- hace 2 días
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El niño está en la casa
00:30¿Estás en serio muy ocupado?
00:36Y tu auto es el mejor de todos, Jorge
00:38Ajá, y por eso precisamente no debo andar vagando por las calles
00:43Entonces ya vete a tocar tu piano, ve a jugar con tus libros de inglés
00:47Y nosotras nos quedabas aquí con nuestra misión
00:49Ya me voy, por lo menos eso ayuda en alguna cosa a mi vida
00:52¿No que tú?
00:55Adiós, niñas
00:56Adiós
01:00Adiós, Jorge
01:02¿Jorjito? ¿Sí vieron cómo se portó conmigo?
01:09Ay, Dios santo
01:10Ustedes ni me defendieron
01:12No dijeron nada
01:14No
01:15Oigan, ¿ya podrían dejar de babear? Jorge no es tan guapo así
01:20David, en cambio, es mucho más
01:23Ay, tú eres quien lo piensa
01:25Ay, chicas, vamos pronto
01:27Tenemos una misión que cumplir
01:29Ya perdimos mucho tiempo con ese niño
01:30¿Quieren saber?
01:33Yo voy a la casa del niño
01:35Ya no está en la ventana
01:37Ay, ya aparecerá
01:40Miren, ahí está
01:43Oigan, él parece tan triste
01:46Él no parece, Carmen
01:48Yo creo que ese niño está triste de verdad
01:51¿Por qué será que cierra la ventana?
01:57Yo creo que fue la profesora Gloria, ¿no?
01:59¿Por qué creen que tenga así a su hijo?
02:02No lo sé
02:03Pero también creo que eso es muy extraño
02:06Que sueño
02:26Creo que me iré a dormir
02:28¿Ya?
02:30Ya, estoy cansado
02:32Y además mañana tendré un día muy pesado en la escuela, ¿saben?
02:36Y yo respeto mis estudios por encima de todo
02:39Bueno, buenas noches, mamá
02:41Buenas noches, papá
02:42Buenas noches
02:44Eloisa, ¿sí oíste lo que yo oí?
02:49Creo que sí
02:50Si no estuviera aquí y hubiera visto esto
02:54Pensaría que Jaime bebió, que se pegó en la cabeza o algo así
02:57Exageras, Rafael
02:59¿Por qué te espantas tanto?
03:00Y aún lo preguntas
03:02Él acaba de decir que respeta la escuela por encima de todas las cosas
03:06¿Y qué tiene?
03:08Algunos niños tardan en que les guste la escuela
03:10Y nuestro gordito empezó ahora
03:12Más vale tarde que nunca, ¿no crees?
03:15Eloisa, yo sé muy bien qué clase de hijo tengo
03:18A Jaime solo le va a gustar la escuela después de haberse casado, con hijos
03:23Y así le gustará, ¿no?
03:24Ay, René, ¿por qué me estás mirando así?
03:37Porque ya tiene tiempo que necesito hablar contigo, Susana
03:40¿Ah, sí?
03:42¿Sobre qué?
03:43Necesito decirte pronto lo que estoy sintiendo, porque si no voy a volverme loco
03:47Dime entonces
03:48Es sobre la mujer más bonita y más delicada que he conocido
03:53¿Qué cosa, René? Yo ni imaginaba que tú pensabas eso
03:56Creo que es la hora de decir que adoro la presencia de ella
04:00¿Ella?
04:02Sí
04:02Elena
04:04¿Y quieres saber más?
04:08Yo creo que le voy a proponer un compromiso serio
04:10Porque ya estaba equivocado
04:12Susana
04:17¿Está todo bien?
04:19No está todo bien
04:21Estoy cansada de preocuparme por personas a las que no les importo en lo mínimo
04:25Con permiso
04:27Yoana
04:34Ay, disculpe, doña Clara
04:37¿Interrumpí su lectura, señora?
04:38No
04:39María Joaquina ya se fue a dormir
04:40Como un angelito
04:42Ay, así le decía
04:44Cuando era un bebecito
04:46Tan pequeñita
04:49Pero para saber
04:51La niña creció de repente
04:52La ropa que le compramos
04:54Ya no le queda más
04:56Necesito llevarla de compras
04:58Para cambiar guardarropa
04:59Yoana aprovecha y ve a su cuarto
05:01Separa la ropa que ya no le queda
05:03Sí, señora
05:04Ay, da una pena
05:06Está tan nueva
05:08Ve si alguien la necesita, Yoana
05:10Hay personas con niñas de la edad de María Joaquina
05:13Es un pecado dejar esa ropa en el fondo del armario
05:16Usted está llena de razón
05:18Tanta gente necesitando
05:21Y cuando llega el invierno
05:23Ay, da una tristeza en el corazón
05:26Yoana, si conoces a alguien que lo necesite
05:30También te lo puedes llevar
05:31Solo sin que María Joaquina lo note
05:33Puede que no lo acepte muy bien
05:35Sí, señora
05:37Doña Clara
05:40Usted es muy generosa
05:43No digas eso
05:45La vida nos ha dado tanto, Yoana
05:54Debemos dar algo a cambio
05:56La vida y el trabajo duro del doctor Miguel
06:00Con permiso
06:02Hijo, ¿estás dormido?
06:21Sacaste el odormilón de papá
06:23Te traje un vaso de yogurt
06:26Sé que te gusta, gordito
06:29Creo que estás muy cansado hoy, ¿no?
06:36Pero, ¿qué calorón has de tener debajo del edredón?
06:40Hijo, descúbrete
06:42Debes estar sudando ahí abajo
06:44Ven acá
06:45¿Pero qué?
06:52¡Rafael!
06:53¡Rafael!
06:55¿Qué pasa, Eloisa?
06:56Déjalo conmigo, ya estoy armado
06:58¿Y el ladrón?
06:58¿Qué ladrón, hombre?
07:00Nuestro hijo desapareció
07:01¿Desapareció?
07:03¿Segura que no anda de sonámbulo y asaltando la cocina?
07:07Ay, la cosa es seria
07:08Él no está en casa
07:10Caramba, no
07:11¡Jaime!
07:14¡Jaime!
07:16Y eso
07:17Porque noté que estaba más flaquito, ¿no?
07:21¡Ay, mi gordito!
07:32¡Ayúve la pierna!
07:35¡Así!
07:36¡Mario!
07:37¿Lo encontraste?
07:47Nada
07:47Nadie en la calle vio a Jaime salir
07:50¡Ay, no!
07:51Era todo lo que nos faltaba, ¿no?
07:53Yo trabajo 10 horas al día
07:55Y en vez de poder dormir a una hora decente
07:58Tendré que ir a la calle a buscar a Jaime
08:00No lo entiendo
08:02Mi gordito dijo que iba a dormir
08:04Eloisa
08:05Yo sabía que él estaba mintiendo, ¿sí?
08:08Lo percibí por esos ojitos atrás de los cachetes
08:12Seguramente salió para una travesura
08:14¡Ay!
08:15No hables así, Rafael
08:16¡Ay, Eloisa!
08:17Es que yo soy muy tonto
08:18¿Cuándo Jaime iba a dormir temprano para descansar y levantarse más temprano para ir a la escuela?
08:25Ay, es verdad
08:27El único lugar que se va descansado es al fútbol o a la cama, ¿no?
08:32¿Para dónde se iría nuestro hijo a esta hora?
08:35No sé, debe haber ido a cazar cucarachas, lagartijas
08:40O gastarse mi dinero en algo inútil como un helado, tal vez
08:44No lo sé
08:46Solo sé que no fue algo bueno
08:47Si no, no se habría ido a escondidas, ¿no?
08:50Pero a la heladería a esta hora
08:52Por eso no encontraste a Jaime en ningún lado
08:54Ah, pero cuando encuentra a ese muchacho
08:57Me va a conocer
08:58Le daré un castigo, un castigo tan grande
09:01Que va a tener cinco golpes en la cabeza cuando se levante mañana
09:05¡Rafael!
09:06¡Qué Rafael, ni qué nada!
09:07Déjame en paz, Eloisa, me lo merezco
09:09Estamos presentando
09:19Carnicero
09:21Regresamos con
09:25Carnicero
09:28¡Ay, Mario!
09:34¡Ayúdame!
09:36¡Ay!
09:37¿Mario?
09:39¡Ah!
09:41Laura, ¿qué estás haciendo ahí?
09:44El portón está abierto, Jaime
09:45¡Oh!
09:56¡Sí!
09:58¡Ah!
09:59¿Qué?
09:59¿Qué pasó?
10:00¡Oye!
10:03Se escucha algo
10:04Con cuidado
10:06¿Y ahora qué?
10:07¿Qué?
10:37¡Shh!
10:41¡Ven!
10:45¡Ven!
10:48¡Shh!
10:56¡Ven!
11:00¡Ven rápido!
11:07Mario, Mario, son aquellas flores de allá.
11:23¿Estás seguro de que son aquellas?
11:25Pues claro que lo estoy. ¿Piensas que no sé de lo que hablo?
11:27¡Ay! Disculpa, señor visión nocturna.
11:29¡Ay! Yo no veo bien.
11:31¿Cuál visión nocturna? Solo sé que lo sé.
11:37¡Ay!
11:44¡Ay! ¡Ay! ¡Uy!
11:45¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
11:47Quédate callado, Jaime.
11:48¡Me está doliendo mucho!
11:49¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ayúdame!
11:51¡Me está doliendo mucho!
11:52¡Quítamelo!
11:53¡Ven!
11:54¡Ay! ¡Ay!
11:57¡Oye, tengo otro, tengo otro, tengo otro por aquí!
11:59¡Quítamelo, quítame!
12:00¡Ní pensarlo! ¡Es hora de irnos, Jaime!
12:02¡Ayúdame!
12:03¡Shh!
12:04¡Shh!
12:05¡Shh! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Calma!
12:22¡Ya, Mario! ¡Ojala!
12:25¡Ay! ¡Shh! ¡No grites tanto, Jaime!
12:35¡Fíjate bien! Creo que todavía tengo una espina
12:39¡Ay! ¡Fue lo mejor que pude hacer!
12:41¿Con los ojos cerrados?
12:43¡Ay! ¡Ya, Jaime! ¡Vamos a ver las flores!
12:44¡Ay, bueno!
12:45¿Cómo ves esto, Jaime?
13:13¿Acaso estás loco, Mario? Esas flores no combinan
13:17¿No combinan con qué?
13:18Unas con las otras
13:19Pero todas son flores
13:21¡Ay! Déjalo, yo lo hago
13:22Está bien, florista
13:24No, es que... ¿Sabes qué?
13:27La verdad...
13:28Yo sé lo que las mujeres quieren
13:30¿Quieren de qué?
13:31De flores
13:32Aunque no sé por qué las quieren
13:34¿Debe ser por el olor?
13:36Ah, debe ser
13:37A ver...
13:41Creo que no está bien todavía
13:42Cortaré más
13:44A ver, estas...
13:49¿Quién está ahí?
13:56¿Quiénes son ustedes?
13:58Por favor, señor, no nos haga daño
13:59No nos mate, por favor
14:01No se muevan
14:02O llamo a la policía
14:04¿Y ahora, Jaime?
14:05¿Qué sucederá?
14:06No lo sé
14:08Pero tranquilo
14:10Saldremos de esto con vida, Mario
14:12A lo puro
14:12Son dos ladroncitos terribles
14:17No, señor
14:18No somos ladrones
14:19Y todavía piensan que tienen derecho a hablar
14:23¡Vamos a entrar!
14:25¡Ahora!
14:25¡Ahora!
14:26¡Ahora!
14:27¿Qué pasa?
14:57Llegan las flores en aquella mesa y siéntense.
15:02¡Las flores en la mesa!
15:27Señor viudo, disculpe, no lo hicimos por maldad.
15:37Siéntense en el sofá y no toquen nada más.
15:41Antes de llamar a la policía necesito saber quiénes son ustedes.
15:51Pero... ¿usted llamará a la policía solo porque cortamos unas flores?
15:55No. No voy a llamar a la policía porque ustedes cortaron unas flores.
16:00Llamaré a la policía porque ustedes intentaron robarse mis flores.
16:04¿Cuál es su nombre?
16:11¿Para qué quieres saber?
16:13Porque ustedes invadieron mi jardín.
16:15Y si no me lo dicen a mí, se lo dirán a la policía.
16:20Mario.
16:21¿Mario qué?
16:22Mario Ayala.
16:23¿Y tú?
16:29Jaime.
16:30Habla más fuerte, lo escuché.
16:32Jaime Palillo.
16:33Tan jóvenes.
16:52Y ya son ladroncitos.
16:55No es la primera vez que muchachos como ustedes intentan robar cosas mías para salir por ahí y venderlas.
17:06Pero...
17:06Nosotros no venderemos esas flores, señor viudo.
17:09Yo quería regalarlas.
17:11Ah.
17:13Regalarlas.
17:18Además de ladroncitos, también son mentirosos.
17:25Quédate aquí, Paula.
17:30¿Quién será a esta hora?
17:31Quédate aquí.
17:32Deja que yo abra.
17:35¿Quién es?
17:37Soy yo, Rafael.
17:38¿Es Rafael?
17:40Pero, Rafael, casi nos matas de un susto.
17:43Disculpen por molestarlos a esta hora, pero estoy buscando a Jaime.
17:47¿No saben si pasó por aquí?
17:48No pasó por aquí, Rafael.
17:50Cirilo ya está dormido.
17:51Yo estuve todo el día en la carpintería y no vi a nadie.
17:54¿A dónde se metería ese muchacho?
17:56¿De nuevo?
17:57¿Escapó?
17:57Sí, se salió de casa escondidas y todavía no vuelve.
18:00Espere un poco.
18:01¿Estás seguro que no está escondido en la casa?
18:03No sé.
18:04¿No dejó un recado?
18:05¿Nada?
18:06No, no.
18:06Dejó un montón de almohadas en la cama y salió escondido.
18:09Todo lo planeó.
18:10¿Quiere que despierte a Cirilo a ver si él sabe alguna cosa?
18:12No, no.
18:13No quiero molestarlos y menos a él.
18:15Voy a seguir buscándolo en la colonia porque creo que no debe estar muy lejos.
18:19Espérese.
18:19Si gusta, podemos ir juntos.
18:21Me cambio de ropa y voy con usted.
18:22José, se lo agradezco, pero la culpa de que Jaime hiciera esto es solo mía.
18:27Debo pagar el precio yo solo.
18:29Bueno, Rafael, de cualquier manera yo...
18:32Si necesita algo, solo pídalo.
18:34Está bien.
18:35Muchas gracias.
18:36Ya me voy y disculpen la molestia.
18:38Buenas noches.
18:39Buenas noches.
18:41Vamos.
18:44Caramba.
18:47Vamos a dormir.
18:48Hay que madrugar.
18:49Vamos.
18:49Vamos.
19:04Moro en una linda bola azul
19:06La Biblia
19:12Señor viudo, usted tiene que creernos.
19:35Las flores que cortamos de su jardín eran para regalárselas a nuestra profesora.
19:41No se las venderíamos a nadie.
19:42Por favor, se lo juro.
19:43Se lo juro por toda la comida de un día entero.
19:47¿Y por qué razón no fueron a una florería en vez de robarle a otros?
19:52Bueno, la verdad es que es una larga historia, señor viudo.
19:56¿Sí?
19:57Sí.
19:57Muy bien.
20:01Vamos a oírla.
20:05Bueno.
20:07Mario, él tiene un perro llamado Rabito.
20:10Y él estaba entre la vida y la muerte.
20:12No me digas.
20:13Sí, claro que le digo.
20:14Claro, es la verdad.
20:16Bueno, Rabito estaba todo lastimado porque lo habían atropellado.
20:20Tenía que verlo, señor viudo.
20:21Lorenzo, mi nombre es Lorenzo.
20:26Ay, es un placer, yo soy Jaime.
20:29Jaime, siéntate.
20:31No digas tonterías y continúa contando la historia.
20:37Disculpa, solo quise ser educado.
20:40Bueno, continuando, ¿verdad?
20:43Bueno, Rabito era casi un difunto y Mario no tiene dinero para pagar el cambio de las curaciones de él.
20:48Y ahí, ¿qué cosa pasó?
20:53Bueno, ahí nuestra profesora Elena entró en acción y cambió todas las curaciones.
20:57Por eso Mario tiene una gran deuda con ella y quiso darle un regalo para compensarlo.
21:02Ah, y el regalo serían las flores.
21:05Sí, señor.
21:06Nosotros solo tomamos las flores de su jardín porque Mario no tiene dinero para comprar las flores.
21:11Ni chocolates, ni nada.
21:14Ni mamá tiene.
21:14Y por eso, señor Lorenzo, yo no quería perder a Rabito también.
21:21Bueno, y como su jardín está repleto de flores, creímos que usted no iba a extrañar algunas.
21:31Entonces, eres huérfano.
21:34Solo de madre, pero tengo una madrastra, pero no es la misma cosa.
21:38A veces algunas personas acaban muriendo y nos quedamos solos.
21:43Sonos.
21:44Sonos.
21:46Sonos para quem quiser, brilhos para quem tiver vontade de sonhar e de brilhar.
22:02Para quem quiser plantar
22:10Água para regar o amor
22:15Que o mundo está querendo sim
22:20Paz, a gente quer muito mais
22:28Eu quero te dizer que vou viver para sempre assim
22:36Nada vai mudar aqui dentro de mim
22:45Hijo
22:48Pobrecito, deve estar cansado
22:53Bem, onde está ese rabito agora?
23:00O perro todo lastimado e ainda sale a dar uma volta
23:03Vou deixar a porta aberta para quando volta
23:07Buenas noches, filho
23:10Você tem que acreditar em nós, senhor viúdo
23:24Senhor Lourenço
23:27Não é mais que a pura verdade
23:29Pode acreditar, não estamos mentindo
23:31Eu vou dar um voto de confiança
23:37E esta vez vou acreditar na história de vocês
23:41Eu também tenho perdido a pessoas muito queridas
23:46Sei que não é fácil
23:49Por isso lhe dizem viúdo, não?
23:54Isso não vem ao caso
23:56Então você não chamará a polícia?
23:58Não
24:00Não, não iremos presos
24:03Nós podemos ir agora?
24:05Aún não
24:06Hace muito tempo que não salgo a comprar algumas coisas
24:11Não sei, de fato, quanto custa uma caixa de chocolates
24:14Bom, as meninas de nosso salão sempre falam de quanto custam
24:18Sabe, senhor viúdo?
24:19Senhor Lourenço
24:21Disculpe
24:22Bom, as meninas só sabem comprar
24:25E comprar
24:25E comprar
24:26E comprar
24:28E quanto dizem elas que custam?
24:31Ah, elas disseram que
24:33Isto de aqui
24:36Não paga nem a mitad de uma
24:38Que coisa
24:41Creo que as coisas se encaixaram
24:44Em meu tempo, os chocolates custam menos que essas monedas que tens aí
24:49Que tal?
24:51Bom, hoje deve estar custando uns 10 reais a caixa
24:55Sabe, meu pai sempre diz que tem que levantar as mãos quando vamos ao mercado porque é um assalto
25:01Mas eu não posso permitir que se lleven essas flores
25:06Elas não são minhas
25:09Então, de quem?
25:10De minha esposa
25:11O jardim foi e sempre será de ela
25:16Mas eu quero que lhe den um presente a essa professora
25:20Qual é o nome que disseram?
25:22Ah, a professora Helena
25:23Ah
25:23A melhor professora da escola mundial
25:25A verdade, do mundo inteiro
25:27Sim
25:28Ela deve ser muito especial
25:31Para que dois alunos se arriesgaram a roubar flores do jardim de outros
25:37Para ofrecêrselas
25:39Que é isso?
25:52Dinero
25:52Para que vocês lhe comprem chocolates a professora
25:56Ah, ah
25:58Pero
25:58É muito, Sr. Lorenzo
26:00Não temos mudança
26:01Se podem ficar com tudo
26:03Mas, por que nos está dando tanto dinheiro, Sr.
26:07Porque quero que lhe agradeça
26:09A professora que tem
26:11Ela deve ser, em sério, muito especial
26:15Jaime!
26:22Jaime!
26:26Jaime!
26:29Jaime!
26:32Oye, Jaime
26:33Tu mamã hizo pollo asado como bocadillo para la madrugada
26:38Por o amor de Deus, ele não responde porque não está aqui, verdade?
26:46Onde será que esse mochacho se meteu?
26:49Jaime!
26:51Jaime!
26:53Creo que nunca tive tanto dinheiro em minhas mãos
26:55Se luciou, Sr. Lorenzo, en serio
26:57Então, vocês podem irse agora
27:00Estão livres
27:01E usen esse dinheiro para comprar uma caja de chocolates
27:05Sr. Lorenzo, é que eu...
27:06Nada, não têm que dizer nada
27:08Agora quero voltar a minha leitura que foi interrompida
27:12E detesto que isso suceda
27:14Podem irse, a porta está aberta
27:19Muchas gracias, Sr.
27:23Adios
27:23Adios
27:25Sr. Lorenzo
27:32Ah...
27:35A mulher do retrato é sua esposa?
27:40Sim
27:41É que seria uma pena que as flores se marchitaram na mesa
27:45Por que não as ponen um florero ao lado do retrato de sua mulher?
27:50Estou seguro de que estará muito orgulosa
27:51Mirándolo desde arriba
27:53Não tem um florero?
28:02Podem usar o de aí
28:03Não se preocupe, nós o fazemos
28:05De este lado se ve melhor
28:16Mira
28:16E...
28:17E...
28:17E esta é do outro lado
28:30O que aconteceu?
28:31Alguna notícia de Jaime?
28:33Nada
28:34Fui a casa de alguns companeros
28:36E não está em ninguna
28:37Ai, Virgen Santa
28:38Crees que eu de novo?
28:41Não, Eloísa
28:42Ele não tinha motivo algum para huir
28:44Sabes algo?
28:46Jaime deve estar em casa de um dos seus amigos
28:48E só não avisou para chamar a atenção
28:50Mira
28:50Por primeira vez em vida
28:52Estou obrigada a concordar com Jonas
28:55Ai, Deus queira que seja certo
28:57Eloísa
28:58Estou seguro que está bem
29:00Ele deve ter saído para fazer algo
29:02Isso sim
29:02Bueno, me vou para a cama porque mañana tengo ensayo temprano con mi banda
29:05Bueno, talvez tarde
29:07Ma, le dices a Jaime que no haga ruido cuando entra al cuarto?
29:11Ah, como é que ustedes pueden estar tan tranquilos?
29:15Eu estou teniendo un ataque de preocupación
29:17De noite pode ser muy peligroso, Rafael
29:21Eloísa
29:22Jaime no está corriendo peligro alguno
29:25Ele planeou esa salida, esa fuga
29:28Ah, pero quando o encontre
29:30Aí a coisa se vai a poner buena
29:32Aí sí tendrás un motivo para preocuparte
29:35Hace tempo que tu mamá se foi?
29:43Sí
29:44Eu estava muito pequeno
29:45E ainda te acuerdas de ela?
29:50A recordar todos os dias
29:52Min mamá cuidava de mim
29:54Porque me amava
29:55E não porque era a mulher de meu pai
29:57E...
30:00Tu...
30:02Também querias muito a tua madre?
30:04La extraño muito todos os dias
30:07Eu entendo
30:11Você queria muito a a mulher da foto?
30:18Muchachos
30:19Já devem irse agora
30:20Já é tarde
30:21E seus pais devem estar muito preocupados
30:24Muito obrigado por o arreglo de flores
30:26E até logo
30:27Até logo, Sr. Lorenzo
30:30Eu sei o que você sente
30:34Uma perdida
30:36É bastante dolorosa
30:38Ve, ve, ve, ve, ve
30:39Ai, Santo Cristo
30:48Estuvo cerca, no?
30:49Eu tinha tanto medo de que fôssemos presos
30:51Pero...
30:52Que bom que tudo saiu bem, no?
30:53E até nos deu dinheiro para comprar chocolates
30:56Pois sim, meu plan foi infalible
30:58Ai, tivemos muita suerte, eso sim
31:00Mas foi divertido
31:01Sim, divertido agora
31:02Porque ao momento foi tenso
31:04Ni me digas
31:05Me dá hambre de só pensar
31:07Hablando de hambre
31:09Que dices se compramos os chocolates
31:11De la professora Helena agora mesmo
31:12E nos comemos alguns?
31:14No, claro que não, Jaime
31:15Necesito volver a minha casa
31:16Repito, este é em meu quarto fingindo ser eu
31:18Dentro de pouco querrá ser pipí
31:20Eu, em cambio, deixei muitas almohadas em meu lugar
31:23É muito melhor
31:24Tos papás nunca entran a tu quarto a verte?
31:28Bueno, se pasan, non o sei por que estou dormindo
31:31Pero se me encuentro a mi papá en el refrigerador
31:34Se já passou por aí, deve estar desconfiado
31:36Então é melhor irnos agora, se não estamos fritos
31:39Fritos?
31:40Se mi papá descubre que hui agora
31:42Estou frito, quemado, tostado, asado e al carbón
31:45Vámonos agora
31:46Vamos
31:46Sí
32:06El niño tiene razón, Hortencia
32:11Duele bastante estar sin ti
32:16Hace mucho tiempo que no sentí el perfume de tus flores dentro de casa
32:28Hum
32:32Hum
32:33¡Gracias!
33:03¡Ya estoy aquí!
33:05Muy bien, amigo.
33:06Por lo visto, hiciste tu trabajo perfecto.
33:08Soy suertudo.
33:10Pero ahora puedes bajar a tu camita.
33:14Ay, está bien, Rabito.
33:16Pero solo por hoy, ¿eh?
33:18Te lo mereces.
33:33Hola, papá.
33:36¿Ya llegué?
33:37Gracias a Dios que llegaste para saber dónde estabas, ¿no?
33:41¿Dónde estabas, muchacho?
33:42¿Quieres matar a tu madre del corazón?
33:44¡Rafael!
33:45¡Habla más bajo!
33:46¡Ve la hora!
33:47¡Eso mismo!
33:48¡Ve la hora en la que llegas después de salir a escondidas de la casa!
33:52¡Rafael, deja el cortito!
33:54Y te voy a dejar por esto, porque si te agarro, soy capaz de arrancarte las dos orejas, ¿está bien?
33:58Pero, ¿te puedo explicar?
33:59¿Qué me puedes explicar?
34:00Me tienes que dar una buena explicación, si no estarás en castigo perfecto.
34:03No, no, no, no.
34:04No digas nada, no digas nada.
34:06Mañana hablas, porque tu madre y yo estuvimos despiertos hasta tarde por tu culpa.
34:10Y hay más, ¿no?
34:10Vete a tu cuarto, recoge las almohadas que dejaste amontonadas, ve a limpiar y otra cosa.
34:16Si intentas hacer ese truquito ridículo nuevamente, te voy a golpear, te voy a arrancar.
34:21Sabes bien lo que soy capaz de hacer.
34:22¡Ahora a tu recámara!
34:24¡Vas, vas, vas!
34:24Vamos, hijo, vamos.
34:26¡Vaya, ni nada de comida en la noche!
34:30¡No puede ser!
34:40Señor Lorenzo.
34:43Señor Lorenzo.
34:44¿Pero qué está sucediendo en esta casa?
35:00La señora hace tanta falta
35:02Buenos días, Gertrudis
35:04Buenos días, señor Lorenzo
35:06¿Usted puede decirme lo que estas flores están haciendo aquí?
35:11¿Qué?
35:12Es que pasé por el jardín y los rosales estaban cortados
35:16Parecía cosa de un ladrón
35:17Ahora llego y las flores están aquí
35:20Es una buena y larga historia
35:23¿Yo podría conocerla?
35:27Discúlpeme, sé que estoy haciendo demasiadas preguntas
35:30Sé también que no soy la dueña de la casa, pero cuido de ella como si lo fuera
35:34Ayer en la noche atrapé a dos niños tratando de cortar las rosas del jardín
35:40Estaban chicos, tendrían 10 o 12 años como máximo
35:46¿Pero de esa edad y ya son delincuentes?
35:49Esta generación, esta generación está completamente perdida
35:52Dice que ambos entraran a la casa
35:55Ellos estaban muriendo de miedo
35:57Tenía ganas de reír, pero tenía que parecer serio
36:01Pero no entiendo cómo se puede reír de un asunto de esos
36:06Es cosa de niños, Gertrudis
36:08Sinceramente, señor Lorenzo, si yo fuera usted, pondría una cerca eléctrica en el jardín
36:14No es la primera vez que eso ocurre
36:16Sí
36:17Pero ahora fue diferente
36:20Uno de los niños dice ser huérfano de madre
36:26Y que tiene un perro que estaba malherido
36:30¿Qué historia más triste?
36:32Él estaba diciendo la verdad
36:34Lo sé
36:37El cielo en vez de tierra puede parecer
Sé la primera persona en añadir un comentario