- 18 hours ago
Gelin - Capitulo 296 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Ne buldun?
01:31Sen kızını daha tanımıyorsun.
01:34Ben bir şey istersen bulurum.
01:37Becerikli kızım var yani.
01:41Seni aradığımda açan hemşireye ben geliyorum dedim ama...
01:45...iletmedi galiba.
01:47Şey...
01:48...o an çok kötüydüm ya.
01:50Kim dediği de hatırlamıyorum.
01:53Ben hastaneye geldim.
01:56Ama geç kalmışım.
01:57Çoktan çıkmıştın.
01:59Oradaki taksicilere sordum.
02:01Buraya bıraktıklarını söylediler.
02:04Gelmişken kaldığın yeri de göreyim.
02:07Bir odan vardır herhalde.
02:08Ben belki vaktin yoktur diye...
02:16...içeri geç demedim.
02:19Var.
02:21Uzun zaman oldu görüşmeyeli.
02:24Özledim seni.
02:24Tamam o zaman.
02:32Al.
02:33Gel odamda konuşalım.
02:34Geç kızım.
03:01Sağdaki oda.
03:04Bir, bir, biri mi geldi Hasret Hanım?
03:12Daha ekmek gelmedi.
03:14Ama çok acıktıysanız ben size hemen bir şeyler hazırlayayım geleyim.
03:18Gülüm yok.
03:20Ben, ben, beraber yiyoruz.
03:22O kadın sana Hasret Hanım dedi.
03:34Ben mi yanlış duydum?
03:39Kadın hasta ya.
03:41Yani öyle aklına gelen ismi söylüyor işte.
03:44Hı.
03:45Yani beni tanıştırmadın ya.
03:47Tahmin ettim rahatsız olduğunu.
03:48Senin ne işin var burada?
03:56Kim bu kadın?
03:57Felçli.
03:59Ona bakıyorum.
04:00Yani yatılı bakıcıyım.
04:03Anne ben sana ev açmadım mı?
04:05Her imkanı sunmadım mı?
04:07Ya niye bakıcılık yapıyorsun?
04:08Para istesen ben verirdim zaten.
04:10O ne biçim söz?
04:12Benim de ayaklarımın üstünde durmam lazım.
04:15Ne o muhtaç gibi.
04:17O ne demek anne?
04:19Ya annemsin benim tabii ki yapacağım.
04:21Hem ne gerek var burada böyle heba olmana?
04:24Bak sonra hastanelere düşüyorsun.
04:26O da ayrı bir mesele zaten.
04:29Konuşacağız hepsini.
04:30Konuşacağız.
04:49Hançer anlattı.
04:52Hasset hanım çok hastaymış.
04:54Derdin tasasını kimseye anlatmazmış.
04:58Kimseye ilk olmak istemiyormuş.
05:00Galiba bir kadınmış yani.
05:03İyi bir kadıncağız.
05:06Belli ki çok sınavlardan geçmiş.
05:09Ben de bu konu hakkında seninle konuşmak istiyorum usta.
05:13Duyduğuma göre hapishaneye girmiş çıkmış.
05:17Kimden duydun?
05:19Ben yokum diye.
05:21Hançer onun yanında kalmış.
05:23Cemil Alev şüphelenmiş.
05:26Kadın araştırmış.
05:27Ve ağabey olarak doğrusunu yapmış.
05:34Neden içeri girdiğinin çıktığını bilmem.
05:38Ama Cemil abi Hasset ablasıyla görüşmesini istemiyor.
05:41Hançerin.
05:43Ağzı kurumucu davranıyor.
05:46Usta.
05:48Önyargılı düşündüğümü falan.
05:50Sanma sakın.
05:52Sonuçta senin yanında çalışıyor.
05:53Senin haberin var mı?
05:54Söyledi.
05:59Anlattı her şeyi Hasret Hanım.
06:03İyi.
06:05Geçmişini saklamamış demek.
06:09Başkasının gıyabında konuşmayı sevmem bilirsin.
06:14Ama mesele ikimizi de ilgilendirdiği için kısaca söyleyeyim.
06:18İftiraya uğramış.
06:25Ben de itimat ettim.
06:28Kal dedim.
06:28Aklımdan ne geçiyor?
06:43İçine sinmedim yoksa.
06:44İftiraya uğramış.
06:47Estağfurullah usta.
06:47Yani sen söyledikten sonra benim bir şey söylemem doğru olmaz.
06:52Hem o kadın, karımın, oğlumun hayatını kurtardı.
06:57Ömür boyu ödeyemeyeceğim bir borcum var ona.
06:59Hançerin Asset ablasının düşkünlüğünü fark ettim.
07:06Tamam, hançer iyidir.
07:10Herkes iyi davranır.
07:12Ama kalbin hiç kimseyi açmaz kolay kolay.
07:15Aralarında görünmeyen bir bağ var.
07:20Ruhları tanışık onlara.
07:29İtiraz etmeyeceksin, sana bir check up yaptıracağım.
07:36Yani ikide bir bayılmanın bir sebebi olmalı.
07:39Doktora falan gerek yok kızım.
07:42Yani önemli bir şey değil.
07:44Hem acilde de öyle dediler.
07:46Böyle çok düşününce, çok sıkılınca falan oluyor.
07:49Hapishaneden kalan bir yadigar bana işte.
07:56Seni iyi gördüm diye üstelemedim ama.
07:59Kırıldım sana.
08:01Ya hastaneye düşüyorsun da beni niye aramıyorsun?
08:04Ben senin kızım değil miyim anne?
08:07Ne bileyim kızım, en son kötüydük ya.
08:10Cesaret edemedim aramaya.
08:13O halde bir de tek başına buraya kadar geldin değil mi?
08:17Ah anne.
08:21Yanımda biri vardı desen, şu anda her şeyi bir kenara bırakıp gerçekten bağrıma basacağım seni anne.
08:26Ama susarsan, bana yalan söylemeye devam edersen ne yapıp edip bulacağım o kadını.
08:33Aşk olsun.
08:34Benim kaç tane annem var?
08:36Yani evet sinir anında öyle olur olmaz şeyler söylüyorum ama takılma onlara.
08:42Hastanede olduğunu söyleyince ödüm koptu.
08:48Kusura bakma kızım.
08:50O haldeyken düşünemedim.
08:52Ya ben koşa koşa sana geldim özledim diye ama.
08:55Sen pek özlemiş gibi gözükmüyorsun beni.
08:57Yoksa bana küsüp yerime başkasını mı buldun?
09:03Kuzum.
09:05Kulüm.
09:06O kıl söz.
09:08Olur mu öyle şey?
09:10Senin yerin benim için apayrı.
09:13Hem kimi bulacağım ki?
09:15Benim senden başka kimim var ki?
09:27Niye öyle söyledin usta?
09:36Ruhların tanışık ne demek?
09:41Hatice şerif de der ki, ruhlar toplanmış cemaatler gibidir.
09:47Onların önceden tanışık olanları birbirine yakınlaşır.
09:51Tanışık olmayanlar ise ayrılır.
09:56Yani...
09:58Ruhları tanışık olanların arasındaki bağ...
10:02Ezelden ebede kadar devam edermiş evlat.
10:07Hançağı kızımla hasret hanımında böyle tanışıklıkları var demek ki.
10:18Ayy...
10:21Hasret hanım adı geçince hançerin gözlerin içi gülüyor.
10:28Hasret hanım da ağzından hiç düşürmüyor hançeri.
10:32Göz annesi gibi sahiplenmiş.
10:35Ne diyeyim?
10:37Allah muhabbetlerini daim etsin.
10:39Amin, amin.
10:41Hançer için kıymetli olan benim için de kıymetlidir usta.
10:45Başımın üstünde yeri vardır.
10:46Hasret hanımın iyileşmesi için elinden gelen her şeyi yapacağım.
10:53Eksik olma evlat.
10:55Aslında ben seninle o konu hakkında konuşmak için geldim.
11:05Hançer anlattı.
11:06Tedaviyi kabul etmiyormuş.
11:08İlaçların düzenli içmiyormuş.
11:09Yani hançer bu konuda biraz üzülüyor.
11:15Kalp bu.
11:16Şakaya gelmez usta.
11:18Öyle de.
11:23Sonuçta çocuk değil ki.
11:25Yani o istemezse biz ne yapabiliriz ki bilemedim.
11:32Belki işin maddi kısmını düşünüyordur.
11:35O yüzden tedavir olmak istememiştir.
11:38Sen bir konuşsan usta.
11:40Ben Türker Bey'le konuşur.
11:42Bir randevularım.
11:43Türker Bey iyi bir kalp uzmanı.
11:49İsabet olur.
11:52Bir muane etsin.
11:53Bir kan versin.
11:54Değerlerine tekrardan baksınlar.
11:56Bak.
11:58Para meselesini asla düşünmeyin.
12:00O bende tamam mı?
12:02Yeter ki iyi bir sonuç alalım.
12:05İyi diyorsun da.
12:08Gururlu bir kadın Hasret hanım.
12:11Minnet altında kalmak istemez.
12:15İkna edebilir miyim bilmiyorum ama ben konuşurum tabii.
12:20Minnet ne demek usta?
12:23Karım, oğlum onun sayesinde hayatta.
12:26İş değilse bunu yapayım.
12:30Benim yardım ettirimi bilmesine gerek yok.
12:34Karşılık gibi düşünmesini istemiyorum.
12:36Çok yüce gönüllüsün evlat.
12:41Allah senden razı olsun.
12:44Allah senden de razı olsun usta.
12:47Doktoru, hastaneyi ben ayarlayacağım.
12:51Doktoru, kendin bulduğunu söylesen, gitmek için ikna edebilirsin değil mi?
12:55Evzu bahis, Hasret hanımın sağlığı.
13:01Olur tabii.
13:03Ben de elimden geleni yaparım.
13:06Yerin apayrı diyorsun ama hiç öyle davranmıyorsun.
13:18Ya insan hastanede, kötü zamanında, yanında sevdiği birini ister.
13:22Sen beni aramadın bile.
13:23Güzel kızım.
13:26Ne olur sitem etme bana.
13:29Bak sen böyle yapınca ben daha çok üzülüyorum.
13:32Dedim ya senin yerin apayrı benim için.
13:37İyi tamam.
13:39Öyle diyorsan.
13:42Öyle tabii.
13:44Başka türlüsün mümkün mü?
13:46Ama bak şimdi benim işim var.
13:50Bir an önce Ali Hanım'ın kahvaltısını vermem lazım.
13:55Ama sonra dışarıda bir yerde buluşuruz, rahat rahat konuşuruz olur mu?
14:00Başından savuyorsun yani beni.
14:03Yapma kızım.
14:05Yapma ne olur.
14:07Olur mu öyle şey?
14:09Kadıncağız hasta.
14:10Bir an önce bir şeyler yedirip ilacını içirmem lazım.
14:13Tamam ya.
14:16Ciddiye aldın hemen.
14:18Şaka yaptım.
14:20Gidiyorum madem.
14:22Senin de işin gücün vardır.
14:24Daha fazla oyalamayayım seni.
14:34Sonra buluşup konuşacağız ama.
14:39Açık vermemek için beni göndermeye çalışıyorsun.
14:42Ama yine görüşeceğiz anneciğim.
14:58Buraya kadar zahmet ettin.
15:01İş değilse bir kahvemizi iç bari.
15:03Hem Hasret Hanım'la da tanışırsın.
15:06Tanışırız usta, tanışırız.
15:08Şu hastane işini bir ayarlayalım da.
15:10Sen hiç merak etme.
15:11Dediğim gibi konuşacağım ben Hasret Hanım'la.
15:15Elimden ne geliyorsa yapacağım.
15:18Bir akşam, tanışırı oğlanı da al gel.
15:22Bekliyoruz.
15:25Geleceğiz usta mutlaka.
15:26Peki.
15:27Dikkat et kendine anne.
15:28Yine hasta olmanı istemiyorum.
15:30Merak etme iyiyim ben.
15:31Bak buradaki işlerimi bir hale yola koyayım.
15:32Sonra seni en kısa zamanda arayacağım.
15:33Rahat rahat sohbet ederiz.
15:34Hasret gideriz.
15:35Sabırsızlanıyorum.
15:36Bu ne?
15:37Bu ne?
15:38What do you think?
15:42I don't understand your dad only.
15:45I want to stay in late.
15:47I'm curious.
15:48I'm a good friend.
15:50I'll put my partner in the world and then I'll see you.
15:53Then I'll see you next time.
15:55We'll see you next time.
15:57We'll see you next time.
15:59I'm not taking care of your family.
16:04I'm kidding.
16:07It's time to give me.
16:08Inşallah you will be able to see it.
16:10What do you need?
16:12What do you need?
16:14H-Hasret Hanım.
16:16I am.
16:18I am.
16:20I am going to see it.
16:22Let's see.
16:24Let's see.
16:26I am going to see it.
16:28I am going to see it.
16:30I am going to see it.
16:32I am going to see it.
16:34If I am going to see it,
16:58Peace be upon you.
17:28Peace be upon you.
17:58Benden sakladığın her neyse gün yüzüne çıkaracağım.
18:26Hayırdır kız?
18:27Ne yapıyorsun öyle?
18:29Bebek için yağ.
18:30Gazlar rahat çıksın diye böyle ayağını karnı ovuyorsun masaj yaparak çok rahatlıyor.
18:36Sen niye derdine düştün ki?
18:40Sana mı kaldı bebeğin gazı?
18:42Niye?
18:43Bebeklik yapıyorum burada.
18:46Anladım ben.
18:47Bu dadılık işi ortaya çıktığından beri böyle bir şeyler yapıyorsun ki işi kapmak için değil mi?
18:53Sen niye böyle yanlış anlıyorsun?
18:56Sadece bebeylik olsun diye gerçekten.
18:59Hadi oradan sen onu benim külahıma anlat.
19:02Kimse bir şey demeden dadı havalarına girmişsin ama boşuna.
19:06Böyle avucunu yalarsın.
19:08Hadi bırak öyle yağ falan da işine gücüne bak.
19:11Al.
19:11Ayıkla da şu pirinçleri.
19:15Taşı falan çıkmasın.
19:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:43I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50Okay, you're a little bit.
20:13I'm sorry.
20:17Ya benim orada ekstra bir harcamam var.
20:19Onu da göreceksin.
20:21Abi saçmalama.
20:22Sen bana açıklama mı yapıyorsun?
20:24Burası hepimizin.
20:31Parayı nereye kullandığımı sormayacak mısın?
20:34Yoo.
20:36Lazım ki almışsın.
20:38Bana hesap vermek zorunda değilsin.
20:42Eyvallah.
20:43Aslanım.
21:13Aslanım.
21:14Aslanım.
21:15Aslanım.
21:16Aslanım.
21:17Aslanım.
21:18Aslanım.
21:19Aslanım.
21:20Aslanım.
21:21Aslanım.
21:22Aslanım.
21:23Aslanım.
21:24Aslanım.
21:25Aslanım.
21:26Aslanım.
21:27Aslanım.
22:28Tabii efendim.
23:05Yok ben bu kadar hanımı çok iyi tanıdım.
23:08Hiçbir zaman boşuna hiçbir şey demez.
23:10Ki haklı.
23:11Hançer hanım hiçbir zaman evde değil.
23:13Bebeğisi bakması gerekiyor.
23:15Altı ay geçti hiçbir şey öğrenemedi.
23:18Sonra çok zorlanacak.
23:200-6 years old.
23:22We've been a different group of people who are doing it.
23:26I know you're a great team.
23:29You get your baby.
23:31You get your baby, you get your baby.
23:33You get your baby.
23:36But they are so young.
23:38They are so young.
23:40They are so young.
23:41But you do not know that.
23:42They are so young.
23:44You are so young.
23:47You are so young.
23:50Hadi işine bak Olga, doymadın zaten dolarlara.
23:54Nedenmiş o yoksa sen mi talip çıkacaksın bu işe?
23:58Niye canım beğenemedin mi?
24:01Adetse adet, gelenekse gelenek, görenekse gelenek.
24:05Ben bütün telkinleri veririm o çocuğa.
24:08Ya zaten istemiyorum hani böyle bir niyetim yok ama...
24:12...niyetim de olsa havada karada kaparlar beni.
24:15Bütün özellikler var bende.
24:17Asıl sen burada gelen güvey oluyorsun.
24:20Burası birisi dadı iş yaparsa o da bana yakışır.
24:24Niyeymiş o?
24:26Ben üç dili biliyorum.
24:28İngilizce, Rusçası, Türkçesi.
24:31Haa Türkçesiymiş.
24:33Öznesi bir yerde yükleme bir yerde.
24:35Hem zaten İngilizce konuştuğunu bile duymadık daha.
24:39Konuşsam anlayacaksın sanki.
24:41O yüzden konuşmuyorum ben.
24:47Seni dadıların eline bırakmam oğlum.
25:03Kimseye bırakmam seni.
25:06Kimseye.
25:08Kimseye.
25:09Canım benim.
25:14Uyudu mu?
25:24I love you.
25:54He can do it.
25:56Well, she's not doing it.
25:59She's not doing it.
26:01Do you want to do it.
26:04Do you want to do it.
26:07Of course, you want to do it.
26:11What do you want you to do?
26:13You want to do it.
26:15You want to do it.
26:17Let's do it, do it.
26:20I'm sorry.
26:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:35What am I doing?
26:38You're a compliment, I see those who are able to see me.
26:43I got my fault and I got my name by him.
26:46I got my point of faith and I get my daughter.
26:49But I got my daughter.
26:52I know what I'm doing.
27:02Babaanne, do you want to help me?
27:05What's wrong?
27:07Efe, I'll...
27:10I'll go.
27:12I'll go.
27:14Look, I'll get you.
27:17But now it's not a good place.
27:20Hano so much.
27:21It's my own father's head.
27:24I want to say it now, I'm sorry.
27:26A!
27:27You're not a dresser.
27:29Listen, you're not a dresser.
27:32You're not a dresser.
27:34You're not a dresser.
27:35You're a dresser.
27:38Backs you're not a dresser?
27:40Yeah, it's a dresser.
27:43I'll give you some help!
27:47Listen, it's a dresser!
27:49He's always in the kitchen.
27:51He's always drinking.
27:53I'll take it.
27:55Let's take it.
28:19Let's go.
28:49Let's go.
29:19Let's go.
29:49Let's go.
30:19Let's go.
30:49Let's go.
30:51Let's go.
30:53Let's go.
30:55Let's go.
30:57Let's go.
30:59Let's go.
31:01Let's go.
31:03Let's go.
31:05Let's go.
31:07Let's go.
31:09Let's go.
31:11Let's go.
31:17Let's go.
31:21Let's go.
31:23Let's go.
31:25Let's go.
31:26Let's go.
31:31Let's go.
31:35Let's go.
31:37Let's go.
31:39Sinem Hanım'a bak sen. Mukaddira'nın millete ikinci torunu müjdelerken Sinem Hanım başka planlar yapıyormuş demek ki.
31:58Hadi gülsün. Allah'ın sevgili kuluymuşsun. Bu ilaç senin karşına boşu boşuna çıkmadı.
32:09Eğer gelen adam sensen buralarda bir yerde olman lazım.
32:39Allah kahretsin. Yüzünü göremiyorum ki.
33:00Altyazı M.K.
33:05Altyazı M.K.
33:35Bu herif, hapishanede Fırat'la konuşan adam.
33:47Niye abi? Niye? Niye bunu bana yaptın? Can düşmanınmışım gibi. Ne bu ki?
33:51Keşke beni yansısaydın abi.
33:55Keşke beni yansısaydın abi. Keşke.
34:09Ne mi ya? Ne demişti o Matuska Cemil'e?
34:13Hayır bilmiyorum, nereden bilecek. Grev ne? Grev orjin orjin.
34:17Orjin. Orjin. Orjin. Orjin. Orjin. Orjin.
34:21Orjin. Orjin diyorum. Orjin diyorum orjin. Muşkin kim ki Muşkin.
34:23Bana bak yargıcısı. Sen bu programı bana yükledin de...
34:27...bu doğruları söylemiyor yani. Anlamıyor bu beni.
34:31Senin dilin dönmüyor olabilir mi anne?
34:33Ne? Ne demişti o Matuska Cemil'e?
34:35Ne demişti o Matuska Cemil'e?
34:37Hayır bilmiyorum, nereden bilecek.
34:39Grev ne? Grev. Grev orjin. Orjin.
34:41Orjin. Orjin. Orjin.
34:43Orjin. Orjin. Orjin diyorum orjin. Muşkin kim ki Muşkin.
34:49Bana bak yargıcısı. Sen bu programı bana yükledin de...
34:52...bu doğruları söylemiyor yani. Anlamıyor bu beni.
34:55Senin dilin dönmüyor olabilir mi anne?
34:57Benim dilim dönmüyor olabilir de...
34:59...senin dilin de maşallah pabuç kadar.
35:02Aaa çok bilmişsin he. Sen anca bu yemeğin derdindesin.
35:06Ya anam bu böyle bir derdi var falan diye...
35:09...hiç ilgilenmiyorsun yani benimle.
35:11Bak hala ilgilenmiyor musun?
35:13Grev mi? Grev... Grev miydi yoksa ya? Öyle bir şey mi söyledi?
35:18Ay kafam çorba gibi oldu emir benim ya.
35:21Ufff. Orujiye. Orujiye. Orujiye. Orujiye. Orujiye.
35:27Silah.
35:29Ne diyor bu be? Silah mı? Ya silah olur mu hiç ya? Ne işi var canım silahını? Tövbe tövbe.
35:35Abojin. Abojin değil. Abojin.
35:39Kaçınmak.
35:40Kaçınmak.
35:41Yok kaçınmak da değildir. Yok bu da değil.
35:43Yani of ya ne dedi acaba bu Matruşka Cemile?
35:47Ne demiştir ya?
35:49Ufff.
35:51Rusça kursuna gideceğim.
35:54O nereden çıktı be?
35:56Gitmeyeyim değil mi?
35:58Engin?
35:59Eda gelmemiş.
36:00Şimdi bin tane soru soracaktı. Nereden geldin? Niye canın sıkkın? İşin yoksa bir de oldu.
36:04Ona cevap ver.
36:05Ufff.
36:06Ufff.
36:07Ufff.
36:08Ufff.
36:09Ufff.
36:10Şeytan diyor vur yalanını yüzüne.
36:11Bir kadınla çıkar.
36:12Ufff.
36:13Ufff.
36:14Ufff.
36:15Ufff.
36:16Ufff.
36:17Ufff.
36:18Ufff.
36:19Ufff.
36:20Ufff.
36:21Ufff.
36:22Ufff.
36:23Ufff.
36:24Ufff.
36:25Ufff.
36:26Ufff.
36:27Ufff.
36:28Ufff.
36:29Ufff.
36:30Ufff.
36:31Ufff.
36:33Ufff.
36:34Ufff.
36:35Ufff.
36:36Ufff.
36:37Ufff.
36:38Satan says, you know, you'll be able to get your face.
36:41You'll be able to get a woman from the hospital.
36:45He's a good thing to find a way to find a way to find a way.
36:51He's a sad and sad, sad and sad, sad and sad.
36:54I don't see my face on the face on the face.
37:01I'm a real person,
37:03I'm going to get my face on the face.
37:08I've been given to her head.
37:15I can't get it.
37:17I also gave her head to her head.
37:19I'm getting it.
37:20You're gonna get it.
37:22So, I can't get it.
37:23I can't get it.
37:25I'm getting it.
40:23Pes.
40:51Pes.
40:53Bu kadar aleni hem de.
41:01Sana da bravo yalnız.
41:03Dedektif gibi iz sürmüşsün.
41:11Sevinmem gerekiyor değil mi?
41:15Şüphelendim.
41:17Ve yakaladım.
41:19Hayatımı bitirmek isteyen insanı öğrendim.
41:21Abimmiş.
41:23Şimdi bu kayıtları al.
41:25Yüzüne vur.
41:27İçindeki şeytan öyle diyor.
41:29Kendimi çok doğru tutuyorum biliyor musun?
41:33Evet.
41:35Bu durumda ne yapsan ne etsen de haklısın.
41:37Her şeyi yapabilirsin.
41:39Abim benim o ya.
41:45Abim.
41:47Abimdi.
41:49Ama benim içim ocu biliyor musun?
41:51İçim.
41:53Abimin yokluğunun cezasını ben kendime kestim.
41:55O toprağın altında öldü.
41:57Ben toprağın üstünde öldüm.
41:59Kendimi cezalandırdım ben.
42:01Kendimden vazgeçtim anladın mı?
42:03Kendimden.
42:05Ailemin sorumluluğunu omuzlarıma aldım ben ya.
42:07Aileme baktım.
42:09Peki o ne yaptı?
42:11O ne yaptı?
42:13Geri döner dönmez benim ipimi çekti.
42:15Bu hayattaki tek şansımı, tek mutluluğumu.
42:17Karımın, oğlumun hayatını el uzattı.
42:27Valla ne diyeceğimi bilmiyorum.
42:39Diyecek hiçbir şey yok zaten.
42:42Affetmek yok.
42:44Affetmeyeceğim.
42:48Neden böyle yaptığını da öğreneceğim.
42:50O seferi bulacağım.
42:53Onu konuşturacağım.
42:56İster güzellikle, ister zorbalıkla.
43:01O kelimeleri onun ağzından tek tek alacağım.
43:04Abimle ne işi olduğunu, ne planları olduğunu bana hepsini tek tek anlatacak.
43:12Maalesef.
43:14O dediğin şu an pek mümkün değil.
43:16Turgut Develioğlu'nun evlilik dışı bir kızı olduğu ortaya çıktı.
43:18Turgut Develioğlu'nun evlilik dışı bir kız olduğu ortaya çıktı.
43:22Adının Sıla Önder olduğu öğrenilen genç kız sorularımızı yanıtsız bırakırken,
43:24merhum Turgut Bey ne işi mukadder Develioğlu'nun nasıl bir tepki vereceği merak konusu.
43:28Vay vay vay vay.
43:30Vay vay vay.
44:02Kuşkonmuştu haberimiz yok.
44:06Oğlum Sefer.
44:08Bu defa şansın harbi döndü.
44:10Çarkıfelek'te en büyük ikramiye sana vurdu.
44:14Ne demek Beren?
44:22Ne demek mümkün değil Sefer'i konuşturmak?
44:26Bana suç falan diyeceksen.
44:28Ya yok öyle bir şey değil.
44:31Sen bu kayıt işinin peşine düştüğünde ben de Sefer'in peşine düştüm.
44:36Adam işten ayrılıp evi boşaltmış.
44:39Sıra kadem basmış anlayacağım.
44:41Allah kahretsin yani elimizden mi kaçırdık?
44:44Bu kayıtlara göre de gidişi parayı aldığı güne denk geliyor hem de.
44:48Boşuna kızma kendine.
44:50Bunlar her şeyi ince ince planlamışlar.
44:52Minareyi çalan kılıfını da hazırlamış.
44:56Sen bu hesap dökümleri dikkatini çekmeseydi.
44:59Bütün bunları hiç fark etmeyecektin bile.
45:02Eee sen şimdi ne diyorsun?
45:05Yani her şeyi bırak falan mı diyorsun?
45:07Yani ben her şeyi bildiğim halde yoluma devam mı edeyim?
45:09Ne diyorsun sen bana?
45:10Hayır öyle bir şey demiyorum.
45:12Sabırlı ol ve bekle.
45:13Sadece bekle.
45:17Ya ben neyi bekleyeceğim Beren yani neyi?
45:19Tekrardan saldırmaları mı bekleyeceğim?
45:20Tekrardan gelmeleri mi bekleyeceğim?
45:21Bak bu sefer gibi adamları ben çok iyi bilirim.
45:27Böyle adamlar paranın kokusunu aldı mı kolay kolay vazgeçmezler.
45:32Bir kere yem atmış abinden yüklü bir miktar koparmış.
45:36Hala elinde büyük bir koz var.
45:39Tekrar neden denemesin ki?
45:41He?
45:42Bak parası bitince abinin kapısını tekrar çalacak.
45:46Emin ol.
45:47Yıllardır bu işlerin içinde olan bir avukat olarak sana bunları söylüyorum ya biraz bana güven.
45:52O zaman geldiklerinde elimizin sağlam olması gerekiyor.
45:58Aynen öyle.
46:00Aynen.
46:04Neyse.
46:07Ben artık ofise dönsem iyi olacak.
46:09Beren.
46:10Beren.
46:14Ofise gitmeni istemiyorum.
46:16Sana burada oda hazırlatıyoruz.
46:19Ben ofisten idare ederim diye düşünmüştüm ama.
46:24Yanımda olmanı istiyorum.
46:26Diğer işlerini buradan yürütürsün.
46:30Peki.
46:32Madem sen öyle istiyorsun.
46:35Bu sefer işi de...
46:37...yakında çıkacaktır ortaya.
46:40Ama...
46:41...önemli olan...
46:43...gözlerimiz...
46:45...abiminin üzerinde olacak.
46:47Tamamdır.
46:49Ben eşyalarımı alıp geleyim o zaman.
46:51Yalnız Cihan...
46:56...bu görüntüleri gördükten sonra evet biliyorum çok zor.
47:00Ama lütfen sakin ol.
47:03Ve...
47:04...abini açık vermemeye çalış olur mu?
47:08Anlaştık.
47:12Görüşürüz o zaman.
47:21Beren Hanım.
47:24Beren Hanım.
47:26Engin Bey.
47:28Artık sizi sık sık buralarda göreceğiz anlaşılan.
47:32Hiç şüpheniz olmasın.
47:34Gerçi bu durum...
47:36...eşinizin pek hoşuna gitmeyecek ama...
47:38...yapacak bir şey yok.
47:41Sahi o nasıl?
47:43İyi.
47:45Çok iyi.
47:47Her şey mükemmel.
47:48Valla sizin adınıza çok sevindim.
47:51E selamı söyleyin.
47:53Olur mu?
47:54Tabii ki. Söylemez miyim?
47:56Memnuniyetle iletirim.
47:58İyi günler.
48:00İyi günler.
48:02İyi günler.
48:19Hoş geldiniz.
48:33Hoş geldin oğlum.
48:35Hoş bulduk anne.
48:37Senin yüzün düşük yine ne oldu oğlum?
48:41Yoksa karın yemedi içmedi anlattım her şeyi.
48:45Hançer'le bugün hiç konuşmadık anne.
48:48Ne oldu ki?
48:49Hayret.
48:51Neyse Efe Han'a dadı konusunu konuştuk da.
48:55O tabii istemedi.
48:57Ama bence torunum için en doğrusu bu oğlum.
49:00İsim meselesi bitti de şimdi tadı mı çıktı anne?
49:04Oğlum karın bizlere haber vermeden alıp başına gidiyor nerede olduğunu bilen yok.
49:10Anne.
49:11Yavrum derdim bize söylemesi izin alması değil inan.
49:15Saygı duyması da değil.
49:17Benim derdim torunum.
49:19El kadar çocuk anasız kalıyor.
49:21Biz de böyle çaresiz kalıyoruz.
49:23En azından bir dadımız olur.
49:25Torunumla ilgilenir.
49:27Anne tamam.
49:29Sonra konuşuruz.
49:30Yarın dadı tutacak değiliz ya.
49:31Değil tabii oğlum.
49:32Zaten Develioğlu ailesinin şehzadesi o.
49:35Hiç araştırıp sormadan, öğrenmeden tutar mıyım ben dadı?
49:40Tamam.
49:42Müsaadenle ben oğlumu görmek istiyorum.
49:44İyi hadi çık da gör oğlunu.
49:51Bu kadar hanım.
49:53Biliyor musunuz siz çok şanslısınız.
49:56Çünkü ben memleketinde çocuk eğitim okulu bitirdim.
50:00Hem de yabancı dilleri biliyorum.
50:02Türkçesi süper, İngilizce süper, Rusçası zaten ana dil.
50:06Çatma Japonca da konuşuyorum.
50:08Üstelik iki senelik dadılık yaptım.
50:11Peki niye bıraktın orayı?
50:14Onlar boşandılar.
50:16Çocuk da annesi onu aldı, annesinden yerleştirdi.
50:20Ufaklığa çok alıştım.
50:21Çok üzülüyorum onu biliyor musunuz?
50:23Arada sırada hala görüntü konuşuyoruz.
50:28İyi madem.
50:30Bir al telefonlarını bakayım.
50:32Bir konuşayım nasılmış tadılığın.
50:34Hemen efendim.
50:36Hadi bakalım.
50:41Canım oğlum benim.
50:44Sen gülücük mü atıyorsun anneni?
50:45Hı?
50:46Canım oğlum benim.
50:47Sen gülücük mü atıyorsun anneni?
50:49Hı?
50:50Hı?
50:51Hı?
50:52Hı?
50:53Hı?
50:54Hı?
50:55Hı?
50:56Hı?
50:57Hı?
50:58Hı?
50:59Hı?
51:00Hı?
51:01Hı?
51:02Hı?
51:03Hı?
51:04Hı?
51:05Hı?
51:06Hı?
51:07Hı?
51:08Hı?
51:09Hı?
51:10Hı?
51:11Hı?
51:12Hı?
51:13Hı?
51:14Hı?
51:15Hı?
51:16Hı?
51:17Hı?
51:18Hı?
51:19I am.
51:21I am.
51:23You are my first time ever.
51:27You are good to be here.
51:29You are already here.
51:32I am sorry to go away.
51:34I am here for you.
51:35I am sorry for you.
51:37I have hours to say to you.
51:39You are not going to end this game.
51:41You are not going to end this game.
51:43You are not going to end this game.
51:44It will end this game.
51:49Can I say it?
51:51Annem can I say it, didn't you?
51:54Tadu meselesi.
51:56Sen nereden biliyorsun?
51:58Kapıdan girer girmez, ilk lafı buydu çünkü.
52:01Sırf beni cezalandırmak için yapıyor.
52:04Tabii kendisi ismini veremedi ya torununa.
52:07Şimdi rövanş almaya çalışıyor.
52:09Ama söz konusu bizim oğlumuz.
52:12Belki de senin için böylesi daha iyi.
52:16Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin Cihan?
52:19Ben varken elin yabancısı mı baksın bizim çocuğumuzu hayale?
52:23Tabii ki öyle bir şey söylemiyorum, aksini ben de istemem zaten.
52:26Ama dediğim gibi senin için belki daha iyi olacak Ançer.
52:29Bir düşün.
52:32Bir yardımcı senin için iyi olabilir.
52:36Cihan böyle bir şey nasıl söylersin?
52:38Bu da mı oyunun bir parçası?
52:40Hani herkesin yanında bana daha uzak davranıyorsun ya.
52:43O yüzden mi annenin fikirlerine şu an daha yakın davranıyorsun?
52:47Biz birbirimizin karşısında değiliz Ançer.
52:52Sen benim yanımdasın.
52:54Bırak onlar kazandığını düşünsünler, sevinsinler.
52:58Ama son gülen iyi gülermiş.
53:00Biz bu savaşı kazanacağız, sen bana inan.
53:04Annem, dadı mı tutmak istiyor?
53:06Bırak tutsun, keyiflensin.
53:09Hem senin için de iyi olabilir.
53:11Böyle sabahları biraz daha uymuş olursun.
53:13Haset abiyle zaman geçirmiş olursun.
53:15Alışveriş yaparsın.
53:17Hem belki kocan içinde biraz daha süslenirsin.
53:20Hem doğa soluk depresyonu diye bir şey varmış.
53:26Yani senin moraliğin, kendini iyi hissetmen gerekiyor.
53:30Sen iyi olursan oğlumuz da iyi olur.
53:34Sen bunları nereden biliyorsun?
53:38Okuyoruz.
53:39Sonuçta artık bir babayım ben.
53:47Ben zaten efhanı ikmal etmeyeceğini biliyorum.
53:50Onun annesi sensin Ançer.
53:52Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
53:58Altyazı M.K.
54:02Altyazı M.K.
54:03Altyazı M.K.
54:04Altyazı M.K.
54:05Altyazı M.K.
54:06Altyazı M.K.
54:07Altyazı M.K.
54:08Altyazı M.K.
54:09Altyazı M.K.
54:39Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:39Altyazı M.K.
Be the first to comment