- 3 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:01Luke Ashton's struggling to make the grade, so we may not have a new recruiter puppy walk.
00:00:05You're gonna throw the town in just because some mouthy smart arse is giving you a hard time.
00:00:09This annual's probably better off the hatchet.
00:00:11Well, what am I supposed to do?
00:00:30Luke. Sergeant. You all right? Yeah. Good. Tell him your stamps back if we were.
00:00:44All right, Sergeant. Good luck.
00:00:46I'm looking forward to puppy walking him, Sarge. Are you sure he's 19, though? He only looks about 12.
00:00:52Frightening, isn't it? Those are probably his first pair of long trousers.
00:00:56Yeah. It's difficult to remember being that young sometimes.
00:00:59Yeah, I'm sure. Oh, I didn't mean it like that, Sarge.
00:01:04We're on traffic today, Luke. Yeah, great.
00:01:06Um, Luke. Yes, Tony?
00:01:09One of the things you've got to watch being the new bottom block is having your leg pulled.
00:01:12Right. Some of the more experienced officers are gonna be the worst if you give them the slightest opportunity.
00:01:17Right, yeah. Thanks for the warning, Tony. No worries.
00:01:23Right, this is the front office. Morning, Reg.
00:01:25This is Luke Ashton, our new probationer. Luke, this is Reg Hollis.
00:01:30Pleased to meet you, Reg.
00:01:32We're on traffic this morning.
00:01:34Really? Great.
00:01:36Looking forward to it.
00:01:37So, er, how long have you been in the job, then, Luke?
00:01:39Well, in fact, this is my first...
00:01:40Ten minutes.
00:01:41Long as that?
00:01:43Yeah, well, I'm surprised they've given it to you, then, Tony.
00:01:45You know, after what happened the last time.
00:01:47Well, you think I wasn't surprised?
00:01:49Why? What happened, Tony?
00:01:50It's a fuss about nothing, really.
00:01:52I've saw he lost his power of speech for a couple of weeks, but he still managed to write things down.
00:01:56Excuse me a minute.
00:02:03Well, well, very tasty.
00:02:07Handing him a key.
00:02:09A kiss.
00:02:11That young Luke could be a bit of a dark horse.
00:02:13Excuse me, Tony, I nearly stepped on your tongue.
00:02:16There's nothing wrong with admiring the view, Debbie.
00:02:19From what I'm seeing of the young lad's technique, you and Polly could be next.
00:02:22You know you're getting old, Tony.
00:02:24Not when the policemen start looking younger, but when you start fancying their mums.
00:02:32Where's his mum?
00:02:35So I should be back about six?
00:02:37Yes, all right.
00:02:38Oh, looks like we've got an audience.
00:02:43Mum?
00:02:44I'm not embarrassing you, am I?
00:02:46It's OK, I'm going.
00:02:48I'll see you later.
00:02:50You look very smart.
00:02:51Just go.
00:02:56Sorry about that.
00:02:57Morning, Luke. Nice to have you here.
00:02:59Thanks.
00:02:59So, have you met everyone?
00:03:01Except for, is it Mike Jarvis?
00:03:03Oh, he's at the DPG for a couple of months.
00:03:05Learning to protect diplomats.
00:03:06Right.
00:03:07Never help them.
00:03:08Right, well, I'll see you later.
00:03:10Oh, Tony, that'd make you his stepfather, wouldn't it?
00:03:15Right, Luke, time to be off.
00:03:21Oh, no.
00:03:31Mr Evans?
00:03:32Sergeant Grier.
00:03:33WPC Page from Sunhill.
00:03:34It's about your missing friend.
00:03:35Has he turned up?
00:03:37I'm afraid not.
00:03:37Oh, the big oaf.
00:03:39I can't understand what's happened to him.
00:03:40He only went out for a packet of fags.
00:03:42Would it be all right if we came in?
00:03:43Oh, yeah, sure.
00:03:46Richard Bannerman?
00:03:47Yeah, Rick.
00:03:48His flight was yesterday, but he wasn't on it.
00:03:51Obviously, yeah, if he left his passport behind.
00:03:53Check all the hospitals?
00:03:54Yeah, I even wondered if he might have gone home, but he hasn't.
00:03:58See, he was stopping here for the night on the way for a two-week booze up in Spain
00:04:01with some of the lads from our old rugby club.
00:04:04I just can't see that he'd want to miss out on something like that.
00:04:06Can you tell if Mr Bannerman took anything with him?
00:04:09Only his wallet.
00:04:10But most of his holiday money's in it.
00:04:11Much?
00:04:12Well, he said he had about 300 quid.
00:04:15Are you still based at home, then, Luke?
00:04:17Yeah.
00:04:18From the sisters?
00:04:19Three.
00:04:20Three?
00:04:21Yeah, there's Lucy and then there's twins Annie and Max.
00:04:24Right.
00:04:25We sometimes get a build-up of traffic around here.
00:04:27Just takes one van to stop, start unloading.
00:04:30And all they do is they stick their hazard lights on and think they're okay.
00:04:32Right.
00:04:34Well, he's got a work cut out, then.
00:04:35Yeah, and my dad lives in Glasgow, so...
00:04:37Oh.
00:04:38Well, we don't get to see him much, but...
00:04:40Oh.
00:04:42I must get pretty lonely.
00:04:43Yeah, Tony, look at that.
00:04:45Oh, right.
00:04:46Well, I think I'll leave this one to you, then, Luke.
00:04:49Go over there and move me along.
00:04:51Fight.
00:04:52Confirm.
00:04:54Come on.
00:04:56Is this your van, sir?
00:04:57No.
00:04:59Then whose is it?
00:05:00I don't know.
00:05:00It belongs to the company, I guess.
00:05:02And you parked it here, did you?
00:05:03Yeah.
00:05:04Well, you can't, because it's on a double yellow line.
00:05:05Oh, it won't be a sec. This is my last one.
00:05:06No, no, no. You stop.
00:05:08What?
00:05:09I asked you to move your van.
00:05:10No, you didn't.
00:05:10Yes, I did.
00:05:12No. All you said was it was parked on a double yellow line.
00:05:14Now, if you'll excuse me, I'm in a hurry.
00:05:15Well, I'm asking you now. Can you move it?
00:05:17Sure.
00:05:18I'm sorry.
00:05:19Sure.
00:05:20Can you just put it back?
00:05:21I'm sorry. Can I help?
00:05:23No, don't worry.
00:05:24Excuse me.
00:05:24Look, I said put it back.
00:05:26It'll take 20 seconds at the most.
00:05:28Name.
00:05:29Oh, come on. This is stupid.
00:05:31How else?
00:05:32Tell me, how else am I supposed to get goods from my van into that shop?
00:05:35Parachute in.
00:05:37Name.
00:05:38Duck.
00:05:39I'm sorry?
00:05:40It's my name.
00:05:41And your first name is?
00:05:42Donald.
00:05:43Is this a joke?
00:05:44What's going on?
00:05:45You won't let me drop this off.
00:05:46You what?
00:05:47Stay out of this, please.
00:05:48Look, he's only doing his job.
00:05:49He hasn't been here two minutes.
00:05:50That's what I tried to tell him.
00:05:51He's parked on a double yellow line.
00:05:52I've been waiting six weeks for this delivery.
00:05:54Is there a problem?
00:05:55He won't move his van.
00:05:56I didn't say that.
00:05:57Never made a fuss before, Tony.
00:05:58Officer.
00:06:00Officers, quick.
00:06:00There's someone on the roof.
00:06:01Quick, I think he's about to fall.
00:06:03He was right on the edge.
00:06:04What about?
00:06:05Forget it.
00:06:11He's up there.
00:06:12Looked like he was going to fall.
00:06:14What's he doing up there?
00:06:15He's got a job.
00:06:16Look, can you all just step back for me, please, yeah?
00:06:20All right, Bear.
00:06:21Can you hear me?
00:06:23This is the police.
00:06:24Look, can you just step back from the edge?
00:06:26Luke.
00:06:28I'll see if I can get up there somehow.
00:06:29You stay here.
00:06:30Just keep everybody back, yeah?
00:06:31All right.
00:06:32Can we keep back, please?
00:06:33All the way back.
00:06:34Right back, please.
00:06:37Sierra Oscar, here's your message from 595.
00:06:39Ambulance and fire brigade required.
00:06:41No one's on the roof.
00:06:42I don't tell you.
00:06:42Received.
00:06:44Sierra Oscar from 9-2.
00:06:45Go ahead, Sarge.
00:06:46Show me attending.
00:06:47Paul, you finish up here.
00:06:49Maybe in the high street.
00:06:50Can't see him anymore.
00:06:52Is he still up there?
00:06:53I don't know.
00:06:54Please, madam, can you not cross there?
00:06:55We're trying to keep this area clear.
00:06:56What?
00:06:57What's he doing?
00:06:58He's going to jump.
00:06:59Can't you do something?
00:07:00Can you hear me up there?
00:07:01This is the police.
00:07:02He can't hear you.
00:07:03Can you get back away from the edge, please?
00:07:05Can't someone get him down.
00:07:06Is your mate up there yet?
00:07:08He doesn't use this way.
00:07:09I don't know how he gets up there.
00:07:11Do you think he's about 16?
00:07:12Oh, so everyone says.
00:07:13He sounds like Jimmy.
00:07:14What?
00:07:15You know him, Ed?
00:07:16Yeah, most people like to slink the roof over their heads.
00:07:19But not Jimmy.
00:07:20He likes one under his.
00:07:21What? He lives up there?
00:07:22You should know. It's your roof.
00:07:239-9-4-3-2.
00:07:24Yeah, go ahead, look.
00:07:25There's no sign of him now.
00:07:26What's your location?
00:07:27Nearly there.
00:07:29Received.
00:07:30I think it's all over now.
00:07:31So if he could start moving away.
00:07:43Looks like he's gone.
00:07:44Typical.
00:07:45Typical.
00:07:464-3-2 from 5-9-5.
00:07:504-3-2 from 5-9-5.
00:07:52Are you receiving?
00:07:55Luke, can you hear me?
00:08:014-3-2 from 5-9-5.
00:08:03Are you receiving, Omar?
00:08:11Oh, my God.
00:08:12Oh, my God.
00:08:14Is he dead?
00:08:17Don't move him.
00:08:21Somebody do something!
00:08:25He's only a kid.
00:08:26He's doing his best.
00:08:28Not him.
00:08:29Him!
00:08:30Call an ambulance!
00:08:36Tony.
00:08:37Ah.
00:08:40Look, can you hear me?
00:08:41Can you hear me?
00:08:46Okay.
00:08:49Can you hear me?
00:08:50Somebody call an ambulance!
00:08:51Just shut up, all right?
00:08:52Just shut up.
00:08:53It's on its way.
00:08:54Just get away!
00:08:55I'm sorry.
00:08:58It's okay now.
00:08:59I think he's dead.
00:09:02Look.
00:09:05He was breathing.
00:09:06It was.
00:09:07I could feel it.
00:09:08If I maintained his airway, that's all I could do.
00:09:12Look, er...
00:09:13Don't you want to find something to cover his head, yeah?
00:09:18Excuse me.
00:09:19Please.
00:09:20Excuse me.
00:09:21Tony?
00:09:23I think it's Jimmy, so.
00:09:24See ya.
00:09:25Down from the rooftops.
00:09:26Jimmy Massey.
00:09:27I need an address for him extra-kin.
00:09:29Wanna smell like the film?
00:09:30Yeah, he's...
00:09:31Probably having a sniff.
00:09:32He was up there trying to make it, but...
00:09:35And Luke was?
00:09:36Yeah.
00:09:37They had him right in front of him.
00:09:39Right.
00:09:40Debbie, can you deal with the ambulance, see if they can take the body straight to hospital?
00:09:43Dave, we won't need the fire engine.
00:09:45Sorry.
00:09:46And where's Luke now?
00:09:47Yeah, I'm heading 340.
00:09:48What on earth's that for?
00:09:50To cover his head, Sarge?
00:09:52Tony.
00:09:53Excellent.
00:09:54What exactly happened?
00:09:57Well, Tony...
00:09:58P.C. Stamper and myself were walking along Water Street.
00:10:02We was on foot patrol when an IC1 female approached saying that someone was on the roof.
00:10:06Well, P.C. Stamper...
00:10:07Luke!
00:10:08Sarge.
00:10:09He was probably high on butane, lighter fuel.
00:10:12He fell a long way.
00:10:13There was probably nothing you could have done to save him.
00:10:15Sarge.
00:10:16A leaper.
00:10:17Not a pretty sight.
00:10:18We'll need to get him off the street.
00:10:20Come on, guys.
00:10:21The show's over.
00:10:22Have I missed all the excitement, Tom?
00:10:24Afraid so.
00:10:25Well, unless that's your car.
00:10:26To prove the doctor's certified death, I want you to stay with the body all the way
00:10:29to the mortuary.
00:10:30Tony will be with you, all right?
00:10:31Sarge.
00:10:32Did you see anybody up on the roof?
00:10:33No, Sarge.
00:10:34And you didn't actually see him go over the edge?
00:10:36No.
00:10:37No, no, no.
00:10:38Neither did Luke.
00:10:39Pity.
00:10:40I live over there.
00:10:41I heard a shout and came to the window.
00:10:42A shout?
00:10:43It sounded like no or something.
00:10:45Couldn't be sure.
00:10:46I looked up.
00:10:47I'd seen him before.
00:10:48On the roof?
00:10:49No, out in the streets.
00:10:50He's usually begging.
00:10:51At least, I think it was him.
00:10:52He had his back to me.
00:10:53The whole time?
00:10:54Yeah.
00:10:55What?
00:10:56Even when he fell?
00:10:57You sure?
00:10:58Yeah, well, what's the problem?
00:10:59Nothing.
00:11:00He means if the boy jumped, he's hardly likely to do it backwards.
00:11:03What, was someone pushing him?
00:11:05I think we ought to take a look at those.
00:11:07Dave?
00:11:08Street cameras.
00:11:09Hello.
00:11:10Hello.
00:11:11Does Mrs Massey live here?
00:11:12Uh-huh.
00:11:13Amy?
00:11:14Who is it?
00:11:15It's the policeman.
00:11:16Hello.
00:11:17Mrs Massey.
00:11:18Would you mind if we came in?
00:11:19What's it about?
00:11:20Cup of tea, Tony.
00:11:21Right, Suze.
00:11:22Think I can rustle up a couple of doughnuts?
00:11:24Even better.
00:11:25Look.
00:11:26No, thanks.
00:11:27Well, they're nice, jammy ones.
00:11:28But if you've got some coffee.
00:11:29You sure?
00:11:30Yeah.
00:11:31Black no sugar.
00:11:32Oh, you lads keen.
00:11:33Oh, yeah.
00:11:34Oh, you lads keen.
00:11:35Oh, you lads keen.
00:11:36Oh, yeah.
00:11:37He likes to help.
00:11:38Oh, yeah?
00:11:39Yeah.
00:11:40Right, well, you start by checking the pockets first.
00:11:43Fine.
00:11:44Then you can check everywhere else.
00:11:47What?
00:11:48Everywhere?
00:11:49Everywhere.
00:11:50Oh, yes.
00:11:51He ran away five years ago.
00:11:56Since then, nothing.
00:11:58Except waiting every day for a call like this to come.
00:12:03But that doesn't prepare you for it.
00:12:06Not at all.
00:12:07Five years?
00:12:10You haven't seen your son since he was 11?
00:12:13Have you ever reported him missing?
00:12:15What have you lot ever managed to do about it?
00:12:18Fat lot of good you and the social services have ever been to this family.
00:12:22Right.
00:12:24Where do I have to go?
00:12:31They all started looking up and I thought, aye, aye, what's going on here then?
00:12:35Can you see anything on the roof?
00:12:37Just about.
00:12:38And the boy?
00:12:39A bit.
00:12:40Anyone with him?
00:12:41You think there was?
00:12:42Well, we don't know, but we'd like to have a copy of what you got.
00:12:45Thought you might.
00:12:46I've already marked it up and run one off.
00:12:48Nice one.
00:12:49Bozo Vids Limited?
00:12:53Yeah, well, there's a market for things like this.
00:12:57Ain't there?
00:12:58£1.31 in loose change.
00:13:02Pretty little thing.
00:13:05Do you know who she is?
00:13:10I'm not sure.
00:13:12We travelled light.
00:13:14Why didn't anyone do anything about him?
00:13:17Who says they didn't?
00:13:18There's some who slipped through the net.
00:13:20No matter how big it is.
00:13:22Yeah.
00:13:23Boy lives on the rooftops.
00:13:25It's news for a while.
00:13:27But, er, it never caused any trouble.
00:13:31So it's none of our business, really.
00:13:33Always check the insole.
00:13:37Fiver.
00:13:38Life savings.
00:13:39Tony?
00:13:40There's something here.
00:13:56Luke?
00:13:57Tony?
00:13:58He gave me a fright there, Sarge.
00:14:00I've got a Mrs Matthew.
00:14:02Possible for the boy's mother.
00:14:03I'm sure she's laughing her head off as well.
00:14:06After me husband left, James left too.
00:14:12And to think, we came here for a fresh start.
00:14:16Mum?
00:14:17Patrick gambled.
00:14:19We lost everything.
00:14:20House, home, family, friends.
00:14:25Mum?
00:14:32When you're ready, Mrs Massey.
00:14:36What does he think he's done to his hair?
00:14:57Are you sure it's your son?
00:15:02Yes.
00:15:03No.
00:15:04I mean...
00:15:05He's changed.
00:15:06He's grown up.
00:15:07Is there anyone that might have seen him more recently?
00:15:09No.
00:15:10He doesn't have the right.
00:15:11She's trying to contact her ex-husband, but she doesn't know where he lives.
00:15:12Apparently she's only got a pager number for him.
00:15:13Oh.
00:15:14Yeah, he doesn't want her to know where he lives.
00:15:15Well, let's still get on then.
00:15:16I'll say.
00:15:17Did you find anything?
00:15:18Possibly.
00:15:19The CCTV camera.
00:15:20Dave's setting up a video now.
00:15:21Right, I want Tony and Luke to be on that.
00:15:22Sarge.
00:15:23It's personal effects.
00:15:24Some interesting things amongst them.
00:15:25Does anyone recognise his skull?
00:15:26No.
00:15:27Hair's different, but I think I've seen a tomming.
00:15:28Yeah?
00:15:29And this.
00:15:30Luke found this taped to his leg.
00:15:37It's a supermarket loyalty card.
00:15:52What?
00:15:53It was wrapped in a crisp packet.
00:15:54Weird.
00:15:55It's a super market loyalty card.
00:15:56It was wrapped in a crisp packet.
00:15:57What?
00:15:58It was wrapped in a crisp packet.
00:15:59Weird.
00:16:00OK.
00:16:01Ready?
00:16:02Rebranching hull.
00:16:03Went across the road, said Jimmy came off backwards.
00:16:06Not the way one normally jumps.
00:16:08Yeah, but if you're stoned out of your brain, that's normal.
00:16:11We also found this amongst his fits.
00:16:14His body still smelt really strong of it.
00:16:17Do you think there's anything suspicious?
00:16:19Don't know, Simon.
00:16:20As I say, I couldn't see anybody up there.
00:16:22Were you up there long enough to have a look?
00:16:23He's coming up now, look.
00:16:25Look, he seems to fall back a long way,
00:16:28much more than if he'd just lost his footing.
00:16:30As soon as I knew he'd gone off the roof, I came back down.
00:16:36There could have been someone else up there.
00:16:38I'm just going to check something, Sarge.
00:16:40Right.
00:16:41That's really odd.
00:16:42Why would anyone want to tape a supermarket loyalty card to their leg?
00:16:44Maybe he had a hole in his pocket.
00:16:46A credit card I can understand.
00:16:48But it's worthless.
00:16:49A few pence off a tin of beans.
00:16:51Yeah, and only if you're living in Hull.
00:16:53Yeah, but he was a real magpie, Sarge.
00:16:55I mean, some of the stuff he had up on the roof.
00:16:57Yeah, but that's really different.
00:16:58I mean, something that's so important he has to take it with him everywhere.
00:17:02This signature, Sarge.
00:17:04Look.
00:17:05Doesn't that look the same to you?
00:17:08Bannerman.
00:17:09Who?
00:17:10He's a holiday maker who went missing.
00:17:12He didn't get on his flight and he was last heard of going into an off-licence to buy some cigarettes.
00:17:17Is this blood from one of Jimmy's injuries?
00:17:19Not from the fall, Sarge.
00:17:20Not from the way it was wrapped up.
00:17:21Right.
00:17:22We need to find out whose blood it is, then.
00:17:23Do you think Jimmy started work as a rent boy, Sarge?
00:17:26What?
00:17:27Have we got any reason to believe the bannerman was interested?
00:17:29No.
00:17:30Nothing from what his friend said.
00:17:31But you never know.
00:17:32Yeah, but we would know, wouldn't we, if Jimmy was to start that game around here?
00:17:35Well, if it is murder, I thought crime hockey was supposed to deal with it.
00:17:38Exactly.
00:17:39If.
00:17:40Well, this bannerman bloke, he must be involved.
00:17:42Look, there's no prizes for who gets to the top first.
00:17:45Sorry, Tony.
00:17:46I just think that he was the one who pushed Jimmy off the roof.
00:17:49Or maybe Jimmy was trying to blackmail him.
00:17:51Say bannerman killed him?
00:17:53Well, that certainly fits in with the picture the Humberside police painted of him.
00:17:57A man once drunk in charge of a bicycle.
00:17:59They tend to be murderers in my book, too.
00:18:04Go on.
00:18:05Tony.
00:18:06This is Luke Ashton.
00:18:07A new boy on the prop.
00:18:08Look.
00:18:09A new boy on the DSC's.
00:18:10Pleased to be here.
00:18:11How's it going?
00:18:12Early days.
00:18:13Anything shite with the name bannerman on it?
00:18:15Nope.
00:18:18Yeah, that's him.
00:18:19Yeah?
00:18:20Are you sure?
00:18:21For two reasons.
00:18:22One, he had it from the sticks written all over him.
00:18:24Two, he was flashing a wallet full of cash.
00:18:27Not the wisest thing to do round here.
00:18:29Not lately, anyway.
00:18:30Why's that?
00:18:31Well, I thought you'd know.
00:18:32Someone's been rolling drugs in the back alley behind here.
00:18:35Have you any idea where it is?
00:18:36Well, I wish I did.
00:18:37People are getting wary of coming on here.
00:18:39Did anything happen on the night that bannerman was in here?
00:18:41No, I don't think so.
00:18:42What time did he come in?
00:18:44Erm, about eleven.
00:18:47And he bought cigarettes?
00:18:48And a bottle of vodka.
00:18:50Was anyone with him?
00:18:51No.
00:18:52Do you know a lad from around here called Jimmy Massey?
00:18:54Who?
00:18:55He was up on the roof.
00:18:56Didn't he fall or something?
00:18:58Yeah.
00:18:59Was he in here that night?
00:19:00No, no.
00:19:01I've only ever seen him outside.
00:19:02He's never been in here.
00:19:03All yours.
00:19:04Thanks.
00:19:05Has he kept it, er...
00:19:06Clean?
00:19:07I think that answers your question.
00:19:08Thanks, Luke.
00:19:09Oi, stop!
00:19:10Police!
00:19:11Oi, Tony!
00:19:12Luke!
00:19:13This is a shortcut through the Keaton Road and Rochelle.
00:19:14Police!
00:19:15Oi, stop!
00:19:16Come on, up you get.
00:19:17I said...
00:19:18My baby!
00:19:19My baby!
00:19:20I'm gonna lose my baby!
00:19:33Sarge!
00:19:34What you got, Paul?
00:19:37I said...
00:19:39My baby!
00:19:41My baby!
00:19:42I'm gonna lose my baby!
00:19:44Sarge!
00:19:46Sarge!
00:19:47What you got, Paul?
00:19:48To be honest, Sarge, he looks like a bit of someone's scalp.
00:19:56All right, then. Hospital.
00:19:58Where's Jimmy?
00:20:00What's your name?
00:20:01Jojo.
00:20:02It's Jimmy's girlfriend, the girl in the photo.
00:20:05Where's Jimmy?
00:20:06I want him. If anything happens, I want him there.
00:20:13He, um...
00:20:14Wait.
00:20:16That looks like blood there.
00:20:19Can you remember what vodka Bannerman brought?
00:20:21Yeah, that could have been it.
00:20:23I think something's happened to him, then.
00:20:25We're going to need a DSE over here.
00:20:26Sarge.
00:20:27Get her to check all of Bannerman's belongings.
00:20:29If this is his blood, we're going to need something to check the DNA against.
00:20:32A couple of hairs off his comb, something like that.
00:20:34And the blood on the vodka bottle?
00:20:35What do you think's happened, then?
00:20:37I don't know.
00:20:38And Jimmy?
00:20:39Yeah, we'll need a sample of his blood over to the lab, too.
00:20:42Let's send it down a bit wise, but...
00:20:44Do you think Jojo's been faking it?
00:20:45Most of the Toms I know could all win Oscars.
00:20:48Listen, you stay with her. I need to ring in.
00:20:50When are we...
00:20:51As soon as I get back.
00:20:53We'll be a sec.
00:20:53Right.
00:20:54Is everything all right?
00:21:13How are you feeling?
00:21:14Yeah, great. Larging it up.
00:21:17Where's Jimmy?
00:21:18Er...
00:21:19Sorry about, you know, the chase.
00:21:23I didn't realise that you were pregnant.
00:21:25Oh, I'm my doctor.
00:21:26So that's what it is.
00:21:28Look, if this comes, then Jimmy ain't here.
00:21:31I can't believe he's done anything that bad.
00:21:33Why can't you just tell me?
00:21:34Is there anyone else you'd like me to contact?
00:21:36Are you deaf or plain stupid?
00:21:38I said I want Jimmy.
00:21:39Well, he's...
00:21:39Tony.
00:21:44Jojo.
00:21:47I've got some bad news for you.
00:21:51The worse.
00:21:53Jimmy had an accident.
00:21:56I'm afraid he's dead.
00:21:59I don't think she was faking it when he came to tell her about Jimmy.
00:22:03Nah.
00:22:03I still don't see how she could...
00:22:06Well, I mean, do what she does.
00:22:09She's not stupid.
00:22:10She's young.
00:22:11She's pretty.
00:22:12Yeah, sir.
00:22:14Working girls come in all ages, shapes, kinds and colours, kids.
00:22:18Even pregnant.
00:22:19Tough day, eh?
00:22:20Yeah, well done.
00:22:22Hey, Tony, by the way, my mum's not bad looking either.
00:22:28Terrible tragedy, the fool.
00:22:30Yeah.
00:22:31I mean, look, if it's any help at all,
00:22:33I think I know the last thing that would have gone through Jimmy's mind before he died.
00:22:36Yes?
00:22:36Yeah, the sunshine roof.
00:22:38Rich.
00:22:39Oh, come on, Tony.
00:22:40A sense of humour at a time like this can be very important, you know, that better than any.
00:22:43It's OK.
00:22:44Yeah, well, look, it doesn't matter how much experience you've got, right?
00:22:47I mean, I know lots of officers who would have stood there frozen to the spot just the same.
00:22:53Thanks, Rich.
00:22:54Do you have what I'm only trying to do?
00:22:56That's my job.
00:22:57Yeah, well...
00:22:58What's that supposed to mean?
00:23:00You could have done better.
00:23:01Well, it does take a certain aptitude, Tony.
00:23:04I mean, look, judging by the way he appears at the moment, I don't think he's going to survive the weight.
00:23:09Any money you like says he does.
00:23:15Luke!
00:23:19Luke!
00:23:19Hey, it's not a bad view.
00:23:44So, well, where were you when he fell?
00:23:49Coming up the stairs, Rich.
00:23:50You seen enough?
00:23:51I see.
00:23:52Leaving Luke here by himself on his first day.
00:23:54You've got a problem with that?
00:23:55No, no, it's constructive criticism, that's all, Tony.
00:23:57Rich!
00:23:58I mean, it's hardly surprising you affect it, must have.
00:24:00You stand in there and then, bang, a body lands right next to you.
00:24:03He's fine.
00:24:04I mean, that's the sort of thing that could finish you right off even before you've started.
00:24:06Your tea, Tony.
00:24:09Thanks.
00:24:10Oh, Luke.
00:24:11I see you're already benefiting from Tony's experience.
00:24:13I'd step away from the edge, Rich.
00:24:16Temptation's overpowering.
00:24:18This way, Mr. Massey.
00:24:20Thanks for coming in.
00:24:21Seat.
00:24:21I understand my wife couldn't, my ex-wife couldn't identify Jimmy.
00:24:35Not formally, no.
00:24:37She was pretty certain, apparently, but it had been a long time since she'd last seen him.
00:24:41Whereas you saw him quite recently?
00:24:43Yeah.
00:24:44But he had a little cardboard sign asking for, well, begging, and I put some money in his cup
00:24:50before I realised who it was.
00:24:52So, yeah, I saw him quite a lot after that.
00:24:54I'm really sorry.
00:24:55No.
00:24:57Don't be sorry for me yet.
00:24:58I mean, I know he's somebody's son, but you'll forgive me if I cling to the hope that he's not mine.
00:25:03I take it there's been no sign of this, Bandman?
00:25:05No, sir, but we're checking to see if any of his credit cards have been used.
00:25:08At first, we thought he might have had something to do with Jimmy's death, but we think it might be the other way around now.
00:25:12Well, I know this is important to you, Bob, but I don't think this one's for us just yet.
00:25:16Maybe when the blood samples come back, eh?
00:25:17Sir.
00:25:20Well, that was encouraging.
00:25:21Yeah.
00:25:23Sarge, the DSE's here, ready with the findings.
00:25:26Yeah.
00:25:26And the size of our audience has just been cutting off.
00:25:29Imagine having to live here.
00:25:31Yeah.
00:25:32It's enough to make you want to jump.
00:25:33He was pushed.
00:25:34Jumped.
00:25:35Sergeant Cryer seems to think that...
00:25:37Maybe Jojo can tell us some more.
00:25:40You reckon?
00:25:40She must have had only 200 quid in that bag.
00:25:43Maybe we should, um, nick her for intent to spend.
00:25:47I wonder what she's going to do now.
00:25:48This is hardly the place to bring a cot up here.
00:25:50Oh, come on.
00:25:52Look, I know I haven't got much right in this job so far, but I don't see there's anything wrong with being concerned.
00:25:58No, fine, go ahead.
00:25:59I have no problem with being concerned, so long as it doesn't go beyond that.
00:26:03Look, if you take on board every problem you come across in the day, you're going to be wrung out in a week.
00:26:08No.
00:26:09Look at yourself.
00:26:11Well, he wasn't that much younger than me.
00:26:13So?
00:26:15I mean, look.
00:26:16Look at this.
00:26:18Come on, Luke.
00:26:19What a miserable way to live.
00:26:21And die.
00:26:23A day that doesn't bother me is when I know I've chosen the wrong job.
00:26:27You haven't got a clue about Jimmy, have you?
00:26:29Look, he had no worries, no ties, no cares, no responsibilities.
00:26:33He did what he wanted to do when he wanted.
00:26:35Which is why he's probably always smiling whenever I saw him.
00:26:39Look, never in a million years would he have traded this for...
00:26:42For what?
00:26:43To live like you.
00:26:45As for a miserable end.
00:26:47Well, yeah.
00:26:48Yeah, he was young.
00:26:49But he was probably as high as a kite when he fell.
00:26:53Which means that he died quickly and painlessly.
00:26:56With my numbers up, may I be so lucky.
00:27:05I know you said there'd been other muggings, but I think all the findings here relate to the one incident.
00:27:12Good.
00:27:13Are you all right, Luke?
00:27:15Yeah.
00:27:16Something the matter?
00:27:17No.
00:27:17And there, I of, on, formally identify the body of the deceased as that of, name, address, date and place of birth.
00:27:34Occupation.
00:27:35Your relationship, and then if you can sign and date the bottom.
00:27:42I mean, you try and you try, but some people aren't cut out for the family thing.
00:27:47No matter what they do, they just aren't.
00:27:49I never in my worst nightmare thought it'd end like this.
00:27:54Well...
00:27:54Did you know that your son had a girlfriend?
00:27:57She's called Jojo.
00:27:58Her?
00:27:59His girlfriend?
00:28:00And apparently she's carrying his baby.
00:28:03No, please.
00:28:04No.
00:28:05Don't let that slut fool you as well.
00:28:08Do you know what she is?
00:28:09What she does?
00:28:11Jimmy's baby.
00:28:13The odds of him being the father are literally hundreds, if not thousands, to one against.
00:28:17There are five main sites.
00:28:19From the increasing amount of blood found at each site, I would suggest that the first blows were struck here.
00:28:23Right.
00:28:24Site two is a vodka bottle.
00:28:26Which has a fair amount of blood on it.
00:28:27And it's after this point that we get a second type of blood sting.
00:28:30Which suggests that the victim fought back.
00:28:32Yes, but not for long.
00:28:33Site three, as you know, is where all the skin tissue was found.
00:28:36The scalp.
00:28:37The sample contained brick fragments, and there's no obvious sign on the wall that relates to this.
00:28:41So the weapon was probably a brick.
00:28:43That'd be my guess.
00:28:44He must have been pretty badly injured, blow hard enough to remove so much skin.
00:28:48He was never going to move far after that.
00:28:50No.
00:28:50In fact, here's site four.
00:28:52And right next to it, site five.
00:28:54Site four has a number of spree patterns.
00:28:57The way they found out suggests the victim was hit as he lay on the ground.
00:29:00Charming.
00:29:01And then probably rolled over at the site five.
00:29:03But there's no spray pattern there?
00:29:05No obvious sign you've been hit, no.
00:29:07But you can still make out a pool of blood, which indicates to me that the victim lay still for a while.
00:29:12And was rolled over?
00:29:13To see if he was still alive.
00:29:15That would mean he was rolled onto his back, which means that he was lying there on his front, face down.
00:29:21And so the blows would have been to the back of his head.
00:29:23Suppose Jimmy did jump.
00:29:25Yeah?
00:29:25Do you think he's connected with what's going on down there?
00:29:28Look, even the most experienced officers sometimes get too closely involved.
00:29:32Especially those who...
00:29:34Well, let's just say, no matter how good you are, if you're not regularly on the streets, you can easily lose a feel for what's going on.
00:29:40What, and that even includes Sergeant Cryer?
00:29:42Yeah, even good old Uncle Bob.
00:29:45When something like this happens, you need to step back, keep a sense of perspective.
00:29:50Otherwise you'll just end up wasting a load of time.
00:29:52Jimmy never mugged anyone.
00:29:54Cryer's barking up the wrong tree.
00:29:55So what about the store card that was jumped to Jimmy's left?
00:29:58Well, he also had a couple of tazos and odd bits of string.
00:30:00They weren't any use to him either, let alone the stuff we cleared off of here.
00:30:04He probably saw the card, picked it up out of curiosity.
00:30:07As for the rest, with half a can of lighter fuel addling in his brain, who knows?
00:30:13Maybe Jimmy thought he was Concord on his way to New York.
00:30:15He jumped, he fell, he died. Simple. End of story.
00:30:20At least, that's what my money's on.
00:30:25Amongst this, what I call spray pattern, there are a number of distinctive blood spots, drops.
00:30:30Someone bled as he stood over the victim.
00:30:32So if you find who you think attacked Bannerman, proves he was here at the same time.
00:30:36Yeah, but how exactly?
00:30:38Dry blood doesn't mix.
00:30:39It has to be fresh.
00:30:41The two patterns literally bled into each other.
00:30:43We took some cracking photographs.
00:30:46Have you looked for the body yet?
00:30:47I haven't got the resources.
00:30:49Even if we could convince everyone that Bannerman was dead.
00:30:52The logistics of searching all the local drains, houses, garages, lock-ups...
00:30:56Any sign of dragging?
00:30:57No.
00:30:58But there are footprints.
00:31:00None of them match any from the roof.
00:31:01Although one is the same size.
00:31:02Jimmy wasn't very big, Sarge.
00:31:04I don't see how he could have managed to carry Bannerman very far on his own.
00:31:07Yeah, but I don't think he was on his own.
00:31:08Who'd better to lure someone down into the back alley?
00:31:13You sure this is where she works?
00:31:15So Debbie reckons you.
00:31:18But you didn't know so many people had milkshakes for their elevenses?
00:31:21Are you?
00:31:21There she is.
00:31:22A black car.
00:31:24It didn't stand us for long, did she?
00:31:27She must be at least eight months.
00:31:30It's terrible.
00:31:32I'm in floods.
00:31:33I think these women deserve a little bit more respect than that, Luke.
00:31:37Right, go and get her.
00:31:39Sarge.
00:31:45How's he doing?
00:31:46He's trying.
00:31:48In what sense?
00:31:49He's young, Sarge, that's all.
00:31:52Ever so young.
00:31:53And I thought it'd be that for too long.
00:31:55No, Sarge.
00:31:56What are you going to do this time, tear gas and baton chargeman?
00:32:04I said I was sorry.
00:32:05So you should be.
00:32:06The Sarge would like a word.
00:32:08He can blow bubbles.
00:32:09Please, just...
00:32:12Thanks.
00:32:15How did it go?
00:32:22Yeah, you made a positive idea.
00:32:24Not quite the deadbeat dad I was expecting from his wife's description, Sarge.
00:32:27He was very cut about Jimmy.
00:32:29Sarge, look, um...
00:32:31It might be irrelevant, but Jimmy's dad doesn't exactly share the belief.
00:32:35The change I was carrying his grandchild.
00:32:37Given her CV, can you blame him?
00:32:39A friend happened to drop me off there, that's all.
00:32:42Where it just happened to be a red light area
00:32:44and you just happened to be carrying cash and condoms?
00:32:47Yeah.
00:32:47Is that in the same way that you just happened to be up on the roof
00:32:50the day that Jimmy fell off?
00:32:52And you just happened to have contractions
00:32:55which just happened to disappear as soon as you reached the hospital?
00:32:58Do you want to tell me about the day Jimmy died?
00:33:01Nothing to tell.
00:33:02Well, what were you doing up on the roof?
00:33:04Looking for him.
00:33:05Why?
00:33:06Why not? He was my boyfriend.
00:33:08And the father of your child?
00:33:10Yeah.
00:33:10You can be sure about that, can you?
00:33:12Is that all you think there is to it?
00:33:14It didn't matter to Jimmy.
00:33:16He was going to be his dad, going to be there.
00:33:18That's what's important.
00:33:19So important that he jumped off a roof?
00:33:22Or was he stoned?
00:33:24No.
00:33:24No?
00:33:25It doesn't hit him like that.
00:33:26Like what?
00:33:27He just curls up and goes quiet, that's all.
00:33:29You had a lot of cash on you that day.
00:33:31Where did it come from?
00:33:32I earned it.
00:33:32What, over 200 quid?
00:33:34First thing in the morning?
00:33:36It was from Jimmy.
00:33:37And where did he get it from?
00:33:39He didn't.
00:33:39He had some binocular things.
00:33:40I sold them for him.
00:33:42Now, where's he going to get something that's worth that amount of money?
00:33:45He lived on a roof ages ago, above this photography shop.
00:33:49It was ram-raided, stuff left everywhere.
00:33:51But that's all he took, though.
00:33:52One thing.
00:33:54We were going away.
00:33:55He said he didn't need them anymore.
00:33:57Away?
00:33:58Where?
00:33:59I don't know.
00:34:00Anywhere, as far away as possible.
00:34:01On 200 quid?
00:34:02Well, it was a start.
00:34:07I don't know about the rest.
00:34:09All I know is he swore he had everything fixed.
00:34:11One more day and he had it sorted.
00:34:15And we were...
00:34:18He...
00:34:21Do you know anyone called Bannerman?
00:34:27No.
00:34:27I was on holiday around here recently.
00:34:30You see, we believed that Bannerman was attacked just below where Jimmy lived.
00:34:35And he had a lot of money on him.
00:34:37So what?
00:34:38A lot of people have been attacked around there recently.
00:34:40It's nothing to do with Jimmy.
00:34:41How do you know?
00:34:43Jimmy couldn't hurt anyone.
00:34:44How did it work?
00:34:45You lure them round the corner on a promise.
00:34:47Jimmy's waiting to wallop them.
00:34:49No, I don't know what you're talking about.
00:34:51Yeah.
00:34:52A randy holidaymaker.
00:34:53Fat wallet.
00:34:55Easy pickings.
00:34:56But then, oh boy, are you in big trouble.
00:35:00Jimmy hits him too hard.
00:35:01Panic.
00:35:02You've got to get rid of the body.
00:35:03No.
00:35:04Then you've got to keep quiet about it.
00:35:05I haven't done anything.
00:35:06But supposing Jimmy doesn't want to keep quiet about it, eh?
00:35:09Not when he suddenly finds out that he is not the father of your child.
00:35:12But he knew that.
00:35:13And it didn't matter.
00:35:15Oh, come on.
00:35:16He must have felt really cheated.
00:35:18No.
00:35:20I think you pushed him.
00:35:21No.
00:35:22When he found out the truth.
00:35:23No.
00:35:24That's what someone heard him shout.
00:35:26Just before he fell off the roof.
00:35:28No!
00:35:29I think you got him stoned.
00:35:31No.
00:35:32Yeah.
00:35:32And then you upset him.
00:35:33Or he was so dopey.
00:35:34How easy to just push him off.
00:35:36I didn't.
00:35:37He was going to look after my baby.
00:35:40He loved me.
00:35:43He loved me.
00:35:45And you were happy to go along with that.
00:35:46Oh, come on, Jojo.
00:35:54Spare us the drama.
00:35:58Sergeant, I don't think it is.
00:36:04Interview terminated at 11.05.
00:36:08Call the ambulance.
00:36:09Well, quick, lad.
00:36:16Can you keep me posted?
00:36:17Yes, Sarge.
00:36:18Sarge.
00:36:19Met lab on the phone for you.
00:36:20Dr Wooden.
00:36:25They've confirmed that the victim's blood was Bannerman's.
00:36:28But whoever attacked him, it wasn't Jimmy.
00:36:29And it couldn't have been Jojo either.
00:36:31Would it help to take a step back, Sarge?
00:36:38Back?
00:36:39Well, some car was told once.
00:36:41When you get really involved, it helps to give a different sense of perspective.
00:36:44Excuse me.
00:36:45Sergeant Cryer, PC Ashton.
00:36:46See Dr Wooden?
00:36:47Down there on the left.
00:36:50Who's been filling your head, Luke?
00:36:51Is it Tony Stamble?
00:36:53No, Sarge.
00:36:53But that may be the way that Tony does things from a step back.
00:36:56But if you want to impress me, get stuck in.
00:36:59Because the closer in you get, the more likely you are to find out what's going on.
00:37:03Sargeant.
00:37:05Perspective.
00:37:06He's not still writing that stupid panto, is he?
00:37:08What's this?
00:37:08What?
00:37:08Would I try to...
00:37:09Oh, get off, will you?
00:37:10Get off, will you?
00:37:10You've got to tell me.
00:37:11Rod.
00:37:11No, no.
00:37:12I'm sure it must come as a lasty shock, seeing Tosh busy.
00:37:15But have you typed up your interviews?
00:37:16Yeah, right.
00:37:16Thanks to that.
00:37:17Yeah.
00:37:19Gov, you know that missing holidaymaker kid jumped me off the roof of him?
00:37:22Yeah.
00:37:22Uniforms say that one of Bannerman's credit cards was used at a car hire firm.
00:37:26Check it out.
00:37:27Right.
00:37:29Maybe Bob's missing Sunseeker isn't dead after all.
00:37:33Not that I'm being smug or anything.
00:37:35Yeah, yeah.
00:37:36You just want to see the look on his face, wouldn't you?
00:37:37Tell him, don't you?
00:37:38Yeah.
00:37:39Come on.
00:37:40There's no mistake.
00:37:41The blood found at the scene matched the DNA taken from a hair root on Mr Bannerman's coat.
00:37:45But the other blood sample found on the vodka bottle and on the ground did not match your suspect James Masson.
00:37:52Not even on the store card?
00:37:53No, sorry, I meant to say that was also the same as on the vodka bottle.
00:37:57No mistake.
00:37:57You mentioned something about sex chromosomes.
00:38:00Yes.
00:38:00That's how we can tell the unidentified sample came from a male.
00:38:04I'm sorry if that messes things up for you.
00:38:06I don't suppose anything showed up on the DNA database.
00:38:08It wasn't requested.
00:38:09Would you like me to?
00:38:10You won't get the results today.
00:38:11No, it's my fault.
00:38:12I was so sure.
00:38:14If it's any consolation, you were close.
00:38:16Pity the boy was your only suspect.
00:38:18How do you mean?
00:38:19It's possible they could be related.
00:38:21As I said, we know the gender.
00:38:23Male.
00:38:24I was just wondering if there are any of the suspect's close male relatives you could try.
00:38:28Close male relatives?
00:38:31Sounds a bit odd to me.
00:38:33It's all part of the general investigation.
00:38:36I think there's something you're not telling us.
00:38:39Mrs Massey, if you could just let me have a list, it would be of great help.
00:38:43You'd better come in.
00:38:44It could take a while.
00:38:49I'll have to have a look in my address book, mind.
00:38:53How close a relative does it have to be?
00:38:55Er, uncles on both sides, first and second cousins.
00:39:00You'd be lucky if I can remember half of them.
00:39:02I mean, there's loads in Newcastle and there's quite a few more in Manchester.
00:39:06I haven't seen them for ages.
00:39:10Come on, Amy.
00:39:11Grab a pen.
00:39:13See how many of our illustrious relatives you can remember, eh?
00:39:16Especially any that James might have been in touch with.
00:39:19Well, how would I know that?
00:39:21Sarge, what if we started off with the ones in London?
00:39:23Yeah.
00:39:24Well, that'd be easy enough.
00:39:26There's only the one.
00:39:29Isn't there Amy?
00:39:31Her father.
00:39:33It's a white Ford Escort van.
00:39:35Registration, J37, CUW.
00:39:38And the man who hired it is described as...
00:39:40An ICU1 male, 5'11", brown hair, blue eyes.
00:39:43He's wearing a suit.
00:39:44Gov?
00:39:44Patrick Massey, Jimmy's father.
00:39:46Bob Cryer was just on the radio.
00:39:47He was going round there now.
00:39:48Right.
00:39:49Well, if this Massey is a killer, he's going to be long gone by now, aren't he?
00:39:53When he was around today, he liked his son's body.
00:39:55Doesn't add up to me, Chris.
00:39:56You're going to let Bob Cryer know about that van?
00:39:59No luck, Sarge.
00:40:00You sure it's Parsons Field?
00:40:01Well, there's the address he gave us.
00:40:03The money wrote down.
00:40:04There's no number 67.
00:40:06Jojo might know.
00:40:08She's fine, Sarge.
00:40:09But I'm afraid now's not the time to ask her anything.
00:40:13She's in the delivery room.
00:40:15You said Massey had a pager.
00:40:16We could try that, Sarge.
00:40:17I don't have the number.
00:40:18His ex-wife does.
00:40:20We could get her to do it.
00:40:21Then he wouldn't know we're on to it.
00:40:24His pager doesn't work.
00:40:25I've tried.
00:40:27God knows I've had little enough reason to get in touch with him.
00:40:30But when James left...
00:40:31You must have had an address for him.
00:40:33Well, he knows I'll be only too happy to pass it on to all the people he owes money to.
00:40:37Then how did you get in contact with him?
00:40:39I didn't.
00:40:40I haven't.
00:40:41But he came forward this morning and made a formal identification.
00:40:44Well, I assumed you knew his address.
00:40:46No.
00:40:47Does Amy keep in contact with her dad?
00:40:49No.
00:40:50No.
00:40:51Amy?
00:40:54Amy?
00:40:56Amy!
00:40:57I'll go, Sarge.
00:41:00Amy, stop.
00:41:01There's no point in running.
00:41:03Amy!
00:41:04Get off me!
00:41:06Amy!
00:41:06Get off!
00:41:09Amy!
00:41:11You little bitch!
00:41:14Assistance require junk being on foot.
00:41:16Heading towards...
00:41:18432 from Sierra Oscar.
00:41:22Your location, please.
00:41:26Come on, give him a chance.
00:41:28Metal Lane, Sarge.
00:41:30Heading into...
00:41:33Purchase Avenue.
00:41:35Nayfield Street.
00:41:36It's Purchase Avenue.
00:41:37Nayfield Street.
00:41:38Stearman Road.
00:41:39Nayfield Street.
00:41:39Stearman Road.
00:41:42Still on foot.
00:41:43Now heading down to...
00:41:44Trafford Way.
00:41:44Nice one, Luke.
00:41:53In the car, young lady.
00:41:55Well done, kid.
00:41:57Yeah, sure.
00:41:58That was great, Luke.
00:42:00I meant it.
00:42:04Yeah.
00:42:04You've wasted enough of my time now, Amy.
00:42:15Hey, hey!
00:42:16You are not wrong!
00:42:17Help me!
00:42:18You're grown up, Matthew!
00:42:19Come on!
00:42:19Come on!
00:42:20Come on!
00:42:21This isn't...
00:42:21Now, help!
00:42:22Come on, back inside.
00:42:24Please!
00:42:25Please!
00:42:28Amy, have you seen your father recently?
00:42:30Did you tell him that we'd been here?
00:42:35Amy, this is extremely important.
00:42:38Someone is missing, and we're very concerned for their whereabouts.
00:42:41And we think that your father might be able to help us with that.
00:42:44It's also possible that he might be able to help us find out what happened to your brother.
00:42:48He jumped!
00:42:50What?
00:42:51How do you know that?
00:42:53Did you see him?
00:42:55Who told you that, then?
00:42:57Because he always took the easy way out.
00:43:00He couldn't cope here when Dad left.
00:43:03That's why he went, too.
00:43:05I was the one who had to face it all on my own.
00:43:09You going on about Dad this and old Dad that.
00:43:12Amy!
00:43:13Jimmy promised me.
00:43:16He promised he was going to come back for me.
00:43:20But he never did.
00:43:21Amy.
00:43:22He promised me.
00:43:24Amy.
00:43:25Now, listen.
00:43:26We don't think that he jumped.
00:43:28We think someone was up on the roof with him just before he fell.
00:43:32And we think that your father might be a vital witness to that.
00:43:37What?
00:43:38You think Patrick saw it?
00:43:41Oh, my God.
00:43:43You think he did it?
00:43:44No.
00:43:46You think he pushed Jimmy?
00:43:48Not par.
00:43:49Not my par.
00:43:51No.
00:43:51Never!
00:43:52Par.
00:43:53That's what he said.
00:43:54What?
00:43:55Luke.
00:43:55That was the last thing that Jimmy said.
00:43:57I was there.
00:43:58He said it.
00:43:58No!
00:43:59But surely that proves...
00:44:00Luke!
00:44:09Any sign of life?
00:44:10Look at that.
00:44:11But that's the van over there, all right?
00:44:13Have you been inside the house?
00:44:16Is there a way out the back?
00:44:19Thanks.
00:44:23Debbie, Luke, Tony, round the back.
00:44:25Sarge.
00:44:26Can we play, Bob?
00:44:27Be my guest.
00:44:27Yeah, thanks.
00:44:29Is that all right with you, Tony?
00:44:31Sarge?
00:44:32Do you think I've got it in the right perspective?
00:44:34If you want to question the way I do things,
00:44:35might I suggest that you either come to me
00:44:37or confine your opinions to those who know where to shove them?
00:44:47Do we just go in and grab it?
00:44:49Give him a chance to come out first.
00:44:51What, do you think the body's in the van?
00:44:54No.
00:44:54All right, Tony?
00:45:04Ready.
00:45:07Word of advice, kid.
00:45:09Look, listen, but keep your big trap shut.
00:45:12But...
00:45:12Get in, Luke!
00:45:13Go on!
00:45:15It's locked in!
00:45:15Get out of the way!
00:45:16Get out of the way!
00:45:24Get out of the way!
00:45:25Stop here!
00:45:26Stop here!
00:45:28Come here!
00:45:31Go!
00:45:35On the ground!
00:45:36Stay on the ground!
00:45:39Got them?
00:45:40Quick.
00:45:40Yeah.
00:45:41There you go, Bob.
00:45:42It's all yours.
00:45:45I'm going to be nasty.
00:45:46I'm arresting yours.
00:45:47Nice picking shovel.
00:45:48Very handy.
00:45:48You're not going to harm your defense.
00:45:50Anything you do say,
00:45:54may be given in evidence.
00:45:56All set for the burial, then?
00:45:58I don't know what you're talking about.
00:45:59Come on.
00:46:00Get out!
00:46:03You good on Bob Cryer?
00:46:05No sign of a body anywhere, Chris.
00:46:06Huh?
00:46:07Forgive me if I don't go holding my breath on this one,
00:46:09but unless Cryer gets a confession, well...
00:46:11I wouldn't underestimate his interviewing technique, Don.
00:46:14I mean, he got a five-pound baby out of a witness today.
00:46:17Uncle Bob!
00:46:22What happened to that?
00:46:23Nothing.
00:46:24You stay here till the interview.
00:46:26Who does that?
00:46:28A you.
00:46:29Hmm.
00:46:30This'll be fun.
00:46:31Well, he should have been here by now.
00:46:53Well, I don't know where he is.
00:46:55You lost someone?
00:46:56No.
00:46:56He was here this morning,
00:46:57but he said he didn't want any lunch.
00:46:59Oh, it's lurking, innit?
00:47:00Oh, shut up, Rich.
00:47:01Tony!
00:47:02Sorry, Paul.
00:47:03Got to go.
00:47:04Right.
00:47:04I can't say I'm surprised that the lad's gone missing myself.
00:47:07I mean, after what he's been through.
00:47:08Oh, it's no disrespect, you know, to you and Tony.
00:47:10Oh, shut up, Rich.
00:47:11Shh.
00:47:12Did you want something?
00:47:13No, I just, you know, how's the baby?
00:47:17Fine.
00:47:18Calling him Jimmy?
00:47:20Yeah.
00:47:21You okay?
00:47:22Yeah, fine.
00:47:23Great.
00:47:24Doctor says I'll be flat on my back in no time.
00:47:26Oh?
00:47:27Joke.
00:47:28Right.
00:47:30You're not a real copper, are you?
00:47:32Well, once I've finished my probationary period...
00:47:35You mean lobotomy, so they can turn you out like all the rest.
00:47:38It's not like that, no.
00:47:39It's what I really want to do.
00:47:44Look, I've got to go.
00:47:47I thought, well, I bought you these.
00:47:51Thanks.
00:47:52Put them over there with the rest.
00:47:55Joke.
00:47:56Yeah.
00:47:57Is that?
00:47:58Yeah, round nine.
00:48:00I reckon Bob's going for twins this time.
00:48:04Have you always been a compulsive gambler?
00:48:06It's not a compulsion.
00:48:08How would you describe it?
00:48:09A passion.
00:48:10Your wife says that you love gambling more than your family.
00:48:12I never loved anything more than my family.
00:48:14But you left them.
00:48:15I didn't change the way I felt.
00:48:16It must have had an enormous effect upon them.
00:48:18So much so that your son Jimmy took to the living on the streets at the age of 11.
00:48:23My wife had custody.
00:48:24He was her responsibility.
00:48:26So let's just say that I was a handy scapegoat.
00:48:29Did your wife know how much your passion cost?
00:48:31Yes.
00:48:31And she knowingly allowed you to take out a second mortgage, cash in your savings and your investments
00:48:37and those of her parents?
00:48:38She wasn't as ignorant as she likes to make out.
00:48:41Did you ever lie to her about the state of your finances?
00:48:44I didn't worry her about them, no.
00:48:46But she only knew the whole truth after you left?
00:48:48I don't know.
00:48:50It seems to me that as a compulsive gambler you also have to be a compulsive liar.
00:48:54No.
00:48:55Your son Jimmy, he fell to his death at 08.58.
00:49:05Where were you at that time?
00:49:06At home.
00:49:08And that was Bagford Lane?
00:49:09Yes.
00:49:11Owned by the council?
00:49:12Yes.
00:49:13You don't pay the rent?
00:49:14No.
00:49:15Well, how do you come to be living there?
00:49:16Well, I needed a roof over my head.
00:49:18Well, obviously.
00:49:19But why there?
00:49:20Because I don't have any money at the moment.
00:49:23Do you owe any?
00:49:24No.
00:49:25And yet you prefer that no one knows where you are?
00:49:29How did you come to find that house?
00:49:30Jimmy found it.
00:49:31Jimmy, your son?
00:49:33Yes.
00:49:33And why didn't he live there?
00:49:36Well, he preferred his rooftop.
00:49:37Did you ever visit him up there?
00:49:39No.
00:49:40There's a picture of a shoe print and it shows where it was found on the roof where Jimmy lived.
00:49:44And here is a comparative photograph of your left shoe.
00:49:49They are identical.
00:49:51Can you explain how your footprint came to be found on the roof?
00:49:56Luke, there you are.
00:49:58Sorry, sorry I'm late.
00:49:59Well, where have you been?
00:50:00I didn't forget to take so long.
00:50:01I've been at the hospital.
00:50:02Oh, are you all right?
00:50:03No, no, no.
00:50:03There's nothing wrong with me.
00:50:04It's just checking on Jojo.
00:50:06Jojo?
00:50:07Well, I thought it'd be nice.
00:50:08Took her some flowers.
00:50:09Don't think she wanted them, though.
00:50:12Can't seem to get anything right, can I?
00:50:14This way.
00:50:16I was supposed to meet him that morning.
00:50:18And what happened?
00:50:19He didn't show up.
00:50:21And then what?
00:50:22Nothing.
00:50:25I left.
00:50:26What do you think caused your son's death?
00:50:28Drugs you can understand, but glues and lighter fuels.
00:50:33I saw him once.
00:50:36He, ah, it's like he went mad.
00:50:38It's crazy.
00:50:40That's odd, because we've got a witness that saw him get high many times, and he always
00:50:45went quietly into a happy stupor.
00:50:47Well, if that witness is a prostitute, calling herself Jojo and claiming to be my son's girlfriend,
00:50:53then, well, I wouldn't take her word for it.
00:50:56Any more than we should take the word of a compulsive gambler.
00:50:58I know what I saw.
00:51:02If you think, then, that it was a tragic accident, why did you tell your daughter, Amy, that Jimmy committed suicide?
00:51:08I didn't.
00:51:08That's what she told us.
00:51:10But it's not what I told her.
00:51:11I'm showing Mr. Massey exhibit DK1.
00:51:18It's a closed-circuit television video that captures Jimmy's fall from the roof.
00:51:23The speed at which Jimmy must have been travelling as he came off the roof, causing him to land so far from the base of the building.
00:51:32That couldn't have come from jumping backwards.
00:51:35I think this is a good opportunity to take a short break, if only on compassionate grounds.
00:51:40I haven't finished yet.
00:51:42I was just standing there, and everybody else is running around looking for Massey.
00:51:46They all know what to do, just like that.
00:51:49Yeah, so?
00:51:50And me, I ended up getting in the way.
00:51:51Luke.
00:51:52I'm wasting everyone's time.
00:51:54It's better to say so now, be honest and face it, rather than have somebody else spell it out to me in a week, a month, whatever.
00:51:59I thought I could do the job, but...
00:52:03Of course you can't do the job, you plonker.
00:52:06None of us could either when we first started.
00:52:09Is that what all this is about?
00:52:11Honestly, Luke, I thought it was something serious.
00:52:14Could you explain how you managed to cut your hand?
00:52:19I can't remember.
00:52:20You see, a broken vodka bottle was found in the back alley off Chirtley High Street.
00:52:25Tests now showed that the blood on it was yours.
00:52:27So?
00:52:28Blood was also found at the same location, belonging to a missing holiday maker, Richard Bannerman.
00:52:33Can you explain that?
00:52:34A suspect doesn't reply.
00:52:38I was planning to move up north.
00:52:40I told Jimmy about needing a van, and for various reasons I was having difficulties hiring it under my own name.
00:52:47Jimmy offered to help, and before I knew it, he tried picking someone's pocket as they came out of an off-licence.
00:52:51On the high street?
00:52:52Yes.
00:52:53But he bungled it.
00:52:55The man chased him down an alley, caught him, and started beating Jimmy up.
00:52:58I broke up the fight, and I must have got hurt in the process.
00:53:01It all happened very quickly.
00:53:03And then what happened?
00:53:04He ran off.
00:53:04Who?
00:53:05Whoever the bloke was.
00:53:07A large piece of scalp was recovered from the scene, belonging to Mr. Bannerman, with pieces of brick embedded in it.
00:53:14Now, a blow to the head to cause such damage would have rendered Mr. Bannerman nigh on incapacitated.
00:53:19Have you anything to say?
00:53:20Well, there was no brick, and he wasn't badly injured.
00:53:25Not when I was there.
00:53:26Forensic evidence also shows where Mr. Bannerman was on the ground while someone, bleeding, stood over him and hit him repeatedly.
00:53:35Not me.
00:53:35It was your blood, mixed with his.
00:53:38Now, that could only be possible if you were both there at the same time, bleeding.
00:53:42It was dark.
00:53:43There was obviously more blood than I realised, but he still ran off.
00:53:46There was also a large pool of blood where Mr. Bannerman must have lain for a while, probably after whoever attacked him rolled him over to make sure that he was dead.
00:53:55Now, given these findings, I don't see how it's possible that he could have run off, as you say.
00:54:00Well, he did.
00:54:01What did you do with the clothes that you were wearing on the night?
00:54:05Nothing.
00:54:05Well, you didn't throw them away?
00:54:06No.
00:54:07What about your shoes?
00:54:08No.
00:54:09So you were wearing your new shoes on the night, were you?
00:54:11Yes.
00:54:12Are you sure?
00:54:12Yes.
00:54:13Yes.
00:54:15I'll say everything twice from now on, if it helps.
00:54:16So, you're wearing the same shoes, there's no blood on them, none on your clothes.
00:54:21Now, given the amount of blood spilled, I don't see how that can be possible.
00:54:25I'm sure there are many things that don't seem possible to you, Sergeant, but it doesn't mean that they aren't.
00:54:29There wasn't any blood on Jimmy's clothes either, or on his shoes.
00:54:34But the explanation for that is quite simple.
00:54:36He wasn't there.
00:54:38Oh, but he was.
00:54:39How desperate are you for money?
00:54:42I'm not.
00:54:42What, nothing even to place a bet?
00:54:44It's no big deal.
00:54:45Not for someone who is more passionate about gambling than he is about his own family.
00:54:52What do I do about Tony?
00:54:54What about him?
00:54:55Well, I've got him into trouble.
00:54:57He thinks I've said something to Sergeant Cryer that I shouldn't have done.
00:54:59I wouldn't worry about Tony.
00:55:01He's big enough to look after himself.
00:55:04Sometimes, Tony has one way of doing things, and then Sergeant Cryer another.
00:55:08Yeah.
00:55:09Well, you wait till you go out with Reg, then you'll be really confused.
00:55:12Look, everyone's got their own way of doing things.
00:55:15You have to pick the best of what you see and make up your own mind.
00:55:18You won't go a lot wrong by watching Tony and Sergeant Cryer.
00:55:22What did you do with Bannerman's body?
00:55:25What body?
00:55:25I think after you were sorted, Bannerman, you panicked.
00:55:28You had to move him.
00:55:29You had to get rid of your clothes and your shoes because they were covered in blood.
00:55:31No.
00:55:32But wherever you moved him, it wasn't safe, so you had to move him again to where he couldn't
00:55:36be found.
00:55:36So you hired a van.
00:55:38No.
00:55:39And what was in the back of that van?
00:55:41A shovel and a pick.
00:55:42Both brand new.
00:55:43And what were they for?
00:55:44Well, the shovel was for shoveling, and the pick was...
00:55:49I'm sorry, I haven't quite finished the manual on that one yet.
00:55:51And both items were bought from different stores when they could have been bought from
00:55:54the same place.
00:55:55Now, why is that?
00:55:55Because I like to shop around.
00:55:57Covering your tracks?
00:55:58Once again, loud and clear, for the benefit of the tape, he ran off.
00:56:03I don't know what happened to him after that.
00:56:05But you kept Bannerman's wallet?
00:56:07Yes.
00:56:08Did you split the money with Jimmy?
00:56:10He didn't want it.
00:56:10What, none of it?
00:56:12No.
00:56:12But Jimmy was hoping to set up home with his girlfriend, and he needed every penny he
00:56:16could get.
00:56:17So much so that he even got her to sell the only possession he had of any value.
00:56:20Oh, yes.
00:56:21His binoculars.
00:56:22But he told her that they had the rest of the money they needed, because somebody owed
00:56:26him.
00:56:27Now, who could possibly owe anything to a street beggar?
00:56:30I don't know.
00:56:32I'm showing the suspect, Exhibit LA1, a store loyalty card from a supermarket in Hull.
00:56:39It belonged to Richard Bannerman.
00:56:42Have you seen this card before?
00:56:43No.
00:56:44It's covered in your blood and your fingerprints.
00:56:47Can you explain that?
00:56:48When Jimmy gave me the wallet, I must have touched some of the other things in it.
00:56:57Jimmy didn't rob Mr. Bannerman.
00:56:59No?
00:57:00No.
00:57:01He wasn't even there.
00:57:03That's why there wasn't any blood on his clothes.
00:57:06But he knew all about it, because he saw you.
00:57:09No.
00:57:10Yes.
00:57:11He was up on the roof, where he lived.
00:57:13He saw you attack Bannerman.
00:57:15No.
00:57:16Now, perhaps you didn't mean to hit him so hard.
00:57:18I mean, he fought back.
00:57:19You were desperate.
00:57:20No.
00:57:21Jimmy must have had a grandstand view from out there.
00:57:23With those binoculars of his.
00:57:25No.
00:57:25And then he saw you take Bannerman away, and he found the store card.
00:57:30And I think he tried to blackmail you with it.
00:57:33No.
00:57:33He saw a chance to get back all he was owed.
00:57:35All the things he'd missed out on because of you.
00:57:38Get something back for his family.
00:57:40He tried to blackmail you, and you pushed him off the roof.
00:57:46No.
00:57:49Now, let me ask you a couple of questions.
00:57:52Is that all right?
00:57:52Am I allowed to do that?
00:57:54Go ahead.
00:57:55Now, then.
00:57:56I've admitted taking a small part in a robbery.
00:57:58Okay?
00:57:58I admit that.
00:57:59Now, according to your excellent information,
00:58:04approximately what time did this happen?
00:58:12The till record shows that Mr Bannerman bought a packet of cigarettes
00:58:16and a bottle of vodka at 10.57.
00:58:19At night?
00:58:20At night.
00:58:21Hmm.
00:58:23How many streetlights are there in the back alley
00:58:25where I'm supposed to viciously attack this man?
00:58:28Enough.
00:58:29True.
00:58:30If they were all working.
00:58:33Have you checked that, Mr Cryer?
00:58:37The sergeant doesn't reply.
00:58:40No.
00:58:41So, it was about 11 o'clock at night.
00:58:44The streetlights don't work.
00:58:46It's pitch dark.
00:58:48How the hell could anyone, even close up,
00:58:50let alone from the top of a building,
00:58:52have seen what happened?
00:58:57Even with the binoculars, it wouldn't have made any difference.
00:59:00Jimmy would have to have been a bloody owl.
00:59:02Sarge.
00:59:03Should have checked.
00:59:06595 from 92.
00:59:09595 receiving.
00:59:10Yeah, make your position known.
00:59:12Van Gogh's Uncle Bob's theory.
00:59:18If you could just sign here, Mr Massey, you'll be able to return in a month's time.
00:59:23Meanwhile, perhaps I might be allowed to grieve for my son in peace.
00:59:25This way, please.
00:59:28This way, please.
00:59:28So, how did you mess that one up, Bob?
00:59:33Only kidding.
00:59:39It's depressing, I know.
00:59:41But to think that every arrest automatically leads to a conviction.
00:59:44Yeah, but a double murder.
00:59:46Alleged.
00:59:46Oh, come on, Tony.
00:59:48No.
00:59:49It is not part of the job for us to play judge and jury.
00:59:52I think what you're like, sure.
00:59:54But don't bring it to work.
00:59:55And not get away, yes.
01:00:00And getting charges to stick.
01:00:02That's a lot harder nowadays.
01:00:04But when you do, the satisfaction's all the sweeter.
01:00:12That's your cover.
01:00:13I thought we weren't supposed to take unofficial ref breaks.
01:00:15We aren't.
01:00:16But I thought it's time you learnt there are two kinds of rule.
01:00:18Eh?
01:00:19The ones we observe and the ones we don't.
01:00:22All right, short shout.
01:00:22Any unit from Sierra Oscar, maternity ward, St. Hugh's, and assault now.
01:00:28Jojo.
01:00:29Let's see.
01:00:31Radio, kid.
01:00:32Radio.
01:00:33Sierra Oscar from 432.
01:00:35Show us assisting.
01:00:36What's happening?
01:00:37He was here.
01:00:38Assy?
01:00:38Yeah.
01:00:39Told the staff he was the grandfather.
01:00:41They threatened the mother and baby.
01:00:42They okay?
01:00:43What was he doing here?
01:00:44She won't say.
01:00:45What happened?
01:00:47Jojo?
01:00:48I just want my baby.
01:00:49It's okay.
01:00:50No one's going to take him.
01:00:51The nurses have got him.
01:00:52How did he know she was here?
01:00:53Well, he must have gone to Delo Road.
01:00:54What, on one of the girls?
01:00:55She didn't know he was going to try and hurt my baby.
01:00:57What was he doing here?
01:00:58He's not going to take him.
01:00:59Jojo, it's vital that you tell us.
01:01:01He killed Jimmy.
01:01:01Luke.
01:01:02He pushed him off the roof.
01:01:03That's a strange sort of point.
01:01:04What?
01:01:05We don't know that for sure.
01:01:07We're still trying to...
01:01:08He wanted Jimmy's binoculars.
01:01:10Binoculars?
01:01:10What?
01:01:11Why?
01:01:11I don't know.
01:01:12I told you I sold him.
01:01:14What's she talking about?
01:01:15Where?
01:01:15To who?
01:01:16Skeet Road.
01:01:17Shiny Vicks on Skeet Road.
01:01:19What's going on?
01:01:20I don't know.
01:01:21Massey took a hell of a risk for something.
01:01:25And I was the one who told Massey that she hadn't done...
01:01:27I don't know what you're on about.
01:01:52They're not here.
01:01:54No one's been in.
01:01:55Oh, Mr Stamp.
01:01:57I didn't realise he was with you.
01:01:58What?
01:01:59I was confused at the mention of binoculars.
01:02:01You look at him, you answer him.
01:02:03Yeah, right, right.
01:02:04And his name is Mr Ashton.
01:02:06Mr Ashton, yeah.
01:02:07So have you still got them binoculars?
01:02:09Sorry.
01:02:10Yeah, right.
01:02:11She kept calling them those, but they weren't.
01:02:13It was this.
01:02:15A night thing.
01:02:17It lets you see in the dark.
01:02:21Yes!
01:02:24Does it work?
01:02:25Sarge?
01:02:32Oh, wow.
01:02:34Answers the question, all right, but I still don't understand why it's so important to Massey.
01:02:38He knows we're lost without the body.
01:02:40Now, why would he take the risk?
01:02:41Sarge?
01:02:42Does that have something to do with a night scope?
01:02:45What if Jimmy saw the attack?
01:02:47I've got it, I've got it!
01:02:48He must have seen his dad take the body away.
01:02:49And also saw him dump it.
01:02:52That's what I was about to say.
01:02:53Let's get some help.
01:02:55See you, Oscar, from 9-2.
01:02:57Gary?
01:02:58A dog would be handy.
01:02:59I've often wondered how they're trained, you know, sniffing out bodies.
01:03:03They must go nuts in the cemetery.
01:03:05I'm sorry, we had reason to believe the property was empty.
01:03:07Thanks for your time, Miss Davidson.
01:03:119-2 from 595.
01:03:13Come in, Tony.
01:03:15The house is occupied, Sarge.
01:03:16There's only one other property on Buds Lane.
01:03:19That was sold about a month ago.
01:03:21Sorry, Tony.
01:03:22I can't see Buds Lane from here.
01:03:24Received.
01:03:26Nothing in the lock-up at 49, Sarge.
01:03:29Received.
01:03:31Luke?
01:03:32Got it, Sarge.
01:03:32You're about the same age that Jimmy was.
01:03:55See if you can get into places that I can't.
01:03:56All right, Sarge.
01:03:57Let's just give it another ten minutes, eh?
01:04:03Yeah.
01:04:09Sergeant?
01:04:10What?
01:04:12Wasn't that...
01:04:14No, I could have sworn I just saw Messi.
01:04:18You got Bob Cryer disease.
01:04:24I think I can see Buds Lane.
01:04:27I think I can see Buds Lane.
01:04:33Sergeant?
01:04:35Sarge, look.
01:04:37Library card, video club, take your pick.
01:04:39Jimmy did.
01:04:40Store card.
01:04:41Bannerman's wallet, Sarge.
01:04:42Yes.
01:04:43Sarge!
01:04:46Not just the wallet.
01:04:55Sergeant?
01:04:57Sergeant Cryer?
01:04:58Sergeant Cryer?
01:04:58Here we go.
01:05:05Stop!
01:05:07Sierra Oscar from 432.
01:05:08Urgent assistance required.
01:05:10Massey, I mean, suspect.
01:05:12Suspect's on the roof.
01:05:13He is on the roof.
01:05:13Where the hell's he going up there?
01:05:14Let's go.
01:05:19So you found it, then?
01:05:22Yeah.
01:05:22It's quite exciting, really.
01:05:30It's cat and mouse stuff.
01:05:34Still, you win some, you...
01:05:35It looks a lot higher from up here, doesn't it?
01:05:49If only he'd let go of his wallet.
01:05:52Still, life's like that, isn't it?
01:05:54People always let the little things outweigh the big.
01:05:57A few hundred quid, and he died for it.
01:05:59What about Jimmy?
01:06:03I think you'd better come down now, sir.
01:06:05I think you'd better come down now, sir.
01:06:19For the record, I didn't push him.
01:06:22But I couldn't pay him off.
01:06:25Because I'd already lost it all by then.
01:06:28And the mother of all losing streaks.
01:06:33But, you see, he needed some money for his stupid whore.
01:06:36So I came to talk to him, but whatever he'd been sniffing,
01:06:38he wasn't making any sense.
01:06:40And then...
01:06:42Suddenly, he just panicked.
01:06:43He just went wild.
01:06:46I mean, I tried to stop him, but I couldn't hold him.
01:06:48He just went.
01:06:49Went.
01:06:53Still...
01:06:55At least I can be sure the fall will be fatal from here.
01:06:58It's not a good idea to jump.
01:07:00See, my wife could never understand.
01:07:04It's not the winning that counts.
01:07:05It's what's at stake.
01:07:07See? That's the buzz.
01:07:09Risking it all.
01:07:12So if she and the kids hadn't meant so much...
01:07:16Luke!
01:07:17Come on, step away from the edge, please, sir.
01:07:22Away from the edge, please.
01:07:23Luke!
01:07:36Never was very good at paying up.
01:07:38Away from the edge, please, sir.
01:07:41Come on.
01:07:42Come on.
01:07:46That's it.
01:07:48That's right.
01:07:50Just stay there.
01:07:52You don't move.
01:07:54It's all right.
01:07:55It's okay.
01:07:57Just stay there.
01:08:01Don't move.
01:08:12Poor kid.
01:08:13To see two people jump in four days.
01:08:28It's like he lives in a bungalow.
01:08:31Okay?
01:08:33Why can't I get anything right?
01:08:34Luke!
01:08:36When I'm supposed to react, I freeze.
01:08:37And when I'm not supposed to, I...
01:08:38Oi!
01:08:40Oi!
01:08:42You did the right thing, Luke.
01:08:44I'm sorry, Sergeant, but it's sure as hell doesn't feel like it.
01:08:47Panty-lip roughly.
01:08:49Madam, it's bound to break.
01:08:51Hey!
01:08:53Out, look out, look out.
01:08:54Way too, boy.
01:08:55You wanna watch yourself there, Luke?
01:08:56Yeah, at least wait until his voice breaks, Pop.
01:08:58Yeah, get him young and train him up, eh, Pop?
01:09:00Yeah, too right.
01:09:01Oh, cheer up, Luke.
01:09:03Are we looking at this, kid?
01:09:04Massey doing what he did saved us all the hell of a lot of paperwork.
01:09:07No, he's only miserable cos this is round next.
01:09:09Come on, get him in, son.
01:09:10Get him in.
01:09:11Sorry, I didn't say him again.
01:09:12Cheers!
01:09:13Nice vodka and orange.
01:09:14Cheers, Luke.
01:09:16Same again, please.
01:09:17Whatever they're having.
01:09:18And a vodka and orange and a private bit, please.
01:09:21You got any ID on you?
01:09:22What?
01:09:23I want to see your over 18.
01:09:24But...
01:09:25We get a lot of off-duty police coming to this bar.
01:09:27I know, I'm one of them.
01:09:28Oh, yeah?
01:09:29And I'm Jonah Bleednark.
01:09:31Got it!
01:09:32Bye!
01:09:33Bye!
Be the first to comment