00:00L'industria vinicola italiana si trova a un bio cruciale, con una crescita del biologico del 4,4% nei primi quattro mesi del 2025,
00:08ma una resistenza persistente verso metodi di produzione sostenibili tra i grandi produttori.
00:14In questo contesto, Francesco Marone Cinzano, erede della storica famiglia torinese e proprietario di Coldorcia,
00:20rappresenta un esempio di come tradizione e innovazione sostenibile possano convivere.
00:24La tradizione è una lunga esperienza, varie generazioni della mia famiglia producendo vino,
00:30e questo perciò ci porta a essere viticoltori nella tradizione, ma anche adottare nuove attività, nuove funzioni,
00:39tenendo conto delle mutate condizioni ambientali, perciò anche i cambiamenti climatici.
00:45Il vero prodotto non è il vino, ma preservare la natura per le future generazioni, afferma Marone Cinzano,
00:50che dal 2010 ha trasformato completamente i suoi 150 ettari in biologico e dal 2017 applica la biodinamica.
00:58È stato un lungo percorso che è iniziato anche con la mia permanenza in Sud America, in Cile,
01:05dove ho potuto recepire l'antica tradizione andina di rispetto nei confronti della natura,
01:12di un rapporto particolare tra l'uomo e la paciamama, come viene chiamata appunto madre natura.
01:19Ritornando in Europa nel 2005 mi sono chiesto cosa potevo fare per contribuire a questo territorio così speciale della Val d'Orcia,
01:28che è il parco naturale, che è il sito UNESCO, e appunto ho deciso di tutelare l'ambiente nell'ambito della produzione della fattoria.
01:39L'attenzione e la cura per l'ambiente sono diventate un ponte tra le generazioni, verso i figli Alberto e Santiago.
01:46Sono molto fortunato di avere i miei due ragazzi qui a lavorare assieme, ma anche di tanti giovani che ci vengono a visitare.
01:55La mia più grande gioia è quella di vedere l'interesse con cui i giovani seguono i discorsi,
02:01che poi sono i discorsi di Carlo Petrini in Slow Food, che riguardano anche l'educazione alimentare,
02:08che riguardano le nuove abitudini di consumo di vini e cibo.
02:13Grazie.
02:14Grazie.
Commenti