- 1 day ago
مسلسل التألق الحلقة 2 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
15:33Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:33Transcription by CastingWords
17:03Transcription by CastingWords
17:05Transcription by CastingWords
17:07Transcription by CastingWords
17:09Transcription by CastingWords
17:11Transcription by CastingWords
17:13Transcription by CastingWords
17:15Transcription by CastingWords
17:17Transcription by CastingWords
17:19Transcription by CastingWords
17:21Transcription by CastingWords
17:23Transcription by CastingWords
17:25Trans firstly
17:27Transcription by CastingWords
17:29TransJackOY downs
18:15Oh, my God, don't let us stand.
18:18Children will eat food, sir.
18:21Okay, sir.
18:23Oh
18:25Oh
18:27Yeah
18:29Oh
18:31Oh
18:33Oh
18:35Oh
18:37Oh
18:39Oh
18:41Oh
18:43Oh
18:45Oh
18:47Oh
18:49Oh
18:51Tabii anneanne evinde
18:53Ha
18:54Ne olur mu anne?
18:55Olur oğlum eğer tatlısı çok yapıyorsa olur tabii
19:03Baba ben
19:05Naber hoş geldin
19:07Hoş geldin kızım
19:09Hoş geldiniz
19:11Anne
19:13Niyazi'cim çayın
19:15Ha
19:17Ay biz bugün neler yaptık neler
19:23Önce kızımla parka gittik sonra ona çok şık bir eşofman takımı aldık
19:29Kalk kalk görsün anne yarın maçımız var ya
19:32Bak güzel mi?
19:33Çok güzel kızım güle güle geç
19:35Ah bir de balık aldık ha ha
19:37Anca ikna ettim biliyor musun herkes gelecek dedim yoksa istemiyordu ay o teyzenleri bile çağırdık
19:44Anne aslında çocuklarla zıtlaşmasan her isteğini yaptırırsın çocuğa ama yani dilek zıtlaşmayı seviyor değil mi baba?
19:52Biliyorum oğlum biliyorsun
19:54Bak tatlı mı?
19:56Çok tatlı
19:58Ay ne güzel balık bu bayıldım adı ne?
20:02Maviş
20:03Maviş tatlı Maviş
20:05Al baba
20:13Teşekkür ederim kızım
20:17Buna da şu versene yanımıma
20:18Merhaba
20:19Oğlum salatandan dayı
20:21Evet
20:23Afiyet olsun herkese
20:25Anneciğim ellerine sağlık bak
20:28Ben böyle bir sarma ömrü hayatımda yemedim ya
20:31Çok iyi yapıyorum bu işi
20:32Afiyet olsun çocuğum
20:34Makarna koyayım mı canım?
20:35Koy biraz canım ha
20:37Hadi yeter bana yeter
20:39Sağ ol
20:40Yeter yeter
20:41Şimdi yarın herkes ikide okulda olacak biliyorsunuz maçımız var ha
20:53Ay iki çok erken ayol maç beşte değil mi?
20:56Anca anca ne olur ne olmaz
20:58Valla ben giyim sizi o saatte salona almazlar
21:01Dedem de antrenör gibi iki de orada olacağız
21:04Deden antrenör olmaması spor dünyası için büyük ayıp oğlum
21:08Tamam mı?
21:11Anlaştık mı?
21:12Anlaştık baba
21:13Anlaştık hocam
21:14Şenol hocam
21:15Anne be
21:19Sarmadan biraz daha
21:21Tabii oldu
21:22Ver bir tane
21:24Ay bak çırk geldi kısmetlisi
21:27Anne çok iyi yapıyorsun be
21:29Vallahi çok iyi yapıyorsun ya şu ağzında bıraktığı tat falan
21:32I'm going home.
21:34You can't.
21:36Let me get you.
21:38Let me get you.
21:44Are you in your house?
21:46You're in your house.
21:50Yes.
21:52You're in your house.
21:54It's a great job.
21:56We're at home.
21:58You're in your house.
22:00Yes.
22:02Ahmet, I have every penny I owe you.
22:05Why do you pay for it?
22:08Well, that's the case.
22:09If I'm going to leave you, I'm going to leave you,
22:12I'm going to leave you.
22:15I'm going to leave you, Ahmet.
22:17I'm going to leave you.
22:21That's right, that's the case of your house.
22:45Shadi Bey.
22:46Dilek Hanım, şimdi haber geldi.
22:48Yolcuyuz Bulgaristan'a.
22:50Ah, ee...
22:52Tamam, Shadi Bey. Kaçta geleyim ben.
22:55Şimdi, şimdi. Siz bana gelin, bekliyorum.
22:58Şimdi mi?
23:00Sen mi? Bu gazetana mı?
23:02Evet, şimdi.
23:03Tamam, peki.
23:28Müzik
23:294-10 dakika gösteriyor.
23:35I'm sorry.
24:05No, I'm going to go in.
24:07We're going on the road here.
24:09We're going to go out.
24:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
25:05Okay, if something is a message, you can send me.
25:08I don't know, I'm a 4-year-old, I'm a 4-year-old.
25:11Tell me.
25:13I don't know if I'm going to go to the house, I don't know if I'm going to go to the house.
25:17I'll go to the house, I'll go to the house.
25:21How much? 300 euro.
25:35Good morning Shadi Bey.
25:42Good morning.
25:46I have a drink.
25:55What happened?
25:56One hour left.
25:58I have a drink.
26:00I have a drink.
26:02I have a drink.
26:06It's been a drink.
26:08I have a drink.
26:10Have you ever had a drink?
26:14No, I'm not a drink.
26:16I'm not a drink.
26:18No, you can't go on the drink.
26:20I'll go on the drink.
26:22You can't go on the drink.
26:24You can't go on the drink.
26:26We're not going to go on the drink.
26:28I'm not going on the drink.
26:31This is my dream, this is my dream, this is my dream, and I love you.
26:36So, how much time do you get here?
26:40We're going to get a report.
26:44Let's talk about this, we'll get a talk show to you.
26:50I'll go to the lavabo, and I'll go to my own.
27:01Oh
27:31Oh
28:01Oh
28:04Oh
28:06Oh
28:09Bir müzik neyin bir şey yok mu dinleyelim?
28:10Tabii nasıl bir şey olsun?
28:12Artık gönlünüzden de kopar zavallı
28:15Bu nasıl?
28:21Atla sesiniz, en karışmam
28:23Açıyorum sesle
28:25Koşan adam
28:27Biliyorsunuz
28:29You can't know what I mean.
28:31I'm a really good man.
28:33You're a real person.
28:35You're a real person.
28:37You're a real person.
28:39Yes, I can't tell you.
28:41You're a real person.
28:43You're a real person.
28:45If he doesn't have a chance, we'll go out.
29:17Sesi biraz kısa bilir mi?
29:47Mesaj at.
29:48Eee tabii ki valla yersin.
29:50Bir tanem benim.
29:51Mesaj at.
29:52Aferin sana.
29:54Tamam canımın içi geleceğim ben.
29:56Hadi öpüyorum seni.
29:57Tamam.
29:58Bay bay.
29:58Tamam bir tanem.
29:59Bay bay.
29:59Bay bay.
30:00Bay bay.
30:25Let's go.
30:55Let's go.
31:06Let's go.
31:25ени
31:48navigasyon geri dönem diyor şadi bey
31:50geri mi döneyim
31:51yok yok
31:52buradan devam dönem
31:53What do we need to do as we try to do now?
32:02Hello!
32:04Hello!
32:04Dilek!
32:05I'm hearing you.
32:07Hello?
32:08Hello!
32:09Hello!
32:10Hello!
32:11Hello!
32:12Dilek!
32:13Oh my god.
32:19Oh my god.
32:21Oh my god.
32:23Um
32:24Okay now.
32:28Well welcome.
32:29Good
32:33Emma Leak.
32:34I think it's big
32:36well because
32:40in
32:41Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:41Oh, my God.
34:11Oh, my God.
34:41Oh, my God.
35:11Toilette?
35:41Oh, my God.
36:11Oh, my God.
36:41Oh, my God.
37:11Oh, my God.
37:41Oh, my God.
38:11Anne, neredesin ya?
38:13Eee, geliyorum kızım.
38:15Aa, saçlar ne güzel olmuş senin.
38:16Dilek, hadi kızım neredesin ya?
38:20Tamam, ben maç başlamadan geleceğim.
38:26Eee, geliyorum.
38:32Oh, my God.
38:34Ay Allah'ım, ben şey, ben şey, ben şey değilim yavrum, ben şey değilim yavrum, beykozdayım.
38:39Beykozdayım.
38:40İyi, trafiğe kalmasınlar, söyle.
38:42Sekiz tane çağırmışlar, gerize çağırmışlar.
38:44Başka, ben sobie, şimdi bu şekilde yapıştı yüksek, böyle o zaman zaman hey소, ama tem conocer.
38:52Ve sebep, öyle şey yapm开始?
39:06Let's go!
39:12I'll get it, my wife.
39:14Let's go, I will shut up.
39:17Why not go, let me show you.
39:19Let me show you.
39:21Get it, let me show you.
39:24Let me show you.
39:26Let me show you a step up.
39:28Let me show you.
39:29Go on.
39:31She is going to go?
39:33Let me show you, go on the way.
39:36Let's go.
39:38Okay.
39:40Let's see.
39:48Let's go.
40:06Lakin,
40:08Eşad Bey.
40:10Eşad Bey.
40:12Üçerique.
40:14Buna bakmayın.
40:16Ben hiç sizin kapıyı açmadım.
40:18Demin o adam kapıyı açtı ya...
40:22Yani o zaman dank etti.
40:29İyi en azından dank etmiş Dilakan. Bu da bir şey.
40:36Oh
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:30I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:40I
42:42I
42:44I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:28I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:38I
44:40I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:06I
45:08I
45:10I
45:12I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I
45:46I
45:48I
45:50I
45:52I
45:54I
45:56I
45:58I
46:00I
46:02I
46:04I
46:30I
46:32I
46:34I
46:36I
46:38I
46:40I
46:42I
46:44I
46:46I
46:48I
46:50I
46:52I
46:54I
46:56I
46:58I
47:00I
47:02I
47:04I
47:06I
47:08I
47:10I
47:12I
47:14I
47:16I
47:18I
47:20I
47:22I
47:24I
47:26I
47:28I
47:30I
47:32I
47:34I
47:36I
47:38I
47:40I
47:42I
47:44I
47:46I
47:48I
47:50I
47:52I
47:56I
47:58I
48:00I
48:02I
48:04I
48:06I
48:08I
48:10I
48:12I
48:16I
48:18I
48:20I
48:22I
48:24I
48:26I
48:28I
48:30I
48:32I
48:34I
48:48I
48:50I
48:52I
48:54I
48:56I
48:58I
49:00I
49:02I
49:04I
49:06I
49:08I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24I
49:26I
49:28I
49:30I
49:32I
49:34I
49:36I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:56I
49:58I
50:00I
50:02I
50:04I
50:06I
50:08I
50:10I
50:12I
50:14I
50:16I
50:18I
50:20I
50:22I
50:24I
50:26I
50:28I
50:30I
50:32I
50:34I
50:36I
50:38I
50:40I
50:42I
50:44I
50:46I
50:48I
50:50I
50:52I
50:54I
50:56I
50:58I
51:00I
51:02I
51:04I
51:06I
51:08I
51:10I
51:12I
51:14I
51:16I
51:18I
51:20I
51:22I
51:24I
51:26I
51:28I
51:30I
51:32I
51:34I
51:36I
51:38I
51:40I
52:08I
52:10You
Be the first to comment