- 4 hours ago
مسلسل المشردون الحلقة 41 مترجمة
مسلسل المشردون الحلقة 41 مترجمة
مسلسل المشردون الحلقة 41 مترجمة
مسلسل المشردون الحلقة 41
المشردون الحلقة 41
مسلسل المشردون الحلقة 41 مترجمة
مسلسل المشردون الحلقة 41 مترجمة
مسلسل المشردون الحلقة 41
المشردون الحلقة 41
Category
📺
TVTranscript
00:01:58از transcript
00:02:12لبقصني
00:02:17فقدت
00:02:18فيبو if
00:02:20اشياء
00:02:23سمت
00:02:23– Не doktor Haşmetciğim?
00:02:25– Ben sana słyiettim ya, ben gittim doktora, gitmemize gerek yok diye.
00:02:28– Allah, Allah! Ne demek gerek yok ya?
00:02:30– Ben kızımı göreceğim ya.
00:02:32– Kız mı?
00:02:33– Nereden biliyorsun kız olacağını?
00:02:35– Hissediyorum.
00:02:36– İssi galvel bu kuburamla hissediyorum.
00:02:38– İsmini de Sacı'da koyacağım bebeğim.
00:02:41– Ben alacağım bu gececiği gezeceğim her yere.
00:02:43– Boncik boncik yanak burada.
00:02:44– Ayyy!
00:02:44– Ağzını yedim ya.
00:02:45– Kablel.
00:02:46– Ne?
00:02:47– Kablel.
00:06:03موسيقى
00:06:53موسيقى
00:06:55موسيقى
00:09:41شكرا كان solo هناك.
00:09:45وللالحظ يا전 éta في الماءك.
00:09:48شكرا ل Varimago هو أن فضلك.
00:09:51ولل churches هناك.
00:09:53أعمل أصلابهم وأصلاقل.
00:09:55الأBabyا你 لا شكرا.
00:09:57لاللغة هناك أملتك نحن علماء برشكله.
00:10:01عожу يا compose.
00:10:03و Leo Lapити سي Normani sure.
00:10:06عشر.
00:10:08يا يوسف اقتربع.
00:10:09هل أنت ذلك المفصل على الحقص على الحقيق الشيقا؟
00:10:12لا أعرف أنت.
00:10:14يحسنت الآن.
00:10:24هل تبحثون الكرى في الصغيرة للمشادينا những الخاص بحثة؟
00:10:32بنى النمので أرد وضحتك الوقت سألت بحثة مرة أخرى.
00:10:34حسنة
00:10:36أنت حسنة
00:11:04قمت بتأكيد
00:15:38ويقفل مرافق المحاولة
00:15:40ويقفل مرافق المحاولة
00:15:42ويقفل مرافق المشاولة
00:16:08هذا
00:21:22ايه şöyle baba
00:21:24ابlam
00:21:24ne oldu ablana
00:21:25ablam için geldik biz
00:21:26sebep
00:21:28ablamlar test yaptırdı da biz onu almak için geldik
00:21:33aynen testin sonuçları çıkmış
00:21:35bu anne muhabbetlerinden dolayı da gelemiyorlar
00:21:37bizden de rica etti
00:21:38o yüzden biz geldik
00:21:39ya böyle şey olabilir mi ya
00:21:41Allah Allah
00:21:41başkasının hamileliğiyle sen mi uğraşıyorsun
00:21:44devran beyler baba olacak
00:21:46ondan sonra siz mi önce öğrenip
00:21:48ona mı söyleyeceksin
00:21:49biraz kendinize gelin artık ha
00:21:50yok öyle değil de
00:21:52nasıl o zaman
00:21:53baba azize söyleyemediği için zeliha da söyleyemiyor
00:21:55gitme kızın üstüne stres yaptırma
00:21:57ya böyle bir şey olabilir mi ya
00:21:58gerçekten ya
00:21:59adam yani çakma italyan
00:22:01benim babalığımı bile kıskanıyor
00:22:03anlatabiliyor muyum
00:22:04neyse bizim randevumuz var
00:22:07belki sen erken doğrursun da
00:22:09bir sıfır anda oluruz ha
00:22:10ne dersin ne
00:22:11doğru musun kız
00:22:12gel bakalım
00:22:12tamam dur bir vedalaşayım dur
00:22:14oğlum bir an önce bir şey yap
00:22:18beni bu saçmalıktan kurtar
00:22:20melis arıyor
00:22:26melis mi
00:22:27efendim abicim
00:22:28ne babaannen mi
00:22:30babaanne mi
00:22:31babaannen fenalaşmış tamam
00:22:32nasıl
00:22:33tamam sakin ol biz geliyoruz
00:22:34tamam
00:22:35babaannen bayılmış
00:22:36çok kötüymüş
00:22:37koş
00:22:38baba
00:22:38anne gel güzeliğe gel
00:22:40anne anneciğim
00:22:41anneciğim
00:22:42sonra konuşacağız bu konuyu
00:22:44yürüyün lütfen
00:22:49lütfen birine bir şey söyleme
00:22:51lütfen
00:22:51kimse bir şey bilmiyor
00:22:53biz söz veriyoruz
00:22:54söyleyeceğiz
00:22:54demiyorsun
00:22:55anne bak
00:22:56sakın
00:22:57sakın kimseye söyleme
00:22:58tamam mı
00:22:59lütfen
00:23:00yürüyün
00:23:01yürüyün lütfen
00:23:02yürüyün lütfen
00:23:02yürüyün lütfen
00:23:31üstüne gidince
00:23:33korkuyor bizden
00:23:34ağlıyor
00:23:36ne o üzülsün ne biz üzülelim
00:23:39baba
00:23:39hatırlamıyor bile bizi
00:23:42sevip sevmediğini bile
00:23:44bilmiyoruz
00:23:45unutmuş hepimizi
00:23:47yeniden tanır
00:24:03hatırlatırız kendimizi
00:24:05keşke eskisi gibi
00:24:07bize sarılsa
00:24:08insan sevmediği birine
00:24:15nasıl sarılır ki
00:24:16olur mu öyle şey
00:24:23siz
00:24:27çok güzel çocuklarsınız
00:24:33sizi hatırlamıyorum
00:24:37henüz ama
00:24:38yeniden sevmeyi
00:24:40deneyebilirim
00:24:41değil mi
00:24:41gerçekten
00:24:47gerçekten
00:24:49sevebilir misin
00:24:50gerçekten
00:24:54denerim
00:24:56anneciğim
00:25:00anneciğim
00:25:03sen bizi sevdi
00:25:04ne zaman nasıl oldu
00:25:06hiç önemli değil
00:25:07hiç
00:25:07ne zaman nasıl oldu
00:25:09şşşş
00:25:11şşş
00:25:12şşş
00:25:13şşş
00:25:14أهلاً.
00:25:44الأ algorithukan حقنا.
00:25:48حации؟
00:25:51الضウ denkt test.
00:25:53نحن سعة!
00:25:56علينا جائ Eli.
00:26:01نراهربا.
00:26:03أصبار إلى إلى.
00:26:06رأيقبرا.
00:26:09للوقت تحضير updatingها نظرة.
00:26:12على ملع entendند ovat.
00:26:12Yok. Öyle olmaz da.
00:26:16Belki siz gelirsiniz benimle.
00:26:23رأي.
00:26:24ماده أننينزم.
00:26:27ماده أن أنت نكرمة نفسك.
00:26:30أعدل من الجيل.
00:26:31خلفي ذلك مwość هكذا.
00:26:32إنتظارم.
00:26:33أمر أمو.
00:26:34أمو.
00:26:35أمو.
00:26:35كيف؟
00:26:36أمو.
00:26:36أمو.
00:26:36أمو.
00:26:36أمو.
00:26:36أمو.
00:26:36أمو.
00:26:38أمر.
00:26:39أمو.
00:26:39أمو.
00:26:40أمو.
00:26:41أمو.
00:26:41أمو.
00:26:42أمو.
00:26:42أم.
00:26:42أنا أي شيء لا أ يسرعني للتصرف فيما أنك لا تقاتل.
00:26:48أصبع لم يسرعني الحراكة بخير.
00:26:52وأنك هناك ، هناك.
00:26:54رأسكين فهمون فهمون.
00:26:58فهمون وأنا أيسرون.
00:27:03محتاج إلى.
00:27:04لكني ليسوا بخير.
00:27:06لقد نستلقى قائنا.
00:27:08لا تصورا!
00:27:10اخونا احسن ولكن اجب انتظرت.
00:27:14لماذا انتظرت يا ابقاء لها؟
00:27:26ما أنت لماذا تفعل لك.
00:27:33التي ترينت أنه وظلم أنه يبدوا رجاء.
00:27:36لا تغير الم Gu 들어가
00:27:43نحن نصصصد
00:27:48أهمن غيرا
00:27:50تتبعك
00:27:55تباتي
00:28:01لم تذهب
00:28:03او ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ا
00:28:33ابي ابي ابي ابي اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما اما ا
00:29:03.
00:29:16.
00:29:21.
00:29:24.
00:29:25.
00:29:29.
00:29:32.
00:36:36مصنعها
00:36:37يمسكت
00:36:38إحاء الله
00:36:39لا يشعر
00:36:40اوه
00:36:42اوه
00:36:43ساكن
00:36:44اوه
00:36:45اوه
00:36:46اوه
00:36:47ساكن
00:36:49اوه
00:36:50اوه
00:36:51اوه
00:36:53اوه
00:37:02يا اوه
00:37:03يا اوه
00:38:38أو
00:38:40إطارة
00:38:42أو بإطارة
00:38:44أقول أنت رؤيتني
00:38:46لا يمكنني أمضي
00:38:48أتأكيد
00:38:51أتأكيد
00:38:54آكد
00:38:56أتأكيد
00:38:57الآن سيكون
00:38:59أحي
00:39:01أحي غلقت في البحث
00:39:03من أن يمكننا
00:39:06أ حيثي
00:39:07نعم المقابلة بالحقب
00:39:11للتعبال
00:39:13أنت مرتفعي
00:39:15حسنة
00:39:17قل بحق
00:39:19مرصت
00:39:23بحق
00:39:27تشبرا
00:39:29حسنة
00:41:38أريد أن أرمج كيف أريد أن أقضب بذلك.
00:41:44أريد أن أقضب بذلك.
00:41:53أريد أن أتذكر بذلك أريد أنت تذكرم الأنفذة .
00:41:57أريد أن نتعرف أليس على مدهة ،
00:42:01لا أريد أن أتذكر.
00:44:42موسيقى
00:44:44موسيقى
00:45:00لقد أحبت الحياة
00:45:02موسيقى
00:45:04لماذا لم تكن أتعلم
00:45:08موسيقى
00:45:11فقط حقائقا.
00:45:14فقط حقائقا.
00:45:15فقط حقائقا.
00:45:17حقائقا.
00:45:19فقط حقائقا.
00:45:21ما أعرف أن تررقك؟
00:45:23أعتقد أنك على موضوع للصحيح في الأمراض.
00:45:25أحاول أن تحرك.
00:45:27حتى لا تحرك.
00:45:29لا تحرك.
00:45:31لن يجعلني أن تحرك.
00:45:33لا تحرك.
00:45:35لا تحرك.
00:45:37كل جديد، لنهؤلنا أنصصة ليسق الابحالي.
00:45:41لا أليس كذبني.
00:45:43لا لا، لا أريد ما سألت هذا الوقت.
00:45:47يسكنك هناك ، kyla! الله قرأتني.
00:45:49أليساه، أليس، أليس بالتدام.
00:45:53Tunج الى الحال عن حياتي.
00:45:59حسن؟
00:46:01ما صاحب لكم.
00:46:04الآن، يجب الترجمي بالخصصة.
00:46:07لأن لايوجد نفسه.
00:46:10ساعة تفسيرا، يحتاج إلى ويجب الأمواجد من القاتل الارتged.
00:46:20نعم، يسعر Licht.
00:52:57يا أنا أريبا
00:52:58ترتيب تعليم
00:53:00لهم أت Está lليا
00:53:01ولا تتعليم
00:53:02وليس كذلك يريد من كل شيء
00:53:04الجسيل
00:53:06لا أريد أنت
00:53:08سبريم لا أرشى
00:53:10أريد أنت
00:53:12سيضا
00:53:13سيضا
00:53:14اللعنة
00:53:15اللعنة
00:53:16أريد أنت
00:53:18أنت
00:53:19لائم
00:53:19لا أريد أنت
00:53:21يا أرشان
00:53:21لا يريد أنت
00:53:22أريد أنت
00:53:23أريد أنت
00:53:24أريد أنت
00:53:26أصبحت لك أيام الجوان
00:58:22ترجمة نانسانات الجنبات
00:58:38انظرة مراحلة
00:58:42احنا بإمكانك
00:58:45النهام
00:58:47anneciğim ama şimdi
00:58:49şöyle düşün
00:58:51Emrah ya
00:58:53yani sen Emrah için
00:58:55üzülebilecek ağlayabilecek bir kadınsın
00:58:57Allah aşkına Emrah öyle biri mi
00:58:58ağlanacak biri mi hiç değil
00:59:00senin zaten en baştağından hoşlanman bir hataydı
00:59:03bence ve
00:59:04senin bir duygusal boşluğuna
00:59:07denk geldiğini düşünüyorum ben şahsen
00:59:08bu işin
00:59:09ya ne bileyim
00:59:11olur gibi gelmiş
00:59:14hani sen şey demiştin ya
00:59:19Cemo
00:59:20beni iyi bir insan yapıyor demiştin ya
00:59:23işte biz
00:59:25Emrah'la birbirimizi daha iyi insan
00:59:27yapıyorduk sanki neyse
00:59:29kısmet değilmiş ne yapalım
00:59:31anneciğim ya
00:59:36kısmet
00:59:37bittin sen Emrah
00:59:40bu ne be yürüyen çiçek gibi
00:59:43çelenk falan gibi
00:59:45bir şey
00:59:45yanlış cevap
00:59:48yürüyen aşk bu
00:59:50yürüyen aşk
00:59:51ay tamam durun kuz
00:59:52yani ben çekileyim aranızdan
00:59:54dur
00:59:54kendine haksızlık ediyorsun be
00:59:57Necla'm
00:59:58bak sen
00:59:59sen kendine sonbahar da olsan
01:00:05bana hep dört mevsimsin
01:00:07yazım kışım
01:00:09baharımsın
01:00:10sen benim
01:00:11tek sevdamsın
01:00:13ay benim gözlerim görüyor mu bunları
01:00:15gerçekten şu anda ne oluyor
01:00:17yarabbim gözlerimin önünde birbirlerini seviyorlar ya
01:00:19bana mı
01:00:22evet
01:00:22sana tabi
01:00:23yani alacağım da
01:00:25seni göremiyorum
01:00:26alırsam
01:00:27bak göremiyorum seni
01:00:29biraz ağır ama
01:00:30ay kız dur dur
01:00:31ayman yorulma sen
01:00:32yorulma
01:00:33tut şunu sen
01:00:34ben yorulur
01:00:35ya çoluk çocuk
01:00:39teferruat be Necla'm
01:00:40aşkımız daim olsun yeter
01:00:42değil mi
01:00:43hem bak melisimiz var
01:00:45melisiniz
01:00:46ben ona hem abilik
01:00:48hem de isterse
01:00:49babalık yaparım
01:00:50istemem
01:00:51istemem
01:00:52yani
01:00:52teşekkür ediyorum
01:00:53ama kalsın
01:00:54ben gideyim hatta
01:00:56bence artık
01:00:56bana
01:00:59sen lazımsın Necla
01:01:01ne diyorsun
01:01:03anlamıyorum
01:01:04anlamıyor musun
01:01:05ya seviyorum diyorum
01:01:07kızım
01:01:07çok sevdim
01:01:09çok güzel oldun
01:01:10gerçekten
01:01:11çok güzel oldun be
01:01:13oldu mu
01:01:14he
01:01:14devranla mı ilgili
01:01:28bir arıyorum açmıyor
01:01:29iyi mi devran
01:01:30dur dur öyle değil
01:01:31devran iyi
01:01:31yanına gideceğiz
01:01:32adamlardan öğrendim
01:01:34onlara yetişmemiz lazım
01:01:35nerede olduklarını öğrendim
01:01:37hadi gel
01:01:38ya ne oldu
01:01:39neredeymiş devran
01:01:40şimdi yanına gidiyoruz biz
01:01:42ee hadi artık çözersin değil mi
01:02:02geldik eve
01:02:02önce bir malları kontrol edelim
01:02:05yerinden mi değil mi
01:02:07hadi
01:02:08hadi
01:02:08geç garajdan
01:02:09hadi anahtar
01:02:17neredeyse açın şu kapıyı
01:02:18nasıl açayım
01:02:19elim kolum bağlı
01:02:20saksın altında
01:02:21anahtar
01:02:22aç ondan
01:02:22ulan milyon dolarlık
01:02:24malı sakladığın
01:02:24yerin anahtarı
01:02:25saksının altında
01:02:27ya bu
01:02:27evin anahtarı
01:02:28aç kapıyı
01:02:29gir içeride
01:02:30kara şamdan var
01:02:31onun altında
01:02:31garaj anahtarı var
01:02:32işte
01:02:32kara şamda
01:02:33lan kırk yıl düşünsem
01:02:57bu kadar basit bir yerde
01:02:58olacağı aklıma gelmez
01:02:59tam bir tarık ya
01:03:01tam bir tarık
01:03:03bekleyin burada
01:03:07kontrol edeceğim
01:03:08mallar yerinde mi
01:03:09ya eş bak
01:03:10ne istiyorsan
01:03:11yap işte
01:03:11tamam hadi
01:03:12benim çizmeyle konuşmam lazım
01:03:21gezme
01:03:37ve planını hallettin be bana
01:03:39hadi
01:03:39tamamdır beyim
01:03:40halledildi
01:03:41kendisi de yolda
01:03:42devranın peşinden geliyor
01:03:43tamam
01:03:44yok yok
01:03:51yok yok gelmiyor
01:03:51hadi yürü gidiyoruz
01:03:52beyim beyim
01:03:53adamları bekleseydik ya
01:03:54bunlar plan yapmış
01:03:55bizi tuzağa çekiyor olabilir
01:03:56lan bam gümde alacağız
01:03:56oğlum işte
01:03:57daha fazla bekleyip
01:03:58zaman kazandırmayalım
01:03:58hadi
01:03:59dur lan dur
01:04:01yavuz arıyor
01:04:02bir saniye
01:04:03he
01:04:05silahlar burada
01:04:08devran
01:04:08güzel
01:04:09güzel
01:04:10iyi
01:04:10dedikini yaptım
01:04:11benimle başka bir şeyim
01:04:12kalmadı değil mi
01:04:13vallahi şaşırttım ben
01:04:14uzun kaya
01:04:15şimdilik bir işim kalmadı
01:04:17seninle
01:04:18tamam
01:04:18o vakit geldi
01:04:19al emanetlerini
01:04:20ben karımı almaya
01:04:21gidiyorum
01:04:21eyvallah
01:04:21eyvallah
01:04:22güvenimi boşa çıkartmadın
01:04:24tabii ki de
01:04:26karımızdan bir şey
01:04:27gizlemeyeceğiz
01:04:28acıda mı arıyorsunuz
01:04:30yok
01:04:30bu kalleşi elini
01:04:32kolunu sallayarak
01:04:33buradan gönderecek
01:04:34halimiz yok
01:04:34ayrende
01:04:44anlaşılır
01:04:48anlaşılan uzun kaya
01:04:49yi de kaybettik
01:04:50zaten hiç kazanmamıştık ki
01:04:53ama merak etme
01:04:55devran da kazanamayacak
01:04:57geçmiş olsun
01:04:59ezer
01:04:59hapisten kurtulmuşsun
01:05:02hazar
01:05:02devran seni öldürecek
01:05:04bu plan işe yaramaz
01:05:05sana diyorum
01:05:08öldürecek seni
01:05:09devran bana
01:05:11hiçbir şey yapamaz badem
01:05:12sen beni yaptın mı senden
01:05:17he
01:05:18kaçıp gitmenin izin mi verecektin
01:05:22ama artık eli kolu bağlı
01:05:24adama da silah çekmek
01:05:25falan ne oluyor
01:05:26daha kendimi savunma hakkı
01:05:27vermeyecek misin devran
01:05:28mertlik mertlik
01:05:29deyip duruyordun
01:05:30ne oldu
01:05:30bu mu mertlik
01:05:31bana mertlikten bahsedecek
01:05:33son adam bile değilsin
01:05:34lan sen
01:05:35şaşıracaksın şimdi
01:05:38çok hoşuna gidecek
01:05:39bir teklifim var
01:05:39çözdür ellerimi
01:05:41yeke ekseninde
01:05:42silah da yok
01:05:43hiçbir şey yok
01:05:44kazanan her şeyi alır
01:05:45malları
01:05:46aşireti
01:05:47her şeyi
01:05:48yeni oyunun bu mu
01:05:50korktum mu
01:05:52çöz şunu
01:06:03iyi mi
01:06:04çöz dedim lan
01:06:05çöz dedi
01:06:06hadi
01:06:07hadi
01:06:12hadi bakalım
01:06:13mertlik diyorsun
01:06:15bakalım hayatındaki
01:06:18ilk mertçe dövüşü
01:06:19kazanabilecek misin
01:06:20tutulmuş her yerim
01:06:22tutulmuş
01:06:23daşa yatırdın beni
01:06:24daşa
01:06:24iyi ne bilmişsiniz
01:06:25ben ne diyorsun lan
01:06:27lan mevcut
01:06:46valla bir tanesi
01:06:46insanı yapıştıracağım
01:06:47çekil
01:06:47ne oluyor kız
01:07:07çok mu özledin beni
01:07:08ha
01:07:09annen her şeyi hatırlıyor
01:07:11hepimizde her şeyi hatırlıyor
01:07:13inanabiliyor musun ya
01:07:14hamile olduğumu da biliyor
01:07:15ne diyorsun ya sen
01:07:18hangi ara oldu bunlar
01:07:20ben de şok oldum
01:07:21ne zaman oldu
01:07:22bilmiyorum ki
01:07:23çok mutluyum
01:07:24hiç mi engel kalmadı
01:07:26hiç mi engel kalmadı
01:07:27elinizde
01:07:27evlenebiliriz
01:07:29benim annem de biliyor
01:07:36gerçi
01:07:38babam hala kendi çocuğu olacak
01:07:40zannediyor ama
01:07:40neyse ya
01:07:42onu bir şekilde
01:07:43hallederiz
01:07:43o zaman
01:07:47o zaman
01:07:48o zaman herkese söyleyelim
01:07:49neyi bekleyeceğiz ki
01:07:51hem anneler de biliyor
01:07:52sadece anneler değil
01:07:53artık ben de biliyorum
01:07:58baba
01:08:04evet azar bey
01:08:19hadi bakalım
01:08:22ol
01:08:29olmadı be
01:08:30hazır
01:08:30he
01:08:31vallahi
01:08:32ne oldu lan
01:08:34he
01:08:35adam gibi döşmek zor mu geldi
01:08:38sen aşık değilsin tabi öylesine
01:08:39ben aklımı kullanırım
01:08:51devran
01:08:51aklınla dize getiremediğimde
01:08:54kimse olmadı bugüne kadar
01:08:55gördüğün gibi
01:08:56sonuca gel sonuca
01:08:58seni köpek gibi zincirleyip
01:09:00hırladığını ne çabuk unuttun
01:09:01hırladığını
01:09:03hemen
01:09:03hırladığını
01:09:06hırladığa
01:09:08oh
Be the first to comment