- 17 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Oma Yoshkun.
00:23Soy yo.
00:24Me dijeron que le diera esto.
00:28Muchas gracias.
00:30Oye, ¿dijeron algo sobre Nur, Yildiz?
00:32Nur.
00:34Nur.
00:36Nur.
00:38Nur.
00:44Nur.
00:46Nur.
00:47Nur.
00:48Nur.
00:49Nur.
00:50Nur.
00:51Nur.
00:52Nur.
00:53Nur.
00:54Nur.
00:55Nur.
00:56Nur.
00:57Nur.
00:58Nur.
00:59Nur.
01:00Nur.
01:01Nur.
01:02Nur.
01:03Nur.
01:04Nur.
01:05Nur.
01:06Nur.
01:07Nur.
01:08Nur.
01:09Nur.
01:10Nur.
01:11Nur.
01:12Nur.
01:13Nur.
01:14Nur.
01:15Nur.
01:16Nur.
01:17MazamCaff.
01:18Haz lo que tengas que hacer.
01:21Yo ya cumplí mi promesa.
01:23Ahora es tu turno.
01:33Así que esta es la noche.
01:36La noche oscura de la vergüenza.
01:48Ven.
01:51Ven.
01:59¿Qué quieres?
02:00Vete al diablo, Geran.
02:02Te dije que esto que hacíamos no era en serio.
02:05Te alejarás de mi esposo.
02:07No te acerques más a él.
02:09¿Qué esposo?
02:10Tu esposo ni siquiera te recuerda, ¿no entiendes?
02:15Tú lo enfermaste y yo lo voy a sanar.
02:17Cállate, no digas tan serias.
02:18Basta.
02:19No levantes la voz o yo también lo haré.
02:21Y despertarás a Yivan.
02:23Vete.
02:25Dáselas.
02:26Tiene que tomarlas.
02:28¿Son sus pastillas?
02:29Sí, son sus pastillas.
02:31Dile que es para el resfriado o que es una vitamina.
02:34Que las tome.
02:36Está bien, se lo diré.
02:47No puedo creer que esto esté pasando.
02:49No puedo creer que esto esté pasando.
03:17Yivan.
03:18Va, despierta.
03:24Yivan.
03:25Vamos, despierta.
03:30Yivan.
03:32Tienes que tomarla, despierta.
03:34Anda.
03:36¿Qué estás haciendo aquí, Geran?
03:38No podía dejarte así.
04:02Ahora duerme.
04:04Muchas gracias.
04:05Que descanses.
04:08Que descanses.
04:38Que descanses.
04:40Que descanses.
04:41Que descanses.
04:43Que descanses.
04:44Que descanses.
04:46Que descanses.
04:47Que descanses.
04:49Que descanses.
04:50Que descanses.
04:52Que descanses.
04:53Que descanses.
04:55Que descanses.
04:56Que descanses.
04:57Que descanses.
04:59Nombre, Nour. Apellido, Quintis.
05:29Gracias, Fidan.
05:36Buen provecho.
05:42Cuando era niño, el señor Nego era inmortal para mí. ¿Puedes creerlo?
05:50Porque vivía como si fuera inmortal.
05:56¿Y ahora qué pasará?
05:59¿Leyla?
06:03Hola, Giside.
06:04Leyla, hola.
06:06Hasta ahora pude venir. Mis condolencias.
06:09Gracias.
06:11¿Cómo estás, Gilo?
06:15Bien. Pero todavía no recuerda a su Leyla.
06:19No puedo olvidar a su Leyla.
06:33Porque su amor es inolvidable.
06:35Ayer era la persona más feliz.
06:43Nego iba a ser su donante.
06:45Iba a salvar a Jivan.
06:48Y ahora...
06:50comemos halva en su honor.
06:53No sé qué hacer.
06:54¿Y si no puedo salvar a Jivan?
07:03¿Cómo podré vivir sin él?
07:06Mi Leyla.
07:10Él estará bien.
07:13Mi hermosa niña.
07:15Se salvará.
07:17¿Quieres saber quién es tu papá?
07:36Yo soy tu papá.
07:42Es cierto.
07:44Tú eres mi hijo, Gilo.
07:57¡Iban!
07:58¡Iban!
07:59¡Iban!
08:00¿Qué voy a hacer?
08:04Por favor, ayúdame a decidir.
08:22¿Qué tienes, Mali?
08:27¿Estás llorando?
08:28¿Es por Jivan que estás triste
08:36o estás así por verdad?
08:37Dime.
08:50Sabes muy bien lo que tienes que hacer.
08:52Por nosotros
08:55y por nuestro hijo.
09:12¿Qué pasó, Tufán?
09:14¿Está bien, Gilo?
09:15Nos preocupamos.
09:17Mejor escúchenme, ya basta.
09:18Lo que querían, ya lo tienen.
09:22Los aguanto por Jivan,
09:23pero esto es suficiente.
09:24Se van de mi casa.
09:25Irán a un hotel, al basurero,
09:27a donde quieran, pero ya.
09:30¡Vamos!
09:32¿Y a dónde iremos?
09:33No tenemos dinero, tarjetas ni nada.
09:35¿Qué es lo que haremos?
09:36¿Y sigues con lo del dinero?
09:38¡Allí está tu dinero!
09:43¡Fuera!
09:44¡Sin vergüenza!
09:46¡Vete!
09:50¡Qué tonto!
09:52No tienes vergüenza.
09:53Tiras el dinero al suelo.
09:55Esto es por Jivan.
09:57¡Largo!
10:06¡Fuera!
10:08¡Mali!
10:08¡Mali!
10:14¿Cómo caíste en tal desgracia y humillación?
10:36¡El poderoso Tufán!
10:40¡La estrella del fútbol y el orgullo de nuestro barrio!
10:43¡El monumento a la bondad y la honestidad está sacando a su esposa!
10:47¡Basta, Fertán!
10:48¡Cállate!
10:49¡Jivan te escuchará!
10:50¡Que escuche!
10:53Espera, no te metas, Jatilla.
10:54No intervengas.
10:55¿Cómo que no intervenga?
10:57Ellos son mi hijo y mi hija.
10:59No me quedaré sentada, Selman.
11:01Jatilla, cuando intervienes, todo termina peor.
11:03¿No lo entiendes?
11:04¡Que entiendas, mujer!
11:06¡Déjalos!
11:06¡No vayas!
11:08No puedo creerlo.
11:10Ya enloquecieron a Jivan con sus cosas.
11:12¡Cállate!
11:13¡Ya déjenlo en paz!
11:14¡Que tomen sus propias decisiones si quiere vivir o morir!
11:18¿Qué dices, Ferda?
11:19¡Cállate!
11:20¡Hija!
11:21¡Hija!
11:22¿Por qué gritas?
11:23¿Ya todo el barrio te escuchó?
11:25¡Ay, mamá!
11:26¡El diablo con tu barrio!
11:27¡Me traumaste durante años!
11:29¿Qué dirá la gente?
11:30¿Qué dirán los demás?
11:31Y para cubrir tus propios secretos, me callabas.
11:35¿Qué dices?
11:36¡Escucha!
11:36Mira, puedo pisarte la cabeza aquí mismo.
11:39¡Alto!
11:39¡Cállate, Ferda!
11:40¡Cállate!
11:41¡Pasa, fásate!
11:42¡Cállate!
11:43¡Hija, tranquila!
11:44¿Estás perdiendo la cabeza?
11:45Está bien, hermano, papá.
11:49Preguntémosle a la señora qué dirán los demás.
11:53¿Por qué está metida en este distrito de Nizantazi?
11:55¡Cállate!
11:56¡Hija!
11:56¡Oigan, tú hagas eso!
11:57¡Durante años!
11:58¡Qué secreto te escondió!
12:00¡Ay, qué te coyes!
12:03Señor Tufán, ¿qué sucede?
12:07No es nada.
12:08Le diré al chofer que te lleve porque ya es tarde.
12:10¿De acuerdo, Gerán?
12:11Pero yo me iba a quedar con Yivan.
12:13Estarán preocupados por ti.
12:14Vamos, que no se te haga tarde.
12:16Rápido.
12:16Está bien.
12:20Hijo, ¿estás bien?
12:22No lo estoy, papá.
12:23Estoy enloqueciendo.
12:24Tengo que salir, papá.
12:25Luego nos vemos.
12:26Basta.
12:27Ahora, ¿qué sucederá con todos?
12:32¿A dónde vamos a parar?
12:34¿A dónde vamos a parar?
12:57¿A dónde vamos a parar?
12:59¿A dónde va a parar?
13:02¿No vamos a parar?
13:02¿A dónde vamos a parar?
13:02¿Qué conduce algo?
13:02¿Qué conduce?
13:04¡A dónde vamos a parar?
14:35Thank you, Fahar.
15:15Mi amor, te extraño mucho, Jiva.
15:20Demasiado.
15:28Por favor, no me dejes sola.
15:31Te lo ruego.
15:32No me dejes sola.
16:02No me dejes sola.
16:03No me dejes sola.
16:06No me dejes sola.
16:08¿Jivan?
16:09¿Jivan?
16:25Escuché algo.
16:32¿Qué? ¿Qué escuchaste?
16:38Era como un sueño.
16:40Recuerdo algo, pero no era muy claro.
16:46¿Estuviste adentro conmigo?
16:51Estaba a tu lado.
16:57Estás enfermo.
16:59Y estaba preocupada.
17:09Leila.
17:25Tus manos están frías.
17:37Lo siento, no lo sabía.
17:38No, no quise decir eso.
17:42Te enfriaste.
17:43No deberías.
17:44¿Jivan?
17:45¿Estás bien?
17:46¿Estás bien?
17:47¿Jivan?
17:48¿Estás bien?
17:49¿Jivan?
17:50¿Estás bien?
17:50¿Jivan?
17:51¿Estás bien?
17:52¿Jivan?
17:53¿Estás bien?
17:54Tienes razón, me enfríe.
18:04Tienes razón, me enfríe.
18:05Tienes razón, me enfríe.
18:07Buenas noches.
18:08¿Jivan?
18:09¿Jivan?
18:10¿Jivan?
18:11¿Por favor, ayúdame?
18:11¿Qué voy a hacer?
18:14¿Qué voy a hacer?
18:19Por favor, ayúdame.
18:21¿Qué voy a hacer?
18:25¿Qué voy a hacer?
18:28¿Qué voy a hacer?
18:38More to hate away.
19:08It's time for you.
19:33Is it enough?
19:38Let the baby gesehen
19:40I tell you I am
19:42Kar I'm
19:44I'm
19:45I'm
19:46I'm
19:48I'm
19:50I'm
19:51I'm
19:52I'm
19:52I'm
19:53I'm
19:54I'm
19:56I'm
19:57I'm
19:59Oh
20:00Oh
20:01Oh
20:04Oh
20:06Oh
20:07Oh
20:07Oh
20:08Oh
20:38t
20:51Katie yaya
20:52te dormiste?
20:55no, porque
20:56que es lo que sucede?
21:01me quedé pensando
21:02con lo que dijo
21:03¿verdad?
21:04¿Qué te gusta de Nisantasi?
21:13¿Por qué escuchas las palabras de Ferdas, Elman?
21:19Escucha, si tuviera algo de ingenio, no insistiría en seguir casada con ese hombre.
21:25¿Enloqueció?
21:27Que no te engañe lo que dice. Ya duerme. Anda.
21:34¿Qué te gusta de Nisantasi?
22:04¿Qué te pasó?
22:14¡Maldita seas!
22:16¡Suéltame!
22:17¡Vete al infierno, Nisantasi!
22:19¡No!
22:21¡Te voy a aplastar la cabeza! ¡Suéltame!
22:23Un rascuño de gato.
22:31Estúpido gato.
22:32¿Qué te pasa ahora y esa mirada? Piénsalo.
22:43La vida nos está dando una segunda oportunidad.
22:47¿Entiendes? Para poder estar juntos. Es algo divino.
22:50¿Escuchaste? Necesitamos escuchar los mensajes. No podemos hacernos los sordos. Cambia tu ánimo.
22:57Tufan lo hizo para que Yivan sobreviva. O nos hubiera matado.
23:01Eso es lo que te digo. Somos muy afortunados.
23:03Salvaremos a nuestro hijo. El bebé que tendremos vendrá a darle vida a Yivan. Haremos que viva juntos, tú y yo.
23:13¿Por qué te pones de mal humor? ¿Por qué tienes esa actitud?
23:16Ah, ya recuerdo. Porque lo harías obligado. Eso dijiste.
23:46¡Suscríbete al canal!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:46¿Ela?
24:57¿Ela?
25:00¿Ela?
25:04Yivan, lo siento mucho. Estaba preocupada por ti y por eso vine.
25:10¿Sí?
25:11¿Estás bien?
25:15Me duele mucho la cabeza.
25:18¿Quieres que le llame al doctor?
25:20Siento como si tuviera fiebre.
25:22¿Tienes fiebre?
25:26Un poco. ¿Y el termómetro?
25:28Mira.
25:33Ay, perdón.
25:34Está bien.
25:38No sé si funcione.
25:39¿Estás bien?
25:40¿Estás bien?
25:43Tu olor es diferente.
25:48Es como...
25:50Si estuviera sucediendo algo que ya he vivido.
25:57¿Eres como otra persona?
25:59¿Te acuerdas de algo?
26:01¿Te acuerdas de algo?
26:03¿De lo que sea?
26:06Me siento confundido.
26:10No entiendo.
26:11Todo será mejor que antes.
26:19Estoy segura.
26:24Puedes probar si funciona.
26:28Estaré en la cocina.
26:29Jeván.
26:37Jeván, te lo ruego.
26:39Recuerda.
26:40Por favor.
26:52¿Tufán, por qué tan apurado te vas corriendo?
26:55¿No piensas despedirte?
26:57¿Sí?
27:02Desearía no tener que volver a verte, Nudo.
27:06Cuando mi hijo sane,
27:07te largarás de nuestras vidas de una vez por todas.
27:13Mira eso, qué malas palabras.
27:15Dormimos en la misma cama durante años.
27:18Qué lástima.
27:19De verdad, he visto tantas cosas.
27:22Pero nunca a nadie como tú.
27:24Claro que soy otra cosa, Fesa.
27:25Soy una persona única.
27:28Aunque no hayas hecho nada, te agradezco, querida Fesa.
27:31Muchas gracias.
27:33Ah, por cierto, demandemos a los que me maldicen en internet.
27:37Gasta el dinero en perdedores.
27:41¿Quiere que le ayuden algo más, chef?
27:43No, a bajar.
27:47Aguacate.
27:48No pusimos aguacate, Baja.
27:49Sí, ya lo traigo.
27:5337-1, bastante bien.
27:57Siento que esto es demasiado, no lo sé.
27:59Estoy ardiendo.
28:00¿Y eso?
28:01La chef lo hizo para usted, señor Iván.
28:04¿En serio?
28:06Afuera, Isol.
28:07¿Te gustaría comer ahí?
28:09Me gustaría.
28:09Bien, te lo llevo.
28:35Diga.
28:35Buenos días, llamo de la comisaría.
28:38Sí, dígame.
28:39Tenemos el resultado.
28:41De la autopsia de Nishmitin.
28:42Muy bien, sí, se lo agradezco.
28:45¿Cuándo puedo ir por el cuerpo de mi padre?
28:47Señor, solo le llamo para informarle.
28:52¿Por qué sucedió algo?
28:55Detectamos veneno en la sangre de su padre.
28:57Y detectamos muestras de tejido bajo sus uñas.
29:04Es posible que su padre haya sido víctima de un asesinato.
29:07Tiene que venir.
29:08El inspector quiere hablar con usted.
29:13Yo creo.
29:15No lo sé.
29:16¿Qué anego lo mató Nur?
29:18No quería anego ni un poco, pero aún así lamento su muerte.
29:22No mientas, Nur.
29:23Los dos sabemos que no estás triste.
29:26De hecho, me da gusto que se haya muerto, es verdad.
29:35¿Qué te pasó?
29:39Un rascuño de gato.
29:42Estúpido gato.
29:43No sé si pueda comerme todo esto solo.
29:55¿Me acompañarías?
29:56Ya desayuné, pero me sentaré contigo.
29:59Gracias.
30:02¿Qué fue lo que me diste anoche?
30:06Digo, primero yo me sentía mareado en la cena.
30:10Luego, simplemente me quedé dormido.
30:15Tal vez sean efectos de una enfermedad.
30:19Vi el té que tú me preparaste.
30:21Lo bebí.
30:23Y ahora me siento muy bien.
30:26Tú me sanaste.
30:29Me alegra mucho.
30:31¿Y tú?
30:32Buenos días.
30:35Uy, ¿y ustedes de qué están hablando?
30:39Bienvenida.
30:40Muchas gracias.
30:45Amor, justo te iba a llevar a desayunar.
30:49Pero desayunamos aquí.
30:51Oye, Ela, ¿me podrías traer un plato?
30:56Me avisaré en la cocina.
30:58Gracias.
30:58¿Te sientes mejor?
31:09Sí.
31:10Oye, amor, traigo muchos regalos en el maletero.
31:13Son para los niños.
31:15Hoy podríamos ir al basurero.
31:17Sí, podríamos.
31:18Me alegra mucho que te sientas mejor.
31:25¿Ya se terminó?
31:40¿Qué pasó?
31:41Se acabó.
31:42Por fin somos libres.
31:43Ay, me alegra tener tan buenas noticias.
31:46Qué bueno.
31:47Ay, Selma.
31:48Ah, qué suerte.
31:49Le deseo lo mismo a Ferda.
31:51Que así sea.
31:52Que así sea.
31:52¿Ahora eres feliz, Tufan?
31:55Te lo advertí, mamá.
31:57¿De qué hablas, Ferda?
31:58¿Qué?
31:59¿También perdiste la memoria?
32:00Díganme, ¿le pusieron algo al agua o qué?
32:03Hija, por lo que más quieras, no hagas una escena.
32:05Por favor, ya vente a sentar en paz.
32:07Primero necesito decirte algo.
32:11Dilo, hija.
32:13Ferda.
32:13¿Qué sucede, mamá?
32:16Ay, hija.
32:18¿No dormiste bien?
32:19Mejor ve a descansar.
32:20No, mamá.
32:21No, no, no.
32:22No.
32:22Ya dormí y llevo 15 años dormida.
32:25Papá, tú aún sigues dormido.
32:27¿Qué sucede?
32:27¿Por qué dices que sigo dormido?
32:30Mi mamá.
32:31Ferda.
32:32¿Qué tiene tu madre?
32:37Habla de una vez.
32:40¿Qué tiene tu madre?
32:41Mi mamá tiene un amante.
32:43¿Qué?
32:44¿Qué?
32:45¿Qué?
32:49¿Qué acabas de decir?
32:53Sí.
32:54Vive en Isantasi.
32:56Es un banquero jubilado.
33:00Jadilla, ¿de qué está hablando?
33:01Jadilla, ¿de qué está hablando?
33:08Jadilla, ¿de qué está hablando?
33:31Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:01Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:02Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:03Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:04Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:04Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:05Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:06Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:06Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:07Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:08Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:08Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:09Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:10Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:11Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:12Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:13Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:14Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:15Jadilla, ¿de qué está hablando?
34:16Elah?
34:26Ay, me asusté, lo siento.
34:27Ten cuidado con los vidrios.
34:28No, no los toques.
34:29No, yo lo hago.
34:30Elah, no los toques.
34:31No, Elah.
34:33Déjame ver.
34:35Está bien.
34:36Elah, te cortaste.
34:37Está saliendo sangre.
34:38Es pequeña.
34:40Voy a estar bien.
34:46Mi mano.
34:51¿Estás bien?
34:53¿Yivan?
34:58¿Leila?
35:07¿Yivan?
35:09¿Te acordaste?
35:13Sí, soy Leila.
35:19Yo soy tu Leila.
35:25Nos queremos desde niños.
35:28Nos volvimos a encontrar otra vez.
35:32Nos unimos, nos casamos.
35:36Pasamos por mucho.
35:39Pero nuestro amor superó todo.
35:46Lo vencimos todo.
35:51Tú y yo.
35:53No pudiste con todas las cosas malas que hicieron tu mamá y tu papá.
35:59Y te enfermaste.
36:02¿Lo recuerdas, mi amor?
36:03¿Lo recuerdas, mi amor?
36:16¿Yivan?
36:21¿Yivan, qué pasó?
36:24Mi amor, ¿estás bien, Yivan?
36:26Yivan, mírame, mi amor.
36:28¿Yivan?
36:29Estoy bien, estoy bien, tranquila.
36:30Te llamaré al doctor, cálmate.
36:31¡Yivan!
36:32No lo llames.
36:33Pero tu doctor debe verte, Yivan.
36:35No lo llames, estoy bien, no es nada.
36:37Necesito descansar, es todo.
36:40Está bien.
36:41Ven, amor, apóyate en mí.
36:42¿Te acuerdas de mí?
36:44Claro que sí, Ela.
36:48Cariño, apóyate en mí.
36:51Ven.
36:53Déjame en paz, por favor, no me abraces.
36:59Yivan, ¿qué pasa?
37:00¿Por qué me gritas?
37:01Lo único que quiero hacer es ayudarte.
37:06Me haces sentir mal.
37:07No hagas esto, por favor.
37:08Yeran, lo siento, por favor, espera.
37:10No llores.
37:12Estoy confundido, me siento fatal, me duele la cabeza.
37:15Muy bien, entonces podemos cancelar el plan del campo de basura.
37:21No, quiero ir al basurero, tal vez pueda recordar algo.
37:24Ela, ven con nosotros.
37:26¿Puedes acompañarnos?
37:28Cariño, hice algo de comida, suficiente para los dos.
37:30Ela puede cocinar para los niños.
37:34Ven al basurero.
37:36Por supuesto, los acompaño.
37:38De acuerdo, como tú quieras.
37:44¡Vamos, mamá, habla!
37:48¿Qué pasa? ¿Qué fue eso?
37:50¿Qué, cariño?
37:52Escuché una discusión.
37:53Yo no escuché nada, tal vez te zumban los oídos.
37:55Comenzaré los preparativos.
37:57De acuerdo.
37:58Y podremos irnos.
38:01Siento que estás algo extraña.
38:04Voy a recostarme.
38:09Me dijo Leila.
38:14Mamá, habla.
38:15Llevas años engañándonos, bla, bla, bla, bla, bla.
38:18¿Por qué no lo dices ahora?
38:20No, Selma, no.
38:22Ella perdió la cabeza.
38:23¡Está loca, Selma!
38:24¡Loca!
38:25No, yo no estoy loca.
38:27Y tú sí eres mentirosa.
38:28Verdad, basta.
38:29Cállate, es suficiente.
38:30¿Por qué me callas?
38:31¿Por qué lo haces tu fan?
38:32¡Pregúntale a mi mamá!
38:33Verdad, ya.
38:34Yivan te escuchará.
38:35Te escuche.
38:36Su fan puede oír.
38:37Tal vez así recupere la memoria.
38:39O tal vez así pueda reaccionar de una vez.
38:41Oye.
38:42¿No te das cuenta?
38:43Ayer en la noche, tu esposa y mi marido.
38:45¡Basta!
38:46Ya callé.
38:49Mi mamá engañó a mi papá.
38:52Mi mamá le fue infiel.
38:56Escúchame.
38:57Tienes que calmarte.
38:59¿Me entiendes?
39:00Esto fue demasiado.
39:02¡Cállate!
39:03Cierra la boca.
39:04¡Está loca!
39:05¡Enloqueció Zerman!
39:06¡Está loca!
39:07Pregúntale sobre Nisantasi.
39:14Jatilla, ¿qué está diciendo?
39:15¿Qué dice tu hija?
39:17¿Qué pasó con Nisantasi?
39:25No me crees, ¿verdad?
39:26No es cierto.
39:27Ella dice mentiras.
39:28¡Está loca!
39:29Jatilla, ¿quién es?
39:30Jatilla, ¿quién es?
39:31Ven, ven, ven, ven, Leila.
39:32No te vayas.
39:33Mira.
39:34Tú empezaste este escándalo.
39:35Pusiste la vida de todos de cabeza.
39:37Esta es tu victoria.
39:38Nur perdió y tú ganaste.
39:40Estoy pagando el costo de mi victoria con el hombre que amo, ¿verdad?
39:45Jatilla.
39:46Jatilla, ¿qué fue lo que dijo?
39:47¿Eh?
39:48¿Qué pasó con Nisantasi?
39:49¡Perderé la cabeza!
39:50¡Me zumba en los oídos!
39:52Ella está muy afectada.
39:53¿Lo entiendes?
39:54Ella perdió la cabeza.
39:56No le creas.
39:57No está diciendo la verdad.
39:58No le creas.
39:59Calle Berrak, puerta 17.
40:02Pregúntale, papá.
40:03Jatilla, ¿de qué habla?
40:05Papá, es mentira.
40:06No le creas.
40:07¿Qué pasó en esa calle, Jatilla?
40:08Parece que enloqueció.
40:10Jivan...
40:11Jivan perdió la memoria y ella perdió la cabeza.
40:15Enloqueció.
40:18Me siento muy mal.
40:20No puedo creer que haya dicho eso.
40:21No puedo creer que haya dicho eso.
40:29Papá.
40:35Leila.
40:38¿De qué se trata esta calle?
40:40Nisantasi Berrak, ¿la conoces?
40:41No importa lo que yo sepa, señor Tufán.
40:45Ya sabrá lo que es cuando llegue el momento.
40:48No me corresponde.
40:57Escucha, déjame decirte algo.
40:59Soy un árbol que da frutos.
41:02Por eso, demasiada gente intenta mancharme, atacarme,
41:06desprestigiarme y denigrarme.
41:10Quien sea que te haya enviado aquí, Nermin,
41:12o da igual quién sea ese misterioso personaje,
41:14le dirás que Nur Jildiz no se deja.
41:19Señora Nur, solo he visto a la señora Nermin una vez.
41:23Y no sé si volvería a verla.
41:26Pero su madre no me envió, tranquila.
41:29De acuerdo.
41:30Te lo agradezco.
41:31Nos vemos.
41:32Muy bien.
41:33Hasta luego.
41:34Espere.
41:35¿Qué pasa sobre usted que la señora Nermin no sabe?
41:37¿Qué es lo que sabe saber?
41:38¿Qué cosas?
41:39Por favor, dime.
41:41Sé que mató a Hilmi y Gilmas con sus propias manos.
41:58Siéntate.
42:05¿Qué es lo que quieres de mí?
42:08Que responda a mis preguntas.
42:11Muy bien.
42:12En ese caso, necesito saber quién te envió aquí.
42:14Y solo así puedo responder a todas las preguntas que tengas para mí.
42:19Tengo una respuesta limitada a esa pregunta.
42:24Lo único que diré es que no soy quien siente curiosidad.
42:27Y tampoco un enemigo.
42:29Ajá.
42:30Me enviaron de Ginikoi 47.
42:32Bueno, pero dime quién te envió.
42:35¿A qué?
42:36¿Qué quieren saber?
42:37¿Qué pasa?
42:38Dime, por favor, para que pueda entender de una vez.
42:41Si responde a mis preguntas, podrá averiguar en persona el motivo de su curiosidad.
42:46¡No cierres la puerta! ¡Ábrela! ¡Abre!
42:47Estoy loca, eh. Estoy loca. Ya verás quién se vuelve loca.
43:07¡Ábre la puerta! ¡Ábrela!
43:10Todos van a saber la verdad, ¿escuchas?
43:12No puedes seguir engañándolos, mamá.
43:14Hija, estás loca. ¡Abre la puerta! ¡Verdad!
43:19¿Dónde la escondiste? ¿Eh?
43:21¿Dónde la escondiste?
43:23¿Dónde está esa bolsa?
43:25¿Eh?
43:27Verdad.
43:28Verdad, por favor, vas a hacer que me dé un ataque.
43:31¡Te lo ruego! ¡Ya! ¡Ábre la puerta!
43:35¿Está en esta bolsa de sábanas, eh?
43:37¿Dónde metiste esa bolsa?
43:39¿Eh?
43:40¡Abre la puerta, Verdad! ¡Por favor, hija! ¡Abre la puerta! ¡Ábrela!
43:45¡Señora Jatilla! ¿Qué sucede?
43:47¡Ay, ayúdame, por favor!
43:49Verdad está adentro y no quiere abrir la puerta.
43:54Verdad, abre la puerta. ¡Hablemos!
43:57¡Mamá! ¿Dónde está esa bolsa? ¡Dime!
44:00¡Hija, no hay ninguna bolsa! ¿Por qué no me crees?
44:03¡Ay, mamá! ¡Ya deja de hacerte la tonta!
44:06Verdad, cálmate. ¡Abre la puerta!
44:08¡Estás escondiendo todos los poemas que ese hombre te escribió!
44:11¡Y también un libro de cuentas bancarias! ¿Dónde está?
44:14¡No hay ningún hombre, Verdad! ¡Abre la puerta!
44:18¡Ay! Siento que se me subió la presión.
44:21Venga, señora Jatilla. Vamos a la cocina por agua.
44:23De acuerdo, Leila. Bien, vamos, vamos.
44:26¡Ay, ay!
Be the first to comment