- 18 hours ago
Sandokan.S01E03
Category
📺
TVTranscript
00:00Our Father, you are in the name of your Father.
00:29The Lord is not the only one who is one of us.
00:34The Lord is to live in heaven and in heaven.
00:37Our Lord is to live in heaven and in heaven.
00:42Our Lord is to live in heaven and in heaven.
00:52Continue!
00:54Continue!
00:56It's all I need to save.
01:01Give me this curse!
01:05Give me the curse!
01:07Give me the curse!
01:21I want to save you!
01:23Hey!
01:24Where are you from?
01:26Everyone's coming!
01:32The next one will come!
01:34He's going to die!
01:53Who's what we are doing?
01:57Hi!
02:02I ain't!
02:04Fantastic!
02:06Oh my god!
02:08And then天's sword!
02:10It's all I wanna kill!
02:12I don't know.
02:42How bad is the leak?
02:44It's above the waterline.
02:46But the hole is flooding.
02:48Get a chain of men to empty the hole.
02:55How many days before we get to the mine?
02:57Four, maybe three.
03:01And once we are there.
03:04We wait for nightfall.
03:06We take all the end money we can hold and get out of there.
03:09Is that all you care about?
03:13Don't worry, kid.
03:15I didn't forget our deal.
03:17We'll free your brother.
03:18You have my word.
03:19What of the others?
03:21What others?
03:23A friend here expects us to free all the slaves at the mines.
03:30You have guts, the lady.
03:31Let's see how you fight.
03:32Thank you, Saka.
03:33We can go now.
03:34You have guts, the lady.
03:39Let's see how you fight.
03:44Thank you, Saka.
03:45We can go now.
03:46We can go now.
03:52The deal was I would free your brother.
03:54Not everyone.
03:56That's what Lamai would have wanted.
03:58Captain!
04:00What's wrong?
04:01Yeah, this is a fever.
04:03It's worse than we thought.
04:09Untie her.
04:10Cure him.
04:11I know you know how.
04:13I should have let you die.
04:14Miss Dad, you did a great job.
04:15Now you'll do the same.
04:16If you want to see your father again.
04:17I don't want to have to stop him.
04:18No.
04:19What?
04:20No.
04:21No.
04:22No.
04:23No.
04:24No.
04:25No.
04:26No.
04:27No.
04:28No.
04:29No.
04:30No.
04:31No.
04:32No.
04:33No.
04:34No.
04:35No.
04:36No.
04:37No.
04:38No.
04:39No.
04:40No.
04:41No.
04:42No.
04:43No.
04:44No.
04:45No.
04:46the wound is infected but there's a remedy it's a mold from a plant where do we find this mold
05:04here in these forests the natives use it how do i know you're not stalling so brooke catches up
05:12with us she's telling the truth the shaman in my tribe use it on me when i was a child
05:18you either trust me or you let your friend die the choice is yours you can go now
05:42don't play any tricks with me brother
05:48disappointed captain my daughter abducted by pirates
06:10from my own consulate my own home i swear to you i will catch them and return marianne myself
06:18then why are you still here before they fled they sabotaged my helm i'll be ready to set sail in two
06:23hours that man has made fools of us all well he couldn't have done so alone somebody must have
06:32helped him sannie marianne's servant she still hasn't been found either during the party i discovered
06:39her in here with the pirate and this morning one of the maps is missing what map map of borneo
06:48showing everything commercial roots spice and tobacco crops but the old gold mines in the northwest of
06:55borneo the antimony mines and sarawak too
07:01forgive the intrusion
07:02your majesty i was just about to inform captain brooke of your offer what offer the sultan will send his best scouts
07:10to aid you in your search for my daughter haji and timur know borneo like the back of their hands
07:16mile per mile they're reliable and knowledgeable at your service
07:46i'm not angry with you sannie
07:52your brother
07:56is he the reason you're doing all of this
08:00when we're at the mines help me escape
08:02i'll tell my father you saved my life and he'll reward you by freeing your brother
08:08you owe it to me
08:10i've always treated you like family like a sister
08:14i'm a daughter of slaves
08:18who were sold to the english
08:20and you are my lady
08:23nothing more
08:25you can finish on your own here
08:29my lady
08:44what is it brother i'm here
08:57if i didn't make it
09:04don't talk nonsense
09:06you always make it through
09:08i swear
09:11that you won't abandon him
09:15it's your family
09:22it's our family
09:26you are gonna be fine
09:34what's happening
09:59captain
10:02the situation is
10:04the english girl
10:06we don't like it sandokan
10:07why should we keep a daughter of a man who would have us hanged
10:12having her on board
10:14is making us a target
10:16am i right
10:19that young woman
10:22is our shield
10:24if the royalist catches up with us
10:27brooke will think twice before firing
10:29look
10:30the english have no idea where we're headed
10:32i say
10:34we drop her into the ocean and get it over with
10:36maybe first we can have some fun with her too
10:41we have very few rules
10:47but they're crystal clear
10:49women
10:51are sacred
10:53the consul's daughter is under my protection
10:56don't you dare touch her
10:58and that goes for all of you
11:01understood
11:02the ship is ready to set sail
11:29are you sure you want to go
11:33is it worth risking so much for this woman
11:46yes
11:48you fell in love with her
11:53everything
11:58that i do
11:59i do for us
12:01so that you
12:04don't have to roam the seas
12:07anymore
12:09so you don't want me to follow you
12:16no
12:18not this time
12:20this will become our home
12:24watch the roof
12:30you cannot do this
12:32no
12:32wait
12:33wait
12:34there are any frauders captain
12:38we'll die on watch the night the pirates escaped
12:40did you see which way they were headed
12:42southwest it seems
12:43let's not waste any more time
12:45southwest
12:45helms and starburst
12:49raise the sails
12:51come on pick it up
12:53haji and timo are on the royal list
13:16very well
13:18you stay here
13:19investigate brook
13:21your majesty
13:23if brook threatens your relations with the consul and caro
13:30yes
13:31then i don't understand why we should help him find the girl
13:35i told you i sent haji and timo to help him
13:39when brook fails to bring his daughter home
13:43the consul will never forgive him
13:51here's a good spot
14:02excuse me
14:18but i
14:20i need to
14:28i have to
14:33i have to
14:35thank you
14:40that's strange
14:49what do your people call it
14:53why do you care
14:56i'm interested in anything that can be written about
15:00what is it
15:05a pirate writer
15:07that's a new one
15:09focus on scraping that moat
15:15i have to
15:45Oh, my God.
16:15Did you go to your hand? Nothing. Just those darn doors.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
17:31The glory of God is the end.
17:41Who is it?
17:44Jamie.
17:47On the earth.
17:49The name is...
17:54The name is...
18:01...save me.
18:26Oh, fuck!
18:32Everything all right?
18:40I'll get something to eat, it'll do you good.
18:43No, thank you, Captain.
18:46You really don't like me, do you?
18:48Well, there's not much gas past you, is there?
18:51May I remind you, we're on the same side.
18:54That's where you're wrong.
18:56You see, I'm a soldier in service to the Crown.
18:59You're a mercenary in service to your ambition.
19:04I see little difference between you and the pirates you hunt.
19:08Marianne seems to think otherwise.
19:11It's because she's too young to understand what you really want for her.
19:16That's why you're wrong, Sergeant.
19:19We'll see.
19:20We'll see.
19:21Huh?
19:41You look greedy, Angel!
19:42What's so funny?
20:03This isn't a job for a lady.
20:10What are you doing?
20:12Get your hands off me.
20:13Look at him.
20:15Maybe the captain is tired of following the rules.
20:18They're new, captain.
20:24Don't touch me.
20:25Do you understand?
20:26Don't even think about it.
20:36Put those on.
20:39What do you want to do?
20:41Your hair.
20:42It's only going to give you trouble.
20:58Better?
21:02Better.
21:04I'll change and get back to work.
21:05With the others.
21:15Go.
21:15We pass the estuary of the Datang faster than expected.
21:30According to my calculations, we should spot the power at the delta of the Rajang before it reaches the Antimoni mines.
21:36Forgive me, captain.
21:37I doubt the mines are the pirate's true target.
21:39Sergeant, were tobacco plantations and gold mines also marked on the consul's map?
21:45Those locations were all northeast of Labuan, gentlemen.
21:47Last time the power was spotted, it was heading southwest.
21:50These are pirates.
21:51They don't know the value of Antimoni, only gold.
21:53Their leader is no ordinary pirate.
21:55We've underestimated him already and we're still paying the price.
21:57We have to go back now.
21:59You are wrong.
22:00We'll lose even more precious time.
22:01You put the consul's daughter at risk.
22:03Enough!
22:07Captain Brooke, you're in charge of the royalist.
22:09Do you stand by your theory?
22:10I have no doubt.
22:12Very well, then.
22:13It's decided.
22:14We continue southwest.
22:16If we haven't reached them by the Rajang delta, we turn the ship around.
22:20Agreed?
22:21Gentlemen.
22:35Leave me.
22:37All right, Captain.
22:41Are you done with the death link?
22:44Where is this?
22:45Right past him.
22:46Captain Brooke.
22:48Where do you go?
22:48Where do you go?
22:49Where do you go?
22:51You need to take care of yourself.
23:05See, you have such delicate hands, my lady.
23:10Enough.
23:14Or what?
23:15You really scared me, brother.
23:33How are you feeling?
23:37That's for punching a main prison.
23:39Was that necessary?
23:48And this is for saving my life, my brother.
23:55I'm not the one you should be thanking.
23:56It seems how are you my life, lady.
24:20Your gratitude is useless to me as long as I'm your hostage.
24:22You won't be forever.
24:24You won't be forever.
24:25We are pirates.
24:28Now, kidnap us.
24:34Too much excitement for one day, big man.
24:37You need more rest.
24:38Yeah.
24:41Have a close day.
24:42Have a close day.
25:02Bye-bye.
25:04Oh.
25:06I'm sorry.
25:09Oh.
25:10I told you I'm not hungry.
25:32Oh, I know.
25:35You're worried about Marianne?
25:37Aren't you?
25:40Well, don't be ridiculous.
25:44She's like a daughter to me.
25:46You know that.
25:50But you cannot deny her nature.
25:56Explain yourself.
26:01Everyone saw at the party
26:04how she danced with that Ismail,
26:07how comfortable she was with him.
26:11But she had no idea who he was.
26:14How can we be sure?
26:16She didn't escape willingly.
26:21Unfortunately, darling,
26:23she didn't take after us.
26:26What if she's like your mother?
26:30Insane.
26:36Don't you dare ever say that again.
26:41Get out!
26:42Don't you dare.
26:56Let me see.
27:00BIRDS CHIRP
27:30BIRDS CHIRP
28:00BIRDS CHIRP
28:02BIRDS CHIRP
28:04BIRDS CHIRP
28:06BIRDS CHIRP
28:08BIRDS CHIRP
28:10BIRDS CHIRP
28:12BIRDS CHIRP
28:14BIRDS CHIRP
28:16BIRDS CHIRP
28:18BIRDS CHIRP
28:20BIRDS CHIRP
28:22BIRDS CHIRP
28:24BIRDS CHIRP
28:26BIRDS CHIRP
28:28BIRDS CHIRP
28:30BIRDS CHIRP
28:32BIRDS CHIRP
28:34BIRDS CHIRP
28:36BIRDS CHIRP
28:38BIRDS CHIRP
28:40BIRDS CHIRP
28:42Oh, what?
28:50Get it.
28:51Ah!
28:54Ah!
28:56Ahh!
28:57Ah!
28:58Ah!
28:59That's all in God.
29:11Is that all you've got?
29:36You're not dying tonight.
29:39You know the rules.
29:41Alive for alive.
29:48What are you looking at?
29:51Get the hell out of my way.
29:53Get out of my way!
29:56Back inside.
29:57You're a bunch of beasts!
30:10Get out of my way!
30:11Get out of my way!
30:12Beats!
30:13Come on.
30:43It's me.
31:01Open up.
31:13Forgive me.
31:23I was sleeping.
31:29We've reached the Rajang Delta.
31:31There's no sign of the pirate's problem.
31:34I can't force you to turn back, but if anything should happen to my lady, you'll be held responsible.
31:42Personally.
31:42I can't force you to turn back, but if anything should happen to my lady, I can't force you to turn back.
32:12Run the ship around.
32:17We're heading northeast.
32:18We're heading northeast.
32:20What?
32:21I'm teaching you.
32:22Come on.
32:24At the yard.
32:33Come on.
32:34Come on.
32:38Come on.
32:39Come on.
32:59Blay the order!
33:14Blay the order!
33:29Blay the order!
33:59Blay the order!
34:01Sports side!
34:29I'll see your father's progress!
34:33Blay the order!
35:03Blay the order!
35:05Blay the order!
35:07Blay the order!
35:09Good job!
35:11Good job!
35:12John!
35:13John!
35:14No, no, no.
35:44No, no, no.
36:14No, no, no.
36:44I'm getting rich at the expense of my people.
36:47What do you want to do, little brother?
37:06Remember, remember why we're here.
37:10Those are her people.
37:12We have to think about ours.
37:19Don't worry.
37:21I know what I have to do.
37:28Let's hide the brown room in a day before they see us.
37:36May I?
37:37I believe I owe you an apology.
37:42You're worried about Marianne.
37:44Quite rightly.
37:48If anything should happen to her...
37:50We'll find her, Sergeant.
37:53We'll return as the loved one.
37:55Safe and sound.
37:58Must be ten years ago.
38:11Marianne was just a child.
38:14We were playing cards with her aunt,
38:17who insisted that a true English lady must master the rules of whist.
38:21Marianne kept trying, but...
38:25She kept losing.
38:29And her aunt said to her,
38:31You really are unlucky.
38:34Just like your poor mother.
38:36Then, she took her hand and said,
38:44Your mother's fate line was short, too.
38:48Just like her lifeline.
38:51Cool.
38:54Marianne remained calm.
38:57Looked at her palm.
38:59Then retired to her chamber.
39:01But the next morning...
39:02The next morning, she disappeared.
39:06We searched for her the entire day.
39:08I had a platoon with me.
39:10Consul was beside himself.
39:11I hadn't seen him so upset since his wife had died.
39:16As night fell, we were beginning to lose hope.
39:18We feared some beast.
39:21Must have.
39:22And then...
39:24There she was, coming out of the darkness.
39:30Other than her bloody hand, she was fine.
39:33Was she hurt?
39:36I tended to her wound and understood what had happened.
39:42Wasn't an accident.
39:45She had a clear cut.
39:48The length of the palm of her hand.
39:52She made her lifeline longer.
39:56That's Marianne.
39:57I can make her happy, Sergeant.
40:10Excellent brand here, Captain.
40:13Better than the stuff they gave us in Lab 1.
40:18Good night.
40:18You're injured.
40:29It's nothing.
40:36More importantly...
40:37How are you feeling?
40:40Right there.
40:42Thanks to you, milady.
40:44While I was taking care of you.
40:53You spoke in your sleep.
40:56Did I say something inconvenient?
41:01You were praying.
41:03In Latin.
41:04Do you believe in God?
41:10No.
41:12Only when I'm asleep.
41:15My mother was Catholic, too.
41:21She was very devout to the Virgin Mary.
41:25Was?
41:26She died when I was a child.
41:38Sander Ken listens to you.
41:42He trusts you.
41:45Please, ask him to let me go.
41:47You don't need me anymore.
41:52Milady.
41:59Please.
42:00Please.
42:04Oh.
42:17What?
42:35Put it on your nose.
42:36I'm not kidding.
42:38Move.
42:38Oh.
42:44What?
42:44Have fun.
43:14Come on, let's go.
43:44I don't think I'm going to die.
44:14Listen to me.
44:25Fanny.
44:29Fanny.
44:31Fanny.
44:33Fanny.
44:34Oko.
44:36Kino angla lago.
44:45Fanny.
45:11The ship is ours.
45:15Saka.
45:16Yusuf.
45:17Chiravatol.
45:18Get it ready to set sail.
45:19Everyone else.
45:20With me.
45:21What do you want to do?
45:23Free the slaves.
45:25Free the slaves?
45:26Since when have we become benefactors?
45:28I suggest we take the antimony and get the hell out of here.
45:31Yusuf is right.
45:33You'll just be wasting precious time.
45:35We do.
45:36As I say.
45:38Sandakan.
45:39There's way too many sultan's men even for us.
45:41If we free the slaves, they'll fight with us.
45:44Yanes would not agree.
45:46Yanes isn't here.
45:48Yanes isn't here.
45:49Yeah.
45:50Drives and stems.
46:06Mom mom.
46:08They're rioting.
46:09I'm coming!
46:19Sandakan!
46:25Rook.
46:26We have to get out of here.
46:28For God's sake, what about the Entomani?
46:30They'll be here soon. This ship's load is too heavy.
46:33They'll catch up with us before we reach the open sea.
46:37We'll use that as a diversion.
46:39It will lure the Royalist to recover the Entomani.
46:42That will give us the time to leave.
46:45And who works to it?
46:47The suicide mission.
46:53Alive for alive.
47:07You're about all.
47:12Take the others back to the prowl.
47:14Sarkar, Samuel, with me.
47:16Let's go get Sonny.
47:17Please, Tony.
47:20Guns and
47:21Yes, everybody.
47:24I have all.
47:25Just look.
47:26No, I have all.
47:27No, I have to find out.
47:29No, not only.
47:30No, I have to.
47:31No, I have to find out.
47:32No.
47:35No, I have to find out.
47:36No, I have to find out.
47:38We have to leave.
47:51Look, he's coming.
47:53I'm not leaving without them.
47:56If you stay, we're dead.
47:58And no one will free them.
48:02At least my brother.
48:06And that's funny.
48:08If you stay, I'll leave.
48:11If you're dead, you'll be dead.
48:14I'll leave.
48:16I'll leave you alone.
48:20I'm looking for a new dad.
48:23I'm hoping that I'll leave you alone.
48:26We'll leave you alone.
48:28Oh, how fun.
48:30No.
48:30No!
48:32No!
48:33No!
48:37No!
48:39No!
48:41No!
48:43No!
48:45Oh!
48:48Oh!
48:50Please!
48:52Oh!
48:53Oh!
48:55Oh!
48:56too late we can still catch up with them order your men to follow that ship before it picks up
49:21speed there's only one man on deck where are the others where's the pirates proud what they're
49:29taking the antimony you have to stop them they're not fools they know they couldn't lose us with such
49:34a heavy load they must have seen us coming you don't think marianne's on that ship we have to
49:39find the pirates problem if we find that we find her too it could be anywhere it's close
49:44in one of these bays the sultan won't accept the loss of one of his loads marianne's more important
49:52than one of your bloody loads follow that cargo ship stop it before it reaches open waters
49:56all right captain brooke what are you going to do lower a jolly boat lower a jolly boat
50:04come on hurry up
50:05it's working
50:35stop right there
50:41don't you dare move
50:46sandokan right
50:56captain where's marianne lower your guns gentlemen
51:04yeah where the consul's daughter dies
51:17brooke
51:21blow your weapons
51:30brooke
51:34brooke
51:35brooke
51:41brooke
51:42brooke
51:43brooke
51:43well done
51:57You've stayed your girlfriend, but the wedding will have to wait.
52:12See you in Singapore, James.
52:20Have a glorious night.
52:24James!
52:27I'm tired of this!
52:36The rescue too much, all for nothing!
52:45And now we are going back to Singapore empty helmet.
52:50All for nothing.
52:52And now, we are going back to Singapore empty-handed.
52:58We are not empty-handed.
53:00We have her.
53:06You want to ask for a ransom?
53:11The consul will pay his daughter's weight in gold.
53:16We'll get more money out of her than we would have gathered from all that hand.
53:22Who is he?
53:23We have to bring her back.
53:24This time, we'll be running the show.
53:27In territory we know the control.
53:39I'm with you, Captain.
53:41Me too.
53:42Me too.
53:43Me too.
53:44Me too.
53:45Singapore!
53:46Go Singapore!
53:47Go Singapore!
53:48Go Singapore!
53:49Go Singapore!
53:50Go Singapore!
53:51Go Singapore!
53:52Go Singapore!
53:53Go Singapore!
53:54Go Singapore!
53:55Go Singapore!
53:56Go Singapore!
53:57Go Singapore!
53:59Go Singapore!
54:00Go Singapore!
54:01Go Singapore!
54:02Go Singapore!
54:03Go Singapore!
54:04Go Singapore!
54:05Go Singapore!
54:06Go Singapore!
54:07Go Singapore!
54:08Go Singapore!
54:09Go Singapore!
54:10Go Singapore!
54:11Go Singapore!
54:12You'll be home soon.
54:14You almost shot me in cold blood and your friend would have allowed you to do it.
54:17And yet you're here complaining.
54:20You have to be alive to do that.
54:23And to think you used to be God's servant.
54:29Now I'm nobody's servant.
54:32I've moved up.
54:35What did that man do to you?
54:37Sanic to me?
54:38I did Sanic in everything he knows.
54:41Then I really did misread you.
54:43You could never have been a man of faith.
54:49I lost my faith when I booked God.
54:52And he didn't answer.
54:54That's how I realized.
54:55I lost my faith.
55:17Let's go.
55:47Let's go.
56:17If God exists, he's a little distracted.
56:36Let's go.
56:40Let's go.
56:41Let's go.
56:43Let's go.
56:45Let's go.
56:47Let's go.
56:49Let's go.
56:53Let's go.
56:57Let's go.
56:59Let's go.
57:01Let's go.
57:03Let's go.
57:05Let's go.
57:07Let's go.
57:09Let's go.
57:11Let's go.
57:17Let's go.
57:19Let's go.
57:21Let's go.
57:23Let's go.
57:25Let's go.
57:27Let's go.
57:29Let's go.
57:31Let's go.
57:33Let's go.
57:35Let's go.
57:37Let's go.
57:39Let's go.
57:41Let's go.
57:43Let's go.
57:45Let's go.
57:47Let's go.
57:49Let's go.
57:51Let's go.
57:53Let's go.
57:55Let's go.
57:57Let's go.
57:59Let's go.
58:01Let's go.
58:03Let's go.
58:05Let's go.
58:07Let's go.
58:09Let's go.
58:11Let's go.
58:13Let's go.
58:15Let's go.
58:17Let's go.
58:19Let's go.
58:21Let's go.
Be the first to comment