00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Maxine
01:02I'm the private detective
01:03I define you
01:04My employer is a very powerful man
01:11The past ain't finished with you
01:15It's gonna keep knocking at your door
01:17Tragically, another victim of the Night Star
01:21I knew three people who were murdered in three days
01:24I'd be pretty scared
01:25What are you hiding, Maxine?
01:31If I tell you something, we've got confidentiality
01:37What'd you do?
01:43It's just the defining role of your career
01:45Why is this going on in your life that's interfering with this picture?
01:50Squash it
01:50I intend to
01:52Maxine
01:59Maxine
02:00Maxine
02:01Maxine
02:02Maxine
02:03You're a fucking movie star
02:05Maxine
02:07Maxine
02:09Maxine
02:11Home
02:12Maxine
02:12Black
02:14Are you dead enough?
02:15Black
02:15Female
02:15Are you dead enough?
02:15She's dead enough?
02:16She's dead enough?
02:16Yeah
02:16格
02:21ERnem
02:22Jack
02:23Red
02:23Lost
02:24ident
02:25rock
02:26ers
02:27Transform
02:27Strike
02:29ic
Commentaires