco impulsivo, pero...
28:21¿Un poco?
28:22Entiende, ese hombre te ama con locura
28:24Perdió el control
28:25Deja de defenderlo ya, Ozan
28:26Emir es un arrogante, grosero
28:28No tiene educación y está loco
28:29Bueno, ya cálmate, por favor, Nihan
28:31Ozan, no me voy a calmar
28:32Creo que no te das cuenta que Emir está utilizando la situación de papá en nuestra contra
28:36Actúa como si se creyera el dueño de todos nosotros
28:39No sabes cómo odio que tenga esa actitud
28:41Está bien, pero ya cálmate, por favor
28:42Ya tengo dolor de cabeza
28:43Ozan, ¿estás bien?
28:47¿Te tomaste tus medicinas?
28:48Esta vez fui yo
28:49Yo le provoqué el dolor
28:50¿Eso es para mí?
28:53Sí
28:53Estas flores fueron cultivadas desde hace un año
28:57Sin embargo, tu belleza las opaca
28:58Feliz cumpleaños para una belleza, Emir
29:01Ay, mamá
29:04¿Te puedes llevar esas flores de aquí?
29:06Son lindas
29:07Mamá, ¿te puedes llevar esas flores, por favor?
29:09Si no te las llevas, las voy a tirar por la ventana
29:12Está bien
29:12Yo me llevo tus flores, que son mis flores
29:16En tu cumpleaños, que es el mío
29:18Mira, hija, hazle caso
29:23No vaya a ser que un día se canse
29:25Toma esto
29:28Algo te preocupa, hijo
29:45Que si tienes algún problema
29:47Ninguno, madre
29:48Estoy bien
29:50¿Tiene que ver con una chica?
30:00No, madre
30:00Vamos, qué mal
30:02Cuéntaselo a tu madre
30:02Madre
30:03Te lo contaría si fuera posible
30:05¿Qué dices?
30:06¿Es algo imposible?
30:07Espero que no sea algo que después nos vaya a traer problemas a la familia
30:09De verdad no entiendo por qué sales con estas cosas
30:11Si no hay razón para ello
30:13Me voy
30:15No necesitas nada, amor
30:16Sí, Joseyín, necesito algo, ya voy
30:19Joseyín, tu hijo está preocupado
30:22¿Por qué no retrasas el pago de la renta unos días
30:24Y le das algo de dinero a Kemal?
30:26Tal vez está preocupado
30:27¿Le dijo algo?
30:28No, no me dijo nada
30:29Pero tú hazlo, confía en mí
30:31La renta debe pagarse siempre a tiempo, mamá
30:33Si el señorito necesita dinero, pues se lo damos
30:36Tarik, Tarik
30:37¿Cuánto dinero es lo que necesitas?
30:40No necesito nada
30:41Tarik
30:42¡Bienvenido!
31:11Hola, buenos días
31:14Mi madre dejó estas flores en el patio y me explicó cómo trasplantarlas
31:18¿Cuál es el problema?
31:24Voy a ver si respondieron
31:25Sobre el trabajo que solicité
31:27Después tengo cosas que hacer
31:29Las dejo aquí, pero no las toques
31:30Yo mismo las plantaré una por una
31:32¿De acuerdo?
31:32No estoy de acuerdo
31:33Siéntate y cuéntame
31:35Ven acá
31:37Cuéntame, ¿qué es lo que te pasa?
31:48No me pasa nada
31:49Necesito un trabajo
31:52Es como si fuera una carga
31:53Y me siento mal cuando hablan de dinero
31:55Eso es todo
31:56¿Tú traes algo más?
31:58Ajá
31:59Ahora eres adivina, ¿cierto?
32:00Te juro que traes algo
32:02En serio, estás como mi madre esta mañana
32:03No paraba de decir
32:04Traes algo, traes algo, traes algo
32:05Pues es cierto
32:06Volviste a ver a la chica
32:10Y esta vez platicaron
32:13Le salvé la vida
32:17¿Qué?
32:20Yo quiero escuchar esta maravillosa historia de amor
32:22Empieza
32:23Cuenta
32:23¿No tienes un número
32:37Al cual pueda marcarte
32:38Cuando esté en problemas
32:39Y te diga
32:39Qué mal, ven a salvarme
32:40Y cuando llegamos a la orilla
32:55Detente
32:56El Capitán Levent estaba muy serio
32:58Y Salí estaba a su lado esperándonos
32:59No contestes, no contestes
33:01Y al despedirnos
33:02Trazó un símbolo de infinito en mi palma
33:05Perdón
33:08Hola
33:09¿Qué mal?
33:12Es ella
33:12Sí, dime
33:16Hola
33:16¿No estás ocupado?
33:18¿Dormido?
33:19¿O te interrumpo en algo?
33:19No, solo dormía
33:20Ya voy para la universidad
33:21Justo ahora estoy con la amiga que te conté
33:24Sí, Leila
33:25La vine a ver
33:26Entonces te cuelgo para ya no molestarte
33:28No, tú nunca me molestarías
33:30Gracias
33:30Solo quise llamarte para comprobar
33:32Que el número que me diste
33:33Fuera el correcto
33:33Sí, este es
33:34Es mi número
33:35Bueno, pero el teléfono de un héroe
33:37Debe estar listo siempre para una emergencia
33:38Solo dile que venga
33:39Nihan
33:40Sí, dime
33:41¿Hara salgo hoy?
33:42Dile que si no tiene trabajo
33:43Pueden verse aquí
33:44Si no estás ocupada
33:45¿Querrías venir a casa de Leila?
33:48No
33:48No tengo mucho que hacer
33:49Así que dime dónde vive Leila
33:51Entonces paso por ti
33:52Sí, eso voy a hacer
33:53Leila, dime en qué voy a recogerla
33:56¿Va a venir?
33:57Ah, no te preocupes
33:58Yo tengo auto
33:59Solo explícame cómo llego hacia allá
34:01Entonces haremos esto
34:02Tú ve a la playa
34:03Y yo estaré ahí esperándote
34:04Está bien
34:05Voy para allá
34:06Más o menos llego en una hora
34:07No creo que haya mucho tráfico
34:09Estoy casi segura
34:10Que tardaré menos tiempo en llegar
34:12De acuerdo
34:12No te preocupes
34:13Yo te espero
34:13Hasta luego
34:14Vendrá, vendrá, vendrá
34:16¿Dihan?
34:25¿Ya estás mejor?
34:27Sí, estoy bien
34:28Tengo trabajo que hacer
34:30Nos vemos en la tarde
34:31Nihan
34:44Emir, por favor ya deja de disculparte
34:47Preferiría más que ya no hicieras nada
34:49De lo que después tuvieras que disculparte
34:50De acuerdo, solo vine a darte esto
34:52Tengo prisa
34:53Concierto privado esta noche en Londres
34:56Gracias
34:58Eso sí que es un gran plan
34:59Lástima que ya tengo otro
35:01Lleva a alguien más si quieres
35:03¿Vas a perdértelo?
35:04Tengo todo listo
35:05Iremos en avión privado
35:06No me digas
35:06Sé que contigo todo es especial
35:08Pero ya me diste mi regalo anoche, Emir
35:10Llévate a Osana
35:11Cariño
35:19¡Bienvenida!
35:36Hola
35:37¡Hola!
35:37Kemal me habló tanto de ti que tenía curiosidad de averiguar si eras real o una leyenda
35:41Leila, Nihan
35:45Mucho gusto
35:47Igual
35:47Estaba ansiosa de conocerte
35:50Pasa, pasa, siéntate
35:52Ven
35:53El día que conocí a Kemal era Día de las Madres
35:57Llegó y se me quedaba viendo así
35:59Tu mamá esperaba a Zeynep, ¿verdad?
36:02Sí
36:02Su mamá tenía antojo de ciruelas
36:04Y se le ocurrió llevárselas de regalo
36:06Imagínate
36:07Así fue como Kemal se convirtió en mi primer amigo en todo este lugar
36:11¡Qué tierno!
36:13Sí, muy, muy tierno
36:14Y juntó algunas flores de la carretera
36:17Y llegó a dármelas con una carita así
36:19Me deseo feliz Día de las Madres
36:21La puerta que Kemal abrió un día
36:24Ha permanecido abierta
36:26Y me hizo acostumbrarme a este lugar
36:28¿El lugar se acostumbró a ti?
36:33Nihan
36:33Tu cara me es muy familiar y no sé de dónde
36:38¿Cómo te apellidas, Nihan?
36:41Zezin
36:41Nihan Zezin
36:43Estoy tan contenta de conocer una nueva amiga y olvidar un rato al eterno salir
36:59Yo también estoy muy contenta de poder conocerte
37:02Es decir, siempre es bueno conocer a una persona tan especial como tú
37:07Después de que llamaste, le conté cómo nos volvimos a encontrar
37:09Una gran coincidencia
37:11No existen las coincidencias en esta vida
37:14Todo siempre tiene una razón
37:17Preparé un pastel de chocolate exquisito
37:23Está en el refrigerador
37:24Voy por él, no tardo
37:25Me encanta el pastel
37:26Dime si no es como te conté
37:45Es increíble
37:47Es muy sabia
37:49Y también guapa
37:50Tal vez pose para ti
37:53Eso realmente me encantaría
37:54Muchísimas gracias
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
37:58Gracias.
38:28¿De verdad serás tú?
Sé la primera persona en añadir un comentario