Skip to playerSkip to main content

A year has passed since Kano Akihito was transferred from a technical position to the sales department. Although he possesses strong technical knowledge, his reserved nature makes it hard for him to fit in, leaving him to lead lonely days at work. His relationship with Ookami Seiji, his peer and the ace of the sales department, becomes strained after a certain incident, leaving Akihito torn between admiration and feelings of inferiority. One night under a full moon, Akihito wanders into a shrine and discovers an old mirror inscribed with the words: “Those who gaze into this mirror will see the person they wish to become — and one day, they will truly reach that form.” Drawn by those words, Akihito wishes, “I want to become someone who can stand as an equal and laugh together with Ookami.” Suddenly, a mist rises — and he finds himself lost in a parallel world where his “ideal self” lives! There, Akihito awakens to a workplace where colleagues warmly greet him, and Ookami looks at him with affectionate eyes — a world far more comfortable than the one he left behind. Amid these dreamlike days, Akihito begins to confront his true feelings and gradually realizes the precious things he had overlooked in his original world. A clumsy yet endearing tale of two men whose hearts cross between ideals and reality — a story of rebuilding love.#lovebeginsintheworldofif #lovebeginsibtheworldofifblseries #japanmovies #bl #blseries #Japanesebl
Transcript
00:00It's been a month since I've been here for this world.
00:16Then, I'll give you a specific explanation.
00:19Yeah.
00:20Okay.
00:30Kanoa is a sweet thing that I like.
00:46What?
00:50I don't know.
00:53I don't know.
00:55I don't know if I'm feeling bad.
00:58It's okay, so it would be good, okay, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
01:27速決してくれたね。信用してくれたからな。今度また飲み会でもセッティングしておくか。
01:39コモカミはほんとすごいね。
01:43何が?
01:44いや、すごいペースで契約させてるなと思って。
01:47そうか。いつも通りだけど。
01:51いつも。
01:55っていうかなんで一言なんだよ。
01:57え?
01:58二人で取ってる契約だろ。
02:03頼りにしてるぞ、相棒。
02:05相棒。
02:30いよいよ俺もこっちの俺みたいになったか。
02:37あっちのオオガミじゃ考えらんないな。
02:44元の世界のオオガミとは、もう会うことはないのかな。
02:59どこにいるの?
03:11どこにいるの?
03:13どこにいるの?
03:16鋼鉄の孤独の向こう側。
03:20何も感じないまま。
03:22溶かしていく。
03:25彷徨っていく。
03:28揺らした街のこちら側。
03:31誰かを探している。
03:38探している。
03:46よし、行ってきます。
03:52カノー。
03:53ん?
03:54佐藤さんのところだろ。
03:56俺も行く。
03:57えー、でも今日技術的な部分の最終打ち合わせだから、俺一人で大丈夫だけど。
04:02あの人多分猫かぶってるからな。
04:05猫?
04:07俺に任せておけ行くぞではこれで進めていきますね最後にこの画面に全体の金額を記入してもらえると助かります
04:37もう少し明るい色にしてもらえたらああえっとそれですお願いしますはい分かりますその仕様変更ですと価格が変わってきます少し変更してもらうだけですから今設けてる期限を変えられないのなら増員して対応せざるをえないので金額が上がることは避けられません
05:06大体このくらいが上乗せされますいかがなさいますか
05:25でしたら
05:28いやー久々に肝が冷えただから言っただろうあの人猫かぶってるって
05:35うんまさかあの段階で変更持ちかけてくるなんて最後に言えばご了承できると思われたんだろう
05:44その証拠にお前あの地味に面倒な変更受け入れようとしてただろう
05:50技術部に話し通す前に俺が内部設計まで済ませておけばいいかなって
05:57内部設計まで済ます営業がどこにいるんだ
06:02そりゃそうだろうけど
06:05お前のことだから 佐藤さんの言うこと飲むと思ったんだよ
06:11予想通りだった
06:16最初から言ってくれればよかった
06:20相手が新人の英雄だと分かったら
06:22佐藤さんはふっかけてくると思ったからな
06:25結果金額も引き上げられただろう
06:31そっか
06:36お前は営業技術なんだから
06:40俺のサポートしてくれればいいんだ
06:43そうだ
06:48無事契約成立したことだし明日打ち上げでもするか
06:54打ち上げ?
06:55そう お前の家で
06:58はっ?うん?俺んち?お前んち?なんで俺の家なんだよいいだろ前にもここで焼き肉したし家まで上げてたのかこっちの世界の俺はなんだ嫌なのか?
07:27嫌じゃないけど
07:31手がいいのこれ俺も食べていいんだよ親戚が大量に送ってきたもんだし一人じゃ食べきれないし絶対食べきれるだろう
07:42お前と食いたかったんだよ
07:45お前と食いたかったんだよ
07:49よし
07:50ほら
07:58ほら
07:59ほら
08:00育てておいた
08:01お前と食いは1人じゃ食べる
08:03お前と食いの一人じゃ食べる
08:07お前たに 승 heart
08:10どうだ?
08:12お前は熱い
08:15お前は何だって?
08:17お前は
08:18お前 ten
08:29Let's eat it.
08:31Let's eat it.
08:33It tastes good.
08:35It tastes good.
08:37It tastes good.
08:47It tastes good.
08:49It tastes good.
08:53That's right.
08:55Today...
08:57肉だけじゃなくてなタイ焼き?ロシアンタイ焼き。
09:07何だその大学生みたいな食べ物。面白いだろ。やろうぜ。この中のどれかが辛いらしい。
09:16罰ゲームだな。
09:25嘘だろ。ほんと。大神や。
09:30苦手だ。
09:32じゃあ大神だけ罰ゲームだな。
09:34ハメたな。
09:36いやいや、勝手にハマっただけでしょ。
09:38急に緊張感が出てきた。
09:43俺は出てないけどね。
09:47ええ。じゃあ。
09:49これ。
09:58せーの。
10:07せーの。
10:09あっ。
10:11魚の大神はめたな。
10:20こんなつもりじゃなかったんだよ。
10:40こんな感じだろ。
10:42こっちの俺はな。
10:49よくわかんないけど、俺はずっとお前と一緒に笑っていたいって思ってるよ。
10:57えっ?
11:20な、なに?
11:22お前とずっと一緒にいたい。
11:31うん。
11:33それってどういうの?
11:39くどいてるつもりだけど。
11:47えんじゃあ、また今度で。
11:53うん。
11:58うん。
12:02うん。
12:06うん。
12:10うん。
12:11うん。
12:14うん。
12:17Good morning, good morning.
12:45It's like a dream.
12:47I can't believe that I'm going to be close to him, but I don't think he's going to be close to him.
12:54I'm going to be close to him.
12:58You're a business engineer, so you should support me.
13:17Oh, I'm going to make it a little more expensive, but...
13:26Oh, I'm going to make it.
13:28I'm going to make it.
13:31I'm going to make it.
13:34I'm going to make it.
13:38I'm going to make it faster, right?
13:41I'm going to make it.
13:43You're okay.
13:45I'm going to make it.
13:47I'm going to make it.
13:49I'm going to make it.
13:56I am going to make it.
14:00I'm going to make it.
14:05I'm not going to make it.
14:07I'm trying to make it.
14:10I am fine.
14:12The original world of O'Gami was very expensive, but...
14:19This is too cheap.
14:22What? How much is it?
14:25It's not high or high, it's not your customers.
14:29I'm sure you check it out.
14:33I told you directly to me.
14:37I ask you, I ask you.
14:42Why are you now at the O'Gami's house?
14:47Wow!
15:22That's what I'm talking about.
15:29What's the difference?
15:34What's the difference?
15:39What's the difference?
15:42Why do you have such a difference in the world?
15:46Did you have a contract recently?
15:49No, I'm just a few.
15:54A few?
15:56The other day, O'Gami's house is a big deal.
16:00What?
16:02The owner of O'Gami's house is alone.
16:05I'm a big deal.
16:08The owner of O'Gami's house and I can speak quickly.
16:13The business technology.
16:16This is not my own house.
16:19The owner of O'Gami's house is not my own house.
16:22O'Gami's house and I'm talking about the other day.
16:24Kanoさんがいると契約が早くて助かるって
16:27もしかして
16:30あっちの大神が俺を連れて行かないのは
16:34お前はもう営業なんだ
16:36技術の人間じゃない
16:38俺を営業だと認めてたから
16:54やっぱりこっちの俺は
17:00今までの契約全部
17:03大神と一緒に打ち合わせに出てる
17:12元の世界だと
17:13だいたい取引先の最初の挨拶は大神と一緒に行って
17:18それ以降は俺一人で進めていた
17:21あえて俺に任せてくれてたってことか
17:29あれ Kano
17:33まだ残ってたのか
17:36ちょっとね
17:38あれてか言い合わせこそ帰ったんじゃなかったの
17:41いやちょっと家の鍵置いてきちゃって
17:46どこだっけの
17:48あれ
17:50俺に
17:52なんか楽しそうだね
17:53あ分かる
17:55実は今
17:56彼女と会ってたんだけど
17:58これもらって
18:03あれそれって
18:08店舗限定のレアなチョコなんだって
18:10並ばないと買えないやつらしいんだよ
18:12やるよ
18:16いやー俺超愛されてるなーって
18:20俺の名前だよ
18:34俺の名前は誰って
18:34俺の名前は誰?
18:37I don't know.
19:07It's the same thing that he gave me from that day.
19:15Why?
19:25I'm okay with you.
19:28Yeah.
19:33Yeah.
19:35It's Choco.
19:40You like it.
19:42There's a mountain in there.
19:45At that time,
19:47I just wanted to give you a chance.
19:52Don't be alone alone.
19:59I'll die.
20:05I'll die.
20:07I'll die.
20:10I'll die.
20:13I'll die.
20:15She's got a cancerousel.
20:20She's got a cancerousel.
20:25I thought it was hard, and I didn't care about it, and I thought it was a long time ago.
20:41But, I was always believed to be me.
20:50You're already a business owner. You're not a技術 man.
20:59I'm the king of the king.
21:15I'm not the king of the king of the king.
21:20I'm a king of the king of the king of the king.
21:30If I can...
21:36I want to be myself in my own own way.
21:43The king of the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king.
21:48Kano! Kano!
22:18オオガミ大丈夫か何が何がってこんな時間に神社に入っていくのが見えたから追いかけてきたんだ何があったんだどっちどっち?
22:45いやごめん何でもない
22:57君が行った一途は誰に対してだったかな?
23:07月が暗闇でよく見えないよ 君を照らして教えて東京ね
23:17もしかして倒れるまで飲んできたのか?
23:24歩けないならタクシー呼んで帰れよ
23:31素っ気なさはこっちの大神か?
23:36こっち?
23:38目が覚めてもしかしたら今日会いたい
23:45大丈夫だお前なら
23:47何これ?イチゴ見るか?
23:49不器用なくせに優しいとか
23:52あんな卑怯だろ
23:54ようやく気づいた
23:56だけど伝えられるわけない
23:59秘密のお前で
24:04あんな卑怯だろ
24:06見えたoid
Be the first to comment
Add your comment

Recommended