- hace 5 horas
Kara sevda
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01AMOR ETERNO
00:17Dime si no es como te conté.
00:19Es increíble.
00:21Es muy sabia.
00:22Y también guapa.
00:24Mmm, tal vez pose para ti.
00:26Eso realmente me encantaría.
00:30¡Ah!
01:00De verdad serás tú.
01:15Lo serás.
01:17Iré a ayudar a Leila.
01:27Yo también voy.
01:28No, tú eres nuestra invitada.
01:34¿Leila?
01:35Cariño.
01:36¿Qué opinas?
01:37Ay, es como un sueño. Es muy bonita.
01:39¡Lo es, sí!
01:41¡Cuidado con el pastel!
01:42Toma.
01:43Prendamos las velas.
01:47¿Dónde estás?
01:48¿Por qué no contestas las llamadas?
01:49¿Estás en la universidad?
01:52¡Feliz cumpleaños!
01:54¡Feliz cumpleaños, Nihan!
01:57¡Feliz cumpleaños!
02:03No me veas así.
02:04Te juro que no sé qué pasa.
02:05No hay nadie en su vida.
02:06De ser así, sería el primero en saberlo.
02:08Y por supuesto que te contaría.
02:16Por favor, dime.
02:21Te agradezco mucho que hayas aceptado nuestra invitación.
02:24De hecho, soy yo la que agradece.
02:27Me la pasé muy bien.
02:29Creo que está sonando mi teléfono.
02:30Nos vemos.
02:31Vuelve pronto.
02:32Nos vemos.
02:34¿Nos volveremos a ver?
02:39Seguro que sí.
03:03Yo solo espero que ella no te decepcione
03:15y que el día de mañana no te vayas a arrepentir.
03:17Nunca me has visto lamentándome.
03:18Precisamente por eso lo digo.
03:21¿Qué pasa? Dímelo.
03:23¿En qué piensas?
03:24¿En que no funcionará?
03:25¿Es eso que es un imposible?
03:26Dicen que si algo no es tuyo, no lo conseguirás.
03:34No te preocupes.
03:36Solo estoy soñando.
03:38Lo único que ella ha dicho es,
03:40me salvaste la vida, me salvaste la vida.
03:41Es todo.
03:42Es una mujer inteligente que solo trata de ser agradecida.
03:44Yo para ella no debo significar nada.
03:50Aunque a veces necesitamos que nuestra vida parezca un milagro.
03:52Y sí, yo quiero uno.
03:55Nunca se sabe, Kemal.
03:57Todo puede suceder.
04:00Pero también hay que ser realistas.
04:03Si sales lastimado, me dolerá.
04:06No vayas tan a prisa.
04:08Cuida tu corazón, Kemal.
04:14Mañana te mostraré la exposición yo misma.
04:16Ven con tiempo.
04:17Que pase lo que tenga que pasar.
04:25¿Aquí estoy bien?
04:26Sí.
04:30¿Saliste muy bien?
04:40En realidad no se veía tan feliz.
04:41Como no puedo intervenir en sus vidas para que sean felices.
04:44Por lo menos les quito la tristeza en mis retratos.
04:55Mira.
04:57Es un pescador.
04:58¿Qué te parece?
05:00Buen trabajo.
05:11¿No quieres que caminemos un poco?
05:12¿Te parece?
05:13¿Estás bien?
05:14¿Alguien te está molestando?
05:15Estoy bien.
05:17¿Ya nos vamos?
05:18Claro.
05:22El número que marcó no está disponible.
05:24Ya tenemos el documento.
05:35Listo para firmar.
05:37Perdóneme, señor Onder.
05:38No estoy listo.
05:42Lo siento.
05:43No se preocupe.
05:54Eligen, ¿no tienes novio?
05:59No.
06:01Sí hay alguien a quien le intereso, pero esa persona no es mi novio.
06:05Es un problema que tiene solución.
06:06No te preocupes.
06:07No, no me preocupo.
06:09Seguro me estás preguntando por qué quieres volver a ser el héroe.
06:11No, no fue por eso.
06:13No importa.
06:25¿Y ahora qué hacemos?
06:27Ya debo irme.
06:29Bueno.
06:31Entonces nos vemos.
06:33Nos vemos.
06:48Cada uno me las pagará. Estarán a mis pies, uno a uno.
06:52¡Todos, todos!
06:54Señor Emir.
06:55¡Lárgate!
06:56¡Que te largues!
07:07¿Qué pasa, Emir?
07:08Nada, papá.
07:11¿Qué pasó, hijo? Dime.
07:12¿Qué fue lo que te puso así?
07:14La amo mucho, papá.
07:16Amo a Nihan, pero confesarle mi amor me ha hecho débil ante ella.
07:20Esas son buenas noticias.
07:21Hablemos con ellos y hagámoslo oficial y el resto se arreglará solo.
07:25Ella no me quiere, papá. No me quiere.
07:27Le he puesto el mundo a sus pies y aún así le parezco insignificante.
07:30¿No te das cuenta?
07:31Nosotros los hemos ayudado mucho.
07:33Ya son muchos años.
07:34Y en lugar de acercarnos, nos alejamos.
07:38Yo la amo, papá.
07:40Y no me digas que ame a alguien más. No quiero.
07:43La quiero a ella. Quiero a Nihan.
07:45Solo la amo a ella y quiero que sea mi esposa. Quiero que nos casemos.
07:49Pero no me quiere. Ella no me ama.
07:50Pero tú realmente la quieres.
07:52Sí.
07:54La quiero y solo de pensar que alguien se le acerque me hace perder los estribos.
07:59No soporto la idea de que alguien más se interese en ella y eso me enferma.
08:03Yo la quiero, papá. Quiero a Nihan. La amo como a nadie.
08:12Y si alguien se atreve a tocarla, lo mato.
08:16Nihan es mía.
08:20Tranquilo. Tranquilo, hijo.
08:22No te imaginas cuánto sufro.
08:23Cálmate. Cálmate.
08:25Mira, si ellos te lastiman aunque sea un poco,
08:29yo te juro que me encargo de destruirlos a todos.
08:34Tú eres mi hijo.
08:37Tú eres mi Emir Coscoglu.
08:41Ya no estés así. Tranquilízate.
08:44Vete a Londres. Eso es lo mejor.
08:47Emir.
08:49Vete.
08:52Yo me encargaré de todo.
08:53Te casarás con Nihan.
09:05Ella querrá casarse contigo.
09:08Me encargaré de poner a esa familia a tus pies.
09:16No entiendo este viaje a Londres cuando ya estaban a punto de firmar.
09:20Además, ya habían aceptado todas tus condiciones.
09:25Tú también estabas de acuerdo, ¿no es así?
09:29Yo tampoco entiendo, Bildan.
09:31Pero para mí, ese muchacho es solo un sinvergüenza.
09:34¿Ondir?
09:35¿Lo es?
09:38Jugó conmigo.
09:40Quiere la empresa a cambio de nada.
09:41Así debe ser.
09:43¿Por qué no veo otra explicación?
09:44No vendas la empresa, papá.
09:46Nihan.
09:47Creo que puedes encontrar otro comprador.
09:48No tiene por qué ser él.
09:50Lo dices como si fuera tan fácil, Nihan.
09:52Si papá ya estaba a punto de vendérsela, es porque ya agotó las alternativas.
09:55Eso es lo que yo pienso.
09:57Tú no sabes nada.
09:59No sabes lo que han sido todos estos meses.
10:02Claro que lo sé, mamá.
10:04Lo único que quiero es que papá ya no esté preocupado.
10:06No te preocupes, hija. Todo está bajo control.
10:08Poco a poco estamos llegando al final.
10:10Una vez que firmemos, ya no habrá problemas.
10:12Estoy un poco cansado.
10:14Quizá por eso estoy nervioso.
10:15Si te esforzaras un poco y trataras mejor a ese muchacho, nuestra vida sería más fácil.
10:20Eres terca. Por favor, mamá.
10:22¡Bildrán!
10:24Le llame al señor Emir. Dice que su celular está apagado.
10:27Gracias.
10:30Al menos Ozan se lleva bien con él. Me alegro.
10:33Hola, Emir.
10:34Vaya hasta que te localizo.
10:36¿Qué sucede?
10:37No lo sé, dímelo tú.
10:39No he recibido noticias tuyas.
10:41Todo el día has tenido el teléfono apagado.
10:43Lo siento, he estado enfermo.
10:45¿Por qué te fuiste a Londres?
10:47¿Dónde estuvo Nihan todo el día?
10:49Estuvo conmigo. Se quedó a cuidarme.
10:51No me sentía bien.
10:53Así que estuvimos viendo una película juntos.
10:54¿Hola?
10:56Te escucho.
10:58Eso es todo. ¿Y cuándo vas a regresar?
11:00¿Hola?
11:02Ya te informaré.
11:03Te quería.
11:04Si te interesa, ¿por qué no le llamas tú?
11:06¡Uy! ¡Claro que no!
11:07El tío Galip está aquí.
11:08Uh-oh. ¿Sabes a qué viene?
11:09No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:13No.
11:14No.
11:15No.
11:16No.
11:17No.
11:18No.
11:19No.
11:20No.
11:21No.
11:22No.
11:23No.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:41Buenas noches, señor. Adelante.
11:42Gracias.
11:51¿Cómo están los niños?
11:52Estaba hablando con Emir hace un momento.
11:54Qué agradable sorpresa. Bienvenido.
11:56Si tienes tiempo, me gustaría tratar un asunto en privado contigo.
12:01Por supuesto.
12:07Ya cambió de opinión. No puede ser. No comprará.
12:13Díjalo.
12:14Shh.
12:15¿Qué pasa, Galip?
12:16Los términos de esta conversación dependerán de ti, Onder.
12:30¿Quiere algo de tomar?
12:32No quiero nada. Gracias.
12:33Vildan.
12:34Vildan.
12:35Ven, ven, Vildan.
12:36Lo que trataremos en esta plática también te concierne.
12:39Diría que es muy importante para la familia.
12:40¿Van a cerrar las negociaciones?
12:41Eso depende de ustedes.
12:42Cuando terminen de platicar, ¿me avisas?
12:43¿Cuándo terminen de platicar, ¿me avisas?
12:57Diga, ¿cómo estás?
13:14Aquí, en mi cuarto.
13:15¿Todo está bien?
13:16Claro, todo bien.
13:18¿Qué pasa?
13:19Nada, solo quería escuchar tu voz.
13:21Bueno, ¿trabajas?
13:23Sí, un poco, yo casi termino.
13:25Muy bien.
13:27Oye, yo tengo tu libro.
13:30¿Es en serio?
13:31¿Recuerdas cuando el autobús estrenó muy fuerte
13:33y tuve que detenerme de ti?
13:35Pues fue ahí donde lo tomé.
13:37Yo creí que lo había perdido,
13:38así que estaba pensando en comprar uno nuevo
13:40para llevarlo a la biblioteca.
13:42Cuando quieras te lo regreso.
13:43Gracias, pero puedes quedártelo si te interesa.
13:46No tengo problema, puedes leerlo.
13:48Bueno, está bien.
13:49Espero te guste.
13:51Estaba escuchando música.
13:52Puedo enviarte ahora el link si tú quieres.
13:54Así podremos escucharla juntos.
13:56Está bien.
13:57Un segundo, espera, ya casi.
14:01Lo tengo.
14:02De acuerdo.
14:02Ahora cuando cuelgues el teléfono,
14:04cuenta hasta tres y comienza a escuchar.
14:05¿Te parece bien?
14:06Está bien, eso haré.
14:08Nos vemos.
14:08Nos vemos.
14:09Tres.
14:10Tres.
14:11Tres.
14:12Tres.
14:12Tres.
14:13Tres.
14:14Tres.
14:15Tres.
14:16Tres.
14:17Tres.
14:18Tres.
14:19Tres.
14:20Tres.
14:21Tres.
14:22Tres.
14:23Tres.
14:24Tres.
14:25Tres.
14:26Tres.
14:27Tres.
14:28Tres.
14:29Tres.
14:30¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:30¡Se acabó!
15:32Piensa muy bien lo que estás diciendo, Onder.
15:34Sí, por favor, Onder, cálmate.
15:36Mi hija no está en venta, ¿lo entiendes?
15:38¡No vendo a mi hija!
15:42Ahora vete.
15:43Vete, por favor, y piensa en lo desagradable
15:45de la oferta que me has hecho.
15:49Nihan, esta es tu decisión.
15:50Tú tomarás esta decisión por tu familia.
15:52Si esa fuera su decisión, Nihan ya lo habría dicho.
15:55Onder, ni siquiera le hemos preguntado.
15:57Tú bien sabes cuál es su situación.
15:59Vete, por favor, vete.
16:01Ya no quiero verte más en mi casa.
16:02Onder, puedo encargarme de todas tus deudas.
16:05Si no aceptas, vas a perderlo todo y lo sabes.
16:08¡Ozan!
16:09¡Ozan!
16:10¡Ozan!
16:10Trae una almohada, rápido.
16:14Sostén su cabeza, sosténla.
16:16Estoy aquí, hijo, estoy aquí.
16:17Tranquilo.
16:18Tranquilo, San, cálmate.
16:20Tranquilo, San.
16:20Tranquilo.
16:21Tranquilo, San.
16:21Tranquilo, San.
16:51Yo sé cuánto te preocupas por el futuro de tus hijos, igual que yo me preocupo por mi Amir.
16:57Sabes que él adora a tu hija.
16:58Te garantizo que va a hacerla muy feliz.
17:01Lo sé.
17:02Y nada me gustaría más.
17:03Son el uno para el otro.
17:04Entonces convence, Nihan.
17:06Por favor, hazlo por el bien de todos.
17:10Nos vemos.
17:11Adiós.
17:12Adiós.
17:12Adiós.
17:12Adiós.
17:13Adiós.
17:14Adiós.
17:15Adiós.
17:16Adiós.
17:17Adiós.
17:18Adiós.
17:19Adiós.
17:20Adiós.
17:21Adiós.
17:21Adiós.
17:21El estrés fue lo que te afectó.
17:42De ahora en adelante vamos a no estresarnos, tomaremos las cosas de mejor manera.
17:46Trataremos de evitarnos problemas y estarás mejor.
17:49¿Podemos ir a caminar?
17:55Ozan.
17:57No puedes manejar.
17:59¿Comprendes?
17:59No conducir, no tomar, no preocuparse.
18:01Me lo sé, papá.
18:02Escuché todo lo que dijo el doctor.
18:04Está bien.
18:04Cuídate.
18:04Cuídate.
18:05Cuida a tu hermano.
18:18¿Qué?
18:19¿Qué?
18:19Viltan, si forzas a Nihan a que se case, si la presionas para ello, me divorciaré de ti.
18:26Fue Emir el que te estresó.
18:34Por mi culpa te molestó.
18:37Estás enamorada, ¿verdad?
18:39¿De Emir?
18:39Del chico al que retrataste.
18:43Me siento tranquila, como si estuviera sentada a la orilla del mar.
18:46Pensar en su nombre es una suave ola en mi cabeza.
18:49Recordar sus ojos es sentir que el mar sí lleva la arena debajo de mis pies.
18:54Espero el momento de volverlo a ver.
18:57No sé, pero me siento muy feliz cuando estoy a su lado.
18:59Me alegro cuando pienso en él y olvido mis preocupaciones.
19:03No sé, siento que es algo apresurado, pero...
19:06Yo... tal vez...
19:10Te enamoraste.
19:13Mi hermanita.
19:19¿Tú qué dices de esto?
19:20Me gustaría saber.
19:22Quisiera presentárselo a una persona importante en mi vida.
19:26Tú eres esa persona y me gustaría mucho que lo conocieras.
19:29Pero quiero algo espontáneo, nada que parezca planeado, ¿me entiendes?
19:32No quiero que piense que estoy muy entusiasmada.
19:34Yo me encargaré de todo.
19:36¿Aceptas?
19:40Está bien.
19:42Lo conoceré.
19:52Ya no tiene remedio.
19:54No me digas.
19:55¿De qué te sorprendes, papá?
19:56Tengo tiempo diciéndote que ya no funciona, pero fue necesario que escucharas al ingeniero.
20:00Te dije que ese ventilador ya no sirve de nada.
20:04Así que se llama Nihán, ¿eh?
20:07Dámelo.
20:08Suéltalo.
20:11Saluda a mi cuñada.
20:14Hay veces que eres muy grosero con tu hermano.
20:17¿Qué hice, papá?
20:18¿Ahora qué?
20:20Ayer debiste estar ocupada.
20:23No me contestaste.
20:24Sí, tuvimos un pequeño problema en casa.
20:27Entiendo.
20:28¿Qué haces?
20:29Estoy con mi padre.
20:30Vine al negocio porque me pidió que reparara algo.
20:32¿Y en qué trabaja?
20:33Mi padre es un barbero.
20:35¿En serio es barbero?
20:37Qué interesante.
20:40No se trata de un pasatiempo en su trabajo.
20:43Lo entendí, no te preocupes.
20:45¿Qué, ahora me vas a dar otra lección?
20:47No, claro que no.
20:47¿Y tú qué?
20:48¿Haces?
20:49Yo ya me voy a mi clase.
20:51¿Te gustó?
21:01¿No viste que limpió el plato?
21:04Todo estaba delicioso, gracias.
21:06¿Puedo cocinarte otra vez?
21:08¿Podrías?
21:09Si tú quieres.
21:10Yo puedo.
21:12Encantado.
21:13No suenas muy convencido.
21:15Es como si en el fondo pensaras que no vamos a volvernos a ver.
21:18Parece que estás detrás de una pared.
21:19Qué mal.
21:20No sé, es como si te protegieras de algo.
21:23¿Tengo razón?
21:24Yo tengo miedo.
21:25¿De qué tienes miedo?
21:26¿De mí?
21:28Yo no tengo miedo de ti.
21:29¿Por qué te doy miedo?
21:33¿Piensas que no funcionará?
21:36¿Crees que no tenemos futuro?
21:37No quiero que esta historia llegue a tener un corazón roto.
21:42En mis sueños se ve hermosa, pero...
21:44Los ricos y los pobres no deben mezclarse.
21:46¿Deberían?
21:50¿Por qué no podrían?
21:53Cuando dos corazones se unen, ¿por qué no puede pasar que mal?
21:58Esto es algo que no lo planeamos, ninguno de los dos.
22:01Esto es algo que viene desde el corazón.
22:03Nunca había estado en una situación como esta.
22:06Sí, nos gustamos, pero tengo miedo de que algo pase
22:09y te alejes de mí sin remedio.
22:12Y entonces me convertiré en un hombre con el corazón roto.
22:17¿No confías en mí?
22:18No te conozco, ni hija.
22:20De acuerdo, entonces conozcámonos para que podamos tener confianza,
22:23así como yo te la tengo.
22:24¿De verdad confías en mí?
22:28No sé por qué, pero es así.
22:29Tal vez sea porque tú salvaste mi vida
22:35y ahora siento que estás unido a mí.
22:47Estoy haciendo todo lo que puedo, Galip.
22:49¿Tú crees que me gustan este tipo de situaciones?
22:51Yo ya les hice mi propuesta, Bildán.
22:53Mañana voy a tener que presionar con el pago de sus deudas.
22:55Mira, Galip, yo te pido que no te apresures.
22:59Voy a convencerla, te lo prometo.
23:00Por cada día que mi hijo sufre, su deuda se incrementa.
23:03Tarde o temprano tendrán que pagarme.
23:05Y la manera de saldar esa deuda es decisión suya.
23:25¿El frío o el calor?
23:34A veces el frío, a veces el calor, pero prefiero más el frío.
23:38¿Y cuál es la respuesta correcta?
23:40No hay respuesta correcta.
23:42¿Sal o hielo?
23:43¿Qué pregunta es esa?
23:44Anda, responde.
23:46Escogeré creo que la sal.
23:48Bueno, ahora tú dime.
23:49Responde.
23:50¿Amanecer o atardecer?
23:52¡Qué mal!
23:53¿En serio crees que así nos vamos a conocer?
23:55¿Y qué quieres que sepa de ti?
23:57Déjame conocerte.
23:58Dime algo que no sea tan obvio.
24:04Soy hija de mi papá, pero no de mi mamá.
24:06Sí soy hija biológica de ambos, pero soy más afín a mi papá.
24:09Y también estoy muy unida a mi hermano Osan.
24:12Lo quiero mucho.
24:12No tengo muchos prejuicios,
24:14ni creo que la vida tenga que vivirse en base a clichés.
24:16Ya sé que mi vida puede parecer así,
24:18pero yo trato de evitarlo.
24:20Y nadie puede obligarme a hacer algo que yo no quiera.
24:22Pero cuando realmente quiero algo, no paro hasta obtenerlo.
24:26Y lo más importante para mí es la confianza y el amor.
24:34Ahora elige.
24:37Pregunta o reto.
24:38Ay, no es cierto.
24:40Elige.
24:40Pregunta o reto.
24:42Verdad.
24:43¿Qué significo yo para ti?
24:45¡Ting!
24:45Corre tiempo.
24:46Me gustas.
24:52Desde el primer momento.
24:55Desde que borraste mi tristeza en tu dibujo,
24:58creaste felicidad en mi vida.
25:00Desde que dibujaste aquella flor en la ventana.
25:04Desde la tarde
25:05que tatuaste esto en mi mano.
25:08Está bien.
25:21Te toca.
25:22¿Verdad o reto?
25:23Elige.
25:25Reto.
25:25Verdad o reto.
25:39LIDO
25:41Verdad O36
25:42VEMOS
25:43Ven
25:46O36
25:46VEMOS
25:47O36
25:47VEMOS
25:47VEMOS
25:48VEMOS
25:52SE QUIRA
25:53E shocked
25:54¡Suscríbete al canal!
26:24¡Vamos, vamos, vamos!
26:38¡Oye, Ciro! ¡Este control ya no sirve! ¡Cámbialo!
26:40Salí, si pierdes no es el control.
26:42Ciro, acabo de mandarte un archivo para impresión.
26:45Está bien. Deja, voy a traerlo.
26:47Gracias.
26:49¡Anda, muévete! ¡Vamos!
26:54Evaluamos su solicitud y es apto para el trabajo.
27:00¡Sí, por fin!
27:01¿Qué pasó?
27:02Lo conseguí.
27:03¿Qué?
27:10¡Felicidades!
27:10¡Qué buena noticia!
27:12¡Gracias!
27:13¡Sí, eso es!
27:13Espera, déjame leer bien el correo.
27:15Estimados señores...
27:16La mina más grande en Zonguldak.
27:23¿Te irás a Zonguldak?
27:24No me vean así. No me voy a ir a otro país. Son solo tres o cuatro horas de camino.
27:33Tienes razón, pero como sea, te irás lejos, hijo. Además, será la primera vez que dejes la casa.
27:38Papá, yo pensé que todos estarían contentos por mí, pero esto ya se parece a un funeral.
27:41Mamá, oye, no. ¿Por qué estás llorando?
27:48Dime dónde estabas.
27:50Estaba rezando y pidiendo a Dios que te bendiga, hijo.
27:57Huseyin, ahora recuerdo que necesito decirte algo. Escúchame. Me gustaría prepararle algunas cosas a Kemal.
28:03¿Qué cosa?
28:04Vamos, ven, ayúdame. Y te explico.
28:07Hola, Nihan.
28:08Justo iba a llamarte.
28:10Dime.
28:10No, ¿qué ibas a decirme?
28:12Hoy me gustaría presentarte a mi hermano. Dime qué opinas.
28:15¿En serio? Adelante. Me encantaría.
28:17Me parece genial. ¿Y qué es lo que ibas a decirme?
28:21Te diré cuando te vea.
28:22Ah, está bien.
28:24Eh, nos vemos en el club en una hora.
28:28Podría ser en otro lugar. No voy a sentirme muy cómodo ahí.
28:31Ay, por favor. A Ozan le gusta mucho ese lugar. Él lo escogió.
28:35Está bien.
28:36Ay, súper. Muchas gracias. Entonces nos vemos en un rato.
28:39Claro.
28:40Gracias.
28:51Gracias.
28:51Oye, Neosan, te lo advierto.
29:06No quiero que me avergüences contándole alguna de nuestras historias de infancia, ¿eh?
29:09Aján, cálmate. Ya me pusiste nervioso. Tranquila.
29:23Ya sé, pero no entiendo por qué estoy tan nerviosa.
29:32¿Qué no estaba en Londres?
29:47Yo también creía eso.
29:52Emir, ¿cómo estás?
29:53Bien, ¿y tú?
29:54Bien, también.
29:59Disculpe.
29:59Sorpresa.
30:11Buenas tardes.
30:13Ah, hola.
30:14¿Cuál es su nombre?
30:15Kemal Soidere.
30:17Disculpe, señor.
30:19No puede pasar.
30:20La señorita Nihan canceló su reunión.
30:27Debe haber una equivocación.
30:29¿Podría verificarlo?
30:29Desafortunadamente, no hay error, señor.
30:33Su reunión fue cancelada.
30:34¿Esperan a alguien?
30:52No, solo venimos porque ya teníamos tiempo de no hacerlo.
30:55¿Esperan a alguien?
30:55No, solo venimos porque ya teníamos tiempo de no hacerlo.
31:04No, solo venimos.
31:06Somos Nuno Raúl, ¿cambiénassembla?
31:07Puede haber nacido con poder.
31:07Duarte, duarte, duarte, duarte, de siendo tu?
31:21Tenemos una vela frente a quien te hacía.
31:25¿They acerritos?
31:27Sí, los ojos soundedera más grande.
31:29Es que estábando Macedonia.
31:30Quien ab spear手ando ojas deี่ esta fundación.
31:33Siempre abogadas por por un gran apagado.
31:33¿Qué ordenamos?
31:39Yo tengo que irme.
31:41La verdad, no tengo hambre.
31:43Ustedes pueden quedarse a comer si quieren.
31:52¿A dónde vas? ¿Te extrañé?
31:54Pero yo no te extrañé.
32:03Cariño.
32:15¿Qué quieres, Emir? ¿Qué quieres?
32:18¿Tiraste esto?
32:21¿Qué haces, Emir? ¿Estás loco?
32:24Entiende que te amo.
32:33¿Qué?
33:03Te entiendo. Sé que estás molesto.
33:27Perdóname.
33:29La verdad es que fue algo estúpido lo que pasó, Kemal.
33:32Lo que menos quería era que pasaras un mal rato.
33:35¿De qué estás hablando, Nihan?
33:37¿No querías que conociera a tu hermano?
33:40Te llamé, pero no me contestaste.
33:42Y además mandaste a alguien a prohibirme la entrada.
33:44No, fue así.
33:46Yo solo cancelé la cita para evitar que te sintieras mal en ese lugar.
33:50¿Cómo iba a saber que esto te iba a molestar aún más?
33:52Tienes que creerme que mal.
33:55Además, te he llamado para pedirte perdón.
33:57Yo lo único que quería era protegerte.
34:00Yo no necesito protección.
34:01No puedo creerlo. Todo es culpa de Emir.
34:03¿Quién es, Emir?
34:04Contesta.
34:05Yo te pregunté si tenías novio y me dijiste que no, que no me preocupara.
34:09Tal parece que no pudiste solucionarlo.
34:11Me mentiste, Nihan.
34:12Yo no te mentí.
34:13Lo vi todo.
34:15Y vi cómo ese idiota te miraba.
34:16¿Qué fue lo que viste?
34:18Estaba afuera.
34:20Y vi cuando ambos se fueron del lugar.
34:22Entre Emir y yo no hay nada ni habrá nada, Kemal.
34:24¿Entiendes?
34:27Kemal, yo estoy enamorada de ti.
34:28Como nunca pensé estar.
34:31¿Nihan?
34:40¿Qué haces, Nihan?
34:42Dime por qué estás aquí.
34:43Me sorprendí mucho al verte.
34:48¿Y él quién es?
34:53Kemal.
34:54Él es mi novio.
34:55Muy chistosa, hija.
34:58No es una broma, mamá.
35:00Estoy hablando muy en serio.
35:02Quise ver a Kemal y por eso estoy aquí.
35:05No te entiendo, querida.
35:06Mira, te recuerdo que no está bien.
35:08Dale falsas esperanzas a la gente.
35:13No es bueno prometer lo que no se cumplirá, ¿cierto?
35:16Ahora discúlpeme.
35:25No llegues tarde.
35:27Galip y Emir vendrán a cenar.
35:35Kemal, no escuches a mi mamá.
35:36Ella es así conmigo.
35:38Ahora tengo que irme, pero regresaré.
35:39¿Está bien?
35:44¡Mamá!
35:45¡Mamá!
35:50Quiero que vayas a disculparte con Kemal ahora.
35:52¿Qué?
35:53¿Estás loca?
35:55No pienso hacer eso.
35:56¡Mamá!
35:56Escúchame.
35:58Tendremos una plática en casa.
36:11No te vayas, Kemal.
36:15Disculpa a mi mamá por su comportamiento
36:17y por favor, escúchame.
36:18No te vayas.
36:20¡Kemal!
36:20Ella tenía razón.
36:22Solo dijo lo que yo ya sabía.
36:25No somos iguales.
36:27Entiéndelo.
36:29No te vayas, ven.
36:31¿Quién te crees que eres para decirme qué hacer?
36:33Esta es mi vida.
36:34Y nadie va a decirme cómo tengo que vivirla.
36:36Escúchame, por favor.
36:37No te vayas.
36:38No te vayas.
36:40No te vayas.
36:40No te vayas.
36:40Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario