00:01J'ai des grands projets pour toi, Lucien.
00:03Je vais agrandir dans la librairie.
00:04C'est pour ça que...
00:05Non, non, non!
00:06Que je t'ai engagé un assistant.
00:09Moi, c'est Daniel.
00:11Mon ami cherche un livre.
00:12J'ai dit que vous étiez le meilleur.
00:13Il y a un médecin.
00:14Lucière-sur-la-Ville, André-Langevin, 1953.
00:17Oui, c'est ici!
00:19Cette nuit, tu vas aller récupérer une carcason de livres.
00:22La librairie est entre vos mains.
00:24Est-ce que vous avez la marchandise?
00:26Je peux tester?
00:27Qu'est-ce qu'il y a de drôle?
00:30C'est pas un costume.
00:32Regarde.
00:35Colin!
00:37Tout le monde a une première fois avec un démon.
00:39Tu sais, rappelle-toi de moi, là.
00:40J'avais essayé de te taber en plein cœur avec un crucifix.
00:43Allons-là.
00:44Lucien te traumatise pas trop, mon Daniel.
00:46Lui, ça fait trop longtemps que tu joues selon les règles des humains
00:49et ça t'apporte un gain.
00:51T'es un démon!
00:53Ton psy, c'est un maniaque.
00:54On choisit pas nos psy.
00:55GPL, Grande Police des Livres.
01:00Je sais que tu m'as suivi l'autre jour en taxi.
01:01Vas-tu prendre un verre bientôt?
01:06Bonsoir.
01:07Vous arrivez du port, comme ça?
01:10Le port comme le cochon?
01:11Fait que c'est ça.
01:20C'est un camion.
01:21Pouvez-vous ouvrir ce camion-là aussi, s'il vous plaît?
01:25Un autre camion.
01:26On le check tout ce camion-là aussi?
01:28On le sait ce qu'il y a là-dedans, là.
01:30L'autre camion, puis les petits camions, puis les petits camions, puis les petits camions, puis les petits camions, puis les petits camions.
01:34C'est ça.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires