Therapy Game (2025) Episode 5 English Sub

Surge Drama

Transcript

00:00That's why I was going to do it now.

00:11I'm still in that mood now.

00:15It's more than studying,

00:18I feel like I'm taking a lot of ideas.

00:23Hmm?

00:24Hi.

00:53Hi.

01:23Hi.

01:25Hi.

01:27Hi.

01:29Hi.

01:30Hi.

01:31Hi.

01:32Hi.

01:33Hi.

01:34Hi.

01:35Hi.

01:36Hi.

01:37Hi.

01:39Hi.

01:41I can't believe you like you, but I'll be happy with you.

01:48I'll be happy with you.

01:51What are you doing?

01:54I'm sure you've been doing it.

01:58But I've never thought of that.

02:03I'm happy to be happy with you.

02:08I don't think I'm going to do this anymore.

02:12Just believe it.

02:21It's not bad.

02:23I can't believe you.

02:26It's not bad.

02:36It's not bad.

02:39I thought I want to make it important.

02:43But in the end,

02:46I broke my hand.

02:50Now,

02:52I was in a film.

02:54The second stage,

02:56The second stage.

02:58I'm sorry.

02:59This is not bad.

03:00I don't for the audience.

03:02No.

03:04You are good.

03:06You're good.

03:08You're good.

03:10You're good.

03:12You're good.

03:15You're good.

03:16You're good.

03:19認めたくないけど君が撮った僕は今宵踊り出す

03:28シューカートリーカー

03:37兄貴

03:42兄貴ってか

03:44あごめんどうした?

03:49あのさこれ昨日借りたバッグに入ってたけど兄貴の?

03:57ああそれ友達のだ

04:00そうだよね兄貴らしくないからさ

04:05うんはいありがとう

04:14仕返しってあの夜のことなんだろうな

04:19俺にしたことなかったことにはさせないよ

04:25あの夜一体何が?

04:29兄貴さん

04:32母さん

04:40母さん

04:42母さん

04:46I don't want to go.

05:16Did you see me again? I'm sorry. I'm late for the rest of the day.

05:23I don't know.

05:31Did you see me here?

05:36Yeah. Really?

05:39I hate you so much.

05:46How was it? It was fun?

05:51Well, I thought it was bad.

05:56But I'm not going to go.

06:00So, then I want to go here.

06:05I want you to go here.

06:07I don't know.

06:08I don't know.

06:09I don't know.

06:10I don't know what you're talking about.

06:17What are you talking about?

06:22I love you, right?

06:27Are you okay?

06:29I'm okay.

06:33I'm sorry.

06:40It's funny.

06:44Don't you stop me.

06:47But you're not in the mood.

06:53It's already over.

06:57I've hurt you.

07:02But it was good. It was quite fun.

07:07Here is the end.

07:15If there is a good thing, there is no good thing.

07:18I can't forget it.

07:22You didn't think that you were good.

07:25Everyone is the same as those people.

07:27What do you mean?

07:32But it's scary.

07:36If you were to admit it, you know what?

07:39If you lost it, you'd be so scared.

07:42If you lost it, you'd be so scared?

07:47That's why you are not holding it.

07:52今まで通り兄さんだけいればいい。

08:02もう少し寝ていい?

08:04いいよ。

08:18ゆっくり眠って。

08:22風?

08:28湊が?

08:30そうよ。

08:31おととい雨にぬれたみたいで、それからずっと寝込んでるって。

08:36おととい。

08:39これ以上静巻くんを騙すつもりなんてない。

08:42それだけは信じてよ。

08:44お兄さんあの子になんのよ。

08:50ムンコを言うつもりならあたしに言って。

08:53そうじゃなくて、俺が最初に湊と会った夜のこと、教えてほしいんです。

09:03あの夜のこと?

09:05あんな仕返ししないと気が済まないほどのことを俺がしていたら、あいつだけ責めるわけにもいかないので。

09:13あの子はね、初対面の人にはまあ厳しくて。

09:21ナンパなんかされた日には、殴りかかる勢いで追い返すんだけど。

09:27お兄さんにだけは違ったの。

09:29違った?

09:31そう。

09:32隣で飲んでたお兄さんが、いきなり慰め始めてね。

09:37怒りだすかと思ったら、まんざらでもないって顔しちゃって。

09:41何が面白いんだか、ベロベロのあなたの話、ダマーって聞いてて。

09:46あんなの初めて見たわよ。

09:51店を出たあとのことは分からないけど、朝になって、全部忘れられたって、相当ショック受けてた。

10:09これで答えになったかしら?

10:11あ、あの。

10:15港の家、教えてください。

10:30気持ちの整理がついたわけじゃない。

10:33でも、一人暮らしで心配だし、食料と、これを渡して帰るだけだ。

10:45はい。

11:00何か。

11:03あ。

11:07もしかして、うちの港に御用ですか?

11:44失くしたと思ってたのに

12:14起きた?

12:16兄さん?

12:18静真君、うち来たの?

12:20静真君?

12:21ああ、お見舞いの彼、静真君って呼んだ

12:23え、何か言ってた?

12:27預かってたもの返しに行きましたって

12:29ああ、でも

12:31何か勘違いさせちゃったみたい

12:34慌てて帰ってたから

12:36勘違い?

12:39ちゃんと言ってよね、兄さんだって

12:41言ってないよ

12:43だって港

12:44これ以上他人と関わるのは

12:47怖いんでしょ?

12:48それが港が望んでたことじゃないの?

12:52はあ

12:54これで素直になってくれればいいけど

13:10港さん

13:15あの

13:16今静真って

13:18そう

13:20港の彼がお見舞いに

13:22あの

13:25うちの兄貴の名前

13:27静真で

13:29えぇ

13:34港

13:40天気いいね

13:42ここ

13:44綺麗な公園でしょ?

13:46なんで俺があいつの兄貴なんかはなきゃいけねんだよ

13:50看病してあげたんだし

13:53ちょっとぐらい付き合ってよ

13:56さっく

13:57読み上がりなのに

14:01あっ

14:02来た

14:04待たせ

14:18なんで?

14:23次どこ行きます?

14:24翔平くんの行きたいところでいいよ

14:27えぇ

14:28じゃあ俺は

14:30五木さんの行きたいとこ

14:32ほら

14:33うん

14:34そっちはいつ知ったの?

14:39同じだよ

14:41さっき

14:45あっ

14:46この前お見舞い来てくれたって

14:48あぁ

14:49お兄さんが出てる

14:51お兄さん?

14:53うん

14:54うん

14:55みなと何ですって

14:57今は寝てるからって

15:01なんだよ

15:04みなとさん

15:05何か食べるもの買いに行きましょう

15:07は?

15:09俺ら弟同士だし

15:10ねっ

15:11行こう

15:12ちょちょちょちょちょ待って

15:13は?

15:14は?

15:15は?

15:16は?

15:17しずまくん

15:18座っとこっか

15:19あっ

15:20はい

15:21この間はお見舞い

15:25ありがとね

15:26いえ

15:27風邪ひいたのも俺のせいかもしれなくて

15:31そんなことないよ

15:33君がデートに連れ出してくれたんでしょ

15:37連れてというか

15:39俺が付き合ってもらったんです

15:41最初はすっごい顔してましたけど

15:45目に浮かぶよ

15:47みなとの世界は

15:49子供の頃から狭いままだから

15:52もっといろんなこと知ってほしいんだけど

15:54川狩りで

15:55駆けのこと

16:04君が怒るのは当然だと

16:06けど

16:08しずまくんと過ごしてたみなと

16:10本当に嘘しかなかったのかな

16:13あのさ

16:16しずまくんと過ごしてたみなと

16:19本当に嘘しかなかったのかな

16:21That's it, Shizuma...

16:28I...

16:35There was something that happened, isn't it?

16:42My brother, I'm still in trouble.

16:51It hasn't been finished yet.

16:54But I didn't believe it.

16:57It's been a long time to talk about it.

17:01It doesn't look like it.

17:03It doesn't look like it.

17:05It was good.

17:07Shouhei-kun, there's cream.

17:17Where is it?

17:20Here.

17:22Here.

17:24I'm gonna get a drink.

17:39I'm going to come here.

17:57Excuse me.

17:59Can you take a picture of me?

18:01Yes, I know.

18:09Let me take a picture.

18:11Let me take a picture.

18:133, 2, 1.

18:173, 2, 1.

18:20I'm going to take a picture.

18:24It's really nice.

18:26It's really nice.

18:28If you want to take a picture, do you want to take a picture?

18:33Do you want to take a picture?

18:37No, it's me.

18:39I'm going to take a picture.

18:41Do you want me to take a picture?

18:46Do you want me to take a picture?

18:50Yes, I'm fine.

18:53Sorry.

18:54I'm sorry.

18:55I'm sorry.

18:56I'm sorry.

18:58You are right.

18:59Are you going to take a picture?

19:01Do you want me to take a picture?

19:03It's so funny.

19:04때� simplifying.

19:05It's so funny.

19:06It looks like I'm being bad.

19:07You are good.

19:08It's so funny.

19:09You have to take a picture.

19:10I miss you.

19:11I miss you.

19:12I miss you.

19:13Can't wait.

19:15You think I miss you.

19:17Well, thank you for sending me to you.

19:30Yes.

19:36Minato, I want to say well.

19:44I'm sorry.

19:51I'm sorry.

19:57I'm sorry.

20:01I'm sorry.

20:07I'm sorry.

20:14I'm sorry.

20:16I'm sorry.

20:23I'm sorry.

20:25I'm sorry.

20:48I'm sorry.

20:55I'm sorry.

20:57I'm sorry.

21:04I'm sorry.

21:11Minato, I love you.

21:15I'm sorry.

21:24I'm sorry.

21:37I'm sorry.

21:42I'm sorry.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended