Zerhun - Episode 17 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Ah ya, yollarına hasret çekmiş. Ah ya, her rüzgar da adın etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla. Adını taşır su akar dar yollarda.
00:01:03Mardin sana yemin etmiş. Dön gel barba. Mardin sana küsmemiş. Ah ya, yollarına gönlüme seni işlemiş.
00:01:22Ah ya, yollarına gönlüme seni işlemiş. Ah ya, yollarına gönlüme seni işlemiş. Ah ya, yollarına gönlüme seni işlemiş.
00:01:29Kalbim seni özlemiş ah ya.
00:01:41Şehmuzaha! Şehmuzaha!
00:01:45Hayırdır oğlum, bana mı sıkacaksınız? Ha, hadi! İnde lan! Şehmuzaha!
00:01:52Shek Muza!
00:01:55Shek Muza!
00:01:59I heard that a change of divorce.
00:02:03Let's go to the court court.
00:02:11Davalı Berfin Şerzanoğulları!
00:02:17Davalıcı!
00:02:20Yaman-Kerzanoğulları!
00:02:42Muhattabın babam değil benim.
00:02:50O zaman bu bir namus davası değil...
00:02:56...cinayet davası olacak.
00:03:00Müzik
00:03:10Müzik
00:03:20Müzik
00:03:22Müzik
00:03:32Müzik
00:03:34Müzik
00:03:44Müzik
00:03:46Müzik
00:03:48Müzik
00:03:54Müzik
00:03:56Müzik
00:03:58Müzik
00:04:00Müzik
00:04:10Müzik
00:04:12Müzik
00:04:22Müzik
00:04:24Müzik
00:04:26Müzik
00:04:28Müzik
00:04:30Müzik
00:04:32Müzik
00:04:34Müzik
00:04:36Müzik
00:04:46Müzik
00:04:48Müzik
00:04:49Müzik
00:04:50Müzik
00:04:51Müzik
00:04:53Müzik
00:05:01Müzik
00:05:03Müzik
00:05:05You can't get to the door.
00:05:07You can't get to the door.
00:05:09If you're a man like this,
00:05:11I'll give you a gift.
00:05:13But if you're a gift,
00:05:15I'll give you a gift.
00:05:17If you're a gift,
00:05:21I'll give you a gift.
00:05:23I'll give you a gift.
00:05:27I did.
00:05:29I did.
00:05:31I'll give you a gift.
00:05:33I'll give you a gift.
00:05:35I'll give you a gift.
00:05:37Karı koca arasında olur öyle şeyler ama.
00:05:41Bu öyle bir şey değil.
00:05:43Buralarda...
00:05:45...gelinlikle bir eve girildi mi?
00:05:49Kefenle çıkar.
00:05:51Sen de bunu...
00:05:53...iyi bilirsin.
00:06:01Baran...
00:06:03...töreleri bizim boynumuz ince.
00:06:07Ama...
00:06:08...bu mesele senlik bir mesele değil.
00:06:11Bu berfinle...
00:06:12...ne kadar bacın olsa da...
00:06:14...benim aramda.
00:06:15Deme öyle deme.
00:06:19Kadın kısmının yeri...
00:06:21...kocasının yanıdır.
00:06:23Hele bir de çocuk varsa...
00:06:25...boşanılmaz.
00:06:27Boşanırsa...
00:06:31...artık eksiktir.
00:06:33Onun eksikliği de...
00:06:36...bizim eksikliğimizdir.
00:06:37Bizim...
00:06:39...onurumuzdur.
00:06:43Eksiği fazlası olmaz.
00:06:45Bu iş benim için...
00:06:47...bitmiştir.
00:06:52Ben ne savaş isterim...
00:06:54...ne de Hüsmet.
00:06:56Şimdi senin...
00:06:58...öğünde...
00:06:59...eğilmek istemem.
00:07:02Ben buraya...
00:07:04...kimsenin kötülüğü için gelmedim.
00:07:06Herkesin iyiliği için geldim.
00:07:08Ama...
00:07:10...o senin dediğin iş...
00:07:11...olmaz.
00:07:14Yoksa...
00:07:15...savaşı hiç kimse istemez.
00:07:17He...
00:07:18...eğer savaş olacaksa...
00:07:20...bizden de hiç kimse kaçmaz.
00:07:22Sen yeter ki...
00:07:24...bacımın...
00:07:28...başını öne eğme...
00:07:30...benim bacımın gönlünü...
00:07:32...perah tut...
00:07:33...iyi tut...
00:07:34...gerisi sorun...
00:07:35...değil.
00:07:36Benim diyeceklerim bu kadar.
00:07:38Ben az söyledim...
00:07:40...sen...
00:07:42...çok anla.
00:07:43Gerisi...
00:07:44...senin seçimi olur.
00:07:45...sen...
00:07:46...çok anla.
00:07:47Gerisi...
00:07:48...senin seçimi olur.
00:07:57Varan...
00:07:58...ben Berfin'le konuştum.
00:08:00Sizdeki hiçbir şey yok.
00:08:02Benim de son kararım budur.
00:08:06Benim de son kararım budur.
00:08:18Yaman Efendi!
00:08:20Şeyh Musa!
00:08:22Varanlar aşiretinin gücünü...
00:08:24...herkes işitsin!
00:08:26Gülcan!
00:08:27Buraya gelmesen daha iyi olur.
00:08:28Bunların şehrinin kime...
00:08:29...ulaşacağı belli olmaz.
00:08:30Seni merak ediyorum Zarhan.
00:08:31Bu iş artık bitti Gülcan.
00:08:34Gülcan.
00:08:35Buraya gelmesen daha iyi olur.
00:08:36Bunların şehrinin kime...
00:08:37...ulaşacağı belli olmaz.
00:08:38Seni merak ediyorum Zarhan.
00:08:39Bu iş artık bitti Gülcan.
00:08:41Bunların şehrinin kime ulaşacağı belli olmaz.
00:08:42Seni merak ediyorum Zarhan.
00:08:43Bu iş artık bitti Gülcan.
00:08:46Bundan sonrası uçurum.
00:08:47Daha ötesi yok.
00:08:48O konağın duvarları üstüme üstüme geliyor.
00:08:49Bu iş bu şekilde olmaz.
00:08:50Senin çıkman lazım burada.
00:08:51Şehrinin şehrinin kime ulaşacağı belli olmaz.
00:08:54Seni merak ediyorum Zarhan.
00:08:58Bu iş artık bitti Gülcan.
00:09:01Bundan sonrası uçurum.
00:09:04Daha ötesi yok.
00:09:07O konağın duvarları üstüme üstüme geliyor.
00:09:11Bu iş bu şekilde olmaz.
00:09:13Senin çıkman lazım burada.
00:09:18Şerzinoğullarından kaçmak öyle kolay mı Gülcan?
00:09:21Her yerde adamları kol geziyor.
00:09:25Çıkmayı başarsam bile
00:09:27İstedikleri an bulurlar beni.
00:09:29Yapacaklarını da yaparlar.
00:09:33Kendim için değil ama.
00:09:36Kızım var.
00:09:38E ne olacak?
00:09:41Burada nereye kadar Zarhan?
00:09:46Yine anneme döneceğim.
00:09:51Başka çarem yok Gülcan.
00:09:55Gururuma ağır gelse de
00:09:58bunu yapmak zorundayım.
00:10:02Sen ne yaparsan ben senin yanındayım Zarhan.
00:10:04Yürüdüğün her yolda
00:10:08seninle yürürüm.
00:10:10Sağ ol canım arkadaşım.
00:10:12Bu işler böyle mi oluyor Varhan?
00:10:15Karı koca meselesi böyle konak basarak mı oluyor?
00:10:18Ne oluyor?
00:10:21Ne senin tehditinle?
00:10:24Yuva kurarım.
00:10:26Ne de sana boyun eğerim.
00:10:27Sen hala anlamıyorsun Yaman.
00:10:37Bizim törelerde boşanma yoktur diyorum.
00:10:42Boşanma olmaz diyorum.
00:10:44Buralarda nikah ölene kadar sürer.
00:10:47Töreleri iyi bilirim Baran.
00:10:50Töreleri iyi bilirim Baran.
00:10:53Bizde de yoktur.
00:10:55Ama bizim durumumuz çok farklı.
00:10:59Bunu da böyle bilesin.
00:11:01Deme öyle deme.
00:11:05Bizim buralarda nikah
00:11:10ölene kadardır.
00:11:14Kadın bir defa gelin oldu mu?
00:11:18Ömrüyle beraber gelir.
00:11:20O eksilirse biz eksiliriz.
00:11:24Bu bizim onursuzluğumuz olur.
00:11:27Baran.
00:11:31Siz eksilirseniz biz de haliz eksiliriz.
00:11:35Ortaklığımıza zarar gelsin istemiyorum.
00:11:46Bu kan değil.
00:11:48Namus davasıdır.
00:11:50Bacımız bizim namusumuzdur.
00:11:56Kan davasının bedeli vardır ama
00:11:58Namus davasının bedeli yoktur.
00:12:03Ham diyeti bulunur.
00:12:05Namusun diyeti bulunmaz.
00:12:08Kimse sözsün.
00:12:09Kimse sözsün.
00:12:11Kendini eksik sesin istemem.
00:12:16Ama.
00:12:18Bu gönül işlerini kendi aile işlerimize karıştırmayalım.
00:12:22Olur mu Baran?
00:12:23Hayır.
00:12:25Bilirsiniz ki.
00:12:27Köylünün dili uzun olur.
00:12:29Kimin ne söylediğini bilemezsiniz.
00:12:31Herkesin de ağzını büzemezsiniz.
00:12:32Çünkü.
00:12:33Torba değil.
00:12:34Ben buna aşiretimi anlatamam Yaman efendi.
00:12:35Çok ses yükselecek çok.
00:12:36Onca kişiyi susturmak.
00:12:37Kolay olmayacak.
00:12:38Baran.
00:12:39Kimle konuşacaksa.
00:12:40Bana konuşacak.
00:12:41Kimin ne söylediğini bilemezsiniz.
00:12:43Herkesin de ağzını büzemezsiniz.
00:12:44Çünkü.
00:12:46Torba değil.
00:12:48Ben buna aşiretimi anlatamam Yaman efendi.
00:12:52Çok ses yükselecek çok.
00:12:56Onca kişiyi susturmak.
00:12:59Kolay olmayacak.
00:13:01Baran.
00:13:02Baran.
00:13:04Kimle konuşacaksa.
00:13:06Bana konuşacak.
00:13:09Arkadan hiç çevirmeyecek.
00:13:15Misafir olarak geldin.
00:13:17Seni misafir olarak ağırlamak isterim.
00:13:20Kahvemizi içmeden.
00:13:22Seni göndermek istemem.
00:13:26İstersen otur kahveni iç.
00:13:28İstersen otur yemeğini.
00:13:29Ama.
00:13:31Hanemize böyle gelen.
00:13:33İnsanı.
00:13:34Kabul etmem mümkün değil.
00:13:39Son sözün.
00:13:41O mudur Yaman efendi?
00:13:43Sözüm odur Baran.
00:13:45Geri size kalmış.
00:13:49O telefonuna bir bak istersen.
00:13:54İyi seyirler.
00:13:55Ne buluşlarız alın?
00:13:56Sonra hepsini yakın.
00:13:57Yaman efendi.
00:13:58Şeyh Musa.
00:13:59Baranlar aşiretini yakın.
00:14:00Yaman efendi.
00:14:01Şeyh Musa.
00:14:02Baranlar aşiretini yakın.
00:14:03Yaman efendi.
00:14:04Şeyh Musa.
00:14:05Baranlar aşiretini yakın.
00:14:06Yaman efendi.
00:14:07Madem öyle.
00:14:10Bundan sonra.
00:14:11Benim bacımın her gözyaşı damlası için on tır yakacağım. On tır.
00:14:24Bu saatten sonra senin yolun da benim yolun da ateşle yazılacak Yaman efendi.
00:14:29Baran bu söylediklerin hesabı sorulur. Bugün bacını konuşuyorsak yarın da farklı şeyler konuşuruz. Sen gününü ferah tuttun.
00:14:44Orası hiç belli olmaz Yaman efendi. Ne konuşulacaksa zamanı gelince konuşulur Yaman efendi. Anladın?
00:14:58Anladım.
00:15:28Aynen öyle.
00:15:31Anladım.
00:15:33Aynen öyle.
00:15:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:35Aynen öyle.
00:15:36Bana biraz zor balayın.
00:15:37Aynen böyle.
00:15:38Tamam.
00:15:39Aynen öyle.
00:15:41Aynen öyle.
00:15:42Aynen öyle.
00:15:43Aynen öyle.
00:15:45Aynen öyle.
00:15:47Ama ben size çok güzel.
00:15:48Aynen öyle.
00:15:49Aynen öyle.
00:15:50Aynen öyle.
00:15:51I don't know.
00:16:21If this is going to die, there will be no doubt about it.
00:16:26But you don't see it.
00:16:27You don't see it.
00:16:35Sheik Muzaa'yı was the one who died.
00:16:37If we fight, we will be able to fight.
00:16:39We will be able to fight.
00:16:42We saw him, Sheik Muzaa'yı.
00:16:44Sheik Muzaa'yı was the one who died.
00:16:46You don't see anything.
00:16:48No, I'm the one who died.
00:16:50We'll see you in the same way.
00:16:52We will find our way to fight.
00:16:54We will not be able to fight.
00:16:56We will be able to fight.
00:16:58You have a big deal of war.
00:17:00You have to fight!
00:17:02You don't see anything.
00:17:04We will be able to fight.
00:17:06We will be able to fight.
00:17:08But if you are a big deal of war,
00:17:10you will be able to fight.
00:17:13You are not going to fight.
00:17:15We will be able to fight.
00:17:17We've been in the past, in the past, in the past, we've been in the past, we've been in the past.
00:17:22He's a good thing to do, Ribo.
00:17:25We'll pray for him, he'll be a good thing to do.
00:17:29Amen.
00:17:36Look, Hayat,
00:17:38he's a baby like you.
00:17:41He's very strong and very strong.
00:17:44He's always guling.
00:17:46And you just look like hanging on me.
00:17:50You're gone.
00:17:52You're gone!
00:17:54You're gonna have fun.
00:17:56You're done.
00:18:00You're good?
00:18:01Well done.
00:18:04Good job!
00:18:06You're good!
00:18:07I want you to be careful!
00:18:09I'm your first ====
00:18:10I'm going down!
00:18:11I'm making sure he's going down!
00:18:12I don't care!
00:18:13I am going to go to life with my life, I am going to be able to get my help.
00:18:17I am going to go to the outside of the house.
00:18:20We will be back with Sevda Ablan.
00:18:22I am going to go to the house.
00:18:53Onu bu kavgadan korumam lazım Sevda.
00:18:59Hiçbir şekilde bunların etkilenmesini istemiyorum.
00:19:04Benim için öyle merak etme.
00:19:08Bir çocuğun hayatı dünyadaki bütün kavgalardan daha değerli.
00:19:13Sağ ol Sevda.
00:19:14Sağ ol.
00:19:17Beni beklerler.
00:19:19Gitmem lazım.
00:19:20Sen hayatta ilgilinesin değil mi?
00:19:22Tabii tabii ben bakarım.
00:19:23Sağ ol.
00:19:37Kolay gelsin Hatice.
00:19:40Yardım edecek bir şey var mı?
00:19:43Hoş gelmişsin.
00:19:44Yok.
00:19:44Ama sanki sen biraz soğudun görünüyorsun.
00:19:52İyi misin?
00:19:54İyiyim iyiyim merak etme.
00:19:59Hatice.
00:19:59Ben senden bir şey isteyeceğim de nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
00:20:09Hele söyle.
00:20:12Çok önemli ama kimse duymamalı.
00:20:16Söyle bakalım ne oldu?
00:20:19Ya biliyorum sürekli senden bir şey istiyorum da.
00:20:22Bana telefon lazım.
00:20:23Bana telefon lazım.
00:20:25Kimsenin bilmemesi şartı.
00:20:28Ne diyorsun sen Zerhum?
00:20:30Böyle bir şey yapamam.
00:20:32Duyulursa konatta beni asarlar.
00:20:34Hatice.
00:20:36Hatice.
00:20:38Bak.
00:20:39Yalvarırım başka çarem kalmadı.
00:20:42Kısım için.
00:20:43Kendim için ne olur.
00:20:46Zerhum.
00:20:47Duyulursa ikinizi de öldürürler.
00:20:49Biliyorum Hatice.
00:20:51Ben de biliyorum.
00:20:53Lütfen.
00:20:57Tamam.
00:21:00Ayarlayacağım.
00:21:01Ama lütfen dikkat et.
00:21:03Biri duyarsa ikinizi de bu konağa kapısına koyarlar.
00:21:07Sen hiç merak etme.
00:21:08Allah razı olsun senden.
00:21:18Tırların yandığının cümle Mardin duydu.
00:21:26Ateş bir kere yükseldi.
00:21:29Buradan geri dönüş yok artık amcamın oğlu.
00:21:32Konakta Yaman çıktı karşıma.
00:21:34Şehmuz gelmedi.
00:21:35Şehmuz gelmediyse mutlaka bir düşüncesi vardır.
00:21:39Yoksa kendi gelirdi.
00:21:41Ha Şehmuz ha Yaman.
00:21:42Fark etmez.
00:21:44Bizi karşılarına almanın ne demek olduğunu görecekler.
00:21:47Yaman için ne diyorlardı?
00:21:49Beyaz yakalıdır.
00:21:51Silah nedir?
00:21:51Fısı nedir?
00:21:52Plan nedir?
00:21:53Bilmez.
00:21:56Silah tutanları yok ailede.
00:21:59Bunca zaman bacımı elinde tuttuklarına dua etsinler.
00:22:03Emir desen zaten yurt dışındaydı.
00:22:05Onu gören turist zanneder.
00:22:08O karşımıza çıkmaya cesaret edemez.
00:22:11Böyle evlerde yangın sadece içeriden çıkar amcamın oğlu.
00:22:14Haneyi sadece dışarıdan değil, içeriden de bitireceğiz.
00:22:19Navlun, depo, tırlar, neleri varsa hepsini tıkayacağız.
00:22:24Yalnız amca oğlu, Şehmuz'a dikkat etmek gerekiyor.
00:22:28Çünkü onun ne yapacağı belli olmaz.
00:22:30Asıl kurt odur.
00:22:32İçerideki adamımız elini şirketten çekecek diyor.
00:22:38Bize de düşen taşı itmek yakışır amca oğlu.
00:22:41Yalnız unutmayalım ki, bacım halen o konakta yaşıyor.
00:22:46Ama biz ne yapacağız?
00:22:47Aşiretin kulağına kazıyacağız.
00:22:50Şehmuz'un artık aşirette sözü yürümüyor.
00:22:55İki tır daha yakarız.
00:22:57Bir depo daha patlatırız.
00:22:59Tüm yollarını keseriz.
00:23:01Su yolları zaten bizde.
00:23:03Su olmadan ne tarım yapabilirler ne bir şey.
00:23:06Bırakalım korku iyice içlerine işlesin.
00:23:08Korku yayıldı mı, Şehmuz'la Yaman'da yalnız kalacak.
00:23:13Yalnız insan yanlış kararlar verir.
00:23:17Bizim cesaretimiz, onların düşmanlarını kımıldatacak.
00:23:21Şehmuz'u ölsün de, ah baba gibi leşinin üstüne çekelim diyecekler.
00:23:25Yakındır amcaoğlu.
00:23:29Kapımızı bir bir çalmaya başlarlar.
00:23:32Bu savaşı biz başlatmadık amcaoğlu.
00:23:34Ama biz bitireceğiz.
00:23:37Benim bacıma yaptıkları, yanlarına kar kalmayacak.
00:23:47Yolumuza çıktılar, tır ateşe verdiler.
00:23:50Bu savaş demektir ha.
00:23:51Halil sakin ol, otur.
00:23:53Halil, otur.
00:24:00Yangının kokusunu tüm Mardin aldı.
00:24:14Şevzanoğulları'nın tırının önü kesildi, malları yakıldı.
00:24:21Bu laf, Mardinlerin ağzında sakız gibi dolanıyor.
00:24:28Akılık vermezsek herkes bizi zayıf görür.
00:24:33Onların istediği de bu.
00:24:41Akıllı olmalıyız.
00:24:42Sağlam adım atmalıyız.
00:24:44Bu Baran, arkasına birini almadan böyle bir şey yapmaya cesaret edemez.
00:24:51Kesin güvendiği bir şey var.
00:24:54Malum, çok düşman biriktirdik.
00:24:57Bekleyen çakal çok.
00:24:59Fırsat kollayan boldurağın.
00:25:04Bu işler böyledir Halil.
00:25:06Bir kadıncım çakalır, yangın olur ve üzerimize çökmeye çalışırlar.
00:25:13Yıllardır bu topraklarda size kimse diz çöktüremedi.
00:25:20Varsın gelsinler, varsın denesinler.
00:25:23Allah'a şükür, cümüz yerindedir.
00:25:26Ama yine sakin olmak gerekir.
00:25:30Eskiyalık döneminde eskiden savaşlar göğüs göğüsse dağlarda yapılırdı.
00:25:45Şimdi öyle midir?
00:25:47Şehirde başka bir adam oldu.
00:25:51Her şey değişti.
00:25:54Su yolları, baranların elinde.
00:25:57Doğrudur.
00:25:59Suyun gözünü baranlar tutar.
00:26:03Faraları kapatırlarsa,
00:26:06köye su gitmez.
00:26:10Su silahtan bederdir.
00:26:14Tarladaki eki,
00:26:16haldeki sebzemeği ve hepsi etkiledir.
00:26:20Barajın suları köylerinin dibindedir.
00:26:23Gerekirse duvarlarını patlatır,
00:26:25kendi sularında boğarız.
00:26:27Gel oğlum, gel.
00:26:32Gel oğlum, gel.
00:26:33Gel.
00:26:44Barandikleşmekte kararlı baba.
00:26:47Boşanma davasını kabul etmiyor.
00:26:49Boşanma davasını,
00:26:54namus davası olarak görü.
00:26:56Bunu bahane ediyorlar.
00:26:57Bilerek olayı büyütmek istiyorlar.
00:27:05Bilerek olayı büyütmek istiyorlar.
00:27:08Yalnız konuşacağım demişti.
00:27:11Görevi de sana vermiştim.
00:27:13Ne düşünüyorsun?
00:27:14Ne düşünüyorsun?
00:27:17Misileme bu yangını büyütür.
00:27:20Silah da baranların elinde.
00:27:22Onlara bağlı çok yaralı var bize karşı.
00:27:27Hem düşmanları kışkırtır,
00:27:29hem de günün sonunda kenara geçerek savaşa seyirci olur.
00:27:33Doğru diyorsun.
00:27:36Baran eskisi gibi toy değil ve yalnız da değil.
00:27:41Yıllarca ateşimiz de pişti ve sertleşti.
00:27:48Baba,
00:27:50vaktiyle işlerini elinden aldığımız,
00:27:54dua şirretlerinden bazıları
00:27:57duyduğun kadarıyla barana göz kırık.
00:28:02Eğer baranla birleşenler çoğalırsa,
00:28:05o zaman bizim yanımızdakiler de ortaya çıkar
00:28:09ve savaş daha da büyük.
00:28:11O zaman bırakalım çoğalsınlar.
00:28:13Biz de baranların yanında saf tutanları,
00:28:16düşmanlarımızı daha net görürüz.
00:28:21Günü geldiğinde gerekirse hepsiyle tek hesaplaşırız.
00:28:28Ama o gün bugün değildir.
00:28:43Çok karışık şeyler oluyor.
00:28:46Bu karışıklığın ucunu da sen tuttun.
00:28:55Bütün bu olanlar benim suçum değil.
00:28:57Sen benim üstüme yıkmaya çalışıyorsun bu savaşı ama,
00:29:02benden boşanmak isteyen abin Yaman.
00:29:04Berfin'cim hala bu evin sakinesin.
00:29:12Bizimkilerin bu durumda Yaman'ı değil,
00:29:15seni haklı bulacağını mı düşünüyorsun?
00:29:16Sen benim haklı olmak için böyle bir savaşa girdiğimi mi zannediyorsun?
00:29:21Benim haklı olmak umurumda bile değil.
00:29:24Anladın?
00:29:25Sorsan herkes haklı zaten.
00:29:26Gerektiğinde benim yanımda kimse olmadı.
00:29:29Şimdi isteyen istediğin yerde duysun.
00:29:31Anladın?
00:29:32Sana kaç defa söyledim ama,
00:29:36oh oh oh.
00:29:39En büyük pay Yaman'da.
00:29:42Her şeyi yönetebileceğini zannediyor.
00:29:44Bu durumu da yönetsin de görelim bakalım.
00:29:46Daha evliliğini yürütemiyor.
00:29:51Zena.
00:29:54Yaman hiçbir zaman evliliğini yürütemedi ki.
00:29:57Anlaşmaya da uymadı.
00:29:59Baksan zaten çocuğu kendi çocuğu yüzüne bakmıyor.
00:30:03Yaman'ın hakkı çok karışık.
00:30:06Kaprislerinin neye mal olacağını göremiyor.
00:30:12Aileyi savaşa sürükleyerek,
00:30:14şirketin de,
00:30:17imparatorluğun da,
00:30:18geleceğini tehlikeye atıyor.
00:30:28Sen beni mi suçluyorsun ha?
00:30:31Bütün bunlara sorumlusu ben miyim?
00:30:35Herkesin gözünde zaten sanki ben yapmışım gibi,
00:30:37ben suçluymuşum gibi.
00:30:40Ne yapıyorsanız el birliğiyle yapıyorsunuz.
00:30:42Yani sorsan kimse suçlu değil.
00:30:50Sen şu an benim karşıma geçmiş.
00:30:52Hiç utanmadın beni suçluyorsun öyle mi?
00:30:56Komik mi?
00:30:57Ben bu hikayede bir taraf değilim anladın?
00:31:00Mağdurum mağdur.
00:31:02Sen daha gül.
00:31:04Evet Berfin'cim sorsan herkes mağdur.
00:31:07Tırı yakan da mağdur,
00:31:09varan da mağdur.
00:31:11Hatta benim yeteneksiz kardeşim de mağdur.
00:31:14Ha.
00:31:15Ha.
00:31:21Bak Zenon.
00:31:23Benim tek derdim ne biliyor musun?
00:31:25Hıh.
00:31:2610 yıllık evliliğimi kurtarmak.
00:31:29Tamam.
00:31:31Hocamı yanımda istiyorum.
00:31:32Anneyim ben anne.
00:31:35Evliliğimi kurtarmak tek çabam.
00:31:38Yuvam yıkılmasın tek kavgam bu.
00:31:41Getirmiş o meczupları buraya.
00:31:44Onlara baktığı gibi bize bakmıyor anladın mı?
00:31:47Onlara verdiği değeri bize vermiyor.
00:31:49Benim tek kavgam yuvam yıkılmasın.
00:31:54Çok haklısın.
00:31:55Yani bir anne olarak bunları yaşamamalıydım.
00:32:03Bundan sonra hep haklının yanında olacağım.
00:32:06Hıh.
00:32:12Sen.
00:32:14Zenon.
00:32:16Hıh.
00:32:17Sen öyle mi?
00:32:19Kadın da yanlışması diyorsun.
00:32:22Aynen öyle diyorum.
00:32:25Kadın da yanlışmasıymış.
00:32:26Hıh.
00:32:27Hıh.
00:32:28Hıh.
00:32:29Hıh.
00:32:30Sana hiç güvenmiyorum Zenon.
00:32:31Hem de hiç.
00:32:33Hıh.
00:32:34Ah.
00:32:35Ama şu anda da başka çarem yok.
00:32:38Hıh.
00:32:39Hıh.
00:32:40Hıh.
00:32:41Sana hiç güvenmiyorum Zenon.
00:32:44Hem de hiç.
00:32:46Hıh.
00:32:47Ah.
00:32:49Ama şu anda da başka çarem yok.
00:32:52Hıh.
00:32:53Hıh.
00:32:54Hıh.
00:32:55Öyle olsun bakalım.
00:32:58Şimdilik işime yararsın.
00:33:03Hıh.
00:33:04Hıh.
00:33:05Hıh.
00:33:06Hıh.
00:33:07Hıh.
00:33:08Hıh.
00:33:09Hıh.
00:33:10Hıh.
00:33:11Hıh.
00:33:12Hıh.
00:33:13If we're going with you, we're going with your own body.
00:33:14If we're at home, we'll be at home with you.
00:33:17We'll be at the house with your own body.
00:33:19Vara'n and Sancar'a disçoekted by his own body.
00:33:23Halil de ocks and all of us are saying, if we're on those of you there,
00:33:28we're on them.
00:33:28We'll be at home and we can actually give you a house.
00:33:33Baba, if we're at the house for you, we're at the house of the house for you.
00:33:40We're at the house very well with you.
00:33:42You've been sad, you're not afraid to struggle, but we're okay to fight against you.
00:33:48I can't keep all you hate to fight against you.
00:33:50You don't care if you're HOPE for your own behavior, we are on your video, but you don't understand all your thoughts.
00:33:58Let's go.
00:34:12You know you have a hard time and you can stop him.
00:34:19Okay.
00:34:21I don't think but at the same time, right away.
00:34:26I can stop them with a position.
00:34:29I can stop them.
00:34:31That's okay.
00:34:32Baba, şimdi bunun sorumlusu ben mi oldum?
00:34:35Sensin.
00:34:36Başka kim olacak Yaman?
00:34:38Berfin'e boşanma davası yaştın, Zersun'un beşine düştün.
00:34:42Tüm bunlar bizim başımıza geldi.
00:34:44Küçücük kar topu, Koca Dağı'dan çıkardır işte.
00:34:50Baba, bu çiğın asıl sorumlusu sensin.
00:34:55Senin yıllardır kurduğun oyunlar, hesaplar, yalanlar bizi bu hale getirdi baba.
00:35:02İstersen o konuyu çarşma, senin için hiçbir olmaz.
00:35:08Ben ne yaptımsa, Alem'i korumak için ve işlerimi büyütmek için yaptım.
00:35:16Ve bunu da başardım.
00:35:18Koruyabildiğine inanıyor musun gerçekten?
00:35:22Ya annem, abim peki biz sağlıklı mıyız?
00:35:27Zena'nın atlattığını mı düşünüyorsun?
00:35:32Onları bu lafak atma.
00:35:35Benimle böyle konuşamazsın.
00:35:38Benimle nasıl konuşacağını en iyi bile de sensin.
00:35:41Sen on yıl önce, karıma ve bana, o kötülükleri yaparak, yaşanacak bir hayat bırakmadın ki baba.
00:35:54Zerhun elimden gitti.
00:36:00İyi ki de gitmiş.
00:36:02Yoksa başına daha büyük şeyler gelecekti.
00:36:05Senin bilmediğin şeyler var Yaman.
00:36:09Ya kızım Hayat, orada yokluğu çekerken, bütün gerçeği benimle gizledin.
00:36:15Ben insanın, senin kızım olduğunu bilmiyordum.
00:36:23Bişseydin başka olurdu, onu ortada bırakmazdım.
00:36:27Sen hala beni mi suçlu tutuyorsun?
00:36:31Onca yaptığından sonra.
00:36:33Sen, her zaman önce kendi gururunu düşünün baba.
00:36:42Yaman, haksizlik yapma.
00:36:46Beni de karşına alın, tamam mı?
00:36:49Bilmediğin çok şey var.
00:36:51Benim düşmanım bir değil, bindir.
00:36:54O düşmanları sen yarattın baba.
00:37:00Biz değil.
00:37:02Sen farkında bile değilsin.
00:37:05En büyük düşmanım biz çocuklarım oldu.
00:37:09Yıllar önce aramıza giren, hayatımızı parçalayan da sensin.
00:37:24Biraz konuşalım mı?
00:37:42Ne oldu yine abla?
00:37:45Baranlarla işler karışacak.
00:37:49Farkındayım.
00:37:51Farkındasın.
00:37:52Ve hala buradasın.
00:37:55Kaçmadın yani.
00:37:56Çok ilginç.
00:37:58Aynen.
00:37:59Buradayım.
00:37:59Hiçbir yere de gitmiyorum ablacığım.
00:38:02Sen şu bakıcı kız Sevda.
00:38:05O yüzden burada kaldın değil mi?
00:38:07Doğru söyle.
00:38:08O konu seni hiç ilgilendirmez.
00:38:11Emir'ciğim.
00:38:13Bak o kız sana uygun değil.
00:38:15Ben bugün bu lafı söylüyorsam,
00:38:18emin ol yarın babam da aynı şeyi söyleyecek.
00:38:22Abla kızın tek derdi çocukların iyi olması.
00:38:30O temiz gerçek bir insan.
00:38:32Bizim gibi değil.
00:38:34Bizim gibi değil.
00:38:35Olamaz.
00:38:37Ben zaten sana, senin şu umursuzluğuna gerçekten inanamıyorum.
00:38:46Yani ben aileyi bir çatı altında tutmaya çalışırken sen aşk oyunları peşindesin.
00:38:52Senin düşündüğün şey aile falan değil.
00:38:58Senin düşündüğün tek bir şey var.
00:39:00O da bu şirket.
00:39:03Senin bu hırsın var ya,
00:39:06bir gün hepimizi yakacak ben sana diyeyim.
00:39:08Senin de bu genişliğin var ya,
00:39:11bir gün beni öldürecek haberin olsun.
00:39:13Neyse ben gideyim.
00:39:23Güle güle.
00:39:24Güzel.
00:39:47Artık burada kalmam çok zor.
00:39:50Bu kavga içinde nefes alamıyorum.
00:39:52Ben zaten büyük bir savaşın içinden çıkıp geldim.
00:40:05Seni çok iyi anladım bu seyreden.
00:40:10Ben böyle durumdayım.
00:40:14En azından sen benden şanslısın.
00:40:18Neyi öyle söyledin?
00:40:25Sen istediğin yere gidebilirsin.
00:40:30Ama ben hiçbir yere kaçanım.
00:40:35Nereye gitsem bulurlar beni.
00:40:39O yüzden yapabileceğin en iyisi,
00:40:42kızımı korumak.
00:40:43Ben bir hayatı bekim.
00:41:01Tamam.
00:41:01I don't know what I'm saying.
00:41:31Anne.
00:41:49Serhun ben.
00:41:52Lütfen dinle beni.
00:41:54Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
00:41:58Anne lütfen.
00:42:01I don't know what I'm doing.
00:42:03I'm the one who's on the other side.
00:42:05What's going on in the other side?
00:42:11Life is here.
00:42:13We need help.
00:42:15You need to ask yourself.
00:42:17You need to help me.
00:42:19You can't do that.
00:42:21I can't do anything else.
00:42:23You need to be able to do it.
00:42:25You need to be careful.
00:42:27I really need to be careful.
00:42:29I'm very hard.
00:42:31Where, who live with you,
00:42:34do not help.
00:42:36There is no way to work.
00:42:38Anne, look,
00:42:41I'm here to stay.
00:42:44My life is a matter of time.
00:42:47Anne, I'll give you a moment.
00:42:50I'll give you a moment.
00:42:52I'll give you a moment.
00:42:54I'll give you a moment.
00:42:56Let's go.
00:42:58Let's see,
00:43:01I will leave you,
00:43:03let's go.
00:43:06I'll give you a moment.
00:43:09I'm sorry.
00:43:11I will leave you,
00:43:13I'll give you a moment.
00:43:16With your attention,
00:43:19I got a love for you.
00:43:23I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42You're sorry.
00:43:43You're sorry.
00:43:44You know what I mean?
00:43:46I don't have a question.
00:43:47You don't have a question.
00:43:49Okay, I'm going to talk about Yaman.
00:43:51There are some things that we have to do with Yaman.
00:43:54You can find it and bring it to me, okay?
00:44:00The cards are not just my husband.
00:44:03My husband is my family.
00:44:35Please be careful.
00:44:36Please welcome.
00:44:40Hello.
00:44:41Here you go.
00:44:42This is the name of Yaman.
00:44:44I'll be here.
00:44:45I will be here.
00:44:46This is the name of Yaman.
00:44:48This is the name of Yaman.
00:44:50I can see for Yaman.
00:45:01This is the name of Yaman.
00:45:02Look at Berfin Hanım.
00:45:24Kahvemi o'dama yetir.
00:45:27Berfin Hanım.
00:45:30Hiç iyi görünmüyorsunuz.
00:45:32I'm not going to do it because of Atice.
00:45:34He's already going to do it.
00:45:37Thank you very much.
00:45:39What did you do?
00:45:40What did you do?
00:45:42I'm talking to you.
00:45:44I'm talking to you.
00:45:45I'm talking to you.
00:45:47I'm talking to you.
00:45:49Okay?
00:45:50I'm sorry to you.
00:45:52I'm sorry to you.
00:46:02I'm talking to you.
00:46:04Serhun?
00:46:05Serhun yok burada.
00:46:07Serhun'a acil ulaşmam gerekiyor.
00:46:10Ben bir şekilde ulaştırırım.
00:46:12Tamam, ben beklerim.
00:46:14Lütfen beni arasın, onu bekliyorum.
00:46:16Tamam.
00:46:22Ödünü kopardınız Barfin Hanım.
00:46:25Telefonu kime götüreceğim?
00:46:28Sandığınız gibi değil.
00:46:30Şey, telefondan ses gelmiyor da.
00:46:33Telefonu göstereceğim.
00:46:35Ben bir müsaadenizle gideyim.
00:46:53Hadi Serhun, hadi arkadaşım.
00:47:00ABİ DÜİK
00:47:05Kısa Kısa kiesin
00:47:20İstediğim belgeleri getirdin mi?
00:47:22Getirdim muốn.
00:47:23Look at that.
00:47:29The information is all right.
00:47:32Thank you, Gioca.
00:47:34God is your way.
00:47:36You're so afraid to be a threat.
00:47:39You don't know what you think.
00:47:41I was looking for you.
00:47:43I was looking for you.
00:47:45I was looking for you.
00:47:47But all the doors closed.
00:47:49Don't worry, don't worry. I'm always on my side.
00:47:56I know what I'm talking about. I don't know what I'm talking about.
00:48:01I don't know what I'm talking about.
00:48:19I don't know what I'm talking about.
00:48:34I don't know what I'm talking about.
00:48:40I don't know what I'm talking about.
00:48:46I don't know what I'm talking about.
00:48:59I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about.
00:49:06I'm looking at them.
00:49:09They're waiting for me.
00:49:12You're telling me that I'm not looking for you.
00:49:19You're at a time when you're listening to me.
00:49:22I'm not laughing at all.
00:49:25You're not thinking.
00:49:27Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:33Father, you've been missing your relationship?
00:49:39Are you going to fall asleep?
00:49:41Why don't you leave me alone?
00:49:45Why don't you leave me alone?
00:49:47Why are you always talking about it?
00:49:51All of them, bye!
00:49:52What are you calling me?
00:49:58What are you calling me?
00:50:03I'm calling you, my son.
00:50:08I'm calling it.
00:50:16Here, I'm calling you I'm calling you.
00:50:22We'll fold our way.
00:50:25You'll find it a little less.
00:50:29No.
00:50:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:33I'll leave a place.
00:50:35So, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:37That's what I said.
00:50:38I'll leave a place to you.
00:50:41Look, there are a lot of problems.
00:50:44But we'll have to get our own home,
00:50:46we'll never forget it.
00:50:52The name is your baby, father's father.
00:50:55Your family will be valid.
00:50:57Villain,
00:50:59your tooth is still not ever born.
00:51:03You're the one who's your son.
00:51:07You're a small child.
00:51:11You're the one who's your son.
00:51:13I'll tell you this again.
00:51:16What is that?
00:51:17You love what I do.
00:51:20You do.
00:51:21You love what I do.
00:51:23You love what you do.
00:51:25That's it.
00:51:27And you love what you do.
00:51:31I give you a call.
00:51:33If I tell you, I will be too, my son.
00:51:35I'm sorry.
00:51:37I can give you a call.
00:51:39But I want you to stay here.
00:51:43I don't like you.
00:51:45I'll say to you.
00:51:47I'll say to you.
00:51:49I'll say to you.
00:52:07We're going to choose you.
00:52:15I'll say to you.
00:52:17Dışarıdan sessiz gibi görünüyor ama...
00:52:21Emin ol, içerisi çok gürültü.
00:52:27Buradan çekip gitmek istiyorum.
00:52:29Her şeyden.
00:52:31Herkesten uzaklaşmak.
00:52:35Bu savaştan.
00:52:37Bu kavgadan.
00:52:39Bunun içinde olmak istemiyorum.
00:52:43Gitmek çözüm değil ama.
00:52:47Bunu bana sen söylemiştin.
00:52:49Git sen de arkamda bıraktıkların gelip seni bulur yine.
00:52:55Bu evde kimin küven?
00:52:59Ne bir kardeş olarak değerim var.
00:53:03Ne evlat.
00:53:05Şirket desen.
00:53:07Orada da ablamın gölgesi gibiyim.
00:53:09Ama...
00:53:11...şirket desen...
00:53:13...orada da ablamın gölgesi gibiyim.
00:53:21Ama...
00:53:23...öyle bir yer var ki...
00:53:25...var olduğumu hissettiğim.
00:53:29Huzur buldum.
00:53:31Sadece tek bir yer.
00:53:33Seninle konuşurken...
00:53:35...nefes aldığım...
00:53:37...gerçek kimliğim olduğunu hissediyorum.
00:53:39Seninle konuşurken...
00:53:41...nefes aldığım...
00:53:43...gerçek kimliğim olduğunu hissediyorum.
00:53:45Emir.
00:53:51Emir biz bunu daha önce de seninle konuştuk.
00:53:55Ben seninle bir ilişki istemiyorum.
00:54:01Ne kalbimde bunu ayıracak yerim...
00:54:03...ne zamanım...
00:54:05...ne de senin güvenilir bir insan olmanı bekleyecek sabrım yok.
00:54:09Ben hayatın yanında olmalıyım.
00:54:15Küçücük kalbi bu gürültüye dayanamaz.
00:54:25Kusura bakma Emir.
00:54:29O benim yolum başka.
00:54:39Peçim.
00:54:47Mir başlar ...
00:54:49Ve milli ser Doril var.
00:54:51Çocuk Uber 2021.
00:54:53Hozkokser.
00:54:55Uni lose on…
00:54:57chocolates.
00:54:58Olum vallahi.
00:54:59haha
00:55:09a few days.
00:55:11I'm looking forward to you.
00:55:13I'm looking forward to you.
00:55:15I'm looking forward to you.
00:55:17What's the difference between you?
00:55:19Oh, I'm looking forward to you.
00:55:21How do you feel?
00:55:23How do you feel?
00:55:25How do you feel?
00:55:27I have no idea.
00:55:33The end.
00:55:35This is my brother,
00:55:37my son,
00:55:39this is the one I've got.
00:55:41I have to do this.
00:55:43I have a good advice for you.
00:55:45I have a good advice for you.
00:55:49I have a good advice for you.
00:55:51It's my life,
00:55:53my life,
00:55:55No
00:55:58Because I do have a lot
00:55:59I
00:56:01I
00:56:02I
00:56:03I
00:56:04I
00:56:05I
00:56:06I
00:56:06I
00:56:07I
00:56:07I
00:56:07I
00:56:08I
00:56:08I
00:56:09I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:15I
00:56:15I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:16I
00:56:18I
00:56:18I
00:56:18I
00:56:18I
00:56:18I
00:56:21I'm wondering is that Amir's brother and his life.
00:56:26I would go away from the end.
00:56:30If I'm going to take it away, Amir,
00:56:34I'm thinking of the law,
00:56:36the form of a man,
00:56:39I'd go to the end.
00:56:40If I don't take it away.
00:56:43I don't take it away from here,
00:56:47I don't take it away.
00:56:51Peki ne yapmalıyım?
00:56:53Sıkıştım kaldım ağabey.
00:56:55Kalıp savaşman lazım.
00:56:58Savaşarak bazı haklarını
00:56:59alman lazım.
00:57:02Bizler
00:57:02aile olarak savaşan insanlarız.
00:57:06Sen de böyle yap aslanım.
00:57:12Bizim yolumuz bu.
00:57:14Senin de yolun bu olmalı.
00:57:22Annal şeker?
00:57:25Annal şeker, sure.
00:57:31There we go.
00:57:39We'll give you my hand.
00:57:41We'll leave you alone.
00:57:43I'll leave you alone.
00:57:44!
00:57:44This war an important situation,
00:57:46and there is a great difficulty,
00:57:48we'll see you.
00:57:50Shershanoolları'na düşman kim varsa bizden taraf olacaklar.
00:57:54Artık geri dönüş yok, atak olacağız.
00:57:58Yolun hükmü de silahın gölgesi de bizim olacağız.
00:58:02Illegal işlerin kırbacını da biz tutacağız.
00:58:06Bundan sonraki hedefimiz ne?
00:58:08Afganistan'dan Hollanda'ya giden zehir yoluna Türkiye ayağı da biz olacağız.
00:58:14Evvela onun için Shershanoolları'na diz çöktürmemiz lazım.
00:58:19Bugüne kadar hep savunmada durdum.
00:58:22Yeni bir düzen kurulacaksa, bundan sonra o düzeni biz kuracağız.
00:58:28Yeni bir devir başlıyor.
00:58:31O devrin sahipleri de biz olacağız amcaoğlu.
00:58:40Ağam, yangın. Konağa dışa vermişler.
00:58:49Pinokyo gerilemiş.
00:58:54Hız almış, sonra bir, iki, üç...
00:58:59Hop! Karşıya atlamış.
00:59:01Arkasından adamlar da atlamışlar.
00:59:03Fakat sıçrayışlarını iyi ayarlayamadıkları için...
00:59:06...çup uzayın ortasına düşmüşler.
00:59:09Pinokyo onların suya düşerek etrafına düşer.
00:59:20Kızım...
00:59:22...güzel kızım.
00:59:24İkisi de çuvallarını bulmuş.
00:59:29Seni çok seviyorum güzel kızım.
00:59:31Kızım...
00:59:34Kızım...
00:59:37O vakit kuklanın kanı damarlarını doyurmuş.
00:59:39Bu arada 2000 yaşım.
00:59:40Yazık...
00:59:41Dikkatın...
00:59:42...neden ya.
00:59:432 saat 2 saat 3 saat 3 saat 4 saat 3 saat 1 saat 4 saat 3 saat 4 saat saat 4 saat 5 saat 4 saat 3 saat 4 saat 4 saat 4 saat 3 saat.
00:59:47Sıvallarına da basat bir başkan 3 saat 3 saat 4 saat 1 saat 5 saat 5 saat 4 saat 8 saat 5 saat 4 saat 4 saat.
01:00:18Yollarına hasret çekmiş, ah yar.
01:00:24Her rüzgarda adın esmiş, her taşında hasret işlenmiş.
01:00:34Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar.
01:00:42Her biri rüzgarla adını taşır su, akar dar yollarda.
01:00:50Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:00:57Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:01:05Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:01:10Hasret düştü her sokağa.
01:01:14Ağırma kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:01:20Altyazı M.K.
Be the first to comment