- 6 weeks ago
Category
đș
TVTranscript
00:00You
00:30Oh, my God.
01:00I don't know.
01:30I don't know.
02:00I don't know.
02:29I don't know.
02:31I don't know.
02:33I don't know.
02:34It's normal.
02:35Okay.
02:37Life wants to have a sleepover.
02:45Yes, and that's why you talked to me.
02:50It's too late.
02:53I actually don't understand.
02:57I've moved, I eat medicine, I've started to work.
03:02Yes, you've done everything on one day.
03:05Maybe you should take one thing.
03:09For example, job.
03:11Could you wait a bit with it?
03:14Thomas, I will just meet him.
03:18Yes, but this is not just about you.
03:22Simon, he can't deal with what happened.
03:26He takes himself all the time.
03:30This happened over us all.
03:33And it can't happen again.
03:36It can't happen again.
03:37It's not the time to go back to normality.
03:41I know you'll try.
03:43I know.
03:44But it takes time.
03:46And you must also be very clear.
03:49About the children.
03:50That it's the best for them.
03:52Because it's not just my answer.
03:54I know.
04:08No, no, no.
04:10I didn't know.
04:12I'm going to sit there, but I'm going to go.
04:14Oh, sorry.
04:16It's not to me, I'm sorry.
04:42It's interesting to see the new chief, right?
05:02Mm.
05:04It's like no information at all.
05:08It's clear that Göran was like he was,
05:10but it was really bad.
05:12I mean it once again.
05:14But you know, I'm a allergic guy.
05:16And then he had to fix Petit Schobert.
05:18I ate breakfast in the morning,
05:20so I took a time to lunch.
05:22Yeah.
05:26Mona testamentated a lot of money
05:28to a association.
05:30That was his fault.
05:32I don't know anything about it.
05:34So this is nothing you feel?
05:36No.
05:38Are you sure?
05:40No.
05:46Yeah, it looks good.
05:48Their phone is closed
05:50and the foundation is now registered
05:52from the Ministry.
05:54Is it something you knew before?
05:58No.
06:00No.
06:02No.
06:04No.
06:06No.
06:12No.
06:14No.
06:16No.
06:18No.
06:20No.
06:22No.
06:24No.
06:26No.
06:28No.
06:30No.
06:32No.
06:34No.
06:36No.
06:38No.
06:40No.
06:42No.
06:44No.
06:46No.
06:48No.
06:50No.
06:52No.
06:56No.
06:58No.
07:00No.
07:02No.
07:04No.
07:06No.
07:08No.
07:10Do you feel like you're back?
07:17Yes.
07:18You're not going to do anything with your own feelings.
07:22So, thanks a lot.
07:29It's been a miracle with Hans Larsson.
07:31To come in on the station on the same way.
07:36How well do you feel like Stig Sunda?
07:40It's like elves, roughly.
07:43People who live there and work here.
07:45TvÀrtom.
07:47SlÀkt och vÀnner.
07:48It's like most of the places in the station.
07:51It's not easy to get out of what's happened.
07:58He's accepted, so that part is done.
08:01But it's something that doesn't happen.
08:03I'll go to the hotel after lunch.
08:05I want to hang out with you.
08:06Mm, you can't.
08:11I really appreciate it.
08:13I don't need to know anything.
08:20Okay.
08:22But I have to be back home after four.
08:24What do you do?
08:26I'll go to the social media.
08:29Okay.
08:29Nazir.
08:50Nazir.
08:52Det var lÀnge sedan.
08:54Petter, Veronica.
08:55Veronica, Petter.
08:55Hey, hey.
08:56Hey.
08:57She was completely out of strypning, but no damage.
09:03And there was nothing to use under the needle and so on.
09:07Yes, you can see the marks from fingers here.
09:13She was on Sunday evening between 18 and 21.
09:16Which is what the maker said.
09:18We're going to be a very bad person.
09:23We're going to be a very bad person.
09:25Right?
09:26Yes.
09:33It's a good place for a person like Arnold Arsson.
09:36Yes.
09:37I'm going to hear you.
09:48You're not sure?
09:50Are you sure?
09:54Thanks, Peter.
09:55Then we're going to be.
09:56Thanks, guys.
10:01Tell me.
10:02What?
10:04Tell me what happened.
10:06Nothing.
10:09Yes.
10:11I need your help.
10:15Now?
10:17Yes, her man has said that she leads to what he calls a negative nerve.
10:21I need to check if there is any evidence for it.
10:23She clearly got some irrational speech under something like that.
10:27When we are still here, we can go in and check out Mona Larsson's channel.
10:31Hello.
10:35Hi.
10:36I'm Veronica Grehn from police.
10:38We are working with an investigation.
10:41So I would like to see Mona Larssons journal.
10:44She came in on Monday morning.
10:46Okay, I'm going to call you.
10:48You're over.
11:01Yep.
11:02All right.
11:03Bye.
11:04Ciao.
11:05Bye bye.
11:06Oh
11:13Oh
11:22god porque.
11:23I'mensemble
11:27I don't know.
11:57I don't know.
12:27Den hÀr gÄr ju bara tillbaka till 2012.
12:30Ja, det Àr sÄ lÄngt vi sparar digitalt.
12:34UrsÀkta, Maria, kan du kontakta?
12:36Ja.
12:37Veronica, vad bra.
12:38Jag ska precis tillkalla polis.
12:39Det Àr okej.
12:40Vi har ett misstÀnkt fall av förgiftning.
12:43De första testen indikerar nÄgon typ av fosforförgiftning.
12:46Men det kÀnns vÀldigt mÀrkligt i vÄr tid.
12:48Jag mÄste...
12:50Hon Àr stabilare nu.
12:51Ska bara fÄ nytt dropp.
12:52Sköt, kan komma ut och hÀmta dig sen.
12:54Hon Àr redo att prata med dig.
12:56Ja, fast...
12:58Jag behöver nÄgon som löser av mig.
13:01Jag har en tid att passa.
13:02Jag mÄste...
13:02Okej, hej.
13:05Hej, kan jag gÄ in?
13:06Ja, hon Àr lugn och vid medvetande.
13:09Men ja, lite skör.
13:10Vad heter hon?
13:11Nathalie.
13:16Hej, Nathalie.
13:17Veronica heter jag och jag kommer frÄn polisen.
13:20Ăkar du prata lite med Veronica?
13:24Jag har inte blivit förgiftad.
13:27Okej.
13:29Det kÀnns fÄnigt.
13:31Jag tar en massa tillskott.
13:33Vitaminer och sÄnt.
13:34Jag tror jag kan ha blandat ihop dem och tagit för mycket.
13:38Vad Àr det för tillskott du anvÀnder?
13:42En del natur, lÀkemedel, ashwagandha och svavel, fosfor.
13:54Varför tar du fosfor?
13:57Jag lÀste pÄ nÀtet att det skulle vara bra för ÀmnesomsÀttningen.
14:05Tack, jag har inga fler frÄgor just nu.
14:08KrÀ pÄ dig, Nathalie.
14:17Vi hittade en bit byggtejp intrasslad i mÄnads hÄr.
14:21Vi har inte hittat nÄgon sÄn tejp hÀr med oss i.
14:23Hur kan nÄgon ha hamnat dÀr?
14:28Kanske pÄ en kvÀllspromenad.
14:30SÄ hon var pÄ kvÀllspromenad?
14:31Du sa tidigare att ni var hemma hela kvÀllen.
14:35Ja, fast innan vi Ät sÄ...
14:39Jag vet inte riktigt.
14:42Jag kan inte komma ihÄg allting.
14:44Jag ströpade henne och det har jag berÀttat.
14:46Det hÀr Àr den du letar efter.
15:07Ja.
15:07SpecialbestÀllt i butiken.
15:09Du ser blÄ markeringen dÀr.
15:10Det Àr frÄn J1.
15:11Ja, det Àr den.
15:13Har ni kvar nÄgon?
15:14Nej, alltsÄ det...
15:15NÄgot jag bestÀllde för fem, sex Är sedan.
15:17Det blev för dyrt tyckte jag.
15:19Okej.
15:19Det finns inget sÀtt att ta reda pÄ vilka som köpte.
15:22Det var en reklamgrej.
15:24Vi gav bort den gratis.
15:25Sorry.
15:25Det var en reklamgrej.
15:55Det var inte det.
15:56Men jag...
15:57Hej.
15:58Hej, hej Veronica.
15:59FörlÄt, jag har fastnat i ett jobbÀrende.
16:01Ja, jag förstÄr.
16:02Men jag mÄste...
16:03Jag mÄste ivÀg nu.
16:04Jag hade uppskattat om du hade hört av dig.
16:06Det finns fler i din situation.
16:08Men snÀlla.
16:09Du fÄr boka in ett nytt besök.
16:11Och det kommer nog tyvÀrr dröja ett par veckor.
16:13SnÀlla.
16:13Jag Àr ledsen.
16:14Du fÄr ringa receptionen.
16:16Nej.
16:17Hopp.
16:23Hopp.
16:25Hopp.
22:35Have you started again?
22:42Or...
22:43It may never have stopped.
22:46You can't say anything to mom.
22:49Do you believe it?
22:51I believe it.
22:52Hello.
23:04Hello.
23:06Hello.
23:07I want to create a...
23:08Yes.
23:09Yes!
23:10You can't go there.
23:11Yes, thank you.
23:14Hi.
23:21It's so good.
23:23I'm sorry that I'm so tired.
23:25No, no, no, no. I'm glad you had time.
23:27Yeah.
23:30There's a lot of other activities you can do in Tallinn.
23:33For example, the king.
23:35There's a lot of good restaurants.
23:38Yes.
23:38And small, nice, go-to-go.
23:41It's perfect, yes.
23:42I've never been in a long time.
23:45Tallinn is the main city of Estland.
23:48Yes, it's great.
23:50I know that I know.
23:52But I have just...
23:56Okay.
23:59When I came to Sweden, I was in Ireland.
24:03So I saw the ringmur.
24:07I took the whole day.
24:15How long do we think we're here?
24:18In a week.
24:20In a week?
24:22In a week?
24:23Yeah.
24:24Funks it?
24:25Yeah.
24:26I'm in a week.
24:27I'm in a week.
24:28I'm in a week.
24:29I'm in a week.
24:30I'm in a week.
24:31I'm in a week.
24:32You know, with my children.
24:33Yeah.
24:34We don't need to talk about this.
24:36If you don't want.
24:38Okay.
24:40It's not because it's something strange.
24:42It's just...
24:45Yeah, I'm just...
24:46A little...
24:47A little bit of not thinking about it.
24:49All the time.
24:51But it was good that we did this evening.
24:53How long did you go to this place?
24:54How long did you go to this place?
24:55How long did you go to this place?
25:00How long did you go to this place?
25:03How long did you go to this place?
25:05It was just an opportunity.
25:07What's that?
25:08Yeah.
25:09What's that?
25:10How long did you hire this place?
25:17It was just time.
25:22What do you think?
25:25The sofa goes very well together with your personality.
25:31Cool.
25:36I started very early in the morning.
25:40So I'm going to go now?
25:42Okay.
25:57Today I went to church.
25:59It feels like a completely different world than church.
26:06Come on.
26:08Come on.
26:09Come on.
26:10Come on.
26:12It's like Father Aron has asked.
26:14He has asked a lot about it.
26:16Yes.
26:17Good day Father Aron.
26:19It was fun to see you again.
26:21I hope that the rest of the home went well.
26:23It went without hindering all that it should be.
26:26So good.
26:28I'm looking forward to a long conversation about school and housing.
26:31Yes.
26:32We can start now Karin.
26:36What was it before now?
26:37When the parents died, they had a lot of help here in the community.
26:41We are very grateful.
26:43But her brother is not so much.
26:46She has never put her foot in the church.
26:48She is still there and still.
26:50Come on.
26:51Welcome.
26:53Thank you Karin.
26:54What a nice thing to see you here.
27:52Thank you so much.
28:10I'm sorry.
28:18You tried?
28:20Yes, yes, it was just a little bit of a job.
28:25Thank you for your help.
28:27Really?
28:28Yes, it was my job. I've barely seen the smoke.
28:32Yes, Simon and I have played the whole evening.
28:35And now I don't have two words.
28:39No, I could have been alone here for a few hours,
28:46but I want to know that I'm happy after all that has happened.
28:59Did you have Veronica?
29:01Yes, of course.
29:04How did you do it?
29:06Good.
29:10No, I'm not going to go home.
29:13Yeah.
29:15But if you want to help with the children again,
29:19it's just to call them.
29:21I always place them when it comes to the children, you know.
29:24Yeah, yeah.
29:25Thank you, thank you.
29:27It's just a scene for you.
29:28No, it can't wait for me.
29:31All right.
29:33We love you guys.
29:36Alright, let's see.
29:37We let you go.
29:38I love you, Nini, and help me, even if I know that you don't have any choice.
30:06We're not against it. I think they're going to be here.
30:21Hey.
30:23Yes, Carl, I would like to go through this.
30:26It's here I hold your house.
30:31I could have been able to calculate it.
30:33Now you take it easy, Walt.
30:37Do you think I don't understand anything, right?
30:39You're going to sell our family to the one?
30:43One step, it's in front of my back.
30:46You're not going to die.
30:48You're not going to die.
30:48You're not going to die.
31:18You're not going to die.
31:19You're not going to die.
31:20You're not going to die.
31:22And I saw her in my dream.
31:25And she had big tears and blood all over all.
31:28And it was terrible.
31:29But it was not a dream.
31:33For a few days later, they found her dead.
31:38I hellslogan.
31:42And now you see something like that about Karin.
31:46Yes.
31:47I'm going to ask you, Carl.
31:52He's going to give you the answer.
31:54No.
31:54I'm going to dance.
31:56La la lua.
32:06Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
32:36Mm-hmm.
33:06Mm-hmm, mm-hmm.
33:36Klara Passinski heter jag. Jag Àr din nya chef.
33:39Hej, jag Àr Veronica Gren.
33:41Ja, ja, ja, men det har jag hört en del om faktiskt. Kul.
33:47Ja, men vi ses.
33:47Nya polisskepen.
33:58Klara!
33:59Ja, vad tycker du?
34:01Ja.
34:02Den Àr frÄn Stockholm.
34:04Precis som Nazir.
34:06Tror du har kÀnnande varandra, eller?
34:08Va? Vilka dÄ?
34:11Polissen var pÄ Lindblad.
34:13Nej, det Àr lugnt.
34:14Jag behöver prata med dig.
34:17Okej.
34:20Jag tror att jag kan ha sett nÄgon som Àr fara.
34:26Men?
34:27Jag vet inte.
34:29Vad sÄg du?
34:30Det var en kvinna.
34:31Mörk, lÄngt hÄr.
34:34Ung.
34:35Men dÄ fÄr du vÀl ringa Fredda.
34:49Jag har vÀl ingen jÀvla aning vad hans grejer Àr?
34:51Nej.
34:54Ja, men jag har ju det.
34:56Var ska du?
34:59TallÀkaren.
35:12Hej.
35:13Jag Àr ledsen att vi kommer oannonserat, men vi skulle behöva prata med Lietta igen.
35:17Nej, Nazir.
35:19Nazir.
35:20Ja.
35:21Ăr det viktigt?
35:24Hennes pappa har mördat hennes mamma.
35:26Ja.
35:26Det Àr viktigt att vi fÄr prata med honom sÄ.
35:31Jag tror att ni gör er sjÀlva en okÀnts genom att försöka pressa henne pÄ svar.
35:34Hon Àr ju helt klart i chock.
35:38Ta av er skorna.
35:39Ăr ni snĂ€lla?
35:51Polisen hÀr i honom.
35:56Hej, Anita.
35:59Hej.
36:00Hej.
36:00Jag förstÄr att det Àr svÄrt, Henrietta.
36:20Men vi försöker ta reda pÄ vad det Àr som har hÀnt.
36:23Och dÄ Àr det viktigt att du svarar pÄ vÄra frÄgor.
36:26Okej?
36:29Ja.
36:30Har du varit med om nÄgot som du inte har vÄgat berÀtta för nÄgon?
36:34TĂ€nk efter.
36:36Nej.
36:36Nej.
36:37Ingenting?
36:38Nej.
36:40Henrietta.
36:42Du behöver börja prata med oss.
36:44Vi försöker ta reda pÄ vad det Àr som har hÀnt din mamma.
36:47Okej?
36:47Har nÄgon kontaktat din mamma?
36:49Eller din pappa?
36:50Eller dig?
36:50Nej.
36:51Ingenting?
36:53Nej.
36:53Har nÄgon hotat er familj?
36:55Jag vet inte.
36:55Jag vet inte.
36:57Jag vet inte.
36:57Finns det nÄgot du har?
36:58Skulle jag bara kunna fÄ prata med er en liten stund?
37:03Ja.
37:04Jag Àr strax tillbaka.
37:07Okej.
37:21Vad Àr det ni Àr ute efter egentligen med de dÀr frÄgorna?
37:25Det som har hÀnt i en familjetragedi.
37:27Det Àr ett mord.
37:30Ja.
37:30Och vi försöker bara ta reda pÄ vad det Àr som har hÀnt, inte minst för en hjÀrtas skull.
37:33Bra.
37:35Sköt er ett jobb.
37:36Och under tiden sÄ Àr hon trygg hÀr hos mig.
37:39Okej.
37:40Vad var det med dig dÀr inne?
37:44Jag har svÄrt för religion.
37:46Krig och folkmord Àr nÄgon Guds jÀvla namn.
37:49Handlar om att kontrollera mÀnniskor.
37:51Det har du alltid gjort.
37:54Du.
37:54Resultatet frÄn hÀr netast DNA-prov.
38:11Hur gÄr det?
38:13Det har dykt upp en hel del nytt vad gÀller strytmordet i Stigsunda.
38:17Okej.
38:17Jag lyssnar.
38:18Vi har fortfarande en massa lösa trÄdar.
38:21Vi har en massa personer vi mÄste prata med.
38:23Vi?
38:24Okej.
38:25Vad Àr det du sÀger?
38:25Vill du ha mer resurser pÄ fallet Àn en kollega?
38:28Vad?
38:28Vi skulle hjÀlpa.
38:30Ja.
38:30De speciella förra.
38:36Veronica Gren Àr duktig.
38:39DĂ„ blir vi flyttad.
38:40Va?
38:41Sa hon att jag skulle jobba med utredningen?
38:53Nej, jag sa det.
38:56Det finns nÄgot vi mÄste deliga i dig, Hans.
38:59Vi tog ett DNA-prov pÄ Henrietta.
39:01Och resultatet visar att du inte Àr hennes biologiska far.
39:06Ăr det nĂ„got du kĂ€nde till sen tidigare?
39:07Nej, vad sÀger du?
39:12Var det det konflikten handlar om?
39:15Vet du vem som Àr Henriettas far?
39:22Ăr Henrietta i fara?
Be the first to comment