Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!

Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...

O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...

En el resto de las plataformas digitales estamos como:

https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok

#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00¿Cómo están? Bienvenidos a nuestro segmento de Cultura.
00:09Qué importante es escuchar, ver, pero también sentir.
00:12El son cubano ha sido declarado en la lista de Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad por la UNESCO
00:17en la vigésima sesión del Comité Intergubernamental en Nueva Delhi.
00:20Esta decisión resalta sobre todo el compromiso de Cuba con esta protección de esta importante expresión,
00:25que además se convierte en un pilar muy importante de la cultura insular.
00:30Este reconocimiento celebra la trascendencia del son como expresión fundamental de la identidad cubana
00:37y honra a quienes lo han mantenido vivo como símbolo de cubanía con raíces afrolatinas.
00:44El son, una práctica musical y dancística tradicional originaria del oriente de Cuba,
00:51combina elementos de la música africana e hispana.
00:54Sus letras suelen reflejar la vida cotidiana y se transmite oralmente.
01:00La danza está estrechamente ligada a la música, con instrumentos como la clave y el bajo guiando los pasos.
01:08El género tuvo un gran auge en la década de 1920 y fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Cuba en 2012.
01:17Sonia Pérez, presidenta del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural de Cuba,
01:23destacó que esta inscripción resalta una expresión musical clave para la identidad cultural afrocaribeña.
01:30También señaló que esta declaratoria fomenta la cooperación cultural, el intercambio académico y la formación local,
01:40reafirmando el valor universal del son y el compromiso del Estado cubano con su preservación.
01:47El son cubano es ese abrazo musical que nacía del alma del pueblo,
01:52que ha sido además reconocido por el UNESCO como Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad.
01:56Está incluida en esta lista, correctamente se dice así.
01:58Hoy nos acompaña el embajador del son y además un referente indiscutible del baile casino en Cuba,
02:04Luis Lamo Castillo, miembro del Comité del Son Cubano en la Isla Caribeña.
02:07Qué gusto saludarte, tenerte en este espacio cultural y desde ya te pregunto,
02:11¿qué representa esto para ustedes y cómo ha transitado este camino para llegar a este momento tan importante para Cuba?
02:21Bueno, primeramente es saludar a todo el pueblo de Venezuela, a todo el mundo
02:26y dar las gracias porque el UNESCO reconoce la práctica del son como Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad.
02:33Realmente ha sido un trabajo muy fuerte, un trabajo de hormiguita, como decimos nosotros,
02:38donde desde el año 1912 se plantea, en el año 2012 se plantea la declaración del son nacionalmente como Patrimonio Inmaterial.
02:52Ya ahora tenemos esa aprobación, esa declaración del UNESCO,
02:57la práctica del son como Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad.
03:01Es un trabajo que viene desde nuestros ancestros,
03:04como se decía, nosotros desde el Quirivac en 1870,
03:10posteriormente pasar por los zones, como dijo Daniel Orozco,
03:14con lo que es el Chagüí, el son del Llano, el son de la Loma
03:17y otros zones que tenían que ver con todo este movimiento campesino.
03:23Entonces, logramos ya en el año 1918 cristalizar el son en La Habana con el seteto nacional de La Habana,
03:32el seteto habanero.
03:33Posteriormente, en el año 1928, se crea el seteto nacional
03:37y posteriormente viene Ignacio Piñero con los conjuntos
03:42y se hace todo un movimiento fuerte de Benimoré, Miguelito Valdés
03:46y ya posteriormente, en el año 60, comenzamos otro proceso con los Bambán, Iraquere
03:54y ya en el año 90 tenemos la posibilidad de tener a José Luis Cortés con la timba.
04:01Ha sido una evolución, el son ha sido un movimiento en la columna vertebral
04:05de muchos ritmos, de muchos bailes populares,
04:09que lo cual ha permitido que nuestro pueblo se nutra de estos valores,
04:14de esta identidad y nos ha permitido buscar este tipo de intercambio,
04:19este trabajo conjunto con otros países hermanos del Caribe.
04:24El son se ha ido evolucionando en un momento, en los años 60 ya a finales,
04:31el son en Cuba, como digo, fue el son, la timba, el ritmo pacá, el dengue, muchos ritmos,
04:38pero en Estados Unidos, Nueva York, se fue forjando a través posteriormente del jazz latino
04:43con la presencia de Mario Bausá, de Machito, comienza el proceso donde Johnny Pacheco
04:49hace lo de la salsa, que la salsa no es más que la columna vertebral de la salsa
04:54está en lo que es el son cubano, la clave, la síncopa del son cubano, etc.
05:00En estos momentos nuestro pueblo continúa trabajando en lo que es la salvaguarda del son
05:06por todo lo que es el país en los 168 municipios del país.
05:11Y nosotros ya con el proyecto Retomando el son nos hemos dado la tarea de trabajar
05:16lo que es la parte, por ejemplo, de juegos didácticos con niños
05:21para que puedan conocer las raíces del son por las diferentes provincias del país.
05:26Ya que cada provincia, cada son es, como se decía, tiene sus características.
05:32Y, por ejemplo, en Baracoa, en lo que es la parte de Guantánamo, está vivo lo que es el Kiribá.
05:39Y es una tradición que actualmente está viva a través del trabajo que se hace
05:43con los Consejos Nacionales de Casa y Cultura y el Ministerio de Cultura
05:47a través de la parte de la Dirección de Cultura de cada provincia.
05:52Estamos trabajando para seguir identificando, seguir profundizando la misma,
05:58creando la ruta del son en Cuba.
06:01Y, posteriormente, trabajando también para hacer algunos récords nacionales
06:05en otros países del mundo que nos permitirá el intercambio
06:09y mantener vivo este legado que nos dejaron nuestros ancestros.
06:13Realmente es un trabajo interesante, un trabajo que para esta declaración
06:19hemos buscado las evidencias, hemos buscado hacer los documentales,
06:25el trabajo que nos ha solicitado el UNESCO.
06:27Y, realmente, estamos muy satisfechos porque hoy el son al fin ha sido declarado
06:32Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad.
06:34El son cubano.
06:36Además, un género tan sabroso, tan rico, dirían algunos,
06:39no solamente que te lleva a este ritmo, sino que trasciende a tus raíces.
06:43Esas raíces que hoy más que nunca están reconocidas en medio también
06:46de los últimos tiempos de estos movimientos políticos,
06:49de una agresión a nuestra región de América Latina y el Caribe.
06:52Por ello, preguntarte también, ¿qué relación tiene este son con la salsa casino?
06:56Que, además, Cuba, por excelencia, lo baila, lo transmite y lo comparte.
07:05Claro.
07:06Bueno, te diré que en el año 1950, a finales de los 50,
07:10surge en Cuba, en el Casino Deportivo de La Habana,
07:13las ruedas de casino, que es un baile que viene de un proceso,
07:18que en este caso, por ejemplo, nos guiamos mucho a través de los pasos,
07:23del chachachá, del son como tal.
07:25Y hubo una mezcla porque el baile del casino viene desde la contralanza,
07:31son bailes que vienen desde España, desde Francia.
07:34Y nos hemos guiado, por ejemplo, muchas figuras que actualmente se hacen,
07:40son figuras que vienen desde esta época.
07:43En Cuba se gesta lo que es las ruedas de casino, el baile del casino.
07:48Le dicen el baile del casino por esto mismo,
07:50por haber surgido aquí en el Casino Deportivo de La Habana.
07:52Y posteriormente, después de los 60, cuando viene el proceso de la salsa,
07:58que muchas personas reconocen el trabajo de la salsa como el nombre del son
08:03desde el punto de vista comercial.
08:06Y ya los bailes que se comienzan a hacer, partiendo de Nueva York,
08:10se le llamó, en vez de ruedas de casino, se llamó salsa casino.
08:14En Colombia, muchos derivados del mismo, se le llamó la salsa caleña.
08:19Y así sucesivamente, la salsa en línea, es otro proceso que hay del movimiento
08:25de lo que es el baile del casino.
08:28El baile del casino, nosotros, por ejemplo, en el proyecto Retomando el Sol,
08:31nos dimos la tarea en Venezuela, en el año 2022,
08:37de traer ese récord, un récord mundial guinés que se encontraba en Europa.
08:43En este caso era Tenerife, España la que lo tenía.
08:46Nos dimos la tarea de llevarlo primeramente a Venezuela,
08:48que fue en el que nos abrió los brazos y nos permitió hacer este récord allí,
08:53donde bailaron 1.985 personas.
08:59Posteriormente, en el 2024, en Cuba hicimos dos récords,
09:03la mayor cantidad de personas bailando simultáneamente
09:06y la mayor cantidad de ruedas de casino bailando con 142.
09:11Y así sucesivamente, este año, en el mes de octubre,
09:15estuvimos en Panamá y allí en Panamá hicimos el récord nacional de Panamá.
09:21Y es algo que es muy hermoso porque nos permite unir,
09:25por ejemplo, a todos los casineros, a todos los bailadores de salsa casino,
09:29bailes en línea, bailes a caleña.
09:30Nosotros nos unimos y a través de sus raíces,
09:34que viene siendo el baile del casino,
09:37hacemos estas figuras y ellos se dan cuenta de lo sencillo,
09:42de lo social, porque el baile del casino es algo que es tan popular,
09:48que es tan posible de llevar a cabo,
09:51no como algunos bailes, por ejemplo, la salsa en línea,
09:54que tiene muchas cargadas y la caleña que tiene movimiento muy rápido de los pies.
09:58También el baile del casino es un baile que te permite intercambiar con la pareja,
10:04independientemente de las puertas que se dan,
10:07todas las figuras que se cantan,
10:10pero nos permite interactuar, relacionarnos con la pareja que nos encontramos,
10:15intercambiar de parejas donde todos podemos disfrutar al mismo tiempo
10:20de las bellezas y lo bueno, lo factible que tiene este baile popular.
10:26Trae muchos beneficios de salud, trae muchos beneficios desde el punto de vista científico,
10:32se tiene como una actividad física, que es como se ve en Venezuela.
10:37En Venezuela, por ejemplo, cuando hicimos este récord,
10:39fue llevado a cabo a través del Ministerio de Deportes,
10:44porque se ve como una actividad física,
10:46y así se ha ido llevando a diferentes países del mundo.
10:49Realmente es una forma de unirnos, una forma de intercambiar,
10:53es una forma de transmitirnos ese sentimiento que hay entre todos los latinoamericanos
10:59y del mundo, porque en Europa también se baila mucho casino.
11:02Hay más de 120 países en el mundo que están actualmente bailando casino.
11:06Es una tendencia en el mundo en estos momentos.
11:09Una tendencia para todo el mundo, porque los soneros no solamente cubanos,
11:13sino del mundo celebran también este reconocimiento.
11:16Luis Lamo, gracias por tu tiempo para Telesub,
11:19por compartir tu experiencia y sobre todo por contarnos
11:21lo que has sentido y ha trascendido para llegar a este punto,
11:25que hoy se celebre este son como parte de la lista de patrimonio y material de la humanidad.
11:31Gracias por tu tiempo para nuestro espacio de cultura.
11:33Pero veamos grandes soneros improvisando como lo son el virtuoso del Tres Pancho
11:37junto a la leyenda de Laut Barbrito Torres y el sonero por excelencia Moisés Valle.
11:43Quiero compartir parte también de esto.
12:03¿De dónde son los cantantes?
12:05Si usted lo puede explicar.
12:08Los soneros son del barrio, yo te lo puedo demostrar.
12:12Los soneros son del barrio, yo te lo puedo demostrar.
12:16Lo mismo en este escenario, en su casa pueden cantar.
12:21Con estos grandes soneros, aquí yo vine a cantar.
12:25Con estos grandes soneros, aquí yo vine a cantar.
12:30Y ahora me quito el sombrero, porque Tancho viene a sonar.
12:37¡Díselo, Tancho!
12:41¡Tancho, a ver!
12:49¡Fuera, fuera!
12:50¡Fuera, que sonero!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada