- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to go.
00:07You'll probably need it.
00:10Stay.
00:13Let's go.
00:18Nurse.
00:22I'm ready for Autopsy now.
00:26Okay.
00:28As soon as I begin my examination,
00:36mahanap na natin what you're looking for.
00:39And hopefully with the results,
00:41I'll be able to prove your innocence.
00:44May mga mapapangga tayo dito, Doc.
00:48I'm aware.
00:50Mas matakat ka sa buhay kesa sa patay.
00:58Dito na lang ako.
01:00Isang sakay na lang to.
01:01Makakauwi na ako sa amin.
01:03Sandli.
01:06Stay.
01:11Bakit?
01:12Buong araw na tayo magkasama.
01:14Panalong-panalo pa nga tayo sa araw na to eh.
01:17Kakampi natin yung magulang ni Walter.
01:19Kakampi pa natin si Dr. Castro.
01:21Huwag tutusin.
01:23Good job tayo today.
01:25Nakakapagpahinga tayo na maaga.
01:27Tara.
01:28Sandali.
01:32Ito yung magkasama tayo.
01:33Puro na lang problema.
01:34Puro na lang may gulo.
01:36May nagsasakitan.
01:40Ngayon, kahit kapaano,
01:42may rason tayo para magsaya.
01:46Para umasa.
01:51Gusto ko sanang maranasan yung kasama ka.
02:01Anong...
02:03Anong pinaplano mo?
02:08Okay, lapit na.
02:09Ano ba?
02:10Konting steps na lang.
02:11Ano ba kasi ito, Vincent?
02:12Ah, basta. Surprise to.
02:14Okay.
02:15Nalalaman ka pang ganito ah.
02:16One, two.
02:22Anong meron?
02:24Wala. Ito. Bike.
02:27Eh, ba't isa lang?
02:29Kasi ngayon, matututo ka mag-bike.
02:32Sa turuan kita.
02:33Dika.
02:34Naalala mo pa yung sinabi ko?
02:42I remember everything you say, Stella.
02:45At hindi ko rin nakakalimutan yung mga pangako ko sa'yo.
02:49Kaya kahit tuloy pa rin yung kaso,
02:52kahit hindi pa natin nahahanap yung kapatid mo.
02:55At least, sa ngayon,
02:58kahit ito man lang matupad ko.
03:00Salamat ah.
03:06Kahawak kita. Sige, balance ka lang.
03:08Huwag mo akong bibitawan na baka maulog ako.
03:10Hindi kita bibitawan. Relax ka lang. Huwag ka kasing kabahan.
03:14Hindi ako kinakabahan. Natatakot ako.
03:16Okay, okay. Ayan, oh.
03:17Kita mo nakakabalance ka na?
03:18Okay.
03:27Sabi nang,
03:29akala ko ba hindi ako mahulog?
03:32Kahit naman mahulog ka,
03:34sasaluhin kita.
03:35Eh,
03:41tiktak na ako doon ah.
03:43Ikaw nandito.
03:45Ayoko na.
03:46Okay.
03:51Don't they look so cute and happy, Ms. Morales?
03:57Wine and cheese, caviar and blinis.
03:59Some things just go well together.
04:02At yan si Edward at si Daphne.
04:06Alam mo ba?
04:08Edward professed his love for Daphne
04:10before she left for London.
04:13Kaya lang si Daphne,
04:14overachiever.
04:16Inunang mo niya yung studies niya,
04:18which is good.
04:20And now that she's back,
04:22pwede ni lang ituloy kung anuman meron sila dati.
04:27And that's what I want from my son.
04:30An easy love.
04:31Something he can enjoy.
04:33Hindi yung kailangan pa niyang
04:36paghirapan
04:38at ipaglaban.
04:48Alam mo,
04:49kapag natapos nung lahat ng ito,
04:51babalik ako ng pag-aaral.
04:54Anong course ba ang balak mong kunin?
04:58Business Administration,
04:59yun ba tawag doon?
05:00Magaling naman kasi ako magbenta eh.
05:03Di ba nga nagbibenta ako ng...
05:05Tama na yan, Stella.
05:08You're more than that.
05:11Ang alin?
05:14Kahit nagbibiro ka lang,
05:15huwag mo sanang babaan yung tingin mo sa sarili mo.
05:18Kasi ako,
05:20naniniwala akong wala kang hindi kayang gawin.
05:26Sana kayanin ang utak ko yung college.
05:28Eh, hindi.
05:31Erase, erase, erase, erase, erase.
05:33Kaya ng utak ko yung college.
05:36Kapag hindi na tayo mainit sa mata ng mga tao,
05:39gagamitin ko na yung perang binigay mo sa akin.
05:42Yun yung magiging susi ko doon.
05:44Mag-aaral ako,
05:45si Katherine,
05:46si Joseph,
05:48at itutuloy ko yung pag-ahanap ko kay Joy.
05:51Hindi ko bibitawan yun.
05:53Magiging maganda ang buhay namin.
05:54Ang buhay namin.
06:04Oh, no.
06:06Iha, I don't like the look on your face.
06:09I'm really sorry, Dita.
06:12I really thought this would be easy.
06:15Considering my history with Edward.
06:16Sinabi mo sa akin na nagsisisi ka
06:18how things ended between you and Edward.
06:22I really want you for Edward.
06:25You have to fight for your place.
06:27Kaya ka nga umuwi ng Pilipinas, hindi ba?
06:29Papayag ka ba na basta nalang mawala sa'yo si Edward?
06:32Daphne, hindi ako papayag na mapunta ang anak ko sa isa pang Morales.
07:02Weh, I'm sure you got meOf.
07:05Kaya ka zaocnog bohayag na pa상을 mamak na nefait.
07:09And in in in here,
07:10an Iha,
07:11in a tusta,
07:12pa ta xasna ngunripina na urn.
07:13Meanwhile,
07:14weh mawala sa'yo si風.
07:15Weh maap.
07:16Toh loayag,
07:17pati,
07:18ay maap.
07:19Anand pohlaag na pang.
07:20Up aand pang.
07:21They answer.
07:22They answer.
07:23Arryah.
07:24At the same time.
07:25It's Kaya ka na-7i.
07:27Yuh-u-u-u-u-u-u-u-u.
07:28Sh.
07:29Shhh.
07:34What are you doing?
07:35Huh? Ah...
07:36My charger was lost.
07:38So I thought,
07:39I'll just let you know.
07:49Here.
07:59Hello, Vincent?
08:01Doc.
08:02Nakumpirma ko na kung anong kinamatay ni Walter.
08:05Sige, Doc.
08:06Pupuntahan kita dyan.
08:07Kailangan natin mag-iingat.
08:08Sa dami na nangyayari ngayon,
08:09sa dami na nangyayari ngayon,
08:10hindi na ako magtataka kung anong kinamatay ni Walter.
08:12Sige, Doc.
08:13Pupuntahan kita dyan.
08:14Kailangan natin mag-iingat.
08:15Sa dami na nangyayari ngayon,
08:16hindi na ako magtataka kung bag na rin ang phone mo.
08:18Sige.
08:19Hihintayin kita.
08:20Sige, Doc.
08:21Sige, Doc.
08:22Pupuntahan kita dyan.
08:23Kailangan natin mag-iingat.
08:24Sa dami na nangyayari ngayon,
08:25hindi na ako magtataka kung bag na rin ang phone mo.
08:26Sige.
08:27Hihintayin kita.
08:28Sige, Doc.
08:29Hello, Vincent.
08:30Papunta na ako.
08:31May balitan na ba kay Doc?
08:32Kakatawag lang ni Doc Castro.
08:33May resulta na daw.
08:34Papunta na ako doon ngayon.
08:35Ah, sige.
08:36Sige.
08:37Sige.
08:38Sige.
08:39Sige.
08:40Sige.
08:41Sige.
08:42Hello, Vincent.
08:43Papunta na ako.
08:44May balitan na ba kay Doc?
08:45Kakatawag lang ni Doc Castro.
08:47May resulta na daw.
08:48Papunta na ako doon ngayon.
08:49Ah, sige.
08:51Sasama ako.
08:52Stella, hindi na.
08:53Kaya ko na to.
08:54Kilala mo ako, Vincent.
08:55Hindi mo ako mapipigilan.
08:57Isasama mo ako,
08:58o susunod ako sa'yo doon.
09:02Sige.
09:03Hintayin mo ako dyan.
09:06Chairman.
09:07Kanina pa kita inihintay.
09:21Akala ko ba'y sasarado mo na ito anong nangyari?
09:24Bakit lalong nakalusot sina Vincent?
09:28Meron na akong pinaplano.
09:30Pero kailangan ko ng dagdag na bayad.
09:33Kung bibigyan kita ulit,
09:35siguraduhin mo lang na may pakinabang ako sa'yo.
09:39I want results.
09:41I want results.
10:05Cap ikamuna.
10:06How are you doingwu?
10:12кон year old lady.
10:13I wanters,
10:14ba'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da'y da' na' na' na' na' na.
10:16I don't know.
10:46I don't know.
11:15I don't know.
11:45I don't know.
11:47I don't know.
11:49He's a new guard.
11:51Boss?
11:55I think, I'm done!
11:58Let's go!
12:03Toño!
12:04Huh?
12:06Buzz!
12:07Hey, I'm in the train.
12:25Doc?
12:28Doc?
12:36Vincent?
12:45May dugo.
12:46Parang may mga nabasag pa nga dito eh.
12:48Ah!
12:54Hello, Vincent.
12:56Doc?
12:57Nandito kami sa opisina mo ngayon. Ayos ka lang ba?
13:00May nanoob sa opisina ko.
13:03Buti nakatakas ako.
13:04Pero,
13:06hinahabog pa rin nila ako.
13:07Nasaan ka ngayon? Pupuntahan ka namin.
13:10Nandito ako sa kabilang building.
13:12Dito muna akong magtatago.
13:15Magkita tayo sa labas.
13:18Tatawanan ko na rin mabulis.
13:20Antayin mo kami doon at siguraduhin mo maraming tao.
13:23Nasaan ka bilang building saka.
13:48Ano nyo!
13:49Tara na!
13:50Nakuha na natin yung kailangan natin!
13:51Tara!
13:52Tara!
14:08Tara!
14:09Tara!
14:10Let's go! We're going to get our needs!
14:15Go!
14:18What's that?
14:19Let's go!
14:26There's no one!
14:27Let's go!
14:40Doc!
14:44Vincent!
14:46Doc, don't go!
14:55Stella!
15:00Stop!
15:06Let's go!
15:10Don't go!
15:12Doc!
15:13Vincent!
15:14Let's go!
15:15They're missing!
15:17Doc!
15:21Vincent!
15:26Vincent!
15:28Vincent!
15:30Vincent!
15:31Vincent!
15:33Vincent, Vincent!
15:35Vincent, Vincent!
15:37Doc!
15:39Doola!
15:40Doola!
15:41Doola!
15:42Doola!
15:43Doola!
15:51Yung...
15:52Yung, Lamp.
15:53Huh?
15:55Doc.
15:57Doc!
15:58Doola!
16:04Pilis!
16:05Tumaw!
16:06Kaya ang bulan siya!
16:07Pilis!
16:08Wala ka na ba?
16:10Sir, patayin si Docastro.
16:14Wala akong iniugutos na ganyan.
16:17Di naman kami tumira doon, sir, eh.
16:20Sino?
16:21Di namin alam.
16:28O naman.
16:30O.
16:31Di ba tita ni Stella to?
16:37Oo.
16:39Si Linda.
16:40Ang ginagawa niya rito.
16:58Nice lang.
17:06Anong nangyari dito?
17:09May humatake kay Doktora Castro.
17:11Wala opisina niya.
17:12Hinabol siya hanggang dito, hanggang sa...
17:15Ba't kayo nandito?
17:17Anong kinalaman niya?
17:18Uy!
17:19Wala kami ginagawang masama, ah!
17:21Ba't di kayo tumawag kagad?
17:23Dahil nga sinubukan namin siyang tulungan.
17:25Iligtas!
17:26Kung tumawag kayo kagad, hindi sana umabot sa ganito.
17:30Obstruction of justice na yung pakikialam ninyo.
17:35Pareho kayong sangkot sa pagkamatay ni Walter Cunanan.
17:38At ngayon, may namatay ulit.
17:41Nandito na naman kayo.
17:43Oo. Bakit parang kami yung sinisisi mo?
17:48May katapusan din yung pakikialam nyo.
17:51Halika na, Stella.
17:52Halika na.
17:56Okay.
18:01Ikaw, ayos ka lang ba?
18:04Wala bang masakit sa'yo?
18:05Oo.
18:06Wala.
18:07Nakaka-bad trip lang talaga yung polis na yun.
18:08Akala mo talaga may ginagawa tayong masama.
18:11Hayaan ka mo na yun.
18:13Wala rin naman mapapatunayin.
18:17Pero...
18:18Pero ano?
18:20Pero bakit dinarget si Ramon?
18:24Alam mo, yun din ang tanong ko kanina pa.
18:27Ganun ba talaga kalaki yung binabangga natin para kumuha pa ng buhay ng ganun?
18:31Hindi to simpleng pagtarget lang.
18:33Sinagurado nila na hindi siya magsasalita.
18:35Ibig sabihin kung ano man yung impormasyon na hawak niya.
18:38Ganun kaimportante yun para siguraduhin nilang mananahimik siya.
18:41Stella at isang tao lang ang kilala kong may kakaya ng gumawa na.
18:47Ang tatay ko.
18:49Ano?
18:52Sandali.
18:54Yung laptop.
18:56Yung sinasabi ng Dok Ramona kanina bago siya mamatay.
19:00Nasaan kayo yung laptop na yun?
19:02Hindi ko alam. Baka nasa opisina niya, sa bahay niya, sa assistant niya.
19:06Yun ang kailangan natin hanapin ngayon.
19:08Okay.
19:11Hello?
19:15Okay, copy.
19:19Soledad!
19:21Sir.
19:23Sinagurado mo kayo sa inyo.
19:25Mahalika na. Marisa tayo dito.
19:27Stella Morales, sumama ka sa amin.
19:30Oh, bakit?
19:31Ano to?
19:32Huwag kang makialam.
19:33Police matter to.
19:35May kailangan kang sakutin sa presinto.
19:37Anong ginawa ko?
19:40May bagong impormasyon na nagtuturo sa'yo sa pagkamatay ni Walter Gunanan.
19:45Ano?
19:47Anong impormasyon?
19:49Sa presinto na tayo mag-usap.
19:50Sige na. Pusasan yan.
19:52Sandali. Anong ginawa ko? Wala akong ginagawa kasalanan.
19:54Ay, kung makakamitahimik o magsawalang pipo.
19:57Ano man ang iyong sasabihin ay maaaring gamitin pa po labad sa'yo sa anumang hukuman.
20:02May karapatang kakumuha sa sarili mong tagapagtanggol.
20:04Pero kung wala kang katayahan, ipagkakalubiyo sa'yo ng pamahalaan.
20:07Anong hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman hukuman
20:37What did you say?
20:39What was that?
20:40I told him to be a person,
20:42then I was a suspect?
20:44Just continue.
20:46You told me because Walter is angry!
20:50Because you believed
20:52that he was your brother!
20:54Who is it?
20:56Why did you tell them
20:57why Walter is my brother?
21:00Because Walter is my brother!
21:03What's your problem?
21:04Okay!
21:06I'm not sure what Walter is.
21:09I'm not sure how you are.
21:12You're the type of guy, right?
21:15You're a good guy.
21:17You're a good guy!
21:19Stella!
21:20You know, you're not a bad guy!
21:23You're a bad guy!
21:25You're a bad guy!
21:27Look at how he's violent!
21:29He's a bad guy!
21:31He's a bad guy!
21:33That's why Walter is here!
21:35He's a bad guy!
21:36He's a bad guy!
21:37He's a bad guy!
21:38I have a bad guy!
21:39You know what he can do with Walter?
21:43He's been told that he's got his own life!
21:46You're not!
21:47Stella!
21:48Is that the only reason why you went to the resort that night?
21:52Is it to kill Walter Kunanak?
21:59Stella, don't talk anymore.
22:01My client has the right to remain silent.
22:04Oh, and possible intention does not prove that she committed a crime.
22:09Tigilan nyo nga ako sa mga lingwahin yung mga abogado.
22:12Malinaw sa CCTV footage na nandoon doon siya sa crime scene.
22:16All you have is motive and opportunity dahil nasa crime scene si Stella.
22:21Pero sigurado na ba kayo kung paano namatay si Walter?
22:24Sa report niyo may gunshot, nasan yung baril?
22:28Dineclare niyo na blunt force trauma yung pagkamatay ni Walter,
22:31pero nasan yung murder weapon?
22:33At nakadikit ba yun kay Stella?
22:35Tony, pakalmahin niyo yung kliyente nyo.
22:38Baka mamaya, lalong samain yan.
22:40Kaya nga kami nag-initiate ng re-autopsi for God's sake
22:44dahil ginagawa na namin yung trabaho ninyo.
22:46Pero bakit si Stella lang ang inihipit nyo?
22:48Vincent, let me handle this.
22:50Oh, sige.
22:51Sabihin nga natin na pinagbibindangan talaga ni Stella si Walter
22:55dahil si Walter lang ang tanging may alam kung nasan yung kapatid niya.
22:58Naisip nyo ba?
23:01Bakit niya naman papatayin yung kahit isang-isang taong may alam kung nasan ito?
23:05And more importantly,
23:07ano ba, may physical evidence ba kayo?
23:10Kung may maipapakita na kayo sa akin,
23:12ako pa mismo ang magdadala kay Stella sa kulungan.
23:15Kilala ko si Chalinda.
23:28Hindi yun basta-basta pupunta dito at magsasalita laban sa akin
23:32kung walang kapalit na pera.
23:35Yan ang nangyari kay Doktora Castro.
23:37Yung paghaharang nila sa atin doon.
23:39At ngayon naman, pati isang tao galing sa nakaraan mo ginagamit laban sa'yo.
23:43Ibig sabihin, desperado na sila.
23:46Because we are on the right track.
23:48Exactly. Desperate.
23:51They rush the arrest.
23:52May nadali ang questioning.
23:54Pero wala pa rin silang sapat na physical evidence.
23:57Violation na yan ang rights mo.
23:59Kaya wala silang choice kundi ang palayain ka kaagad.
24:03Salamat, attorney, ha?
24:07Vincent.
24:09Salamat.
24:11Hindi ko ito magagawamin isa.
24:21Siguraduhin ibibigay doon sa Linda ang lahat ng kailangan niya.
24:25Pero hindi ito pwedeng malaman ni Estela.
24:29Claudia?
24:30Who's Linda?
24:33What's up with her and Estela?
24:36Si Linda ang tiyahin ni Estela.
24:40Isa sa mga bala natin para lalong makulong si Estela.
24:43And?
24:46Siya ang nakakalang sa pagkataon ni Estela.
24:48At dahil sa kanya, mas lalong madidiin niya ang si Estela.
24:52Pero...
24:53Pero ano?
24:54Nawala ang bunsong kapatid ni Estela.
24:56At ang tiyahin niyang si Linda ang kanyang pinagbibintangan.
25:00Dinala raw nung Linda ang bata kay Walter.
25:04Iyon ang pwedeng maging motivation ni Estela para patayin si Walter.
25:09Na lalong magdidiin sa kanya sa kaso.
25:12Kahit anuman niyang balak niyo,
25:14ang importante ay makulong si Estela.
25:17As soon as possible.
25:19Iyon ang tiyahin niya.
25:29Meanwhile, the wicked witch was in her tower
25:32trying to make the charm's magic work.
25:35She's too ba-
25:36Bea! Bea Bea!
25:38Daddy!
25:40Bea!
25:41Aw, you're here!
25:42Napanood namin yung balita!
25:46And I came to check on you.
25:49Bea, usap muna kami ng mami mo, ha?
25:52Okay po, Daddy.
25:54Halika, Bea.
25:55Maglaro na lang tayo.
25:57Alam mo ba yung nanay-tatay dapat ang nasa bahay?
26:02Ay, maganda yun. Uso.
26:05Parang mas magandang laro yung ano...
26:09Langit, lupa, impyerno.
26:14Si Bea, siyempre, sa langit.
26:16Ano ako?
26:17Siyempre, prinsesa ka.
26:20Nang lupa.
26:21Nang impyerno.
26:22Ayun yung rey na, oh.
26:27Bea, just go with Fiona.
26:29Halika na, magbasa na lang tayo ng book about witches na nangagaw ng family.
26:33Let's go!
26:34Masa ito?
26:38Okay ka lang dito?
26:41Sige.
26:42Fiona, napabasa nga ng librong yan.
26:49Ang ilang ba si Bea sa mga nangyayari?
26:51No.
26:52I just brought her here just in case you want to see her.
26:56Stella is the most viable suspect in Walter's death.
27:05You're risking your life.
27:08You have to stop this.
27:09Hindi mo pa rin ba naiintindihan?
27:12I'm doing all of this dahil gusto ko rin malaman kung anong totoo.
27:17At itang itang mga to lang magpapalaya sa akin from all this mess.
27:22Totoo?
27:24What are you talking about?
27:26If you keep going, you're gonna end up in jail or be dead on the street.
27:31Don't you understand?
27:33Baka naman gusto mong magaya sa kaibigan mong si Ramona.
27:38Vincent, isipin mo to ng maiki.
27:41Are you really doing this for the truth?
27:44Or you're doing this for that Stella?
27:47Or baka naman gusto mong mawala ng ama ang anak mo?
27:53Okay.
27:59Bea, gumawa akong orange juice para sa'yo.
28:03Ito.
28:05May kailangan ka ba?
28:07Hinahanap ko lang po yung toy ko.
28:09Dito ko lang po naiwan.
28:11Kinuha niyo po ba?
28:13Hindi, hindi.
28:14Pero tutulungan kita maghanap.
28:16Sinali.
28:17Akala ko, hinagaw mo na rin yung toy ko.
28:20Parang si Daddy.
28:24Anong nangyayari dito?
28:27Nawala lang ako saglit. Pinapagalitan ka ba ni Stella?
28:30Hindi po.
28:33Tita Stella, pwede po hanapin ko lang yung toy ko?
28:37Ah, o sige, sige.
28:38Tulungan kita.
28:40Saan ba yung toy mo?
28:41Uy, Stella.
28:43Ano nga ba?
28:44Narinig ko yung sinabi nung bata, ah?
28:46Hindi ka ba tinutubuan ng kahit konti yung konsensya man lang?
28:52Kasi diba, habang nagpapakasarap ka sa piling ni Sir Vincent, ha?
28:57May batang nagdurusa dahil sa'yo.
28:59Alam mo, ang evil mo.
29:01Mag-field trip ka na sa impyerno.
29:04Gusto mo sumama?
29:09Tita Stella, nakita ko na po yung toy ko.
29:12Ay, wow!
29:13Patingin nga ng toy mo.
29:14Dali, tina tayo.
29:16Lika.
29:18Wow, lika.
29:19Wow!
29:20Ang cute-cute ng toy.
29:23Bea!
29:24Lika!
29:29What the hell are you doing here?
29:32Bea, go to Fiona first.
29:34Lika!
29:37Colored tayo?
29:38Lika!
29:40Stella.
29:42I'm tolerating.
29:44Oh.
29:45But don't you ever interact with my child like that?
29:49Oo, hinahayaan kitang landiin si Vincent.
29:52But when it comes to Bea,
29:55I draw the line.
30:08Aalis ka na po.
30:21Stella!
30:31Hey!
30:33I heard about what happened.
30:35Ayos lang kayo?
30:37Okay lang.
30:39Wait.
30:40Aalis ka na?
30:41Malamang.
30:44Masyadong maraming nangyari ngayon.
30:47Papahinga na ako.
30:48Sige, mauna na ako.
30:50Hold on.
30:52You know, I can see it in your eyes.
30:54Rattled ka pa rin.
30:56Let me take you home.
30:58Baka mapaan ako pa sa daan. Delikado na, ha?
31:01Kaya ko naman na sarili ko.
31:04Please?
31:06Sinabi ng hindi eh.
31:08Stella, kahit hindi mo ako payagan ni Atid ka,
31:10susundan pa rin kita pa uwi.
31:12Just to make sure na ligtas ka.
31:15So what's it gonna be?
31:19Let me take you home.
31:34And she goes to a far away land.
31:38Hmm?
31:39Hey, Bea.
31:41Asan si Tita Stella mo?
31:55Umalis na po, Daddy.
31:57Oh, saan daw nagpunta?
31:58Nakita ko si Stella tsaka si Sir Matthew magkasama, umalis.
32:04Pero hindi ko alam kung saan sila pupunta.
32:07Baka sa far, far away land.
32:10The end!
32:11Dead bat ako.
32:23Pwede bang pa-charge?
32:28Oh, ba't tayo tumigil?
32:31Kapag napapadaan ako dito, gusto ko kumintu saglit.
32:35Not just for a few minutes.
32:37Hinga-hinga pag may time.
32:38Tara.
32:39Parayan mo.
32:51Anong meron dito?
32:53This is my special spot.
33:01Special?
33:02Eh, puro damon nandito eh.
33:06Exactly.
33:08There's absolutely nothing here.
33:12Kaya tuwing nandito ako,
33:14parang ang layo-layo lahat ng mga problema.
33:21Nilalami ka ba?
33:23Ayos lang ako.
33:27Nilalami ka eh.
33:28Halika. Painitin ko pa.
33:29Boy!
33:30Ano ba?
33:34Stella, I'm sorry.
33:35Nadala lang ako. Hindi ko sinasadya.
33:36I really thought you were seeking comfort.
33:38Amitiwan mo ako.
33:39Siraulo ka pala eh.
33:41Stella.
33:42Stella, please, huwag kang magalit sa akin.
33:43Aalis!
33:45Let me take you home, please.
33:46Ayoko mapahama ka.
33:47Anong mo ikaw parang bata.
33:48Aalis na ako.
33:49Oh, ihahatid kita.
33:50Huwag mo akong pipi ko niyan, Matthew, ah!
33:53At huwag mo akong papuwersahin
33:54na ipagtanggol ko yung sarili ko sa'yo.
33:58Aalis na ako.
34:00Huwag mo akong susundan!
34:24Ay!
34:34Vincent?
34:36Kanina pa kita hinahanap.
34:37Tawag ako ng tawag sa phone mo.
34:39Hindi mo sinasagot.
34:40Dead bat po ako.
34:41Bakit ba ang init ng ulo mo?
34:44Dahil nag-aalala ako.
34:45Nakita mo naman yung nangyari kay Doktora Castro, di ba?
34:48Kaya nung hindi kita makontakt,
34:50kung ano-ano nang pumasok sa isip ko.
34:52Bakit ka ba kasi biglang nawala kanina?
34:54Nasa bahay mo yung mag-ina mo.
34:56Gano'n baka ka palang tingin mo sa mukha ko?
34:58Ano ba ina-expect mo?
34:59Bubuyang yang lang ako dun sa loob?
35:01Alam ko kung anong lugar ko, Vincent.
35:04May sinabi na naman ba sa'yo si Claudia?
35:06Wala siyang kailangan sabihin para umalis ako.
35:08Hindi lang ako komportable na inaago ko yung oras mo
35:11para sa anak mo.
35:12Teka, bakit pakiramdam ko may hindi ka sinasabi sa akin?
35:16Alam mo, Vincent, ang habanan ng araw natin.
35:18Umuwi ka na.
35:19Okay lang ako.
35:20Malis ka na.
35:21Teka, palagi ba na lang sinasabi sa aking okay ka?
35:24At bakit mo ba ako papaalisin?
35:26Tapos pag si Matthew yung nag-iya sa'yo, sumasama ka?
35:28Eh, siya kasi nagpumilit sa'kin.
35:30Naihatid niya ako.
35:31At pumayag ka naman.
35:32O nasan siya ngayon?
35:33Nakikita mo ba siya?
35:34Utang na loob, Vincent.
35:35Pwede ba umalis ka na lang?
35:37Wala na akong panahon.
35:38Wala na akong lakas makipagyakyakan sa'yo.
35:40Anong ginawa niyo ni Matthew?
35:42Nagbato ba topic? Okay na?
35:43Umalis ka na. Pwede ba?
35:45Stella, simula ngayon, layuan mo na yan si Matthew.
35:48At hindi ka lalapit sa kanya na hindi ako kasama.
35:50Bakit?
35:51Sino ka ba para diktahan ako?
35:53Tatay ba kita?
35:54Stella!
35:55Amo ba kita? Ha?
35:56At higit sa lahat, hindi kita kaano-ano, Vincent, para diktahan mo ako ng ganyan.
36:00Dahil panakipbutas lang naman ako sa lahat ng mga gusot mo sa buhay.
36:03Ano ba ako sa'yo, ha?
36:04Ano ba ako sa buhay mo?
36:05Wala naman, di ba?
36:06Ano ba lahat ito?
36:07Wala naman lahat ito, di ba?
36:08Hindi mo man nakikita ko gano'n kakaimportante sa'kin!
36:09Mahal kita!
36:26Kumpikado yung sitwasyon natin. May asawa ka. May anak. Itong kaso ni Walter. May milyong dahilan para hindi tayo magsama.
36:50Pero isang rason lang naman ang kailangan ko para mahalin ka.
36:54Alam mo, umuwi ka na. Para mahimasmasan ka. Pag-isipan mo.
37:11Teka, anong ibig, anong ibig mong sabihin?
37:14Pag-isipan mo.
37:19Kung bakit kang magmamahal na isang babaeng katulad ko.
37:24Stella, anong rason ba ang kailangan mo?
37:28Pinsan.
37:29Pinsan, hindi ko alam. Hindi ko alam. Yung rason na hindi dala ng sitwasyon.
37:41Pinsan na ako naniwala na may magmamahal sa babaeng katulad ko.
37:48Pero anong napala ko? Nansaktan lang ako, di ba?
37:52Nasira pa yung buhay ko na hanggang ngayon pinagbabayaran ko.
37:59Pinsan, hindi pa natin alam ko anong mangyayari sa ating dalawa, Pinsan.
38:17Pero hindi ako papasok sa isang bagay na sigurado ako masasaktan lang ako.
38:29Anong lang ako.
38:47May kinalaman ka ba sa pagkamatay ni Doktora Castro?
39:00Yes. Di ba? I told you. I'm willing to do anything, anything for you, Dad.
39:09And that's what I did. Pagkatapos ko gawin yun, gusto ko lang makasigurado.
39:15Kaya nagpadala din ako ng ibang tao doon.
39:23And then?
39:31What happened?
39:32Kakatawag lang ni Dok Castro. May resulta na daw. Papunta na ako doon ngayon.
39:39Hindi na. Hitayin mo na lang ako. Kaya ko na to.
39:42Sige, hitayin mo ako dyan.
39:48Pinatay nila si Doktora Castro.
39:53And you've placed Vincent's life in danger.
39:59Tam, I just wanted to prove myself in all my loyalty.
40:06Malay ko ba na yun ang gagawin ng mga bobong yun?
40:09You hired those people. Kaya ikaw ang bobo.
40:14Kalahati ng gulong ito, ikaw ang may gawa.
40:18Ngayon, tinagdagan mo pa.
40:20Tul, kaya nang pumatay ng mga binabangga mo.
40:35Hindi ako natatakot, George.
40:38Lalo lang nila akong hindi mapipigilan na hanapin kung ano talaga ang totoo.
40:41Pero, Tul, paano mo nalaman na may alam si Doktora Ramona?
40:50Nagawa na yung riotopsy.
40:53At meron na ring resulta.
40:55Yun dapat yung pag-uusapan namin.
40:57Ang huling sinabi sa akin ni Doktora, laptop.
41:01Nasan daw yung laptop?
41:02Hindi ko rin alam pero ang hinala ko na sa clinic niya.
41:05Dahil doon dapat kami magkikita.
41:09Kailangan ko ng tulong mo.
41:17Attorney.
41:18Vincent, tinuloy na ng board of directors ng CGC mga kaso laban sa'yo.
41:23Dahil dito, freeze ang bank accounts at assets mo habang nag-iimbestiga.
41:27Dad!
41:31Dad!
41:33Dad!
41:35Bakit niyo iniipit lahat ng pinagtrabahuan ko?
41:38Ano bang balak niyo kunin lahat sa akin?
41:40Sir Arthur, nagpumilit po siyang pumasok.
41:45Iwanan mo muna kami.
41:50Vincent, hindi mo naman kailangan maggalit eh.
41:52You just need to cooperate.
41:54And I can make things go away.
41:58Anong ibig niyong sabihin?
42:00Just sign an NDA.
42:02Tumigil ka na sa pagsasalita mo laban sa Cabrera Group of Companies.
42:07At ihinto mo na rin ang pag-iimbestiga mo sa kaso ni Walter,
42:10and let the authorities deal with the case.
42:13At bakit ko naman gagawin yun?
42:15Para tumigil na ang gulo sa pamilyang ito.
42:16Kung gusto mo, ibabalik kita sa Cabrera News!
42:19At sa tingin nyo, gusto ko pang bumalik ng Cabrera News?
42:22For what?
42:24For further cover-ups para malinis kuyang pangalan ninyo?
42:28Watch your tone, Vincent.
42:30Matagal ako nagtrabaho sa Cabrera News.
42:33At kapisado ko kung paano kayo gumalaw.
42:36Lalo niya lang ako nakukumbinsi na may manipulation at cover-up nga nangyayari
42:42sa kaso ni Walter.
42:43I am just protecting this company and I'm trying to save this family.
42:48At hindi mo nakikita, Vincent.
42:50I am also saving you!
42:53Alam kong may kinalaman kayo kay Doktora Castro.
42:57Hindi ko lang lubos akalain na abot kayo sa puntong ito.
43:00At alam kong ginigipit nyo rin si Stella.
43:02Kung gusto mong magkasundo tayo,
43:04at kung iniisip mo kung ano pa ang meron ka sa pamilyang ito,
43:09gawin mo!
43:11Sundin mo kung anong sinasabi ko sa'yo!
43:20Lalabanan ko sila, attorney.
43:23Alam ko mas magiging mahirap yung sitwasyon,
43:24pero wala na akong pakialam kahit may mangyari pa sa'kin.
43:26Sige, palitan nyo ako, attorney.
43:44Pukunin din ako namin yung kotse nyo, sir.
43:47Utos ni Sir Arthur.
43:57Akin na rin o yung susi, sir.
44:18Inalis mo na si Vincent sa kumpanya.
44:21Kailangan ba naman lahat kunin mo sa kanya?
44:24I gave him an option to save him.
44:27Pero mas pinili niyang kalabanin tayo, di ba?
44:30And we both know that is the only way to make him stop.
44:34Pag walang wala na siya, pag sukul na sukul na siya,
44:38pag hirap na hirap na siya, lalapit din yan sa atin.
44:41At susundin niya lahat ng gusto natin mangyari.
44:45Sa palagay mo ba, gagawin niya yan?
44:48Iba si Vincent hindi siya katulad ni Matthew at ni Edward.
44:50You raced him to be different.
44:53The more he's cornered, the more he's going to fight.
44:56The more he's going to fight.
45:02In the night, he can lose control.
45:06Everybody can feed us all.
45:11Whisper's love, may the shadows play.
45:15Kaya ito! Walang tatak mo!
45:19Walang tatak mo!
45:21Walang tatak mo!
45:23Lahat sa mabangyari, customer! Walang gagalaw!
45:26Ay! Sandali!
45:27Babahalang!
45:28Sandali! Sandali!
45:30Ano ho nangyayari dito?
45:32Ma'am, legit operation to ma'am.
45:34May natanggap kaming impormasyon na may nagaganap na bintahan ng iligal na droga dito sa barnyo.
45:39Droga? Wala ho droga dito, sir!
45:40May sepsuaran kami!
45:41Ha?
45:43Makipag-copyrate lang ako kayo kung ayaw niyong madagagan ang kaso niyo!
45:49Sir, wala ako kami talaga!
45:51Ma'am, sa presinto lang ako kayo magpaliwanag!
45:53Sir, hindi ho talaga!
45:54Ben, nang putin niyan!
45:55Hindi ho talaga, sir! Patoo!
45:57Sir!
45:59Hindi po!
46:01Sir, maawa na kayo!
46:03Sir!
46:08Sige, oo.
46:15Maraming salamat sa tulong, Stella.
46:18Atty.
46:19Base dun sa results ng inspection, walang nakitang illegal drugs sa loob ng bar ninyo.
46:25Kaya wala silang rason para magsampan ng kaso laban sa inyo.
46:28Eh, Atty!
46:29Eh, mga siraw ulo na naman ang mga yun eh!
46:31Eh, kung talaga nagbebenta ako ng drugs, eh di matagal na ako mayaman!
46:35True!
46:36Eh, gusto lang naman kaming dipitin nun!
46:39Nampapower trip, Atty!
46:41Eh, Atty!
46:43Paano ho ba? Wala naman ho kaming pambayad sa inyo.
46:47Babols, huwag nyo naisipin yun.
46:49Si Vincent ang bahala.
46:52Okay?
46:53Stella, pakisabi kay Vincent maraming maraming salamat.
47:00Sinaktan ba kayo dun sa loob?
47:03Sabihin nyo lang kay Atty, ha?
47:04Ayos naman sila. Mauna na ako ha, Atty.
47:07Thank you pa, Atty.
47:08Thank you pa, Atty.
47:13Okay na.
47:14Stella, matutuloy na yung pangalan ko mag-swimming with abutanding!
47:20Swimming with abutanding!
47:21Swimming with abutanding!
47:22Swimming with abutanding, ha?
47:23Anong gulo to, ha?
47:24Charlie?
47:25Nay?
47:26Pati ikaw?
47:27Kasama ka rin, ha?
47:29Kumakakain ka ng diluguan sa bahay?
47:33Anap naman!
47:35Nay?
47:37Basta si Mama Mona.
47:40Ayun.
47:41Salamat sa tulong mo, nakalabas din sila.
47:44Salamat din dun sa pinadala mong Atty.
47:47Buti naman.
47:50Alam mo, malakas talaga yung kutub ko gawa-gawa lang lahat yun eh.
47:55Hindi kasi sila nagtagumpay na punteriyahin ako,
47:58kaya yung mga kasamaan ko sa bar yung dinadamay nila.
48:01Stella, ang importante ngayon, walang nasaktan sa kanila at walang nakulong.
48:05Saan ka ba pupunta? Gabi na ah.
48:14Papasukid ko yung clinic ni Doktora.
48:16Hanapin ko na yung laptop niya.
48:18Sige, samahan na kita.
48:19Stella, hindi na. Delikado.
48:21Eh di ba salang kailangan mo ako dun?
48:23Vincent, hindi mo akong mapibigilan.
48:25Sabihin mo na sa akin yung plano mo.
48:27Ito.
48:36Naral ko yung mga shift ng mga guard.
48:39Dito ang tamang daan.
48:41Dito ka lang.
48:54Ikaw yung lookout. Huwag kang aalis dito sa labas, okay?
48:57Sige.
49:01Vincent!
49:11Ah!
49:36Tara, Arthur.
49:37Dito na kami sa clinic ni Doktora Ramona.
49:39Tara, Tara.
49:40Tara, Tara.
50:09T Holocaust escuela.
50:10Tara, Tara, Tara.
50:11Tar hapik cafaj gerne terrace.
50:12Tau!
50:13Tau!
50:14Tau.
50:17Evan!
50:19Tau!
50:20Tau'mc.
50:21Tau.
50:23Tau'mc.
50:24Tau!
50:25Tau'mc exercise.
50:27Tau'mc.
50:28Tau'mc.
50:29Tau'mc.
50:31riverGreengreen Mysteriego.
50:33What?
50:34What's that?
50:35Stella?
50:36Ako to.
50:37Ano ginagawa mo dito?
50:38Siyempre, sinasama ka. Delikado kaya ito ginagawa mo.
50:40Hindi ba sinabi ko maghintay ka sa labas?
50:42Wala kang nang magagawa nang dito na ako.
50:44Wala kang nang magagawa nang dito na ako.
51:04Yan.
51:05Talungan mo mga maghanap. Maghanap na ako dito. Dito ka sa sign.
51:13Boss!
51:19Baka may nakakuha ng iba.
51:21Dito huli nang galing si Doktora Kaastro. Bago siya namatay.
51:25Sigurado ako nandito yung laptop.
51:34Stella!
51:35Oo.
51:36Sata!
51:37Ha?
51:45Ito na nga yun. Halika na, baka makakita pa sa atin dito.
51:48Tara, ano?
51:49Siguro.
51:50Ay!
51:51Stella, patay yung may flashlight mo.
51:52Hindi ko na.
51:54Eh!
51:56Tata!
52:01Ito kayo maghanap.
52:02Ito kayo maghanap.
52:03Sa loob ako.
52:09Stella!
52:10Lali!
52:15Ayun.
52:17Baka sinob!
52:18Hawahan mo d'yo!
52:19Ang asok ka d'yan!
52:20Stella!
52:21Hawahan mo d'yo!
52:22Stella!
52:25It's Santa!
52:26Stella!
52:32Nesi-a!
52:34Tata!
52:35Can Iveen?
52:36Tata!
52:37гром on!
52:39Tata!
52:40Tata!
52:41Tata!
52:42Vesne...
52:43Tata!
52:44Tata!
52:45Tata!
52:46Tata!
52:47Tata!
52:48Tata!
52:50Tata!
52:51Tata!
52:52Tata!
52:53Tata!
52:54Tata!
52:55Oh, my God.
53:12Hey!
53:14Hey!
53:15Wait!
53:24Get up!
53:28Hello?
53:30Okay, let's go.
53:33I need people.
53:35They're in the office of Dr. Castro.
53:37Now, get up!
53:46Get up!
53:48Deli, Deli, Deli!
53:55What's going on? Deli!
53:57No!
54:06Mr!
54:08Mr!
54:09Mr!
54:10Mr!
54:11Mr!
54:12Mr!
54:13Mr!
54:14Mr!
54:16Mr!
54:17.
54:19Mr!
54:20Thank you for filming!
54:21Your are!
54:24This is the police!
54:35Yes!
54:36You're sick!
54:37Only in the police!
54:39Mr!
54:40Hey!
54:52Hey!
54:53Let's!
54:55Let's!
54:55Let's go!
54:56Dali!
54:57Let's go!
54:57Let's go!
54:58Let's go!
55:02Let's go!
55:04They're giving me a laptop to us.
55:07Are you...
55:08Can I use my own laptop?
55:09Oh, I've used this software back then.
55:12I've used this laptop.
55:14It's kind of easy.
55:18June!
55:19I'm in.
55:20You can pull up the most recent files.
55:39Oh!
55:41Kala ko may hangganan ang kabobohan mo,
55:44but you always manage to surprise me.
55:47Anak lang kita, Matthew,
55:48pero hindi ikaw ang sisira sa pangalan ko.
55:50Ikaw ang bobo.
55:52Kalahati ng gulong ito, ikaw ang may ikaw.
55:56Ay, tinagdagan mo pa.
56:05Hey!
56:06Ba't hindi ka nagre-reprise sa mga text ko, ha?
56:09Anong nangyari sa'yo?
56:12Bad fucking night, alright?
56:14Well, same here!
56:16Si Daddy, mainit ang mata sa akin.
56:18Nagtatanong na siya tungkol sa pera ng Cabrera Land.
56:22Ito sabihin mo yung totoo?
56:24Yung pera na sa bulsa mo?
56:26Hey, sh!
56:27Hindi ako nakikipagdiraan sa'yo, Walter!
56:29Matthew,
56:30hindi ko alam kung anong dapat kong sabihin sa'yo.
56:33Baka nakakalimutan mo,
56:34na kinabang ka rin.
56:39Topik na.
56:40Hi,
56:42� TV.
56:43KWKK
56:44Upl 저 mhh?
56:45KWKK
56:46KWKK
56:47KWKK
56:48KWKK
56:49KWKK
56:50KWKK
56:52KWKK
56:53KWKK
56:54Are you high?
56:56Oh, shit.
56:57Oh, shit.
57:03Is it painful?
57:05Tara, I have a rare whiskey sa vinda.
57:09It'll definitely not the pain.
57:11Let me get into those wounds.
57:14Tara, usap tayo.
57:16Dato ako mahuli ni Dad.
57:24Ano ba, Matthew?
57:27Are you trying to kill me?
57:30You're fucking crazy!
57:39It's not beyond first trauma
57:41that Walter's kill.
57:46Fentanyl?
57:54Ni lasun si Walter.
Be the first to comment