- hace 16 horas
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juro que esta vez no escapara. Sostente bien.
00:08¿Todo bien?
00:11Estoy bien. Solo no pierdas de vista el camino.
00:30No.
00:56Nunca te enseñaron cuándo detenerte, maldita sea.
01:00No.
01:24¿Cariño?
01:25¿Asia? ¿Qué tal? ¿Terminaste el trámite?
01:28Lo pude resolver.
01:30Firmé el contrato, Mert.
01:32Y ahora estaba a punto de salir.
01:34Si quieres, voy por ti.
01:36No es necesario.
01:38Además, tengo que ir a comprar algo de ropa.
01:40¿Y para qué?
01:41Irás a pedir mi mano, Mert.
01:44Tengo que usar algo especial.
01:47No importa la ropa que uses.
01:49Eres muy hermosa.
01:50Por este lado era la cantidad de ropa.
01:56No.
01:56¿Por este lado era la salida?
02:20¿Señor?
02:26¿Señor?
02:31¿Señor?
02:34¿Me escucha?
02:36Señor, ¿puede escucharme?
02:38¡Necesito ayuda!
02:40¿Me escucha?
02:42¡Ayuda, por favor!
02:44¡Necesito ayuda!
02:46¿Hay alguien ahí?
02:48¡Señor!
02:54¿Dónde está mi teléfono?
03:00¡Que alguien me ayude!
03:04¡No!
03:06¡No!
03:08¡No!
03:10¡No!
03:12¡No!
03:14¡No!
03:16¡No!
03:18¡No!
03:20¡No!
03:22¡No!
03:24¡No!
03:26¡No!
03:28¡No!
03:30¡No!
03:32¡No!
03:34¡No!
03:36¡No!
03:38¡No!
03:40¡No!
03:42¡No!
03:44¡No!
03:46Resista, resista, resista
04:09Lo ayudaré a levantarse
04:10¿Me escucha?
04:12Señor
04:12No tenga miedo, lo llevaré al hospital
04:31¿Señor, se encuentra bien?
04:50¿Señor?
04:52¿Señor, me está escuchando?
04:56Respóndame
04:57Señor
05:01Por favor, que llegue con vida
05:04Ya no puedes huir
05:22Confiesa
05:23Por favor, ¿podrías soltarme?
05:27¿Para que puedas escapar?
05:29Juro que no escaparé
05:31Ahora suéltame
05:32Confiesa lo que ibas a decir
05:34Está bien, Toprak
05:35Te lo contaré todo
05:36Tranquilo, suéltame
05:37Estoy tranquilo
05:40Habla ya
05:42Supongo que no te acuerdas de mí
05:48¿Por qué debería hacerlo?
05:51Soy Yeltsin
05:54Hace seis o siete años
05:57Yo me hacía cargo
05:57De la contabilidad
05:58De tu empresa
05:59¿Qué más?
06:08¿De verdad
06:09No puedes recordar?
06:12Eso quiero
06:13Está bien
06:16Te lo diré
06:18Si me sueltas
06:18Cuando yo trabajaba
06:26Se hacía negocios
06:27Con otra empresa
06:29Y ellos
06:31Le pagaban a tus empleados
06:32Para cometer fraude
06:33En el corporativo
06:34Luego
06:36Los descubrí
06:37Al revisar los números
06:38Cuando notaron
06:39Que su operación
06:40Fue descubierta
06:41Me acusaron
06:42Diciendo mentiras
06:43Estuve años
06:46En prisión
06:46Por su culpa
06:47Y la condena
06:50Se redujo
06:51¿Sólo me buscaste
06:53Para hablar de este tema?
06:54Así es
06:55Creí que quería saber
06:57Lo que había pasado
06:58Yo
06:59Perdí mi dinero
07:01Mi casa
07:01Mis posesiones
07:02No quedó nada
07:03Tal vez
07:05Quise decirte esto
07:06Con la esperanza
07:06De recuperar mi trabajo
07:08¿Terminaste?
07:14Así es
07:15Es todo
07:15¿No tienes otra cosa
07:17Que decir?
07:18No
07:18Te he dicho
07:20Todo como sucedió
07:21El hombre armado
07:25¿Por qué te disparó?
07:30Bueno
07:30¿Qué podría ser?
07:32Es probable
07:33Que se enteraron
07:34Cuando salí de la cárcel
07:35Y ahora que estoy libre
07:37Tratan de silenciarme
07:38Porque creen
07:39Que los delataré
07:40A todos contigo
07:41¿Por qué huiste
07:43De la mansión
07:44Si querías encontrarme?
07:46¿Te secuestraron?
07:50Yo nunca he perdido
07:52Yo nunca he perdido
08:09¿Por qué no disparas?
08:17No te quedes parada
08:18Sin hacer nada
08:19Ya mátame a Idán
08:21Sabes que si muero
08:22Te llevaré conmigo
08:23Tengo documentos
08:25En mi poder
08:25Que pueden convertir
08:27Tu vida en un infierno
08:28¿Lo comprendes?
08:30Incluso con tu riqueza
08:31No escaparás
08:32Del vacío
08:33Y de la ruina
08:34Será como estar muerta
08:37En vida
08:37Levántate
08:48Anda
08:53Veo que eres inteligente
09:02Honestamente
09:05No esperaba
09:05Que tuvieras
09:06Tanto valor
09:07Y mi impresión
09:08Cuando estás
09:11Mucho tiempo
09:12En prisión
09:13Ya no eres
09:14El mismo al salir
09:15Haré un trato contigo
09:17¿Y qué trato?
09:19Bueno
09:20Esta vez tendrás
09:21Lo que deseas
09:22Ese será tu novia
09:24Pero a cambio de eso
09:26Te pido
09:27Que nunca saques
09:28Esos documentos
09:29De su escondite
09:30Y que no los puedan encontrar
09:32¿Entendiste?
09:33Es una excelente idea
09:37Solo queda un problema
09:39Toprak no olvidará este asunto
09:44Después de lo que pasó
09:45Tendrás que darle una buena excusa
09:48No te preocupes por eso
09:51Yo me encargaré
09:54Contesta
09:56Está bien
09:59Te lo explicaré
10:01Cuando desperté
10:02No sabía dónde estaba
10:04Creí que estaba secuestrado
10:06Por segunda vez
10:07Así que le llamé a un amigo
10:08Y le pedí que enviara
10:10Un automóvil
10:11Y después de eso
10:13Eché un vistazo a la nación
10:14Y escapé rápido
10:15Pero de saber que eras tú
10:18Quien me perseguía
10:19Jamás habría huido
10:20Quiero ser honesto
10:22Sentí alegría al verte
10:23¿Me ayudarías a recuperar
10:42Mi antiguo empleo?
10:44Ya no tengo a dónde ir
10:46Y no tengo mucho dinero
10:47¿Por qué entiendes?
11:16Señorita, ¿es su familiar?
11:24Así es
11:24No, solo soy su empleada
11:26¿Estaba con el paciente
11:27Cuando sucedió?
11:28Estuve a su lado
11:29Dígame qué ocurrió exactamente
11:30Iba saliendo
11:31Se desmayó
11:32Mientras iba a su auto
11:33Se tocaba el pecho
11:35Y no podía respirar
11:36Busqué ayuda
11:37Pero nadie respondió
11:38Y por eso lo traje en su auto
11:39¿El paciente sufre del corazón
11:40O de presión arterial?
11:41No lo sé
11:42Me acaban de contratar
11:44Lo vi una vez, doctor
11:45Bien, muchas gracias
11:46¿Se recuperará?
11:55Así que te casas
11:56El tiempo vuela
11:58Asia debería estar aquí
11:59Para que la eligieran juntos
12:01Vine antes para ver
12:02Si hay alguna sortija
12:03Que pueda pagarte
12:04Ah, te preocupa
12:05Quedar mal con ella
12:06Tienes razón
12:07No es económico
12:08¿Qué te parecen?
12:14Son muy accesibles
12:16Y también son muy elegantes
12:18Creo que esta es mi favorita
12:23Pero lo que importa
12:24Es que le guste a ella
12:25¿Me permites tomarle una foto
12:27Para mandársela a mi novia?
12:29Para saber cuál le gusta
12:30¿Ah?
12:31¿Ah?
12:32No contesto
12:36¿Ah?
12:36¿Ah?
12:37¿Ah?
12:37¿Ah?
12:38¿Ah?
12:38¿Ah?
12:39¿Ah?
12:39No contesta, mejor le llamo
13:09Disculpa, tengo que irme
13:15Vendré después con mi novia y decidiremos
13:19Regresa cuando tú quieras, espero que vengan los dos
13:22Por supuesto, gracias
13:39¿Sabes dónde se ocultaba?
14:09Aquí mismo, estaba enfrente de nuestra cara
14:13Es una broma, ese hombre estaba en la misma mansión
14:17¿Sabes por qué?
14:20Te digo, es porque eres un incompetente
14:22Y también por haberme mentido
14:25Discúlpeme señora Aydan
14:27Ya cállate, no quiero una disculpa
14:29Te pido que hagas bien tu trabajo
14:32Así será, le prometo que no le fallaré otra vez
14:36Yo también espero eso
14:39Si me afectara, ¿sabes lo que va a pasar?
14:44Te arruinaré
14:45¿Comprendiste?
14:49Está bien, haré todo como usted lo desee
14:52Seguirás a Yalzin
14:55Quiero que lo vigiles
14:57Cualquier cosa que haga me lo informarás
15:00No podemos eliminarlo mientras tenga los documentos
15:03Como usted ordene
15:05Él te conoce
15:06Quien no se dé cuenta que lo sigues
15:08No se preocupe
15:09Por ahora le dejaremos creer que él nos ganó
15:15Cuando encuentres los documentos
15:18Entonces lo eliminaremos
15:19Vigilen esa área
15:30Y tú ve por allá
15:35Te fuiste sin avisar
15:46Y todos estuvieron preocupados
15:47En especial yo
15:48Ay, sí, tienes razón
15:51Ojalá me hubieras llamado
15:52¿Tú crees que no llamé?
15:55Lo hice muchas veces
15:56¿De verdad?
15:58Ay, creo que no escuché
15:59¿Cómo iba a escuchar algo?
16:05Silencié mi teléfono
16:07Llamó la organizadora de la boda
16:10Para decirme que encontró un nuevo lugar
16:12Pero ella tenía otro compromiso
16:15Y se tenía que ir pronto
16:16Y por eso salí con tanta prisa
16:18Debiste decirme cuándo llamaron
16:21Yo habría ido
16:22Ay, discúlpame por favor, Karimán
16:25Debí pensar en eso
16:27Creo que lo estamos haciendo muy apresurado
16:30Lo siento
16:31Bueno
16:32Lo importante es que tú estás bien
16:35Pero estaba buscando a Toprak
16:37¿A Toprak, señora?
16:40Ajá
16:41No sé dónde está
16:42Le llamé y no me contestó
16:44¿A qué lugar podría ir?
16:48No lo sé
16:49Le llamé y no me contestó
16:57Buenas tardes
17:02¿Y ahora qué sucede, Mert?
17:05Le llamé a Asya toda la tarde
17:06Pero no me contesta
17:07Ni responde mis mensajes
17:09¿Sabes si le pasó algo malo?
17:12Como lo has de saber
17:13Mi hija no es como esa gente sin oficio
17:15Ella tiene trabajo
17:17Está en una compañía muy importante
17:19¿Qué te hace pensar
17:21Que tendría tiempo de contestar tus mensajes?
17:23Me llamó
17:24Dijo que iba saliendo del trabajo
17:26Tal vez surgió algo
17:28Escucha
17:29Su trabajo no se parece al de tu taller mecánico
17:33Crees que en la empresa dejan de trabajar
17:35Ya no la molestes llamándola cada segundo
17:38Deja que trabaje
17:40Que pueda desempeñar bien su actividad
17:42Deja que vuele
17:43La oportunidad podría ser única para mi hija
17:47Bien
17:48Lamento haberla molestado
17:50Ya estoy cansada de ti
17:55Mecánico
17:56Es tu madre
18:26¿Quieres contestar?
18:30No
18:30Gracias
18:31Deberíamos volver
18:39O se van a preocupar
18:41Cuando pensé que resolvería el misterio de mi pasado
18:45Terminé vacío
18:48Pasamos muchos peligros por nada
18:52No lo sabías
18:56Te arriesgaste
18:57Perseguimos una pequeña esperanza
19:00De hecho tú la seguiste
19:03Y
19:04Afortunadamente no te sucedió nada malo
19:10Si ese fuera el caso jamás me lo perdonaría
19:14Porque yo tomé ese sobre
19:15Fui yo quien te lo entregó
19:17Esto no fue tu culpa
19:20Tus intenciones eran buenas
19:22Pero yo me dejé llevar
19:24Y eso me molesta mucho
19:27Soy un tonto
19:28Pero no fuiste el único
19:31También lo creí
19:32Pensé que averiguaríamos algo
19:36Pero al menos los dos estamos a salvo
19:40Esto pudo haber sido peor
19:43Es tu madre
19:50Madre
19:54Dime
19:58¿Dónde estás hijo?
20:01Estoy preocupada
20:02¿De verdad?
20:06Me parece bien
20:06Te esperaremos
20:07Sí
20:08Nos vemos
20:10¿Qué te dijo?
20:11¿Tu praque está bien?
20:13Está bien
20:14Ya viene en camino
20:16Veo que Fidan tampoco está en la mansión
20:21Quisiera saber si ella está con Toprak
20:24Es ridículo
20:28No es posible
20:29¿Por qué una niñera estaría acompañando a mi hijo?
20:33Seguramente está solo
20:34Claro
20:41Lo que quise decir es que Burak pidió un juguete
20:43Y pensé que tal vez salieron a comprar hoyos juntos
20:46Nunca me dijo nada sobre eso
20:49¿Y por qué iría a comprar juguetes con la niñera?
20:52Cuando yo estoy en la casa
20:53¿Se les ofrece otra cosa?
21:01No
21:01Yo tampoco quiero
21:03Bueno, Karimán
21:08Toprak ya no tardará
21:10Voy a descansar en mi habitación
21:12Muy bien, Aidan
21:13Vamos a esperar
21:24Volverte a ver
21:25Volverte a ver
21:27Siento que es la primera
21:30Ah, enfermera
21:45¿Cómo se encuentra el señor?
21:47En un momento el doctor le dará información
21:49Es Jalideh
22:11Es Jalideh
22:13Contesta, pero no muestres miedo
22:16Ten calma
22:17Sí, dime Jalideh
22:23¿Dónde estás, Fidante?
22:25Estuve buscando en cada habitación de la casa
22:27Me preocupé
22:27Uraga está muy enojado
22:30Bueno, yo...
22:34Mi padre amaneció enfermo
22:39No puede ser
22:41Qué mala noticia
22:42Salí de la casa rápidamente
22:44No te dije por qué estaba asustada
22:47Espero que se mejore pronto
22:49¿Cómo se encuentra?
22:54Se le alteró la presión
22:56Sí, y con el medicamento se estabilizó
23:00Pronto llegaré a la mansión Jalide
23:02Muy bien, Fidan
23:03En cuanto llegues me cuentas los detalles
23:05Está bien
23:07Te sonrojaste, Fidan
23:15¿De verdad?
23:20Seguro es porque le mentí a Jalide
23:23No quiero volver a hacerlo
23:25Jamás he sido buena para decir mentiras
23:27Fue una mentira
23:29Pero una blanca
23:32Negras o blancas
23:36No puedo mentir
23:37Aunque sé que a veces hay que mentir
23:42¿Qué fue ese ruido?
24:00Mert, ¿qué sucede?
24:02Nada
24:03¿Te pasó algo malo, hijo?
24:06Que no pasa nada
24:07Si no pasa nada
24:09Entonces, ¿por qué estás respirando de esa manera?
24:11Me molesté por algo
24:12Cuéntame
24:13¿Te hizo sentir mal esa chica?
24:15¿Discutieron?
24:18Asya no contesta mis llamadas
24:20Ni responde mis mensajes
24:21Ay, me parece muy raro
24:24¿No puede tomarse un descanso?
24:26¿Y ver el teléfono por un segundo?
24:28Cierto, hijo
24:29Mert
24:33¿Por qué no entras a la casa y te refrescas un poco?
24:36Yo ordenaré aquí afuera
24:37Ve, cariño
24:38Date prisa
24:40Entra ya
24:41Date una ducha
24:42Yo se lo partí
24:47Espere, doctor
25:03Dígame, ¿cómo está el señor Adnan?
25:06Se encuentra mejor
25:07Tuvo un pequeño espasmo
25:08Pero se recuperará pronto
25:09Se lo agradezco mucho
25:10Al contrario, gracias a usted
25:12Si no hubiera traído al señor Adnan a tiempo
25:14Lo hubiéramos perdido
25:15¿Me permitiría verlo, doctor?
25:18Claro, solo esperé un momento
25:19Lo llevaremos a su habitación
25:21Se lo agradezco
25:22De nada, señorita
25:22Lamento mucho lo que sucedió
25:33¿Por qué?
25:37Te involucré en todo esto
25:39Te puse en riesgo
25:40Tú no me involucraste en nada de esto
25:44Si me hubiera negado a que me ayudaras
25:46Tú no te habrías sentido culpable
25:48Y no me habrías seguido en esta locura
25:50¿Cómo ibas a saber lo que sucedería?
25:56Pero pasó
25:56Y no me refiero únicamente a lo que acaba de ocurrir
26:01Pienso que desde el momento en el que entré a tu vida
26:04No he hecho más que hacerte daño
26:06Por favor, no pienses así
26:11Al contrario, me hace feliz que seas parte de mi vida
26:15¿Estás segura?
26:18Estoy segura
26:22Porque gracias a ti
26:25Ahora Buraka está en mi vida
26:27No sabes cuánto quiero a tu pequeño
26:32Creo que ya no puedo vivir sin él
26:36Sí, él también te quiere mucho
26:40Deberíamos volver
26:54Andando
26:58Sí, así están las cosas
27:16El hombre está obsesionado
27:19Ese es lo único que él quiere
27:21Me pidió una cita con ella
27:23A cambio de no mostrar los documentos
27:25No lo puedo creer
27:26Qué tragedia
27:27¿Y tú qué piensas hacer?
27:29No puedo tomarlo a la ligera
27:30Seguiré con su juego
27:32Imagina que Toprak hubiera visto esos documentos
27:35Se acaba todo
27:36Ahora mira, Yalcín
27:37Recuerdo que antes era un perdedor
27:39¿Se volvió loco?
27:40¿Tú sabes qué le pasó?
27:42Estar en la cárcel lo cambió demasiado
27:44Ahí aprendió a ser fuerte
27:45Como sea, amiga
27:48Toprak no tarda en llegar
27:50Te hablo después
27:51Debo arreglarme
27:53Perfecto
27:53Hasta luego
27:54¿Qué debería usar?
28:04¿Qué quieres?
28:06¿Cómo estás?
28:08Estoy bien
28:09¿Toprak creyó tu historia?
28:12¿Pensaste que iba a intentar escapar?
28:14Conté una historia tan buena
28:15Que en realidad
28:16Al principio parecía que sospechaba un poco de mí
28:19Pero al final creyó todas mis mentiras
28:21Genial
28:23¿Y tú qué has hecho?
28:25¿Ya planeaste qué hacer?
28:27¿Para qué?
28:28Para que me presentes a ese
28:29No pido mucho, Aidan
28:31Solo te pido que me prepares una cita agradable
28:34Que sea espontánea
28:35Como en una película
28:37No puedes pedirme todo eso
28:39Mi amiga está en el extranjero
28:41Entonces llámala
28:43Inventa algo para que venga cuanto antes
28:45Ella estará aquí el día de mi boda, Jalzin
28:47No puedo esperar hasta tu boda
28:49No tengo tanto tiempo
28:50Bien, cálmate
28:52Voy a llamarle
28:53Descuida
28:54Pero por ahora
28:56Quiero que estés lejos de Toprak
28:57Está bien, como quieras
28:59Bueno, tengo trabajo
29:02Tengo que colgar
29:02Muy bien
29:04Estaré al pendiente de las noticias que tengas
29:06Mi idiota
29:08Mi idiota
29:09Llamado de Mert
29:11Llamado de Mert
29:13Llamado de Mert
29:15Llamado de Mert
29:19Llamado de Mert
29:21Llamado de Mert
29:25Llamado de Mert
29:38Asya no sabe que su final llegó
29:53Todo parece estar bien
30:03¿Cuándo podré salir del hospital?
30:08El doctor vendrá a verlo
30:10Él le informará todos los detalles
30:11Se lo agradezco mucho
30:13Lograron salvarme la vida
30:14Debería darle las gracias
30:16A la hermosa joven que lo trajo al hospital
30:18Si lo hubiera traído más tarde
30:20Habría sido peor
30:21¿De quién está hablando?
30:22Está afuera
30:23Espera noticias de usted
30:24Le diré que pase
30:25Señorita puede pasar a ver al paciente
30:34Asya pero
30:43¿Tú me trajiste al hospital?
30:45Así es
30:46No se levante por favor
30:47Tuve un espasmo en el corazón
30:52Es lo que dijo la enfermera
30:54Si estoy mejor
30:56Es gracias a ti
30:57No
30:58Se lo debemos todo a los doctores
31:00La enfermera me dijo algo diferente
31:02Que a ti te debo mi vida
31:05En realidad lo encontré por una coincidencia
31:07No encontraba la salida
31:09No sé qué piensas tú
31:11Pero la verdad no creo en las coincidencias
31:14Al fin llegaste
31:34Sí madre
31:34Estaba en mi habitación
31:35Me di cuenta de que estaba sola
31:37Y me preocupé
31:38Aidan salió con la organizadora de la boda
31:41Discúlpame
31:43No quería preocuparte
31:44Lo importante es que no te pasó nada
31:47Me da gusto
31:48Hasta pensé
31:49Discúlpame señora
31:52Ella también salió
32:03¿De verdad?
32:06¿A dónde fue?
32:07No lo sé
32:08Simplemente se va de la casa
32:10Sin preguntar y sin avisar
32:11No sé a dónde va
32:13A Burak le molesta
32:15Cuando no está con él
32:16Halide y yo tuvimos que tranquilizarlo
32:19El niño durmió molesto
32:21Esto es malo para el niño
32:23No debería pasar
32:24Está bien madre
32:25Esto no se repetirá
32:26Se lo diré
32:27De acuerdo
32:28Bien voy con Burak
32:31Está bien
32:32Ve
32:32Te extraño mucho hijo
32:34Lo siento mucho cariño
32:37¿Nunca volverás a hablarme?
32:48¿Estás enojado?
32:55Comprende
32:55Tuve que salir de casa
32:57Porque mi papá estaba muy enfermo
32:59Y regresé lo más rápido que pude
33:02Burak
33:04Hijo
33:05¿Estás bien?
33:09Sí
33:10Toprak también estaba a punto de ir a verte
33:13¿De verdad?
33:17Burak se enojó conmigo
33:18No me habla
33:19Creo que ya no me quiere
33:24No hay problema
33:26Está bien
33:27Que Fidance vaya a su casa
33:30Y te buscamos otra niñera
33:35Si no dice algo
33:44Supongo que Burak está de acuerdo con nosotros
33:46Que así sea
33:48Adiós Fidan
33:50Tienes que salir de la casa
33:51Rápido
33:53¡Alto!
33:55No quiero que se vaya
33:57¿Y el enojo?
34:00¿Y el enojo?
34:02¿De verdad te enojaste conmigo?
34:04¿O estabas jugando?
34:05Era un juego
34:07¿Hicimos los pases?
34:11Así es
34:12Tuve una pesadilla donde tú no estabas en casa
34:20Me asusté mucho
34:21Pobre Burak
34:23¿Me prometes que estarás conmigo Fidán?
34:27Te lo prometo
34:28Me quedaré
34:29No te esperé
34:44Volverte a ver
34:46Volverte a ver
34:48Siento que es la primera
34:50¿Quiere que le sirva agua?
35:03Señor Adnan
35:04¿Quiere que le sirva agua?
35:06No
35:06Ahora no
35:08Muchas gracias
35:08Estaba pensando
35:13Que hiciste bien en haber rechazado el trabajo antes
35:17¿Por qué?
35:19Porque tenías que venir una segunda vez para poder salvarme la vida
35:23Vivir es extraño
35:25Y la muerte te acompaña
35:27Sí, tienes razón
35:29No sabemos qué pasará el próximo minuto
35:32Ojalá pudiéramos vivir con esa conciencia
35:35Pero los seres humanos estamos destinados a olvidar
35:39Tienes mi gratitud
35:42Me regalaste una segunda vida
35:45Yo se lo agradezco
35:47Me contrató a pesar de que lo había rechazado
35:50Gracias a usted salimos de una situación difícil
35:52No sé qué problemas tengas
35:54Pero no existe nada más importante que salvar una vida
35:57Lo veo mejor
36:04Se lo agradezco
36:06¿Cómo se siente, señor Adnan?
36:08Muy bien, sí
36:09En los análisis todo salió bien
36:14Por el momento no existe ningún riesgo
36:18Faltan algunas pruebas
36:19Pero puede regresar a casa
36:21Con esta prescripción podrá comprar los medicamentos en la farmacia
36:27Tómelos como se lo indico, señor
36:29La próxima semana lo espero para una revisión de rutina
36:32Que se mejore pronto
36:33Muchas gracias, doctor
36:35Voy por el medicamento
36:43Seguro has pensado
36:44Que soy una carga muy pesada
36:46¿Qué cosa?
36:49Un gran empresario
36:51Está hospitalizado
36:52Y nadie llama ni pregunta por él
36:55No diga eso
36:57Es la verdad
36:58Nadie está conmigo
37:00Ah
37:02Y tampoco mi asistente
37:04Él va conmigo a todos lados
37:06Tuvo que salir de la ciudad por un asunto privado
37:09Así que
37:10Es debido a su ausencia
37:12Que tuviste que traerme al hospital y estar conmigo
37:15Enseguida vuelvo
37:19Tu suegra no actuó bien
37:29Pero no se equivoca
37:33Una chica educada es mucho para un mecánico desempleado
37:37Eso es lo que ella cree
37:38Las cosas suelen cambiar siempre
37:40La vida tiene altas y bajas
37:43Un día eres pobre, otro eres rico, todo cambia
37:46Tengo miedo, maestro
37:48¿De qué?
37:50Asia entró en un mundo distinto
37:52Un mundo lleno de lujos y joyas brillantes
37:55¿Y si se deslumbra y se olvida de mí?
37:58¿Estás seguro del amor de Asia, Mert?
38:00Por supuesto
38:01¿Pero qué pasa si ella cae ante la tentación de esa vida?
38:04Deja de poner excusas, Mert
38:06Si en verdad se quieren
38:08Lo material no le impresionará
38:11Dinero, joyas, palacios
38:14Eso no compra el amor
38:15Además yo confío en Asia
38:18No dejes que todo esto te deprima
38:22Arriba ese ánimo
38:23Asia y tú se aman
38:25Están hechos el uno para el otro
38:26Te lo agradezco, maestro
38:29Siempre es bueno hablar contigo
38:30Gracias a ti
38:31Disculpa, tengo que salir
38:33Regresa cuando quieras
38:35Gracias, maestro
38:36Vaya, vaya, vaya
38:49Miren quién está por aquí
38:51Te hemos visto seguido en este lugar
38:53Y prepárate para más
38:56¿Buscas problemas conmigo?
38:58¿Qué busco problemas?
38:59¿Qué te ocurre?
39:00Ya cállate
39:01Miren qué bravucón
39:03Escucha
39:04No vine aquí para buscar peleas
39:06Búscalas en otro lado
39:08Fuera de aquí
39:10Largo
39:11¿Qué te ocurre?
39:21Su medicamento, señor
39:42Lo pondré a su lado para que no se le olvide
39:45Te lo agradezco
39:46Has hecho muchas cosas por mí
39:48No se preocupe
39:49El doctor le detalló muy bien las instrucciones
39:52Respete los horarios
39:54No los olvide, señor
39:56Es imposible
39:57¿De casualidad sabes dónde está mi teléfono?
40:01Su teléfono...
40:04Su teléfono...
40:06¡Ay, qué tonta soy!
40:08Olvidé avisar que vine aquí porque estaba muy preocupada
40:11¿Qué pasa? ¿Ocorre algo malo?
40:15Perdí mi teléfono cuando usted se desmayó
40:17Seguro se cayó en el estacionamiento
40:19¿Estás segura?
40:21Eso debió pasar
40:22Por favor, busca mi teléfono en los bolsillos de mi chaqueta
40:26Se lo preguntaré al personal
40:27Todo va a salir bien, señor
40:30No se preocupe
40:31Oye, Aidan
40:42¿Toprak ya está enterado?
40:44¿De qué estás hablando?
40:46¿De qué otra cosa?
40:48¿Que fuiste a buscar un lugar para la boda?
40:52Ah, no
40:54No tuve oportunidad de decir cero
40:56Un lugar con mucha clase
40:59La organizadora insiste que la boda se realice ahí
41:02¿Verdad, Aidan?
41:06Sí, así es
41:07¿Y te agrada la idea, supongo?
41:10Me agrada mucho
41:11Es apropiado para el concepto
41:13Toprak, también deberías ir a conocer el lugar
41:18Si Aidan le gusta, no tengo problema
41:22Bueno, afortunadamente todo ha salido bien
41:26Perfectamente
41:27Claro, nos ha costado trabajo
41:29Así que más vale que todo continúe sin obstáculos
41:32No entiendo, ¿qué clase de obstáculos?
41:43No, no
41:44Bueno
41:46Solo hice un comentario, nada más
41:48Claro
41:50Porque quiero que todo salga a la perfección
41:53¿Acaso están enojados?
42:01Están muy callados
42:03¿Puede ser?
42:11¿Estás enojado, Burak?
42:13No, estoy bien
42:15¿Estás seguro?
42:19Sí, muy seguro
42:21De acuerdo, me convenciste
42:25Sí, muy seguro
42:27Sí, muy seguro
42:31Sí, muy seguro
42:33Sí, muy seguro
42:34No.
43:04¿Qué tal está?
43:19¿Qué piensas?
43:21No me gusta el negro. No vas a un funeral.
43:23Pues como si lo fuera.
43:25Con esa mujer como mi nuera.
43:28Por favor, no insistas con eso.
43:34Para ser sincera, me altera mucho hablar de ella.
43:41Solo logra estresarme.
43:43Claro, sabe muy bien la clase de hombre que tiene.
43:46El mejor de todos.
43:48Pero ya sé qué es lo que debo hacer.
43:50Tengo que lograr separarlos.
43:52Y si no lo logro, dejo de llamarme Serrin, lo prometo.
43:54¿Qué dice Serrin? No logro escucharte bien.
43:58Que tengo este vestido elegante.
44:00Así que estoy pensando que ese podría ser una buena opción.
44:04Hola, hijo.
44:06Hola, madre.
44:08¿Vino Asia a buscarme?
44:10No.
44:11Nadie ha venido.
44:12¿O me llamó?
44:13No.
44:15¿Qué haces con eso?
44:17Estoy viendo qué ponerme para la pedida de mano.
44:20Ah, voy a mi habitación.
44:22Muy bien, hijo.
44:23Ah, Mert, hice un poco de té.
44:25Si quieres, puedes tomarlo.
44:26No quiero, madre. Te lo agradezco.
44:28De nada.
44:31Ay, nada me convence, Osman.
44:34No quiero.
44:36Niero de nada.
44:36Así que os quiero.
44:37No quiero, madre.
44:37No quiero, madre.
44:38No quiero.
44:46Lo quiero.
44:51Ifern.
Sé la primera persona en añadir un comentario