- hace 2 días
En este video comentamos “Loca Academia de Policía 2: Su primera misión”, la divertida secuela que continúa las caóticas aventuras de los reclutas más alocados del cine. Esta vez, el peculiar grupo de policías recién graduados es enviado a su primera misión oficial, donde deberán enfrentar a una peligrosa banda criminal… aunque su mayor desafío sigue siendo su propia torpeza.
Con humor desbordado, personajes inolvidables y situaciones completamente disparatadas, esta segunda entrega mantiene la esencia de la saga: comedia ligera, bromas físicas, enredos y el carisma que convirtió a “Loca Academia de Policía” en un fenómeno mundial. Un título perfecto para los fans de la comedia clásica de los 80.
Con humor desbordado, personajes inolvidables y situaciones completamente disparatadas, esta segunda entrega mantiene la esencia de la saga: comedia ligera, bromas físicas, enredos y el carisma que convirtió a “Loca Academia de Policía” en un fenómeno mundial. Un título perfecto para los fans de la comedia clásica de los 80.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30La ciudad es un lugar peligroso.
00:00:39La promoción del 84 de la Academia de Policía es un resuelto grupo de hombres y mujeres preparados para realizar su primera misión.
00:00:46¿Está la ciudad preparada para ello?
00:01:00La ciudad es un lugar peligroso.
00:01:29La ciudad es un lugar peligroso.
00:01:59La ciudad es un lugar peligroso.
00:02:29La ciudad es un lugar peligroso.
00:02:59La ciudad es un lugar peligroso.
00:03:29¡Un teléfono!
00:03:34¡Dámelo a posto!
00:03:36Tenga.
00:03:38¡Ocho paros!
00:03:39No me da el negocio.
00:03:41Ya estás montando otro.
00:03:43¡Te abres de este barrio!
00:03:59¡Ahí está!
00:04:02¡Que ganamos por él!
00:04:05¡Que ganamos por él!
00:04:11¡Quita de ahí, hombre! ¡Deja de paz!
00:04:15¡Oye, escúchame, que yo pago!
00:04:17Bueno, es que no tienen nada que decir.
00:04:20Pues, señor...
00:04:23Enhorabuena, capitán.
00:04:26¿Qué pasa ahora, jefe?
00:04:27Ah, ya es oficial.
00:04:28Este es ahora el peor distrito de toda la ciudad.
00:04:33Escuche esto.
00:04:34Robos, 36% más.
00:04:37A mano armada, sube un 20%.
00:04:40Vandalismo, sube un 44%.
00:04:44Señor, si usted lo comprueba, robos un 48%.
00:04:47Ahí tiene oído eso.
00:04:48¿Usted quién es?
00:04:49Mauser, señor.
00:04:50M de Milán, AUS de San...
00:04:52Calle 6, siéntese, Mauser.
00:04:54No le ha pedido su biografía.
00:04:56ER, señor.
00:04:57Oiga, Harris, ¿qué esperaba?
00:05:00Reduce el presupuesto, reduce mi personal.
00:05:03¿Con qué voy a trabajar, diga?
00:05:05Eche una ojeada.
00:05:06Estos agentes están viejos, cansados.
00:05:09Ya no dan más de sí.
00:05:11Pues tal vez necesiten otro, capitán.
00:05:13Lazar.
00:05:14La alcaldesa quiere ver resultados.
00:05:17¿Se acuerda de la alcaldesa?
00:05:18Quiere que se haga algo.
00:05:19¿Usted qué propone?
00:05:20Que saque las narices de mis asuntos.
00:05:23Vuelva al despacho de la alcaldesa y las meta donde suele hacerlo.
00:05:29Oígame, Lazar.
00:05:31Tiene 30 días para establecer el orden o a la calle.
00:05:34¿Lo ha oído usted bien?
00:05:36¿30 días o a la calle?
00:05:37Necesito 12 hombres, por lo menos.
00:05:40Recibirá 6.
00:05:42Muchas gracias.
00:05:44Más vale ir empezando.
00:05:48Perdón, capitán.
00:05:50Con la academia de policía quiero hablar con mi hermano.
00:05:52Señor.
00:06:03Perdón, señor.
00:06:04Si usted me lo permite, le ruego que perdone el comentario del capitán de que meta las narices en el ya sabe de la alcaldesa.
00:06:12Jefe, yo tengo muchas ideas de cómo llevar la comisaría.
00:06:18Sí, supongo que sí, Mauser.
00:06:19Oh, sería largo plazo, señor.
00:06:22Planificación, despliegue.
00:06:25En realidad es cuestión de mando efectivo.
00:06:31Lazar tiene 30 días.
00:06:34Si él fracasa, el puesto es suyo.
00:06:41Comprendido, señor.
00:06:44Mauser, usted es el mayor lameculos que he visto en mi vida.
00:06:48Muchísimas gracias, señor.
00:06:50Hago lo que puedo.
00:06:59Se habrá ido a comer.
00:07:02Academia de policía.
00:07:04Oiga, Eric Lazar, por favor.
00:07:07Comandante Eric Lazar al aparato.
00:07:09Eric, soy Pete.
00:07:11¿Pete?
00:07:12¿Tu hermano?
00:07:12Pete.
00:07:14Me alegro mucho de oírte.
00:07:17¿Cómo está mi hermanito?
00:07:19Estupendamente, Eric.
00:07:20En realidad no tan bien.
00:07:22¿Qué te pasa?
00:07:26Eric, verás, tengo un problema.
00:07:29¿Ah, sí?
00:07:29Pero todos tenemos problemillas.
00:07:32Sí, pero esto es muy serio.
00:07:34¿No habrás dejado a alguna chica en un lío?
00:07:37No.
00:07:38Necesito echar mano de algunos chicos saludables.
00:07:41Creo que se encuentran en algunos sitios.
00:07:44Que hay ciertos bares en los que...
00:07:46Eric, ¿de qué me hablas?
00:07:48Oye, ¿y Margaret lo sabe?
00:07:50Eric.
00:07:51Estoy con problemas y necesito unos cuantos agentes.
00:07:54¡Oh, hombre!
00:07:56Eso es fácil.
00:07:58Pues tenemos una magnífica promoción nueva en la caverna.
00:08:03¡Rápido, rápido, rápido!
00:08:05¡Más deprisa!
00:08:06¡Vamos!
00:08:07¡Rápido, rápido, rápido!
00:08:09¡De frente!
00:08:10¡Paso ligero!
00:08:12¡Paso ligero, paso ligero!
00:08:18Bueno, Brian.
00:08:19Ahora te vas a ir directamente a la clase.
00:08:21¿Por qué voy a ir?
00:08:22Porque lo digo yo.
00:08:24¿Y a mí qué?
00:08:25A ver si cuidas tus modales.
00:08:28Cuídalos tú.
00:08:29¡Carapájaro!
00:08:30¡Ah, no!
00:08:31¡Ahora verás!
00:08:33¡Ah, mira cómo tiemblo!
00:08:36¡Oh!
00:08:42¿Puedo ayudarla?
00:08:43Sí, agente.
00:08:44Mi hijo Brian siempre llega tarde a clase.
00:08:47¿No podría hablar con él y darle un pequeño susto?
00:08:50No faltaba más, señora.
00:08:52Hola, Brian.
00:08:59Son las ocho horas.
00:09:01Despliegue para ir a clase.
00:09:02Iré cuando me dé la gana.
00:09:05¡Te da la gana ya, amigo!
00:09:07¡De frente, paso ligero!
00:09:16Gracias, agente.
00:09:18Ha sido un placer, señor.
00:09:24Es tan malo como la televisión.
00:09:26Pues no sé.
00:09:28Yo no veo la televisión.
00:09:30No me extraña.
00:09:31Yo ni siquiera tengo televisión.
00:09:32¿Tienes hambre, Dayan?
00:09:59Por favor, Michael, llévame a casa.
00:10:18Hola, ¿qué hay?
00:10:25Hola, ¿qué hay?
00:10:26Hola, ¿qué vas?
00:10:28Bien.
00:10:30¡Qué tal!
00:10:34¿Qué tal?
00:10:34¿Qué tal?
00:10:37¿Qué tal?
00:10:37¡Suscríbete al canal!
00:11:07¡Oye tú!
00:11:37¡Suscríbete al canal!
00:12:07¡Eso por llamar pasmarote a la pasma!
00:12:16¡Eso por llamar!
00:12:46No se sabe quiénes son ni de dónde vienen
00:12:48Pero lo que es seguro es que son basura
00:12:52Nuestra misión consiste en encontrarlos y detenerlos
00:12:56Ustedes conocen las últimas técnicas en ordenamiento urbano
00:13:00¿Alguno tiene alguna habilidad especial que yo deba conocer?
00:13:03Yo sé hacer tracheotomías de emergencia con un cuchillo de cocina, señor
00:13:08Así que esas ratas de academia van a salvar el bar
00:13:18Yo personalmente espero que la cague en sargento
00:13:22Eso se puede arreglar
00:13:25¿Cómo?
00:13:27Si ellos fallan, echan al azar y me nombran capitán
00:13:30Y cuando sea capitán, tendré que nombrar un supervisor
00:13:34¿Y?
00:13:35Eso, procura que fallen
00:13:38¿Quiénes?
00:13:41Los nuevos reclutas
00:13:43¿Por qué?
00:13:44Si ellos fallan, la zar sale y entro yo
00:13:47Y yo nombraré un nuevo supervisor personal
00:13:50¿Y sabes quién podría ser?
00:13:54¿Quién?
00:13:55Tú, idiota, tú
00:13:56Buena idea
00:13:59Tú eres un poquito lento, ¿no?
00:14:03No sé por qué lo dice
00:14:04Quiero que esta sea la mejor unidad de toda la ciudad
00:14:10Que vayamos con la cabeza orgullosa y alta
00:14:14Y sobre todo, quiero que formemos...
00:14:20Bueno, una gran familia
00:14:23Que seamos como hermanos
00:14:25Y una hermanita
00:14:27De una gran madre
00:14:31¡Despierte!
00:14:34Yo soy el supervisor
00:14:35Cuando metan la pata
00:14:38Que la meterán, estoy seguro
00:14:40Yo estaré allí para hacer el informe
00:14:44Tres malos informes
00:14:46Y quedan suspendidos
00:14:47¿Su nombre?
00:14:50Hux, señor
00:14:51¿Cómo ha dicho?
00:14:53Hux
00:14:53Hux, bien
00:14:55Agente Hux me enseña su revólver de reglamento
00:14:58No me aponte a mí
00:15:00Este revólver no tiene munición
00:15:06Es que temía que se disparase
00:15:07Ay, temía que se disparase
00:15:10Uno para Hux
00:15:11Primer informe
00:15:12¿Ve cómo funciona?
00:15:14Es muy fácil
00:15:15Esta unidad
00:15:16Entra en servicio
00:15:18A las 10 de la mañana
00:15:19Exactamente
00:15:23A las 10 horas
00:15:25Y como ustedes
00:15:27Niños y niñas
00:15:29Son unos novatos
00:15:30Se asignará a cada uno
00:15:32Un veterano
00:15:33El cual informará sobre ustedes
00:15:35Bien, de los nombres
00:15:41¿Fackler?
00:15:44Sí, señor
00:15:45Agente Fackler
00:15:46El caballero de su derecha
00:15:47Es el agente Durie
00:15:48Con él aprenderá grandes cosas
00:15:50¿Tackleberry?
00:15:52¡A la orden!
00:15:56Agente Tackleberry
00:15:57¿Le atrae el servicio motorizado?
00:15:59Sí, señor
00:16:00Es suyo
00:16:02Baje al almacén
00:16:03Y busque al agente Kirkland
00:16:04En el parque de motos
00:16:05Gracias, señor
00:16:06Bien
00:16:07En marcha
00:16:10Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
00:16:11¡Hacktower!
00:16:13¿Sa?
00:16:14¿Sa?
00:16:16¡Sa, señor!
00:16:17¡Sa, señor!
00:16:18Y este confunde las vocales
00:16:19¡Sí, señor!
00:16:21Usted patrulla a pie
00:16:22Eso es todo
00:16:24Gracias por su paciencia
00:16:25¿Y a mí, señor?
00:16:26¿No me asigna un coche?
00:16:27¿Y a mí no me asigna un coche?
00:16:30No, usted no le asigna un coche
00:16:31A usted le asigna una mesita
00:16:33Y una sillita
00:16:34Y una centralita
00:16:35Para su linda vocecita
00:16:37Caraculo
00:16:43Ya son dos
00:16:46Contorno
00:16:5096
00:16:52Cintura
00:16:55112
00:16:56Largo
00:16:5984
00:17:00¿Me dejas la jirafa?
00:17:01¡No!
00:17:02¡Oh!
00:17:05¿No?
00:17:07Tengo una idea
00:17:08Me la cambias por una chocolatina
00:17:11Entonces vale
00:17:12Gracias
00:17:13Costado
00:17:19103
00:17:21Sí
00:17:21El siguiente
00:17:29Por favor, quítese la cartuchera
00:17:35Contorno
00:17:4194
00:17:43Cintura
00:17:4582
00:17:47Bien, dese la vuelta
00:17:48Por favor
00:17:54Con cariño
00:17:56John
00:18:03Supongo que eres un gilipollas
00:18:05Nunca he aguantado a la gente como tú
00:18:07Y no voy a empezar ahora
00:18:08Tú no piensas, no hablas, no respiras
00:18:10Y no te lo mando
00:18:11¿Está claro, Moreno?
00:18:12Sí, señor
00:18:13Jajajero
00:18:14Nos vamos a llevar muy bien
00:18:16¿Has oído eso?
00:18:24No, señor
00:18:25Me parece que hemos pinchado
00:18:31Baja y mira a tu lado
00:18:33El mío está bien
00:18:36Y el tuyo
00:18:39Muy bien, señor
00:18:40Y a esta otra vez
00:18:52El agente Eusinta Gelberry se presenta al servicio, señor
00:19:02Agente Kathleen Kirkland
00:19:04Y haga el favor
00:19:06De no llamarme señor
00:19:08Bien
00:19:14Adelante, Takelberry
00:19:16Vámonos
00:19:17Este barrio no está tan mal
00:19:29¿Sabes el secreto para ser un buen policía?
00:19:33Llegar a conocer a la gente
00:19:36Oiga, amigo
00:19:37¿Tiene fuego?
00:19:38Sí
00:19:39Tenga, quédeselas
00:19:41Gracias
00:19:42Bien
00:19:43Muy bien
00:19:45Así se hace, hijo
00:19:46Hay que inspirar confianza a la gente
00:19:48Así te respetan
00:19:50¿Comprendes?
00:19:52Deme dos de esos donuts raseados
00:19:54A mí uno con chocolate
00:19:57Perdón, señor
00:20:00Se presenta ante usted el agente Cary Mahoney
00:20:03Oh, agente Mahoney
00:20:06Qué amable al pasarse por aquí
00:20:08Le eché de menos antes
00:20:09Tenía que hacerme un uniforme, señor
00:20:11Oh, claro, claro
00:20:13No podía presentarse en público desnudo, ¿verdad?
00:20:15Exacto
00:20:17Donde nos íbamos a colgar las esposas
00:20:18Ay, muy gracioso
00:20:20Está bien que un policía tenga sentido del humor
00:20:23Le diré una cosa, señor
00:20:28Admiro a la gente que se limpia a fondo los dientes
00:20:31Y hay que reconocer
00:20:32Que la higiene dental es algo que olvidan demasiadas veces
00:20:34Muy bien
00:20:37Así que
00:20:39Le gusta la higiene, ¿eh?
00:20:42Entonces le gustará a su nuevo compañero
00:20:43El agente Stulman
00:20:46Hola
00:21:04Hola
00:21:07Hola
00:21:10¿Quién es?
00:21:12Cary Mahoney, su nuevo compañero
00:21:13Ah, sí
00:21:14Pasa, pasa
00:21:15Gracias
00:21:16Ponte cómodo
00:21:17Gracias
00:21:17Gracias
00:21:18Cuidado con la butaca rota
00:21:22Sí, sí
00:21:23Ya la he visto
00:21:24Ya la he visto
00:21:24¿Te apetece desayunar?
00:21:27No, no
00:21:27Gracias
00:21:27No hace falta
00:21:28Ya tomaré algo luego
00:21:29Alguna antitetánica
00:21:31Oye
00:21:34Este apartamento es genial
00:21:35Gracias
00:21:36Lo he decorado yo
00:21:37Hola
00:21:39Encantado, encantado
00:21:40Vin y Stulman
00:21:40Tengo la mano pringada de mantequilla
00:21:41Es igual, es igual
00:21:42Me encanta la mantequilla
00:21:43Cary Mahoney, mucho gusto
00:21:44Sí
00:21:45Oye
00:21:45¿Te importa que coma algo en un momento?
00:21:48Nada
00:21:48Adelante, adelante
00:21:48Gracias
00:21:49Después de la comida y la cena
00:21:50El desayuno es la comida más importante del día
00:21:52Ay, Dios
00:21:55Banky
00:21:56Banky
00:21:57¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
00:21:59En el cajón, en el cajón
00:22:01¿No quieres un poco?
00:22:10Estoy en régimen
00:22:11Eh, Vin
00:22:12Vin
00:22:13¿No cierras la puerta?
00:22:14No, no
00:22:14A lo mejor un vecino necesita algo
00:22:16Es estupendo tener un nuevo compañero
00:22:18Sí
00:22:18Te iba a decir
00:22:18Estaba pensando
00:22:19Espero que el uno tenga celos
00:22:21Está muy callado, Tuckleberry
00:22:39Quizá es que no le gusta este servicio
00:22:41Afirmativo
00:22:42¿Es porque soy mujer?
00:22:45No contesto a esa pregunta
00:22:47Por respeto a su género
00:22:49Yo me cuido de mí misma
00:22:51Usted cuide de su propio pellejo
00:22:54Buenas cachas
00:22:56Me refería a su revólver
00:23:00Ah
00:23:02¿Me lo enseña?
00:23:05Está bien
00:23:06Es un colpitón
00:23:10¿Qué munición usa?
00:23:13158 granos
00:23:14Bala blindada con punta expansiva
00:23:16Un arma estupenda
00:23:19Yo uso una datónica 45
00:23:23De precisión
00:23:24Scoremaster
00:23:25De cañón largo para el silenciador
00:23:27Percutor corto
00:23:27Y munición de 230 granos
00:23:29Semiblindada
00:23:30Sobre todo
00:23:32Tiene efectos de parada
00:23:33Por otro lado
00:23:35Si lo que quieres es penetración
00:23:36La 357
00:23:39Traviesa el bloque del motor
00:23:40De un coche
00:23:40Eso sí que puede resultar muy útil
00:23:45Vamos
00:23:47Date prisa
00:23:48Aquí, aquí
00:23:51Pásame
00:23:51Es nuestro el balón
00:23:55Estamos jugando
00:23:56Cógelo
00:23:56Sí, sí
00:23:56Cógelo
00:23:57Dame el balón
00:23:59Dame el balón
00:24:01¿Quieres el balón?
00:24:02Pues cógelo
00:24:03¿Te has visto un balón?
00:24:08Padero
00:24:09Eh, tira el balón
00:24:11Vamos, tíralo
00:24:13Sí, hombre, tíralo una vez
00:24:15Tíralo
00:24:18Oye, Vin
00:24:27No está tan mal este barrio
00:24:29Eh, pero ¿qué dices?
00:24:30Es un barrio estupendo
00:24:31¿Sí?
00:24:32Yo me crié aquí
00:24:33No me digas
00:24:34¿Tú?
00:24:35Me crié aquí
00:24:36No es verdad
00:24:36¿Tú de pequeño corriendo por aquí?
00:24:38Sí, a yo
00:24:39No me lo creo
00:24:40Deberíamos sacar a Lu del camión, ¿no?
00:24:43Tendría que hacer ejercicio
00:24:44Le sacamos luego
00:24:44Eh, Cari, mira esto
00:24:46Una chocolatina en Slay
00:24:49Apenas la han tocado
00:24:50No me extraña
00:24:52Está llena de hormigas
00:24:54¿No tiras a comer eso?
00:24:56Eh, ¿qué pasa?
00:24:57¿Quieres la mitad?
00:24:58No
00:25:06No, no, no
00:25:08No, no, no
00:25:10¿Pero qué queréis de mí?
00:25:11¡Mi sangre!
00:25:12¡Fuera!
00:25:15Tranquilo, membrillo
00:25:16Abre la caja
00:25:20Vamos deprisa
00:25:23Ábrela
00:25:23Venga
00:25:28Abre la caja
00:25:29Sí
00:25:29Siempre hace eso
00:25:37¡Espabila!
00:25:39Ya, ya está
00:25:40¡Ficis!
00:25:45Ya no lo fabrican
00:25:46¿De acuerdas?
00:25:47Ficis
00:25:48¡La pasma!
00:25:53Quieto, yo te dejo seco
00:25:55¿Has visto una pistola?
00:25:57La he visto
00:25:57Robo a mano armada
00:26:00Unidad M15
00:26:03Unidad M15 a base
00:26:04Aquí base
00:26:06Oye, tenemos un 2-11-2-1-1 en el...
00:26:093-0-2 de la calle Caroline
00:26:11Esperamos instrucciones
00:26:12M1
00:26:13M1
00:26:13¿Ha oído eso?
00:26:1610-4
00:26:17Dígales que entren
00:26:18¿No habría que mandar refuerzos?
00:26:20No, no hay que mandar refuerzos
00:26:22¿Necesita un sonotone?
00:26:24Pase a la acción M15
00:26:2510-4
00:26:27Vámonos
00:26:29Sígueme
00:26:35Agachado
00:26:36¿Estáis ahí?
00:27:06Dini
00:27:09Si están ahí
00:27:11No nos contestarán
00:27:14Cúbreme
00:27:20¿Estáis ahí?
00:27:33¡Pase a la acción!
00:27:34¡Pase a la acción!
00:27:35¡Pase a la acción!
00:27:40¡Pase a la acción!
00:27:41¡Duckler!
00:27:53¡Mahony!
00:27:54¡Duckler!
00:28:11¡Ducklerl Skelly!
00:28:26¡Ducklerl Skelly!
00:28:28¡Ducklerl Skelly!
00:28:29¡Alto el fuego!
00:28:30¿Mahony?
00:28:32Agente Hightower
00:28:42Ya veo que conoce al señor Swichak
00:28:46Señor Swichak, como lo siento
00:28:50Mi tienda, mi tienda
00:28:52Todos llegamos aquí al mismo tiempo
00:28:56No sabíamos que estábamos...
00:28:58Caballeros
00:29:02Creo que se han pasado, ¿verdad que sí?
00:29:07Dichos agentes descargaron sus armas con evidente desprecio a la seguridad pública
00:29:12Ocasionando un gasto de unas 1.200 unidades de munición
00:29:18Total de daños en la tienda
00:29:2076.813 dólares
00:29:23Bueno
00:29:24Sé que debe estar furioso, señor
00:29:28En todos los años que llevo de policía
00:29:31Nunca había visto tan colosal
00:29:33Negligencia
00:29:34¿Qué pueden alegar, señores?
00:29:39Señor
00:29:39¿Puedo hablar?
00:29:46Capitán Lazar
00:29:47Su hermano nos enseñó muchas cosas buenas en la academia
00:29:51Nos enseñó que en cumplimiento del deber un policía nunca se excede
00:29:55No sé, señor, eso es exactamente lo que hemos hecho
00:30:00A lo mejor hubo exceso de cero
00:30:05¿Exceso de cero?
00:30:071.200 balas
00:30:0876.813 dólares
00:30:12Si preocuparse es un crimen
00:30:15Y esforzarse es un delito
00:30:17Los declaramos culpables
00:30:21Mauser
00:30:25Mahoney tiene razón
00:30:28Si el resto de sus hombres esforzaran como estos agentes
00:30:32Acabaríamos con esa banda en nada de tiempo
00:30:35Buen trabajo, muchachos
00:30:37Sigan así
00:30:38Nos veré en el cindacio
00:30:40¡Atención!
00:30:59¡Ten presa unas cervezas!
00:31:01¡Ten!
00:31:02¡Atención a las ofertas!
00:31:05¡Todo el mundo a comprar! ¡A comprar!
00:31:07¡A comprar! ¡A comprar!
00:31:31¡Tira, tira!
00:31:33¡Tira, tira, tira!
00:31:38¿Qué es esto?
00:31:39¡Ah! ¡Pero tú estás calado!
00:31:42¡Yo soy vegetariano!
00:31:46¡Qué reales! ¡Son míos!
00:31:57¡Chicos! ¡Chicos!
00:31:59¡Bueno, está lo bueno!
00:32:01¡Que sois mayorcitos!
00:32:03¡Chao!
00:32:09¡Chao!
00:32:11¡Muchas gracias!
00:32:13¡Muchas gracias!
00:32:15¡De verdad, había unas ofertas extraordinarias!
00:32:17¡Perdone, señor! ¡Se olvidan los cupones!
00:32:19¡Muchas gracias!
00:32:21¡Muchas gracias!
00:32:23¡De verdad, había unas ofertas extraordinarias!
00:32:29¡Perdone, señor! ¡Se olvidan los cupones!
00:32:31¡Muchachos!
00:32:33¡Muchachos!
00:32:34¡Vamos a brindar!
00:32:37¡Por el teniente Mauser!
00:32:38¡No, no, no, no!
00:32:40¡El mayor plasta de la comisaría!
00:32:41¡Ah, eso sí!
00:32:42¡Ah, eso sí!
00:32:49¡Bajoni!
00:32:51Pideme otra cosa, si quieres.
00:32:53¿Qué pasa?
00:32:54Es Paco, Bajoni.
00:32:55Buena pregunta.
00:32:57¿Qué hay, Taki?
00:32:59Tengo que ver contigo, Bajoni.
00:33:01Bueno, ¿qué pasa?
00:33:02Es de carácter personal.
00:33:04¡Ah, muy bien, muy bien!
00:33:05Bien, bien, bien.
00:33:07Te invito a un trago, ¿eh?
00:33:12Bargo, me pones una cerveza y leche con miel, ¿no?
00:33:17¿Una copita también?
00:33:18Sí, sí, muy bien.
00:33:20¿Qué pasa, Taki?
00:33:23Se trata de Kirkland, mi compañera.
00:33:26¡Oh, sí, sí!
00:33:27Eres un tío de suerte, está muy buena.
00:33:30Afirmativo.
00:33:31Ya lo creo.
00:33:33Con respecto a Kirkland.
00:33:36¿Le interesa mucho?
00:33:40Con respecto a Kirkland.
00:33:42¿Qué?
00:33:43Pues, creo que...
00:33:45Que...
00:33:46¿Qué crees?
00:33:47Que me temo que...
00:33:48Venga, hombre, aclara.
00:33:51Atenas, Madrid, Oslo, Roma.
00:33:54¡Amor!
00:33:56¡Yuyín, estás enamorado!
00:33:58¡Anda granujilla!
00:33:59¡Enhorabuena, tío!
00:34:00Es información reservada, ¿eh?
00:34:04Oh, pues claro, pues claro, para ti y para mí.
00:34:08Tú y Kirkland, ¿ella también está colgada contigo?
00:34:11No lo sé.
00:34:14No tengo experiencia en cuestiones románticas.
00:34:17Ah, tú te habrás enrollado con mujeres.
00:34:20Es verdad.
00:34:21Te habrás llevado al huerto alguna, ¿no?
00:34:23Pero la verdad es que...
00:34:24Vamos, te he visto pasear con mujeres.
00:34:27Para ser sincero...
00:34:28Tienes 28 años, eres un hombre de mundo.
00:34:30¿Cómo que...?
00:34:31¡Mahone, soy virgen!
00:34:32¡Soy virgen!
00:34:39¡Ustedes métanse en sus asuntos o les parto la cabeza!
00:34:43¡Froctor!
00:34:44Ah, teniente, le estaba buscando.
00:34:47Le traigo las fotos de las putas borrachas que quería usted ver.
00:34:50La composición no es muy buena.
00:34:52Pero mire, aquí se ve claramente que están borrachas.
00:34:56¿Quién te ha pedido putas borrachas?
00:34:57Yo te he pedido reclutas borrachos.
00:35:00¿Reclutas?
00:35:03Ah, teniente, yo me licencié en arte.
00:35:05Si quiere le pinto un uniforme a esta grande de aquí.
00:35:07Se parecería a Haito.
00:35:08Tú estás pirado.
00:35:10Llama a Mahoney.
00:35:12Guardo las fotos, señor.
00:35:13¡Llama a Mahoney!
00:35:15Qué cartas, chicos, no tengo nada.
00:35:17Es que no tengo nada de nada.
00:35:18Espera, espera.
00:35:19Tak, te importa, aprecia la vida.
00:35:20¡Mahoney!
00:35:21El teniente Mauser quiere verte.
00:35:24¡Pero ya!
00:35:31Un día de estos, Mahoney.
00:35:34Te voy a dar por el culo.
00:35:37Quería verme, teniente.
00:35:39Mahoney, ¿su madre no le enseñó a llamar a la puerta?
00:35:41Depende.
00:35:42Señor, espero que no me llame por algo personal.
00:35:46Le oí decir una cosa cuando entraba y...
00:35:49No sé cómo darle la noticia, pero...
00:35:50No me van los días.
00:35:53Es usted muy ocurrente, Mahoney.
00:35:56Todos los años nos cae un novato que se cree muy ocurrente.
00:36:00Bien.
00:36:02Y ocurrente, amigo.
00:36:04A ver si esto le parece gracioso.
00:36:07Su nuevo servicio.
00:36:12¿Para qué nos han mandado aquí, Sturman?
00:36:22Por si para un coche por la avería...
00:36:24Que no se envenene el conductor con monóxido de carbono.
00:36:27¿Y quién nos salva a nosotros?
00:36:29Eh...
00:36:31Resulta un poquillo aburrido, ¿no?
00:36:32Eh, Lou.
00:36:34Lou.
00:36:35Lou.
00:36:36Vamos a jugar.
00:36:37Anda.
00:36:38Corre, Lou.
00:36:39Cáela.
00:36:40Ven.
00:36:49Lou.
00:36:50Muévealo.
00:36:54Muévealo.
00:36:55Pedale.
00:36:56Ahí está.
00:36:58Ahí está.
00:37:00Cuando uno.
00:37:06Ah, ¿no?
00:37:09Ahí está.
00:37:11Aquí está.
00:37:13196 calle Lincoln.
00:37:15Ahí hay un problema con unos vagabundo molestando a los residuos.
00:37:20Entendido, voy para...
00:37:21Perdone.
00:37:27¿Podría ir al servicio, por favor?
00:37:29¿Va a echar gasolina?
00:37:31No.
00:37:33Entonces vaya a mear a otro lado.
00:37:36Oiga, es una emergencia policial.
00:37:39Está bien, tenga la llave.
00:37:47¡Eh! ¡No vayas a escaparse con ella!
00:37:48La clave eficaz para formar un grupo de vigilancia urbana es la comunicación.
00:37:54Consideren esta comisaría como el núcleo, en miniatura, de una red de comunicaciones que, desde todos los hogares, llega a todos los agentes de servicio y... muy sucio.
00:38:10Ven, Lu. Vamos a comer algo.
00:38:12¿Alguien tiró la aspirina? Tengo un dolor de cabeza que me mete.
00:38:18¡Uy! Los hermanos Blancanieves. ¡Qué barbaridad, Majonia!
00:38:24¡Ay! ¿Qué ha hecho?
00:38:26Se ha comido un autobús.
00:38:28¿Yo? Tú me odias a mí y yo te odio a ti.
00:38:34¡Stulman, que ese perro no se acerque a mí!
00:38:37Están en la ducha si me necesitan.
00:38:39Majoney, a mí un favor.
00:38:47Agita esto que voy a arreglar el casco.
00:38:49¿Qué pasa? ¿Se te ha roto?
00:38:50Sí, trae. Lo voy a pegar con esto.
00:38:52¿Qué es pegamento?
00:38:54Resina epóxica.
00:38:56¿Cuando se seca se convierte...?
00:38:58En plástico.
00:38:59¿Cuánto tarda en secarse?
00:39:01Unos segundos.
00:39:02¿Y cuánto...?
00:39:03Dura años.
00:39:03Un día voy a ser capitán
00:39:13Y todo agente novato se pondrá de rodillas
00:39:17Y no será más que un esclavo para mí
00:39:22Esclavos para mí
00:39:25Para mí
00:39:27Esclavos para mí
00:39:29Esclavos
00:39:30Y dirán
00:39:32Capitán Mauser
00:39:34Capitán Mauser
00:39:36¿Qué pasa?
00:39:53Se me han pegado las manos
00:39:55Pero ¿Quién ha sido el gracioso?
00:39:57¡Hijos putas!
00:39:59Bien
00:39:59Bien
00:40:01Déjense de payasadas
00:40:03Estas bromas no me hacen gracia
00:40:05Que alguien me despegue las manos de la cabeza
00:40:08Pero
00:40:09Se han vuelto mudos
00:40:10Hagan algo
00:40:11Una mano
00:40:12Esto no tiene gracia
00:40:14Es un infantilismo
00:40:16Silencio
00:40:16¡Ya está bien!
00:40:18Están actuando como críos
00:40:20Esperan críos
00:40:21Que alguien me piste las manos de la cabeza
00:40:23¿Quién está aquí?
00:40:27¿Quién es?
00:40:28Ya me acordaré de esa voz
00:40:30Y cuando me acuerde de ese por muerto
00:40:32¡Muerto!
00:40:34¡Muerto!
00:40:35¿Quién está ahí?
00:40:37¿Quién es?
00:40:38¡Ay, no!
00:40:39¡Lú!
00:40:40¡Ay, Lú!
00:40:41¡Va por Lú!
00:40:41¡No, no, no, no!
00:40:42¡Ay, Lú!
00:40:42¡No!
00:40:43¡No me guardas ahí!
00:40:45¡No!
00:40:45¡Por favor!
00:40:46¡No, Lú, Lú!
00:40:47¡Ay, pues!
00:40:48¡Se fue lo perro!
00:40:50¡Se fue!
00:40:50¡No!
00:40:51¡Lú!
00:40:52¡Lú se fue!
00:40:54¡No, Lú!
00:40:55¡No!
00:40:55¡Ay, ay, ay!
00:40:56¡Ay, basta!
00:40:58¡Abran la puerta!
00:40:59¿Han oído?
00:41:00¡Estoy hablando muy en serio!
00:41:03Bueno, bueno, es que no han visto nunca a un hombre lavarse la cabeza
00:41:18Oh, Capitán Lazar, estaré en mi despacho si me necesitan
00:41:24¡Proctor!
00:41:30¡Proctor!
00:41:30¡Proctor!
00:41:30¡Ah, esto está quedando muy bien!
00:41:34¿Sí?
00:41:35Un tijeretazo aquí, a ver si no le corto el dedo, ¿eh?
00:41:40¿Qué?
00:41:41Le queda muy natural
00:41:42¿Está bien?
00:41:43Muy bien, no creo que nadie le note nada en absoluto
00:41:47Apuesto a que Malhony es el responsable de esto
00:41:50Cuando acabe de cortar, le daré un poquito de forma y creo que se va a quedar bastante contento del resultado
00:41:58¿Sí?
00:41:59Sí, sí
00:41:59Déjame verlo
00:42:00Bueno
00:42:01¿Eh?
00:42:04¿Eh?
00:42:05Mírelo por la parte de atrás
00:42:06Véalo desde aquí
00:42:08¿Me das el espejo, por favor?
00:42:10Sí
00:42:11Teniente
00:42:15Señor
00:42:18No, no
00:42:24Compraremos una peluca
00:42:25¿Usted ha visto lo bien que hacen las pelucas hoy en día, señor?
00:42:29¿Pero qué estás diciendo, imbécil?
00:42:31¿Qué voy a hacer con esto?
00:42:32¿Qué haces?
00:42:48Déjeme
00:42:49Déjeme, por favor
00:42:50Esto es lo que estaba buscando
00:43:05Vamos, adelante
00:43:10Acércate, tío
00:43:11Vamos
00:43:13¿Ibais a alguna parte?
00:43:14Ven para acá, tío
00:43:15Yo me ocuparé de nosotros
00:43:16Vamos, que acabaré con todos
00:43:18Adelante, valientes
00:43:19Que se vea
00:43:21Mira, te he dejado solo
00:43:23Sí, tuyo
00:43:23Vamos, vamos
00:43:25Vamos
00:43:25Ya estoy harto de conversación
00:43:27Pues no hables, tío
00:43:28Como te coja
00:43:28Como te coja, te mato
00:43:30Ven
00:43:30Hace poco
00:43:46El que os habla fue objeto de una broma pesada
00:43:50Bien
00:43:52¿Alguno de los presentes sabe cómo ha pasado esto?
00:43:57Creo que yo, señor
00:43:58Y no se metan las manos ahí, que luego van al pan
00:44:00Se cree muy gracioso, ¿verdad, Mahoney?
00:44:06Daré nota por escrito
00:44:07Tome nota
00:44:08Nadie saldrá de esta habitación hasta que averigüe lo que ha pasado
00:44:15¿Qué ha pasado?
00:44:17¿Qué pasa aquí, teniente?
00:44:18Nada
00:44:19Nada, señor
00:44:19Estaba reconviniendo a los agentes
00:44:21Pues déjese de reconvenciones
00:44:22No, señor
00:44:23Usted no lo entiende
00:44:23Cállese, teniente
00:44:24Tengo algo que decir
00:44:25¿Quiere usted mirar mis manos?
00:44:27Eso es cuestión de higiene personal
00:44:29Yo vengo a hablar de seguridad ciudadana
00:44:32Sí, señor
00:44:32Escúchenme bien
00:44:34Esto es serio
00:44:36Tenemos que hacer algo
00:44:40Esto es la guerra
00:44:42Nosotros no la iniciamos
00:44:43Pero la vamos a terminar
00:44:46Aunque tengamos que trabajar horas extraordinarias
00:44:49Aunque tengamos que trabajar en días festivos
00:44:51Pero escúchenme bien
00:44:53Vamos a acabar con esas bestias y empezando ya
00:44:56¡A por ellos!
00:44:57¡A por ellos!
00:44:59¡A por ellos!
00:45:02Quietos
00:45:02Las esposas
00:45:05No las tengo
00:45:08Me las he dejado en la moto
00:45:09No hay problema
00:45:11Eh, oiga
00:45:22Siento interrumpirles
00:45:24¿Me invitan a la boda?
00:45:26Porque ya tengo el regalo
00:45:27Es bonito
00:45:28Tranquilo
00:45:30Tranquilo
00:45:30Eh, perdone
00:45:38Perdone
00:45:41No creo que deba usted hacer eso
00:45:42¿Cómo me lo va a impedir?
00:45:45Ay, sospecho que voy a tener que detenerle
00:45:47No pensará usar eso
00:45:49Oiga, hablo en serio
00:45:50Es mi...
00:45:51¡Mi cabeza!
00:45:54¡Sáqueme de aquí!
00:45:55A Ced no le gusta que dejes de pagar
00:46:12Te ha retrasado
00:46:14¡Eh!
00:46:17¡Ese es mi verdulero!
00:46:20Tú vete a hacer la ronda
00:46:21¡Sáqueme de aquí!
00:46:51Se ha creído que es Bruce Lee
00:46:55Ya veremos
00:46:56Ya
00:46:57¡Maldición!
00:47:00¡¿Queréis pelear?!
00:47:01¡Conmigo!
00:47:04¡Sí!
00:47:21No es de pollo
00:47:45Y los polifroles, ¿no?
00:48:05¡Quién es de pollo!
00:48:06¡Quién es de pollo!
00:48:07¡Sí!
00:48:11¡Mira qué va por ahí!
00:48:12¿No te ha pillado un carro?
00:48:13¿A dónde vas?
00:48:14¿A dónde vas?
00:48:15No, porra, que te vamos a arreglar
00:48:16el otro brandoneta
00:48:17Oye, tú
00:48:18¡Eso es de pollo!
00:48:20¡A por él!
00:48:20¡Vamos!
00:48:21¡Vamos!
00:48:21¡Vamos!
00:48:34¡Vamos!
00:48:34¡Vamos nuestro!
00:48:35De acuerdo, vamos enseguida.
00:48:49Hay una bronca en la Ostra Azul.
00:48:51¿Mandamos a los antidisturbios?
00:48:53No, que vaya majón.
00:48:57M15.
00:48:58Hay un 415 en el bar La Ostra Azul.
00:49:00¿La Ostra Azul?
00:49:01Sí, te doy la dirección.
00:49:02Espera un momento.
00:49:03El bar La Ostra Azul está en...
00:49:04621, avenida Coward.
00:49:33Voy a entrar.
00:49:39¡Voy a salir!
00:49:45Hola, Hightower.
00:49:50Parece que la cosa está fea.
00:49:53Voy a entrar.
00:49:54Oye, Hightower.
00:49:55Vamos, Hightower.
00:49:56No creo que la empresa está.
00:49:58Se ha vuelto.
00:49:58¡Hightower, Hightower!
00:50:08Llevadlos a la camioneta.
00:50:09Vuelvo ahora mismo.
00:50:11Vuelve ahora mismo.
00:50:12Tienen derecho a guardar silencio y tienen derecho a un abogado de oficio.
00:50:21Tienen derecho a cantar blues, tienen derecho a grabar en vídeo.
00:50:24Y esto es muy importante.
00:50:25Tienen derecho a subarrendar, tienen derecho a pintar las paredes con colores suaves.
00:50:29¡Hightower!
00:50:30Gracias, amigo mío.
00:50:32No hay de qué.
00:50:32Ser buenos, ¿eh?
00:50:53Perdone, señor.
00:50:54¿Qué?
00:50:54¿Me hace el favor de firmar esto?
00:50:55Sí, claro que es.
00:50:57Autorización para exploración con...
00:50:58Lo que necesite.
00:50:59Quería decirle que los hombres de este grupo, y usted también, claro,
00:51:02merecen ser felicitados.
00:51:04Les felicito, de verdad.
00:51:05Han hecho ustedes un magnífico trabajo policial.
00:51:09En serio.
00:51:10Yo creo que observarán la diferencia en cuanto salgan a la calle.
00:51:13Todo el barrio está entusiasmado.
00:51:15De veras.
00:51:15¡Froctor!
00:51:17Así que haremos una cosa cuando acabe el servicio.
00:51:19Les invito a todos a una copa en el club.
00:51:20Sí, señor.
00:51:21Un momento.
00:51:21Esto puede levantar a todo el departamento.
00:51:24Le dejamos a los señores.
00:51:25No, no, no.
00:51:26Esto también les afecta a ustedes.
00:51:31Lazar.
00:51:33Sí, señor.
00:51:3542 detenciones, señor.
00:51:36Sí.
00:51:38Bueno, ya le dije que estos jóvenes reclutas resolverían el problema.
00:51:44Aquí viene el teniente Mauser con más buenas noticias.
00:51:46Espere un momento.
00:51:47Lo lamento, señor.
00:51:49Tuvimos que retirar la mayoría de los cargos.
00:51:51Tuvimos que retirar la mayoría de los cargos.
00:51:54Procedimientos inadecuados.
00:51:55Uso innecesario de la fuerza.
00:51:57¿Uso innecesario de la fuerza?
00:51:59Por desgracia, tuvimos que soltarlos.
00:52:01Siento ese portador de malas noticias.
00:52:03Alguna otra cosa.
00:52:04Lo siento mucho, no.
00:52:05Ahora quiero estar solo.
00:52:06Mahony.
00:52:21Mauser.
00:52:24Sé lo que está diciendo.
00:52:25Pues, sea amable conmigo.
00:52:29Voy a ser su capitán que enseguida.
00:52:31¿Están locos?
00:52:32¿Están locos?
00:52:32¿Están locos?
00:52:32¿Están locos?
00:52:33¿Están locos?
00:52:46Luego me ocuparé de él.
00:52:47No pasa nada.
00:52:56Espero.
00:53:00Hola.
00:53:01¿Qué hay?
00:53:02Hola.
00:53:04¡Tac!
00:53:05¡Tac!
00:53:06¿Pero qué pincho te has puesto?
00:53:07Estás que lo tiras.
00:53:08He quedado con Kirkland.
00:53:09Ah, granuja.
00:53:11Tu primera cita, ¿eh?
00:53:12Eso está bien, está bien.
00:53:14¿Qué es eso, colonia?
00:53:15Aceite para armas.
00:53:17¿Dónde está Mahony?
00:53:26Aquí.
00:53:28Eh, Mahony.
00:53:30Preguntan por ti.
00:53:31¿Usted es Mahony?
00:53:32Sí.
00:53:32Vengo para la FCC.
00:53:33¿CC?
00:53:35Exploración de cavidades corporales.
00:53:36Oh, sí, sí, sí.
00:53:38¿Dónde está?
00:53:45Todo el mundo, fuera.
00:53:46Eh, eh, eh, ¿pero qué haces?
00:53:53¿Qué es esto?
00:53:55Tápenle la boca.
00:53:56¡Júmame!
00:53:59Cálmate y nos llevaremos bien.
00:54:02Es una locación.
00:54:03Charlaremos luego.
00:54:04Cálmate y nos llevaremos bien.
00:54:25Hola, Taquelberry.
00:54:27Kirkclam.
00:54:32Estás muy elegante.
00:54:35Permíteme responder que ¿y tú?
00:54:38Nunca te había visto vestida de paisano.
00:54:42Decepcionado.
00:54:42Negativo.
00:54:44¿Y tú?
00:54:45¡Oh, no!
00:54:52Bueno.
00:54:55Son casi las 19.
00:54:57Tendríamos que irnos.
00:54:59Sí, sí.
00:55:02Toma.
00:55:04¿Qué es esto?
00:55:05Unos pendientes.
00:55:08Los mandé a hacer para ti.
00:55:12Un obsequio.
00:55:13Son así.
00:55:15Son.
00:55:16Son.
00:55:16Son.
00:55:17Son.
00:55:18Son.
00:55:31Son.
00:55:32Son.
00:55:32Son.
00:55:33Buenas noches, Tackleberry
00:55:54Buenas noches, Kirkland
00:55:57¿Tackleberry?
00:56:02Sí
00:56:03Te quiero
00:56:06Iben
00:56:08Mi ojín
00:56:17Kathleen
00:56:18Mi ojín
00:56:38Mi ojín
00:56:45Mi ojín
00:56:46Mi ojín
00:56:47Mi ojín
00:56:48Mi ojín
00:56:49Mi ojín
00:56:50Mi ojín
00:56:51Mi ojín
00:56:52Mi ojín
00:56:53Mi ojín
00:56:54Mi ojín
00:56:55Mi ojín
00:56:56Mi ojín
00:56:57Mi ojín
00:56:58Mi ojín
00:56:59Mi ojín
00:57:00Mi ojín
00:57:01Mi ojín
00:57:02Mi ojín
00:57:03Mi ojín
00:57:04Mi ojín
00:57:05Mi ojín
00:57:06Mi ojín
00:57:07¡Oh, Eugene!
00:57:25¡Ay, conmigo!
00:57:27¡Conmigo!
00:57:27¡Buenas noches!
00:57:34¡Ay, perdón!
00:57:37¡Feliz cumpleaños, Pete!
00:57:50No es mi cumpleaños, Eric.
00:57:56¿Es necesario todo este teatro?
00:58:03Te encuentro nervioso, Pete.
00:58:05No, estoy bien.
00:58:06¿Usas aparillo o tenedor?
00:58:07¿Cómo va el trabajo?
00:58:10Fatal.
00:58:12Como no haga algo pronto, me veo en el paro.
00:58:15Dicen que estoy viejo.
00:58:17Que pierdo facultades.
00:58:20Dicen que estoy...
00:58:22¡Paranoico!
00:58:24Todos están contra mí.
00:58:26Eric.
00:58:29¡Tranquilízate!
00:58:29Perdona, es la tensión, eso es...
00:58:34¡Estúpido, manazas!
00:58:38Usted, Penedón.
00:58:39¿Por qué me estás haciendo esto?
00:58:43¿Quién?
00:58:44¿Tú?
00:58:45Con esos novatos que mandaste.
00:58:48Todo lo que tocan lo fastidian.
00:58:51Ahora el barrio está en contra.
00:58:54Me atacan por todos lados, Eric.
00:58:56Eso es normal.
00:59:00¿Por qué no haces algo?
00:59:02¿El qué?
00:59:03Pues...
00:59:04Algo que tranquilice al vecindario.
00:59:09Muy bien.
00:59:09Algo que demuestre que participáis en la vida del barrio.
00:59:13Una feria.
00:59:14¿Una feria?
00:59:20Feria.
00:59:22Una fantástica idea.
00:59:24¿Para qué está tu hermano mayor?
00:59:29Gracias.
00:59:34Este pez está hirviendo.
00:59:36¿Lo quiere frito?
00:59:44Ánimo, señores.
00:59:51Es tan fácil que hasta un jugador de rugby puede hacerlo.
00:59:54¿Usted parece un jugador de rugby?
00:59:55¿Yo?
00:59:55Sí.
00:59:56¿Quiere tenerme esto?
00:59:57Yo le tendré la hora.
00:59:58Seguro que lo puede hacer.
01:00:00Ánimo.
01:00:01Levántelo hasta el hombro.
01:00:02Gracias, señor alcaldesa.
01:00:23Esta escoba es un símbolo del nuevo espíritu que está barriendo el barrio.
01:00:32Y, señora alcaldesa, le ruego que se una a mí en esta labor de barrer la delincuencia
01:00:43de nuestras calles.
01:00:52¿Qué pasa aquí?
01:00:55La Plasta ha organizado una feria.
01:00:58¿Y para qué?
01:01:00Quieren reunir dinero para limpiar el barrio.
01:01:02Es simpático, ¿es verdad?
01:01:06¿Y en la feria habrá juegos y premios y rifas?
01:01:11¡Sí!
01:01:13¿Y también habrá una noria?
01:01:15Sí.
01:01:17Un enorme.
01:01:19¡Adiós, norias!
01:01:22El sufro del estómago y si subo, mito.
01:01:25No es obligatorio subir.
01:01:30¡No!
01:01:31Subiré a la noria si tú subes conmigo.
01:01:33¡Adiós!
01:01:34¡Adiós!
01:01:35¡Adiós!
01:01:35¡Adiós!
01:01:36¡Adiós!
01:01:37¡Adiós!
01:01:37¡Adiós!
01:01:38¡Adiós!
01:01:38¡Qué horror!
01:01:53¡Qué horror!
01:02:08Ahora es usted la alcaldesa
01:02:19Sí, sí, la misma
01:02:21Yo la voté a usted
01:02:21Gracias, muy amable
01:02:23Marlindo
01:02:24No le reconozco, señor
01:02:27¿A quién nos pondrá?
01:02:30No será, ¿verdad?
01:02:31Mahoney, el capitán Mauser dice que quiere que subas a la sala
01:02:35Ahora
01:02:38A partir de este momento
01:02:40Soy el jefe en funciones de esta comisaría
01:02:44Me llamo
01:02:48Capitán Mauser
01:02:51Capitán
01:02:53El jueves pasado
01:02:56Servidor fue objeto de un asqueroso
01:03:00Y repugnante ataque personal
01:03:03Y ahora me van a dar
01:03:06Un nombre
01:03:09Solo un nombre
01:03:12Está bien
01:03:18Como quiera
01:03:20Pero sepan que todos pagarán por uno
01:03:25Señor
01:03:29Lo hice
01:03:33Mahoney
01:03:39Mahoney
01:03:42Dígame
01:03:44¿Por qué clase de payaso me ha tomado?
01:03:48No sé, ¿un titivitero?
01:03:49Suspendido
01:03:50Indefinidamente
01:03:51Siéntese
01:03:51No puede hacer eso
01:03:52¿Eh?
01:03:53Si le suspende a él, me suspende a mí
01:03:54Será un placer
01:03:56Siéntese capesta
01:03:58No sabemos de dónde vienen
01:04:01Ni dónde se esconden
01:04:02No sabemos siquiera quién es el jefe
01:04:04Dios, cómo agarrar a esos bestias
01:04:09Cómo volver al servicio
01:04:10Sugiero
01:04:12Hacer lo que habría hecho Vareta
01:04:14¿Vareta?
01:04:17¿Qué?
01:04:19Infiltrarnos
01:04:19Infiltrarnos entre ellos
01:04:22Ganarnos su confianza
01:04:23Sturman
01:04:24¿Usted cree que podría hacerlo?
01:04:30No
01:04:31Pero él sí
01:04:35Tiene razón
01:04:40No
01:04:41Es joven
01:04:42Y hasta parece uno de esos macarras
01:04:46Señor, está hablando de una serie de televisión
01:04:48Bien, Mahoney
01:04:49Le propongo esto
01:04:50No le puedo pagar un sueldo
01:04:52No le puedo pagar los gastos
01:04:54Si cae en alguna trampa
01:04:55Seguramente no podré sacarle de ella
01:04:58Puede ser peligroso
01:05:00Te podrían liquidar
01:05:02Así es
01:05:03Qué oferta más atractiva
01:05:08Bueno, no te puedes imaginar
01:05:21Si no, no, no te voy a caminar
01:05:23Pero sacamos una pajada muy buena
01:05:25Lo que pasa es que hay que echarle corazón a estas cosas
01:05:28Sacamos los apagados de la televisión
01:05:29No, no, no, no
01:05:31No, no, no
01:05:32No nos recortó mucho
01:05:33Pero bueno, está bien
01:05:34Te volverá a llamar
01:05:57Eh, chorbo
01:06:07¿Pero qué haces?
01:06:10No hago nada
01:06:11¿Por qué te has cargado la cabeza?
01:06:12Porque me da la gana
01:06:13No os acerquéis tanto
01:06:14Capullos
01:06:15Me llamo fraco
01:06:16Y mi colega, Moyo
01:06:17¿Cómo te llamas?
01:06:19El jeta, el jeta, el jeta
01:06:20Mira, yo y Moyo
01:06:21Estamos con los trinchantes
01:06:22¿Y tú de qué banda eres?
01:06:24De los choris, los choris
01:06:25Eh, no he oído hablar de los choris
01:06:27Nos llamábamos los pichabrabas
01:06:28Pero nos lo cambiamos
01:06:29Eh, sí, sí
01:06:30Creo que hay unos pichabrabas por ahí
01:06:32Sí, eh
01:06:32No me toques las narices
01:06:33Oye, debías pasarte la nuestra
01:06:35¿Ah, sí? ¿Por qué?
01:06:36Somos los más bestias
01:06:37Los más bestias, los más
01:06:39¿Y cómo hago yo para ser un guisante?
01:06:41Trinchante
01:06:41No, guisante
01:06:42Trinchante, guisante
01:06:43¿Qué coño importa?
01:06:44Tenéis suerte de estar aquí conmigo
01:06:45Te meteremos nosotros
01:06:47Sí
01:06:47Aquí viene la pasiva
01:06:49Cuidado con los pies que se atropellan
01:06:50Ah, vaya, vaya, vaya
01:06:57Unos amigos
01:06:59A ver, ¿qué os traes entre manos?
01:07:01Hombre, pero si nosotros no estamos haciendo nada
01:07:02¿Con qué hombre, hombre, eh?
01:07:04¿Qué no es tú y de esa propiedad municipal?
01:07:06¿De qué propiedad habla?
01:07:07¿Cuál es el problema?
01:07:08Que nada, eh
01:07:08Venga, contra la ventana
01:07:10Tú también
01:07:11Las piernas abiertas
01:07:12Venga, venga
01:07:13¿Qué tienes ahí?
01:07:19Vamos a ver
01:07:19Venga
01:07:20Date la vuelta, no te muevas
01:07:22Y tierra el pico
01:07:22¡John!
01:07:23Baja del coche
01:07:24Venga
01:07:24Acércate aquí
01:07:27Tira el revólver y acércate aquí
01:07:28Ahora lo vamos a pasar en grande
01:07:30Ahora nos vamos a divertir
01:07:31Andando contra el coche
01:07:33Vamos
01:07:33¡Sóbrete de piernas!
01:07:35Dale una patada
01:07:36No
01:07:36Sí, así aprenderá, dale
01:07:37¿Os gusta, eh?
01:07:39¿Os gusta?
01:07:40¿Cómo te cabe?
01:07:40Dale fuerte
01:07:41Dale
01:07:42¡Oh!
01:07:44Esto está loco
01:07:45No está mal, eh
01:07:46Alto, alto, alto, alto
01:07:48Oye, alto, alto
01:07:49Ya está bien
01:07:51Venga, tío
01:07:52Apártate del coche
01:07:53Apártate del coche
01:07:54A ver, troncos
01:07:55¿Este tío os daba marcha?
01:07:56Pues vamos a darle marcha al coche
01:07:57¡Qué bronca, eh!
01:08:00¡Un poco más!
01:08:03¡La pasma!
01:08:05¡Salid por pies!
01:08:07Espero no haberle hecho baños
01:08:08¿Qué te ha parecido?
01:08:11¡Tú estupendo!
01:08:16Hola, hija
01:08:17¡Ay, mamá!
01:08:19¡Qué alegría!
01:08:19¡Volverte a ver!
01:08:20Te presento a mi hermano, ¿vale?
01:08:22Encantado
01:08:22¡Ay, papá!
01:08:23¡Hola!
01:08:24¡Me lo veo!
01:08:25Encantada
01:08:26Aquí está Eugene
01:08:27Hola, muchacho
01:08:29Señor
01:08:30¿Tienes fuerza?
01:08:32Voy a vigilar el asado
01:08:34Sí, que esté en su punto
01:08:35¡Eh, venga, sentaos!
01:08:43Mi hija dice que te interesa la autodefensa
01:08:47En efecto, así es, señor
01:08:49Eh, pues...
01:08:51Yo estuve en el Pacífico en el 44 con la marina
01:08:55Fue campeón de los pesos medios
01:08:57¡Sí!
01:08:59Se me daba bien el boxeo
01:09:01Pero a mi hijo también se le da bien
01:09:03Participa en el campeonato universitario
01:09:05¿Eh?
01:09:06¡Sí!
01:09:06Pero yo aún le gano, ¿no?
01:09:08Eso ya no sé
01:09:09¡Oh!
01:09:10¡Vamos!
01:09:10No, no, ahora no, papá
01:09:12¡Venga, hombre!
01:09:15Así me gusta el chico
01:09:16Sí, es bueno, ¿eh?
01:09:21Perdona, hijo
01:09:22Sí, sí
01:09:23Tranquilo, ¿eh?
01:09:38¿Te he hecho daño?
01:09:39Es bueno, ¿eh?
01:09:41Es bueno, es...
01:09:43Ya está bien
01:09:46Basta de juegos
01:09:47El asado está a punto
01:09:49¡Ya está la cena!
01:09:51¡Ay, qué dos!
01:09:53Es que son como niños
01:09:54¡A cenar!
01:09:57¡Vamos a la mesa!
01:09:59¡Qué simpáticos son!
01:10:01Capitán
01:10:02Mientras él se sujeta a esto
01:10:03Póngale el esparadrapo
01:10:04¿De dónde lo ha sacado?
01:10:06Lo he hecho yo
01:10:06¿Por qué dice bazar infantil?
01:10:08Tranquilo, tranquilo
01:10:10Le he hecho algunas modificaciones
01:10:11A ver
01:10:11Muy bien
01:10:13Señor
01:10:14¿Qué?
01:10:14Me aprieta un poco
01:10:15¡Ay!
01:10:17Perdón
01:10:17Oiga
01:10:20Esta tarde
01:10:21Me van a presentar
01:10:23Al líder de la banda
01:10:24El cabecilla
01:10:25De acuerdo
01:10:27Con este micrófono
01:10:29Oiremos todo lo que diga, ¿no?
01:10:30Sí
01:10:31Usted
01:10:33Procure hacer una cosa
01:10:35Denos una pista de vez en cuando
01:10:36De por dónde va
01:10:37Para que podamos seguirle
01:10:38¿Eh?
01:10:40Señor
01:10:40Ah
01:10:41¿Seguro que esto funcionará?
01:10:43Que no te preocupes
01:10:45¡Campilanta y canasta!
01:10:51Bueno
01:10:52De vez en cuando falla
01:10:53Le das un poco así
01:10:54Y ya está
01:10:54Eso es
01:10:55¡Eh!
01:10:59¿Qué pasa, tío?
01:11:00Aquí estamos
01:11:00¡Ya era hora!
01:11:01¡Tey, tú juegas!
01:11:03¡Perdona!
01:11:04¡Hola, hola!
01:11:05¡Qué cochazo!
01:11:06¿Lo habéis levantado?
01:11:07¡Sube!
01:11:08Voy
01:11:08¡Tú atrás!
01:11:09¡Tú atrás!
01:11:10¡En marcha!
01:11:19Oye, tú
01:11:19Hace calor
01:11:20¿Por qué no te quitas el abrigo?
01:11:21No, no, no
01:11:22Estoy bien, estoy bien
01:11:23Me gusta el calor
01:11:24Vaya
01:11:25¡Qué mierda!
01:11:27¿A dónde vamos?
01:11:28Eso ya
01:11:29Mucho para juntar
01:11:30Guaperas
01:11:30Vale, vale
01:11:31Está bien, está bien
01:11:31Nos veremos
01:11:32¿Vale?
01:11:34Verás cuando conozcas a Zen
01:11:35¿Sí?
01:11:36El jefe
01:11:36Es el mejor
01:11:37Te va a flipar
01:11:38Vamos, Bajoni
01:11:42Hábleme
01:11:42Capitán
01:11:43Él no le oye
01:11:44Yo lo sé
01:11:45Stuhlman
01:11:45¿Eh?
01:11:47¿Vamos hacia el sur?
01:11:48Porque yo en el sur
01:11:48Tengo muchos enemigos
01:11:49¡Hala, machos!
01:11:55¡Hala, machos!
01:11:57Me va, esto me va
01:11:57Maldita sea
01:12:17¡Eh, Lidia a Zen
01:12:18¿Qué traigo a mi amigo?
01:12:19¡Caray, caray!
01:12:25Me va, me va, me va
01:12:26¿Me has oído?
01:12:28Me va, me va
01:12:29¡Estupendo!
01:12:30Oye, oye
01:12:31¿Dónde estamos?
01:12:32Aquí es donde vivían los osos
01:12:33¿Ah, sí?
01:12:34¿Y dónde están los osos?
01:12:36Claro, los osos
01:12:37Podría irme a casa
01:12:38A traerles algo de comer
01:12:39Que les hará ilusión
01:12:40Hola, tío
01:12:42Tanto gusto
01:12:43Bonita cueva, bonita cueva
01:12:45Y bonito puente
01:12:45¿Eh?
01:12:49¡Ay, cómo mola esto!
01:12:50¡Cómo mola, colegas!
01:12:51¡Mola cantidad!
01:12:52Estupendo, estupendo
01:12:53Es demasiado
01:12:54Me encanta
01:12:54Me encanta
01:12:55¡Qué imaginación!
01:12:56¡Qué escalera!
01:12:57¡Ah, dulce hogar!
01:12:59¡Sí, hogar, dulce hogar!
01:13:01Peldaños grandes
01:13:02Pintadas en las paredes
01:13:04Tienen viento en la cueva
01:13:05¿Eh?
01:13:05Como en los pica piedra
01:13:06¿Dónde están Pedro y Irma?
01:13:08Un amigo
01:13:09¿Dónde has estado toda mi vida?
01:13:11No te pases
01:13:12¿Te veo luego?
01:13:15Esto no es algo
01:13:16¿Cómo os lo habéis montado?
01:13:17Es como un mercadillo
01:13:18¡Hola, colega!
01:13:20Yo estuve ayer en el rastro
01:13:21Si lo llevas a ver
01:13:22Me espero
01:13:22Vamos a echar de melos
01:13:27A la señora Bisley
01:13:28Por las noches
01:13:30Es verdad
01:13:31Estoy viendo mi programa favorito
01:13:34¡Sí!
01:13:36¡Ay, esta ya la han puesto!
01:13:38¡Qué tripas se os ha roto!
01:13:40Te quiero presentar a un tío
01:13:41Pienso que puede ser un buen trinchante
01:13:42Tú no pienses, flaco
01:13:43Tú pregunta
01:13:44Tienes
01:13:46Tienes nombre
01:13:48¿Cómo te llamas?
01:13:49El Jeta
01:13:49Jeta
01:13:51Mi madre se llamaba Jeta
01:13:54Había pensado cambiármelo
01:13:56¿Por qué?
01:13:57Es un nombre de categoría
01:13:59Un asco
01:14:01Sí, sí, sí
01:14:03Un sitio estupendo
01:14:05Estupendo
01:14:06Gracias, hombre
01:14:08Antes vería una asistente
01:14:10Una vez por semana
01:14:11Pero la despedida
01:14:12No limpiaba fondo
01:14:14Ah, no
01:14:14A lo mejor yo conozco a alguien
01:14:15¡Cállate!
01:14:17No conozco a nadie
01:14:17No conozco a nadie
01:14:18No conozco a nadie en absoluto
01:14:19¿Por qué estás con el nervio puesto?
01:14:21No sé
01:14:22No sé
01:14:23No sé, no sé
01:14:23Este sitio me pone loco
01:14:24Huele a animales
01:14:26¿Será mi apartamento?
01:14:29¿Dónde está?
01:14:29En el antiguo zoo
01:14:30En el antiguo zoo
01:14:32En el antiguo zoo
01:14:35En el antiguo zoo
01:14:36No en el nuevo
01:14:37En el antiguo zoo
01:14:38¿Tenéis un cigarrito que echarme al cuerpo?
01:14:41El antiguo zoo
01:14:42¿El antiguo zoo?
01:14:43Si todavía no he visto el nuevo
01:14:45Pues esta es su ocasión
01:14:46Stuhlman
01:14:47A Lu le va a encantar
01:14:48Será su nuevo hogar
01:14:50¡Dé la vuelta!
01:14:55¿No tenéis Jessica?
01:14:56A ver, ¿quién me da jugo?
01:15:01¿Fumar es malo para la salud?
01:15:04Creo que lo es
01:15:05Este domingo, señores
01:15:06Este domingo en el velódromo
01:15:08Una sentencia
01:15:09¡Una excusa!
01:15:12¡Un poli!
01:15:13No, no, es que es un cantante
01:15:15¡Bésame, mente, mente!
01:15:18¡Eres un madero!
01:15:22¡Un madero feo!
01:15:25A todas las unidades
01:15:26A todas las unidades
01:15:27997 en el antiguo zoo
01:15:29997
01:15:30997 en el antiguo zoo
01:15:32997 en el antiguo zoo
01:15:35Bajoni necesita ayuda
01:15:36Pise a fondo
01:15:37¡No, Lu, Tut, No!
01:15:41¡Unidades!
01:15:42¡Unidades!
01:15:43¡El madero feo 997 en el antiguo zoo!
01:15:45¡Eh!
01:15:45¿Qué haces?
01:15:46Estoy pidiendo ayuda
01:15:48Mahoni está en apuro
01:15:49Mahoni ha sido suspendido
01:15:51No vas a pedir ayuda
01:15:53¡Suprisa!
01:15:56Mahoni está en peligro
01:15:57¿Mahoni?
01:15:58¡Vámonos!
01:16:04¿Qué pasa?
01:16:05Mahoni está en peligro en el antiguo zoo
01:16:06¿Mahoni?
01:16:07Yo conduzco ahí
01:16:08¿Quiere subir?
01:16:09Pero
01:16:10¡Espérame!
01:16:12¡Espérame!
01:16:15¡No, no!
01:16:15¡Me hincha esos narices!
01:16:18No, no
01:16:18Tranquilízate
01:16:19Tienes que calmarte
01:16:20A ver
01:16:21Respira conmigo
01:16:22Uno, dos, tres
01:16:24¿Qué?
01:16:24Es demasiado cafeísta
01:16:26¡Ah!
01:16:28¡Te voy a matarte!
01:16:29No, bueno
01:16:30Sí, señor
01:16:31Mire, usted y Jones
01:16:32Crucen este puente
01:16:34Y esperen al otro lado
01:16:35Hasta que oigan mi señal
01:16:36¿Está claro?
01:16:37Adelante
01:16:38De adelante
01:16:39Nada
01:16:39Bueno, bueno
01:16:41Bueno
01:16:42Si es el excapitán
01:16:46Pete Lazar
01:16:49¿Se puede saber qué está haciendo?
01:16:55He pensado un plan de ataque
01:16:57Bien
01:16:59Hay un respiradero encima de esta cueva
01:17:01Yo voy a entrar por él
01:17:02Stulman
01:17:02Y un cuerno
01:17:04Aquí mando yo
01:17:06Fackler
01:17:06Diga, señor
01:17:07Venga conmigo
01:17:09¿A dónde?
01:17:11Al respiradero
01:17:12Capitán
01:17:16Mauser
01:17:16Lo vamos a hacer a mi manera
01:17:25De acuerdo
01:17:26Mi codo está bien fijo
01:17:27No necesito eso
01:17:29Necesito eso
01:17:30Largo de aquí
01:17:31Te lo cambio sin ver
01:17:33¡Ah!
01:17:35Arriba, señor
01:17:37Arriba
01:17:39Quítame la mano del culo
01:17:41Perdón
01:17:42Mauser
01:17:47Mauser
01:17:48Capitán
01:17:50Vamos
01:17:50¿Qué es esto?
01:18:03Una cueva de osos
01:18:04Vamos
01:18:05Ah, un puente colgante
01:18:07¿Qué es eso?
01:18:16Ratas
01:18:17Ratas
01:18:18Ratas
01:18:18Buena idea
01:18:22Quédate fuera
01:18:22Y cubra el exterior
01:18:23Enseguida vuelvo
01:18:25Espero
01:18:26Un momento
01:18:29Un momento
01:18:45Espera un momento
01:18:45Apaga la vela
01:18:47Caray
01:18:53Quítese de en medio
01:18:53Perdón, estoy nervioso
01:18:56¿Qué hago?
01:18:58Enrolle será la cintura
01:18:59Fijerá con un otro
01:19:01Doble
01:19:01Ahora le voy a descolgar
01:19:07Con cuidado
01:19:08¿A mí?
01:19:10No
01:19:10A su madre
01:19:11Le diré lo que tiene que hacer
01:19:16¡Fijerá!
01:19:18¡Mierda!
01:19:19¡Mierda!
01:19:23¡Ay!
01:19:24Suspendido al servicio
01:19:25¡Mieto!
01:19:27¿Quedáis pavos de cobrinos?
01:19:30¡Han venido!
01:19:31¡Sáquenme de aquí!
01:19:37¡Sáquenme de aquí!
01:19:39Piense
01:19:44De esos más razonables
01:19:45¡Oh Dios!
01:19:46¡Es razonable!
01:20:00Aquí la policía
01:20:01Helicóptero sobrevolando el zoo
01:20:08Me pongan las armas
01:20:09Y salgan de la cueva
01:20:10Hola chicos
01:20:14No, no, no
01:20:17¡Que me caigo!
01:20:29¡Maldita sea!
01:20:31¡Ya!
01:20:31¡Está volviendo!
01:20:32¡Ya!
01:20:32¡Ya!
01:20:38¡Vamos, habla!
01:20:47¡No estoy de humor!
01:20:48La pistola al suelo
01:20:49Estoy de humor
01:20:51Cuenta
01:20:53Tú de dónde eres
01:20:54Ya me has oído
01:20:55¡Petardo!
01:20:57¡No vas a disparar!
01:20:58¡No tienes huevos para eso!
01:21:00Espera tres segundos
01:21:01Y tú no tendrás cerebro
01:21:02Sí que tengo
01:21:04Sí que tengo cerebro
01:21:06Ya han pasado tres segundos
01:21:07¡Según mis cuentas, dos y medio!
01:21:10¡Tiempo!
01:21:13¡Está bien!
01:21:16¡Ha estado fantástico!
01:21:18Gracias
01:21:18Pero hombre, cójala
01:21:20¡Me duele!
01:21:24¡Me duele!
01:21:25¡Me duele!
01:21:27¡Me duele!
01:21:28¡Me ha dolido!
01:21:31¡No te muevas, animal!
01:21:33¿Dónde has estado, Luke?
01:21:47Señor
01:21:48De maravilla
01:21:50Llevo el tambor vacío
01:21:58Desde el 73
01:21:59Bienvenido, capitán
01:22:11¡Descuálganme!
01:22:17¡Descuálganme!
01:22:29Uno
01:22:36¡Dos!
01:22:37¡Dos!
01:22:38Tad
01:22:55Pórtate bien esta noche
01:22:57Esto, chicos
01:23:00¡Sobre el hombro!
01:23:07¡Armas!
01:23:08Perdón
01:23:09Perdón
01:23:11Hola, comandante
01:23:15Mahony
01:23:16¿Qué tal?
01:23:17Muy bien
01:23:18Le echamos de menos en la academia
01:23:20Gracias
01:23:20No hasta ese punto
01:23:21¡Adiós!
01:23:28¡Adiós!
01:23:30¡Beso!
01:23:31¡Enhorabuena!
01:23:32¡Adiós!
01:23:33¡Adiós!
01:23:34¡Adiós!
01:23:35¡Adiós!
01:23:35¡Adiós!
01:23:36¡Adiós!
01:23:36¡Adiós!
01:23:37¡Adiós!
01:23:38¡Adiós!
01:23:38¡Adiós!
01:23:39¡Adiós!
01:23:39¡Adiós!
01:23:40¡Adiós!
01:23:40¡Adiós!
01:23:40¡Adiós!
01:23:41¡Adiós!
01:23:41¡Adiós!
01:23:45¡Adiós!
01:23:48¡Adiós!
01:23:50¡Adiós!
01:24:11¡Adiós!
01:24:41¡Adiós!
01:25:11¡Adiós!
01:25:41¡Adiós!
01:26:11¡Adiós!
01:26:13¡Adiós!
01:26:14¡Adiós!
01:26:15¡Adiós!
01:26:16¡Adiós!
01:26:17¡Adiós!
01:26:18¡Adiós!
01:26:19¡Adiós!
01:26:20¡Adiós!
01:26:21¡Adiós!
01:26:22¡Adiós!
01:26:23¡Adiós!
01:26:24¡Adiós!
01:26:25¡Adiós!
01:26:26¡Adiós!
01:26:27¡Adiós!
01:26:28¡Adiós!
01:26:29¡Adiós!
01:26:30¡Adiós!
01:26:31¡Adiós!
01:26:32¡Adiós!
01:26:33¡Adiós!
01:26:34¡Adiós!
01:26:35¡Adiós!
01:26:36¡Adiós!
01:26:37¡Gracias por ver el video!
01:27:07¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario