Ciudad Lejana Capítulo 10 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30¡Suéltame!
00:32No puedes hacer eso.
00:34Llévatelo.
00:35¡No lo vayas, por favor!
00:36¡Nare!
00:37¡Apártate!
00:37Tranquila, Nare.
00:38¡Aléjense!
00:39¡Apártate!
00:40¿Qué te pasa?
00:40¡No!
00:41¡No!
00:41¡No!
00:41¡No!
00:42¡No hagas esto!
00:44¡Váyanlo!
00:44¡Rápido!
00:45¡Espera!
00:46¡Llévenselo!
00:47¡Vámonos!
00:49¡No!
00:50¡Ve atrás de ellos!
00:51¡Suéltame!
00:52¡No pueden hacer esto!
00:56¡Rápido!
00:57¡Déjenme ir, por favor!
00:59¡No!
00:59¡No!
00:59¡No!
00:59¡No!
01:00¡No regresa!
01:01¡Suéltame ir, por favor!
01:02¡No!
01:02¡No!
01:02¡No!
01:02¡Mamá!
01:02¡Rápido!
01:03¡Nare, por favor, aléjate!
01:05¡No!
01:05¡Ayúdame!
01:06¡Nare, no te metas!
01:08¡Aléjate!
01:09¡Tranquilízame!
01:10¡Por favor, déjalo ir!
01:11¡No te llevan los ojos!
01:11¡Por favor, entiendan que tengo que cumplir con lo que me piden!
01:14¡Ya basta!
01:16¡Detente, Nare!
01:17¡Tranquila!
01:18¡Ya cálmate!
01:19¡Él estará bien!
01:20¡Tranquila!
01:21¡No, espera!
01:22¡Detente!
01:23¡Bájate!
01:23¡Déjame!
01:24¡Sal del auto!
01:25¡Bájate, Aldia!
01:26¡No, no!
01:26¡No hagas esto, por favor!
01:28¡Complicarás las cosas!
01:29¡Muévete!
01:30¡Muévete!
01:42¡Iré por ti, hijos!
01:43¡Muévete, por favor!
01:45¡No tengas miedo, mamá!
01:46¡Iré por ti!
01:51¡Más rápido!
01:52¡Muévete, muévete!
01:53¡Rápido, acelera!
01:55¡Quiero ir con ella!
01:56¡Déjame!
02:00Es un corte muy profundo.
02:04Te daré antibióticos.
02:08Dime cómo fue que se enteró Demir sobre el matrimonio.
02:11Alia le contó, ¿verdad?
02:13Solo le contó a Nare.
02:16Oskar debe haber escuchado y se lo contó a Demir.
02:19Me encargaré de ese cobarde.
02:21Tranquilo, que ya no sé qué se ha ocurrido de otra manera.
02:25También le dije a Mine.
02:27¿Y se lo dijiste sin querer a Mine?
02:29¿Eso qué importa? ¿Qué tiene?
02:30Mine no se lo va a decir a nadie.
02:31Y no voy a ocultar que voy a casarme.
02:33Ese no es el tema.
02:38El problema aquí es, Oscar.
02:41Sé que ese imbécil trabaja para Demir.
02:44Voy a arruinar sus planes.
02:46Oye, ¿a dónde vas?
02:47Ese hombre está en el banco.
02:48No puedes hacer nada ahí.
02:49¿Quieres terminar en la cárcel?
02:50Si Han, dile algo.
02:51No grites, me aturdes.
02:53Yo me encargo de él.
02:54Ah, ¿tú también?
02:56Como si uno fuera mejor que el otro.
03:02Ya me está doliendo la cabeza.
03:04¿Qué pasa?
03:05Dime.
03:06Si Han, soy yo.
03:07La señora se atacó de orden.
03:08Llevan al pequeño a la mansión de inmediato.
03:10Alguien los está siguiendo.
03:11¿De qué hablas?
03:12No te entiendo.
03:13No pude detenerla, si Han.
03:14Tomó un auto y se fue.
03:16Pero ya la estoy siguiendo.
03:19Ya voy.
03:20Hazlo rápido.
03:22Pero no he terminado.
03:23Véndala, tengo que irme ya.
03:38Chéntense, por favor, muévanse.
03:43Con cuidado.
03:44Más despacio, Alia.
03:45Despacio, te vas a accidentar.
03:47Te dije que moriría por ti.
03:59Recuérdame con amor.
04:05Llamando mi bebé.
04:08La persona a la que llama no está disponible ahora.
04:12Vuelva intentando más tarde.
04:13Hola.
04:22Diga.
04:23Quiero hablar con la señora Mine.
04:24No, la señora Mine no vino.
04:43¿Qué quieren?
04:53¿Qué le estás diciendo a la gente?
04:54¡Seguridad!
04:55¡Shh!
04:56No quiero que grites porque esto apenas está por comenzar.
04:59Tengo planes.
05:01¿Eh?
05:03Nos vamos.
05:04Sígueme.
05:05Ven aquí.
05:06¿A dónde vamos a ir?
05:07Oye, somos de la familia.
05:09Podemos ser amigables e ir a comer juntos.
05:12Camina.
05:13Vamos.
05:31Mire.
05:31Mire.
05:39Mire.
05:39Mire.
05:40Mire.
05:49Mire.
05:53Mire.
05:54Mire.
05:59Mire.
06:00Mire.
06:00Mire.
06:00Mire.
06:01Mire.
06:01Mire.
06:01Mire.
06:01Mire.
06:01Mimim.
06:06Mimim?
06:18Mimim?
06:21Mimim?
06:262018.
06:55Seida.
06:56Seida.
07:03Mi-mi.
07:09Mi-mi.
07:15Mi-mi.
07:19Mi-mi.
07:22Seida.
07:25Seida.
07:26¡Seida!
07:30¡Seida!
07:32¡Seida!
07:32¡Seida!
07:39Mire, te voy a ayudar.
07:41Abre la puerta.
07:52Cierra, rápido.
08:04¡Seida!
08:04Abre la puerta.
08:15No puede entrar, señora Alia.
08:17¿Qué abras?
08:17La señora nos lo ordenó.
08:19No puede pasar.
08:19Alia, ven.
08:20Alia, por favor, te lo ruego.
08:23¿Viste cómo estaba llorando?
08:24Por favor, solo es un niño pequeño.
08:27Cuando se estresa mucho, se enferma y llora.
08:29Solo quiero que me vea.
08:31Lo conozco.
08:32Necesita verme para calmarse.
08:33Lo veré y me iré.
08:34Por favor, solo quiero entrar a verlo.
08:36Te lo ruego.
08:37Lo calmaré y después me iré.
08:39Te lo juro, por favor.
08:40Pregúntale.
08:41Espera.
08:42Abre la puerta.
08:47Señora Alia, no puede entrar.
09:07Buen día.
09:09Está bien.
09:10¿Qué tal estás?
09:14¿Qué haces?
09:15¿A qué?
09:18Trajimos a tu esposo.
09:21¿Qué?
09:22¿Qué esposo?
09:22Ni siquiera puede ser llamado, hombre.
09:24Es la mascota de Ademir.
09:26Ni siquiera amarrarlo bastaría.
09:27No hice nada.
09:28Créeme, Nare.
09:29No trabajo para Ademir.
09:30No me mientas o te romperé los dientes, Oscar.
09:33Dinos la verdad.
09:35Habla ya.
09:36¿Estás bien?
09:40Nare.
09:45¿Estás bien?
09:46Oye, no la toques.
09:47No grites.
09:47¡Suéltala!
09:48Cierra la boca.
09:50¿Estás bien?
09:50En lugar de gritar, dame las gracias.
09:55Sería un festín para los cuervos, Nare.
09:59Calla fue suficiente.
10:01Iba a dejarlo en el campo minado, pero Sahin me lo impidió.
10:08Déjalo ir.
10:14Oscar, me entra a la casa.
10:16Nare.
10:16Que entres.
10:17Ya escuchaste.
10:18¡Entra!
10:19Y no nos molestes más.
10:20¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:21¿Qué?
10:21¿Qué?
10:23¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:26¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:30No tenía ganas de quitárselo acá ya, pero no lo podía permitir.
10:41Te dije que ese hombre es malo, pero regresaste con él.
10:47Si quieres vivir con alguien así, no me voy a oponer, pero ten precaución.
10:52Había muchos hombres aquí.
11:00¿Dónde están?
11:01¿Se supone que ahora nos debemos quedar?
11:02No puede ser.
11:05Voy a llamar a Sahin.
11:06Ah, hermano, vinimos con Nare, pero no están nuestros hombres aquí.
11:16Mamá les ordenó llevarse a Denny.
11:18Sale, Alos y yo.
11:19¿Y tú dónde estás?
11:20En el hospital.
11:21Mine tomó pastillas.
11:23¿Es en serio?
11:24No lo puedo creer.
11:27No debiste decirle.
11:29¿Y qué pasó con los Khan?
11:30Dice que es inocente.
11:32Solo miente.
11:32Ya no quiero problemas.
11:34Estaría muerto si fuera por mí.
11:37Pero Sahin no lo permitió.
11:39Ya voy a colgar.
11:40Vuelvan a la mansión.
11:41¿Crees que podamos hablar?
11:56Nare.
12:05¿De qué hay que hablar?
12:08¿Qué hay que decir?
12:09¿Escuchaste lo que me contó Alia y corriste a contárselo a Demir?
12:14¿Quieres hablar de eso?
12:15¿Y qué se supone que escuché?
12:17¿De verdad apruebas lo que hace tu hermano Nare?
12:22Si Khan es como un dictador.
12:24Mira lo que le hizo a Alia.
12:26Le quitó a su hijo.
12:27Ella es doctora, pero él arruinó su carrera.
12:30¿Y entonces qué?
12:32¿Y si no quiere casarse?
12:34Va a ir a la cárcel, ¿verdad?
12:36No fui el que le dijo a Demir.
12:41Solamente le conté a Bahadir por qué es su abogado y pensé que podría ayudarle.
12:44¡Claro!
12:45Fue de gran ayuda.
12:46Empujó a Alia a los brazos de ese hombre.
12:49La que le empujó fuiste tú.
12:51La dejaste indefensa.
12:52¿Qué se suponía que debía hacer?
12:54No soy uno de los hombres de Demir.
12:56Ah, pero entiendo muy bien a Alia.
12:59Puedo entender por qué recurrió a él.
13:01No me enojo y no la culpo.
13:04¿Puedes entenderme?
13:10Nare.
13:10Te amo mucho.
13:27Quédate a mi lado.
13:32Entiéndeme.
13:34Por favor.
13:39Por favor.
13:40Tengo una reunión hoy llena, Ankara.
13:53Haré mi maleta.
14:07Doctora.
14:09Su estómago está limpio.
14:10Pero tomó dos frascos enteros.
14:13Si hubiera llegado más tarde, no la habríamos salvado.
14:17¿Cómo está?
14:18Dígame.
14:19En general, bien.
14:20Tendrá una recuperación rápida.
14:23¿Puedo entrar a verla?
14:24Más tarde.
14:25Hay que comprobar si quedan toxinas en su interior.
14:28Cuando esté en un cuarto normal, le avisarán.
14:31Nos vemos pronto.
14:32Gracias.
14:32Gracias.
14:33Kavir.
14:34Me voy a ir, pero...
14:36Tú quédate aquí.
14:38Llámame en cuanto despierte.
14:39¿Está bien?
14:40Claro.
14:41Claro.
14:41Claro.
14:41¡No!
14:41¡No!
14:42¡No!
14:42¡No!
14:43¡No!
14:43¡No!
14:43¶¶
15:12No me dejarán, ¿verdad?
15:28Lo siento mucho, pero no. Está prohibido.
15:38Yo lo siento más.
15:42Yo lo siento más.
16:12¿Qué hace? ¿Quiere que dispare?
16:28No, esperen. ¡Que no!
16:29¡Esperen! ¡Detente, Alia!
16:31¡Muévanse!
16:35No disparen, esperen un momento.
16:37¡Quítense!
16:38¿Qué estás haciendo?
16:39Voy a acelerar. ¡Quítense ya!
16:41¿No la ves?
16:42No disparen, esperen.
16:43Alia, por favor, ¿qué haces?
16:45Solo vete.
16:46No tengo miedo. ¡Quítense!
16:48¿Qué está pasando?
17:01No puede entrar y enloqueció.
17:02¿Qué hacen? ¡Ya bájenlas!
17:11¡Muévanse!
17:12¡Muévanse!
17:16¡Quítate!
17:17¡Muévanse!
17:22¡Sihan, quítate!
17:30Muzafer, aléjate.
17:31¿Qué? ¿Qué pasa?
17:32No puede ver al niño y quiere entrar.
17:34¿Quiere tirar la puerta?
17:36Hermano, ¿qué hacemos?
17:44Alia, ¿qué estás haciendo?
17:59¡Cuidado! ¡A un lado!
18:05¡Cuidado!
18:19¡Ah!
18:20¡Cuidado!
18:24¡Cuidado!
18:27¡Cuidado!
18:28¿Estás bien?
18:54No solo ustedes pueden destruir cosas.
18:58Voy a ver a mi hijo.
19:05Estoy harta de tus actitudes.
19:09¿A quién crees que estás desafiando?
19:12¿Ves muchas películas? ¿Crees que es juego?
19:15Te dispararé en la cabeza sin dudar.
19:17¡Sal de aquí!
19:20Damis no merece a una madre como tu alia.
19:25Pudiste haber estado con tu hijo.
19:26Si Han y tú pudieron casarse, hubiera sido parte de nuestra familia.
19:34Te di la oportunidad que tienen pocos.
19:36¿Pero qué fue lo que hiciste?
19:37Te aliaste con nuestros enemigos.
19:43Le pediste ayuda a los asesinos de mi hijo.
19:47Sabía desde un inicio que no eras una persona confiable.
19:50Ya no me interesa que te cases con Si Han.
20:00Vete de aquí.
20:01No puedes estar en esta casa.
20:03Tú ya no vas a ser su esposa.
20:07Escúchame.
20:07Quiero...
20:09...que abandones este país inmediatamente.
20:11O haré que te regresen de nuevo a la prisión.
20:20Escuche, solamente quiero ver a mi hijo.
20:24Entraré a verlo, señora.
20:25¡Si Han!
20:32¡Saque a esta mujer ahora!
20:39Madre, solo verá a su hijo y ya.
20:44Cuando salga, si quiere, máteme.
20:46Pero voy a verlo.
20:47No me lo impedirá.
20:48No me lo impedirá.
21:12¡Oye!
21:13¿Ahora en qué te metiste?
21:15Te dije que te alejaras de ese niño y esa mujer.
21:19¿No es verdad?
21:20Me estás arruinando todo.
21:21¡Ya basta!
21:22¿En serio?
21:24Lo dices porque me interpuse en tus conversaciones con Si Han, ¿verdad?
21:28¿A qué te refieres?
21:31A tu deshonestidad.
21:33Y a tu falta de respeto.
21:36Tú fuiste quien me bloqueó el paso hacia Si Han.
21:39Eso no es verdad.
21:41¡No me mientas!
21:41¡Te lo advierto!
21:43¡Me traicionaste otra vez!
21:45En el pasado, antes de que mi sangre se secara, hiciste un trato con Si Han.
21:49Tú empujaste a Seida a sus brazos.
21:52Y sabías de mi amor por ella.
21:55Y aún así la acabaste.
21:57Te convertiste en el informante de Si Han.
22:00Por tu propio beneficio no solo venderías a tu hermano,
22:03también a tu hijo e incluso hasta tu esposa.
22:06¡Ojalá que el cielo te castigue!
22:11No te preocupes, ya lo hizo.
22:17Y por eso estás aquí.
22:19Lo mataron a mi tío sin motivo.
22:22Él no era un cobarde como tú lo eres.
22:25Él ya habría acabado con todo.
22:28Si Han debió ser tu objetivo.
22:30Y la venganza tu meta.
22:32¡Debiste luchar!
22:33¡Te convertiste en un león con campana!
22:39Eso es lo que van a tratar de hacerte.
22:41De ser necesario, te pondrán una campana.
22:43Harán lo que sea necesario para lograr destruirte.
22:47Para mantenerte fuerte,
22:48debes formar alianzas con tus enemigos.
22:51Pero no quieres entenderlo.
22:52¡No!
22:54¡No!
22:56Esta vez,
22:58no permitiré que le estreches la mano a Si Han.
23:02Te mostraré lo que significa luchar.
23:05Lo que es tener fuerza.
23:07Todos lo podrán ver.
23:09¿Qué vas a hacer, eh?
23:10Dime qué vas a hacer.
23:12¿Irás con Ekmel, idiota?
23:14No lo hagas, Demir, por favor.
23:17Ven aquí, Demir.
23:18¡Vuelve!
23:19Si no piensas fríamente, te van a destrozar.
23:22¡Demir!
23:30¡Ah, mi vida!
23:32¡Mamá!
23:33Ven aquí.
23:37Quería verte.
23:41¿Te digo algo?
23:43Tenía mucho miedo porque no estabas aquí conmigo.
23:47¿Por qué te hicieron llorar?
23:50Creo que te equivocaste, hijo,
23:51porque no me hicieron llorar.
23:54Fue una confusión.
23:55Lo entendiste mal, hijo.
23:58Nos quedaremos aquí.
23:59Por eso te trajeron.
24:01¡Ah!
24:02¿Y ya llegaste por eso?
24:04Así es, amor.
24:05Pero antes tengo que ir a Canadá a arreglar algo.
24:09Cuando todo esté listo,
24:10regresaré contigo y estaremos juntos.
24:12¿Está bien?
24:12¿Te puedes quedar?
24:17Cariño, pero nuestras cosas están allá.
24:20Tengo que cerrar la casa y traer tus juguetes también.
24:23Entonces puedo ir contigo y te ayudaré.
24:25Ay, mi bebé.
24:28Te agradezco mucho por querer ir, amor.
24:31Pero tengo que ir al banco y luego al hospital para avisarles que ya no podré seguir trabajando con ellos.
24:40Voy a finalizar mi proceso y serán momentos muy aburridos para ti.
24:45Regresaré en cuanto termines, ¿sí?
24:47Además, ¿te gusta la mansión?
24:49En serio, yo te amo mucho.
24:52Yo también te amo mucho.
24:57Más que a nada en este mundo, pequeño.
25:04Trae mi rompecabezas, por favor, ¿sí?
25:08Muy bien.
25:09Por supuesto que lo traeré.
25:12Pero quiero...
25:14que mientras no esté...
25:16no te pongas triste, ¿está bien?
25:18No debes llorar, ¿de acuerdo?
25:20Porque volveré rápido.
25:22Sí, te esperaría aquí con el tío Zihan.
25:31Eres un gran niño.
25:32Te amo demasiado.
25:49Cuida bien a mi hijo.
26:10Zihan, quédate aquí.
26:22Muzafer, ven.
26:48Zihan.
26:48¿A dónde vas a ir?
27:03Solo tenía a mi hijo.
27:05Perdí a toda mi familia.
27:06Perdí a mi esposo.
27:08Solo tenía a mi hijo.
27:10Él era mi razón de vivir.
27:12Todo lo que tengo, lo único que me importa,
27:14también me lo quitaste.
27:16Eres imperdonable, eres alguien deplorable.
27:21Mientras esté viva, no te voy a perdonar jamás.
27:24¿A dónde vas a ir?
27:27¿A dónde vas a ir?
27:28Deja de preguntar.
27:31Puedo ir con Demir, ¿no es verdad?
27:32Alia, basta.
27:33¿Qué tiene?
27:35Tengo derecho.
27:37Acabo de mentirle a mi hijo.
27:39Le dije muchas mentiras mientras lo miraba a los ojos
27:41porque tú me obligaste.
27:44Mi hijo cree que iré a Canadá y regresaré con él.
27:47Espera a sus rompecabezas.
27:49Pero lo sabrá.
27:51Un día lo descubrirá todo.
27:53Se enterará de la verdad.
27:55Sabrá todo lo que me hiciste.
27:57Se dará cuenta de qué clase de hombre
27:59su amado Dios y Hannah en realidad
28:01lo entenderá.
28:06Te aseguro que no me derrotaste.
28:09Voy a regresar por mi hijo.
28:18Alia, Alia, te llevaré.
28:25La casa de Nara está muy lejos.
28:27Te vas a cansar.
28:28Déjame llevarte, por favor.
28:29Está lejos.
28:30Es demasiado.
28:31Yo te puedo llevar.
28:32Alia, ven aquí.
28:34Oye, ¿qué estás haciendo?
28:36¡No!
28:41¡No!
28:42¡Me estás arañando!
28:43¿Qué haces?
28:44Bájame, por favor.
28:45¡Abre el auto!
28:46¿Qué estás haciendo?
28:46¡Abre la puerta!
28:47¿Qué te pasa?
28:48¡Por favor, bájame!
28:49¡No estoy jugando, Zijan!
28:51Tranquilízate.
28:52Quédate ahí.
28:52Voy a cerrar.
28:53¡Me quiero pasar!
28:54¡Lleva la con la red!
28:56Ten cuidado.
28:58¡Abre la puerta!
29:00¡Estoy harta!
29:00¡Siempre quieren decidir por mí!
29:02¡No quiero que me lleves!
29:03Alia, solo cálmate.
29:05¿Quieres abrir la puerta?
29:05Tranquilízate, por favor.
29:07Yo te llevo.
29:07No lo puedo, por favor.
29:15¿En serio me lo suena?
29:18¿A dónde fue ahora?
29:26No sé.
29:28Seguro irá con Nare.
29:30Dile que no la deje entrar.
29:31No lo voy a hacer, mamá.
29:32Zijan, llámala.
29:34No.
29:34Hazlo, calla.
29:36Muy bien.
29:38Yo lo voy a hacer.
29:46Nare.
29:47Mamá, ¿qué pasó?
29:48¿Qué hizo Alia?
29:49Vino a causar problemas como siempre, solo eso.
29:52Escúchame, Alia se fue de aquí.
29:55Si llega a tu casa, no quiero que la dejes entrar, que se vaya.
29:59¿Me entendiste?
30:00Él ya no se quedará contigo.
30:02Deja sus maletas en la puerta.
30:04Eso es lo que vas a hacer.
30:05Ay, no.
30:06¿Y a dónde irá?
30:07No tiene por qué importarte.
30:09Tú haz lo que te pido.
30:15No tiene dinero.
30:16¿Ahora qué hará?
30:19Debió haber pensado en eso antes.
30:21Puede irse a Canadá.
30:22No puede volver.
30:23Tiene una orden de alejamiento.
30:25Sí, lo sé, hijo.
30:27Y eso no es mi culpa.
30:29Zijan es el culpable de todo.
30:31Ahora es libre por ti.
30:33No.
30:33Solo mírate.
30:35Casi te arranca la frente.
30:37No es grave.
30:38¿En serio?
30:39Sí.
30:40Escucha, esto no es una broma.
30:43Demir Baybar la convertirá en su informante y ella va a aceptar.
30:48Mamá, pero ya que estás pensando en todo, ¿por qué no pensaste en eso también?
30:51Y si fuera así, Alia nunca me habría contado lo que pasó.
30:54Se habría casado conmigo, pero no quiso eso.
30:57Nunca te casarás con ella.
30:59Nunca te casarás con esta mujer después de esto.
31:04Orán dejó un testamento.
31:08Orán cometió un error.
31:13No conocí a su esposa.
31:15Ella fue con sus asesinos.
31:18Mira, si tú no te vas a encargar, no me estorbes.
31:21Esa mujer irá a la cárcel y cumplirá su condena.
31:25Después abandonará estas tierras para siempre.
31:27¿Y qué vamos a hacer?
31:47Tú no vas a hacer nada, pero yo sí.
31:50Me voy a casar.
31:55¿Hablas en serio?
31:57¿Estás más loco que yo, oíste?
31:59Lo que yo hago es por amor, Sikan.
32:02Tú no la amas.
32:06Claro que no.
32:07Al amor le gusta lo imposible.
32:13Alia.
32:31Si Han me pidió que la trajera aquí.
32:38Fue contra mi voluntad.
32:40No les pedí eso jamás.
32:42Solamente tomaré mis cosas y me iré.
32:46¿Y qué harás después?
32:49No lo sé.
32:51Ya veré.
32:51¿Sabes algo sobre la transferencia a mis cuentas?
32:56Todavía no.
32:57Lo lamento.
32:59Puedes quedarte aquí.
33:02Gracias, Mari.
33:03Aunque en realidad no puedo.
33:08Mira, sé que estamos enojadas.
33:11Pero no puedo dejarte así.
33:14Por favor, quédate.
33:16Tienes que aclarar tu mente y decidir qué hacer.
33:19Por favor.
33:20Vamos.
33:21Puedo pasar.
33:25Claro.
33:32Nos vemos, Mari.
33:34Hasta luego.
33:35Hospital Tepeda.
33:49Sikan, ¿por qué me trajiste al hospital?
33:51¿Cómo estás?
33:57Solo pensaste en ti, ¿no?
34:00Mira en lo que me convertí para ti ahora.
34:04Seguro no quieres que nadie me vea o se entere.
34:11Hablaba en serio anoche.
34:13Sihan no estaba bromeando.
34:15Sihan no estaba bromeando.
34:19Eso lo sé.
34:23Para remordimientos es tarde.
34:25¿Estás con vida?
34:27¿Estás con vida?
34:31No pareces muy feliz.
34:35No se hace ridícula.
34:38Quiero que nos olvidemos de todo.
34:41Tienes mucho por qué vivir.
34:42¿Y de verdad?
34:44¿Te importa tanto a alguien como yo?
34:50¿Entonces piensas que este siempre fue mi plan?
34:52Perdón.
35:00Perdóname.
35:01Tienes razón.
35:04No debí decirte que me casaría.
35:06Pero estabas gritando y atacando y no supe qué más hacer.
35:15¿Entonces ibas a casarte sin decirme?
35:18No.
35:20Pero pude haber buscado un mejor momento.
35:22¿Cuál sería el momento adecuado?
35:24Eso no existe.
35:26¿Qué ibas a hacerme?
35:26¿Lo dirías mientras hacíamos el amor?
35:28Mire, te lo quería explicar bien.
35:34Quise hablar, pero no escuchaste.
35:38Y tampoco lo quieres hacer ahora.
35:40Si no morí fue porque ya estaba escrito.
35:44Tengo que escucharte.
35:46Habla.
35:50Aya no va a irse.
35:54Nunca abandonará a su hijo.
35:59Así que no tengo otra opción.
36:01Nos tendremos que casar.
36:03¿Crees que ella entenderá cómo son las tradiciones?
36:11Es una doctora.
36:12La investigué.
36:13Trabaja en los hospitales más prestigiosos.
36:17Además, estuvo en Canadá toda su vida, ¿no?
36:20¿Crees que en serio aceptará las costumbres de este lugar?
36:23Nunca se acostumbrará a Zihan.
36:25Por favor.
36:25No tiene otra opción.
36:28Y yo tampoco.
36:29Ella no se querrá casar jamás.
36:32Y nadie en esta vida te amará como yo lo hago, ¿comprende?
36:49Descansa.
36:49Mañana la dan de alta.
37:03Encárgate del trámite y llévala a casa, por favor.
37:06Por supuesto.
37:11Sí, Jalis, dime.
37:12Zihan, ya le comenté a Erol que un representante de la empresa llamará a Sahin mañana temprano.
37:23Muy bien.
37:35Llama a Erol.
37:37Dile que haremos una reunión.
37:38Uncaya y Sahin deben estar ahí.
37:53Estoy abajo.
37:54Ven.
37:56Aquí te espero.
37:57No puedo.
38:07Mi mamá está en casa de mi tía, pero hay un guardia en la puerta.
38:15Te veo en el patio lateral.
38:18Voy a subir, así que no te preocupes.
38:21Voy a verte.
38:22Te veo.
38:22¿Qué?
38:33No.
38:43Calla, calla.
38:44¿Qué estás haciendo?
38:45No grites.
38:46Mejor prepara el té, ya voy.
38:48Ya basta.
38:48Mi hermano te va a ver y se va a enojar.
38:50Calma.
38:52No te preocupes.
38:52Te vas a caer.
38:53¿Qué haces?
38:54No me va a pasar nada.
38:55Oye, Serrin, existen hombres que escalan montañas y yo no puedo escalar un muro.
39:02Despacio, dame tu mano.
39:03Te ves muy bien de rojo.
39:06Te acasas.
39:10Calla.
39:12Calla, te lastimaste.
39:15Ay, me duele mucho.
39:17Calla, estás bien.
39:18Ay, me duele mucho.
39:20Hermano.
39:23Sahin.
39:24¿Qué estás haciendo aquí?
39:25No vine porque quisiera.
39:27Yo solo vine por tu hermana.
39:29No quería que pasara otra vez.
39:31Oye, ayúdame.
39:40Hermanos, mamá.
39:41Calla, vete.
39:42Ya llegó, vamos.
39:43No, no.
39:44Llegó muy rápido.
39:45Tendremos problemas.
39:47Ayúdame o se va a enojar con ella.
39:48Levántame.
39:49Bien, vamos.
39:50Con cuidado.
39:50Arriba, ven.
39:51Siéntate un rato antes de irte.
40:02No puede ser.
40:04¿Qué tal, Saltamontés?
40:06Creo que me lastimé la pierna.
40:09Con que camine mañana basta.
40:13Tuviste tu venganza.
40:15Estamos a mano.
40:17¿Te parece?
40:17¿Te parece?
40:17¿Entonces te preocupaba, Serrin?
40:34Me preocupa.
40:38Ayer tu madre le jaló el cabello en frente de mí, Sahin.
40:42Eso me rompió el corazón.
40:43Si te rompió el corazón, entonces, ¿por qué volviste?
40:47Y escalando paredes como un demente.
40:50La extraño mucho.
40:52Debes tener mucha paciencia.
40:54Amar a alguien requiere sacrificio, Calla.
40:58Es fácil decirlo.
41:00¿Pero qué debo esperar?
41:02¿Eh?
41:03¿A que se vaya como Nare y se case con otro hombre?
41:07No puedo con eso, Sahin.
41:10No sé si tienes paciencia o algún otro secreto, pero yo no lo tengo.
41:14No lo soportaré.
41:15No lo soportaré.
41:17Decidí que tenía una visita con muchas bendiciones.
41:33Dime, ¿crees que lo hice bien?
41:36Oye, ¿y si bebes?
41:37No se molestará tu padre.
41:42No hay hielo, Ekmel.
41:43¿Quieres que te traigan un poco?
41:49Has estado aquí mucho tiempo.
41:51La mecha se ha cortado desde entonces.
41:57¿Sabe que estás aquí, Demir?
41:59No.
42:01¿A quién le interesa eso?
42:03Estás hablando con dureza, Demir.
42:05Él es tu padre, comprende.
42:09También es el jefe de los Baibar.
42:11No lo olvides.
42:13Así es.
42:15Y tú y yo jamás hemos sido los líderes de nuestro clan.
42:20Tenemos muchas cosas en común, Ekmel.
42:23Y esa es la razón de nuestro gran festín.
42:26Salud.
42:27Tu padre te presiona mucho, ¿no?
42:43¿Sobre qué?
42:45Porque aún sigues de nuestro lado, Sahin.
42:48Pero mi hermano se esforzó mucho para sacarlo de ahí, créeme.
42:51Hizo todo, pero no funcionó.
42:53Mi padre cree que fue Hassan quien lo delató.
42:59Y que tu madre se lo pidió.
43:01Hassan me dijo que no hizo nada.
43:04Y que mi mamá no tiene nada que ver.
43:06Ya hemos hablado de esto.
43:07Ya da igual a mi papá, no le importa.
43:09Hassan está afuera y mi padre no.
43:13Y ya ni siquiera es el líder.
43:17Sahin.
43:23Pasa lo que pase, eres mi hermano.
43:27Y también eres el hermano de Sihan.
43:31Significas todo.
43:36Lo sé.
43:42Erol ya programó una reunión para mañana.
43:45Sí, vengo de la empresa, ya lo sabía.
43:49Bien.
43:49Bien.
43:53Musafer, ¿qué pasa?
44:06Mare, dime, ¿pasó algo?
44:08¿Alia está bien?
44:09Sí, hermano, todo está bien, no te preocupes, ¿sí?
44:12Pero tenemos que hablar.
44:13Bien.
44:13La vida afuera ya no es tan simple, Aymel.
44:25¿Y qué deseas?
44:27Quiero que me incluyas en tu plan.
44:36No.
44:40Tu padre no aceptaría.
44:42Ese no es problema ahora.
44:46Tú déjamelo a mí.
44:50Pero hay una cosa que sí me intriga.
44:53¿Cómo logras organizar todo tan bien estando aquí adentro?
45:03¿Quién trae espalda allá afuera?
45:05¿Crees que te voy a decir de verdad que no me conoces, Demir?
45:23Eres tan ingenuo y engreído.
45:28Piensa en quién tienes enfrente.
45:30Enfócate.
45:31Enfócate.
45:32Contrólate.
45:39Haz tu trabajo.
45:43Y yo haré el mío.
45:45No puedes casarte con Alia.
45:55Hermano, explícate.
45:58Habla, dime algo.
45:59No me voy a ir de aquí hasta que me lo digas.
46:01¿Qué te hizo cambiar de opinión?
46:03¿Por qué eres tan terco, Zijan?
46:10Ven.
46:13Ven.
46:14Hermano, ¿qué pasa?
46:39Zijan.
46:41Conozco a mi madre.
46:44Sospechará sobre mi muerte.
46:48No dejes que la culpe.
46:49Ella no sabe nada de esto.
46:51Los únicos inocentes son mi esposa y mi hijo.
46:56Estoy seguro de que mamá insistirá en la tradición y querrá que se casen.
47:03Zijan.
47:04Sé bien que lo que te pido es muy difícil para ustedes dos.
47:10Lo sé.
47:14Desearía vivir muchos años con mi esposa y mi hijo.
47:19Protégelos, hermano.
47:22Por favor.
47:22Y...
47:23Cásate con Alia.
47:34Si ya estoy muerto,
47:38cásate con Alia.
47:39¿Qué?
47:39Hermano.
47:40Oh, my brother.
48:10Oh, my brother.
48:40Oh, my brother.
49:10Oh, my brother.
49:40Oh, my brother.
49:43¡Va a la carretera!
49:44Ya la vi, imbécil.
49:46¡Alia!
49:46Puede ser.
49:50Se está escapando.
49:51¡Taxi!
49:52¡Taxi!
49:58¡Alia!
50:00¡Avance!
50:03No lo puedes saber.
50:05Lo...
50:06Lo que Borán me pidió no es algo fácil de aceptar.
50:10Lo entiendo.
50:15Y Alia nunca entenderá por qué Borán quería esto.
50:26Solamente alimentaríamos su odio.
50:32Lo comprendes.
50:34Sí, Kadir, dime.
50:49Sí, Kadir, dime.
50:49Hola, Sijana.
50:51Hay un problema.
50:52Alia escapó.
50:55Perdona, no pude atraparla.
50:58Ya envié hombres a buscarla en todas partes.
51:02Encuéntrala.
51:03Alia escapó de tu casa.
51:08¿Qué?
51:09Lo que escuchaste huyó.
51:10¿A dónde piensa ir a esta hora?
51:13A aeropuerto de Mardin.
51:14Puerta de Salidas Nacionales e Internacionales.
51:37Kadir, organiza a todos los hombres.
51:40Quiero que revisen cada hotel, que recorran cada calle con cuidado.
51:43También que revisen las terminales.
51:45Me dirijo al aeropuerto ahora.
51:47Te veo ahí.
52:13¿Qué?
52:14Nosotros vivimos con otras partes.
Be the first to comment