Watch the latest episode of EastEnders, aired on 9th November 2025, in full English dub. Dive into the emotional drama and tangled relationships of Walford’s residents as they face new challenges and revelations. This episode is packed with shocking twists and heartfelt moments that continue to captivate the audience. Don't miss out on the ongoing journey of the beloved characters in this iconic British soap opera.
#EastEnders #SoapOpera #BritishDrama #Walford #LondonLife #EnglishDub #2025Episode #DramaSeries #TVSeries #AlbertSquare
#EastEnders #SoapOpera #BritishDrama #Walford #LondonLife #EnglishDub #2025Episode #DramaSeries #TVSeries #AlbertSquare
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's all the number?
00:26It's breast cancer, just like Mum.
00:28Oh, what's the doctor said?
00:32Because if they get breast cancer early enough, it's treatable, isn't it?
00:34I mean, surely there's something they can do.
00:35Oh, she did everything that they asked her, but right, and the cancer, it's still got her.
00:41Me, I'm gonna live a good life for as long as I can, and then, thanks for the memories.
00:45No, no, it's treatable, isn't it?
00:48Oi, you have gone and seen a doctor, ain't ya?
00:51Jack, it's a lump.
00:53I know how these things work before I'm in families.
00:56You're seriously telling me you ain't gonna see anyone?
00:58I got away with it once before.
01:00There is no chance that it's not cancer now.
01:05I wanted to come back and see Richard for one last time, okay?
01:08Give him some cash in his bank so that he can follow his dreams.
01:12Don't worry about his dreams.
01:14You need to get treatment.
01:16Oh, God, as if you care.
01:18If it were up to you, I'd be dead in a ditch years ago.
01:32Pregnant?
01:38How many weeks?
01:40About 14.
01:41So why didn't you say anything?
01:42I've had quite a bit on my mind in case you ain't noticed.
01:47Are you lying to me?
01:48I showed Honey the test, so if you don't believe me, go and ask her.
01:53Yeah, maybe I will.
02:02I just stopped you from making the biggest mistake of your life.
02:11You ain't built for prison.
02:13Well, it's too late now.
02:14George is gonna sing my...
02:15Oh, I can handle George.
02:16Mum, I need that money.
02:17Tough!
02:20Please.
02:20Phil, wait.
02:26Just let me explain it, all right?
02:28Do you know what?
02:29Fever's just another day in the office, but making out your...
02:31your Nigel's long-lost daughter, that's low even for you.
02:35Look, he was confused.
02:37What's going on with him anyway?
02:39Here you go.
02:41It's your bus fare home on Bumbley.
02:42Phil, come on.
02:45She said she might have cancer.
02:47Can you believe her?
02:51You're happy?
02:53That's Ricky's nest egg.
02:54That's all gone.
02:55I can't even afford a flight home.
02:58What am I supposed to do now?
02:59Well, look, I'll tell Ricky your plans have changed.
03:02You can come out to dinner like he wanted you to.
03:04Oh!
03:05What, playing happy families with you and Denise and your jumble of kids?
03:09I know, thanks.
03:10Well, I thought you might want to leave Ricky a memory of doing more than just letting him down all the time.
03:17See you at six at share.
03:20Bye.
03:27Honey, can I have a word?
03:31It's about Nicola.
03:32She gave me some news.
03:36And considering who it is, I just don't know whether to believe it or forget it or...
03:41Anyway, she said you could have out for her.
03:44So, is this real?
03:50Yeah.
03:51Yeah, I saw the test.
03:52It's real.
03:53Right, message from my mum.
04:02Anything left over at the CAF?
04:03It's all yours.
04:04Oh, gosh, she's a good woman.
04:06Look, no one's going to forget what you did for Nigel last Christmas.
04:09And I'm really sorry to hear about Kim and Howie.
04:13At least they went belly up before anybody books any weddings.
04:17See you later.
04:17You still worrying about Anthony?
04:22Look, we all snap at people sometimes.
04:24You know, maybe you just caught him at the wrong time.
04:26Yeah, but after what Howie said, I...
04:29You know, he looked me straight in the eyes and said,
04:32It's all lies.
04:34I didn't doubt him, but now I am.
04:38You have his wife's number, so...
04:41Maybe you'd feel better if you got her a side of the story.
04:54Listen, I'm sorry I rang, but I'm convinced she ain't getting off this stool.
04:58How very dare you?
04:59All right, I'll leave you to it.
05:02Why am I up so high?
05:06Why am I up so high?
05:06Why is it so high?
05:07Why is it so high?
05:08Stuck you up for the afternoon.
05:10Listen, it's five o'clock somewhere in the world.
05:15Okay, look, don't you dare move.
05:17Ow.
05:18Do you hear me?
05:19I couldn't even if I wanted.
05:23Look, family dinner tonight, yeah?
05:25Sam's back.
05:27What?
05:27What's she doing here?
05:28Does Ricky know?
05:29Yeah, yeah, she convinced him to bump off school.
05:32But what he doesn't know is she said she's ill.
05:35Ill?
05:36Ill how?
05:37Look, she's found a lump.
05:39Even though she hasn't seen the doctor yet.
05:41Phil reckons she's lying, which wouldn't surprise me, because lying just comes natural to her,
05:45doesn't it?
05:45Surely she wouldn't lie about something like that.
05:47Not after Peggy.
05:48Yeah, and all I care about is Ricky.
05:51Right, so she can have a dinner with him, and then she can crawl right back under that rock.
05:54Yeah, but it sounds like she needs to see a doctor, darling, not a slap-up dinner.
05:58I told her that.
05:59All right, she's a grown-up, but she weren't listening.
06:01What else am I supposed to do?
06:02Well, no, she's not a grown-up.
06:04Charlie's more mature than she is.
06:11Okay, look, let me deal with problem number one,
06:14get her home and off to sleep, and I'll be back to deal with problem number two.
06:18Who are you calling problem number one?
06:20You.
06:20I'm not a problem, you know.
06:21Get yourself fucked down.
06:22What do you mean?
06:22Okay, look at it.
06:23Look, don't lean your way into it.
06:25Come on.
06:25Wait, wait.
06:33What are you doing?
06:35Hey.
06:36Hey, mate.
06:38You ain't got a tenner for your brother, have you?
06:42Get off.
06:43Oh, come on, you never spend all that money in a month.
06:44No, no, no, Harry, no.
06:46I know what you're going to spend it on.
06:47I ain't going to help you kill yourself.
06:49Mum and Dad wouldn't want me to.
06:51Oh, them two.
06:52Who cares about them?
06:53What?
06:54You know Dad's going down for life.
06:55No, he ain't.
06:56Yes, he is, Barn.
06:58He's bleeding guilty.
07:00That means no trial, straight to jail.
07:03And Mum, Mum, she's up the duff from some bloke she hardly knows.
07:06They don't care about us.
07:08What are you talking about?
07:09Mum's not pregnant.
07:10No, you're lying.
07:11Just listen to me.
07:13All we've got is each other now.
07:16Brothers.
07:19Barn?
07:20Barnie!
07:21I hope I can drum up a crowd like this for the opening of Peacock Palace.
07:51Boutful. Tacky with an overbearing hostess, not high on most people's hotel wish list, is it?
07:56Still, I'm always one to support a new local business, so I'm pretty bubbles inside.
08:00Oh, prospective clients only. He does criminal law, so you have to find someone else to sort out your next divorce.
08:06Well, let's hope you don't take after her for customer service or dressers.
08:11There's a man who's never seen a striped polo shirt he doesn't like.
08:15Little weasel.
08:17Thought people were supposed to get more mature, if they'd be.
08:19Mm-mm. Oh, attention, here's your not-so-secret admirer at 4 o'clock. Excuse I.
08:26Missed the party?
08:28No, don't be silly. It's warm bubbles and plastic cups. Hopefully it's drummed up some business.
08:32Well, I was thinking that the three of us could have a locket.
08:35What, me and you and my gran?
08:36Um, I was thinking more me and Callum. Oh.
08:41Is he here?
08:42Um, no, I couldn't, I couldn't make it. Your plans for his daughter?
08:46Well, looks like you've got everything in order here. I'll check in later in the week.
08:53Yeah, OK.
08:56He's leaving?
08:57Yep.
09:00I, er...
09:00I don't think I was who he came to see.
09:03Well, excuse me. He's lucky you give him airtime.
09:06You're the best.
09:07Come on.
09:11There she is.
09:12The wicked step-mum.
09:14You come to run me out of town?
09:16Well, why bother?
09:18Oh, sounds like you've cooked up your own little exit plan.
09:21Sounds like Jack's already filled you in, then.
09:24Look, I was just wondering what I should tell Ricky
09:26when he asked why his mum was too selfish to see him finish school.
09:32My mum was the toughest old bird that I've ever met.
09:35She couldn't beat this thing.
09:37How can I?
09:39You don't know there's anything to beat yet, do you?
09:43I mean, there's a million reasons why women get lumps in their breasts.
09:45I know what I can handle and what I can't.
09:48OK?
09:49I can't do hospitals.
09:51I can't be poked and prodded.
09:53No, I can't.
09:55But you've got to fight.
09:57For Ricky!
09:59No one is going to be devastated by this.
10:03Wherever I went, OK, whatever I did, however horrible I was,
10:07I always knew that my mum was there backing me.
10:11She was solid.
10:13Fierce.
10:15It's easy to take that kind of love for granted
10:17because, you know, it ain't ever going away.
10:20I've just always known that I couldn't be that for Ricky.
10:23So me finding some money to give to him,
10:25that was supposed to be my way of saying sorry.
10:29But Phil's ruined that now, hasn't he?
10:30Yeah, but me and Jack will make sure that Ricky never wants for anything.
10:34This isn't about you and Jack.
10:35This is about me finally doing something good for my son.
10:39Then be around for him.
10:42Look after yourself.
10:43Seriously.
10:44What is it going to take for you to do the right thing here?
10:49I don't know.
10:50Call it 20 grand?
10:54It's not for me, is it?
10:56This is for Ricky's future.
10:58No, seriously.
11:00If you and Jack want me to get checked out,
11:02then I think 20 grand is a bargain.
11:04Gina, where's George?
11:15Oh, I don't know.
11:16Don't give me that.
11:18You two are tight.
11:19What, you're telling me he ain't called you?
11:21Sobbed down the phone to his precious little girl.
11:23Sobbed?
11:24About what?
11:26If I find out that you're lying to me,
11:29getting another job is going to be the least of your worries.
11:31OK, right.
11:38Number of local GP.
11:41Stuff like this, they should be able to see you tomorrow.
11:44OK, so we got a deal then, yeah?
11:46You're going to give Ricky 20 grand from me
11:48and you'll, um, you'll square it all with Jack?
11:52You ain't going to like this.
11:54Oh, come on, Denise.
11:55Let's not pretend we don't have ways
11:57of making our blokes agree to things.
11:59All that talk about Ricky.
12:02I should have known that all you care about is cash.
12:05Exactly.
12:06Know your audience.
12:08All right, then.
12:09Look, I'll make the call
12:10and, um, you can get me a coffee, please.
12:16Oh, hello.
12:17Um, yeah, it's Sam Mitchell.
12:20I was just wondering
12:21if I could book an emergency appointment with the GP.
12:23What, you got a cancellation?
12:32That's brilliant.
12:33Yeah, yeah, yeah, of course.
12:34Of course I can hold.
12:35You all right, Nan?
12:51Ricky's mum's back.
12:53He wants us to come back for dinner.
12:54What you mean is
13:00he wants you and Charlie to go for dinner.
13:04I doubt he cares anything about me.
13:08Nan, you've been in the house all day again.
13:11I know you ain't got Freddie and the kids to run after,
13:13but
13:13it's not good for you.
13:17What does Kat think about you missing work?
13:20And that GP appointment we spoke about.
13:22Have you made one?
13:29I'm not a child, Lily.
13:31Stop treating me like one.
13:48Yeah, it's me.
13:49Yeah, change plans.
14:07Nicola's searching for you.
14:10Now I saw her, Dad, she's stressed.
14:13What's going on?
14:16Dad?
14:16Dad?
14:19She's pregnant.
14:24Well, she's...
14:26She's...
14:26She's...
14:27Paying an angle.
14:29She has to be.
14:30Yeah, that's what I thought, but, um...
14:33Honey's seen the test, sir.
14:34Sorry, she says.
14:35I mean, that's our family.
14:38Honey's an honest woman.
14:39She wouldn't lie about something like that.
14:42Okay.
14:43Okay, so she's pregnant.
14:45But that don't mean it's yours.
14:47Well, she says she's about 14 weeks, so if she's right, she'd easily be mine.
14:53You know, I haven't even considered being a dad.
14:55Well, I'm sure a new baby won't top of Nicola's bingo list, either.
14:58Well, I don't think she'll be speaking to me again.
15:12She's marching around Walford looking for you.
15:14I think she's got something to say.
15:16Right.
15:21Erm...
15:22So, there's, er...
15:23There's something you need to know before we get over there.
15:27Oh, what's she done now?
15:28No, no, no, no, it's not her.
15:30It's...
15:30It's me.
15:32Okay, well, it's sort of her, but sort of me, and I'll...
15:35Dee.
15:36She's agreed to go and see the doctor about the lump.
15:40If...
15:40we give her 20 grand.
15:44But it's for Ricky.
15:46In her name.
15:47What?
15:48You're not giving it to her?
15:49I'll get a clue, Jack.
15:51I'm stringing her along.
15:53All I care about is her getting seen to.
15:56And if I have to lie and cheat to get her to do the right thing, then...
16:04So be it.
16:05Check you out.
16:07Playing Sam at her own game.
16:09I like the way you work it.
16:10Well, I have ways of getting people to do what I want in her.
16:14No, I know that.
16:16He sold your wedding ring to buy drugs.
16:32My ring?
16:34The one your dad gave me.
16:35Are you really pregnant?
16:41Did Harry tell you that?
16:43He said that Dad's going to plead guilty.
16:46That he's going to get life.
16:50Oh, Barney.
16:51I wanted to be the one to tell you.
16:57No, Barney, please.
16:58Oh, can't we talk about this?
17:00Can't we talk about this?
17:01I want to tell you.
17:02I'm going to be the one to tell you.
17:02Oh, he's going to be the one to tell you.
17:23I never want to tell you.
17:23He's 16 years old!
17:53Why'd you have to tell him?! Eh? What mystery loves company? Is that it?
18:01I know that me and your dad ain't married anymore, but he gave me that ring as a symbol of love.
18:16It doesn't have to be like this, Harry.
18:20You know, we can pull together. Try harder. Be a proper family again.
18:30You all right, darling? Yeah. Is Zach around? Yeah, he's in the kitchen. But I'm up to my eyes in order, so don't go distracting him.
18:40You all right, darling? Yeah. Is Zach around? Yeah, he's in the kitchen. But I'm up to my eyes in order, so don't go distracting him.
18:52All right, Zoe? You didn't have to keep ringing. I was going to call back.
18:56You all right, Zoe? You didn't have to keep ringing. I was going to call back.
19:00I thought you'd forgotten about us. Even Benny Moe.
19:02Kim told me about Anthony and the restraining order. That is a red flag, Zoe.
19:07Yeah, thanks. Why do you think I'm sleeping on Lauren's sofa?
19:11If you want to know who's behind everything, I'll start looking at him.
19:14Sam's back. Did you know that? Yeah.
19:17She says she ain't involved, but with her, who knows?
19:20It's him. I know it's him. The cat could be anyone.
19:25Until I know the truth, I can't risk you lot getting involved again.
19:29Yolandi finally got Kim upstairs. It's been a long time since I've seen a grown woman dance to the Macarena.
19:53I spoke to Sophie. I just wanted to hear her side.
20:09She didn't say much, though, but she sounded scared.
20:16So now you think I'm the kind of man Harry made me out to be?
20:19Just explain. Huh?
20:23Talk to me, Zoe. I don't owe you a thing.
20:38Hello. Hi. You all right? Yeah.
20:44So, where's my gorgeous grand de Waal? She's just playing in the front room.
20:48I'll point her out to you. You probably wouldn't recognise her otherwise.
20:51What have you done?
20:54You know, you don't want to come to the party. Party comes to you.
20:57In there. Go on.
20:58This is Charlie's family. Go get dressed. You're embarrassing yourself.
21:05Look, I know this was supposed to help, but if it's too much for her, we can go.
21:17And then what? She sits in a dressing gown for the next six months.
21:20At least when she's manic, she's doing stuff. This just feels so much worse.
21:23Come on, let's go in.
21:25Come on, let's go in.
21:26Come on, let's go in.
21:27Neutral brand.
21:28Bak.
21:29Teddy's innocent, and I can't sit back and watch him go down for something he didn't do.
21:33Neutral brand
21:41Barry
21:49Teddy's innocent
21:52And I can't sit back
21:54And watch him go down for something he didn't do
21:56It's his choice
21:58Nobody forced him
22:00And you wouldn't be saving him
22:02Anyway
22:02You shoot your mouth off
22:05Teddy still does time
22:06He lied to the police
22:09Him, me and Harry
22:11We'd all go down
22:12And then what, Barney's left on his own
22:14For years, I mean
22:15Is that what you want?
22:17And he's not the only kid to worry about
22:19There's your kid
22:21Being born in prison
22:23Ain't exactly a good start, is it?
22:26If that is my kid you're carrying
22:28It's yours
22:30I don't get a bow
22:32Then what am I teaching him?
22:34Not right from wrong, eh?
22:35Oh, you listen to yourself
22:37It's the high and mighty
22:38Teddy will do a couple of years
22:42But Burton, the course of justice
22:44He's going to go down for life
22:46You can't want that for him
22:47Of course I don't
22:48This is Teddy's decision, George
22:52That's his dad
22:53So whatever you think of us
22:56And your rights
22:57And your wrongs
22:58Can't compare with that
23:00I suppose I would do the same
23:05If I was in his shoes
23:08I wouldn't be happy if someone
23:11Come along and mess it up
23:12So
23:12I don't like this
23:15But I will respect Eddie's decision
23:19I'll give him your mouth shut
23:20Plus
23:22I didn't want to think about
23:26I mean, this baby could be another chance
23:31If you want it to be
23:34I don't know
23:38You ain't as bad a mum as you think you are
23:41I mean, you've got Barney
23:43He's a cracking lad
23:44And Harry, yeah, he's a bit of a state
23:45But this is trying
23:46All this, you know, is haunting him
23:50He was in such a mess when I left
23:54Do you know what?
23:55Actually, George
23:56I think I'd better get back to him
23:57Mate
24:01I could come with you
24:03Yeah
24:04What?
24:10What is this?
24:13So, er, no Stacey then?
24:16It must be lovely having Zoe back, though
24:19Nan?
24:28I'm sorry about her
24:29She's just a bit
24:29You know, man
24:30It's a morning
24:31Take charge
24:31Yeah, I'm playing next door
24:32Yeah
24:33Come in, I'll go
24:34Yeah
24:35Yeah, come on
24:36Cold fish and batty old Gina
24:43Wasn't exactly one for the album, was it?
24:46Come on, Jean
24:47Let's talk about the money-grabbing elephant in the room, shall we?
24:52Well, your missus offered me 20 grand to let a doctor fill me up
24:55Who was I to say no to that?
24:58So, um, how do you want to do it?
24:59Do you want to transfer the money over or just give me cash?
25:02Oh, look, don't get ahead of yourself
25:04We haven't even been to the doctors yet
25:06And when you do go to the surgery, I'm going with you
25:10Then, when we're sure of your end, you'll get your money
25:15Right
25:17Yeah
25:19Oh, so, shall I pick you up from Phil's then?
25:22You having a laugh?
25:23I mean, he hates me more than you lot do
25:25Um, listen, I don't suppose that I could stay with you just for a couple of nights
25:31Cold bench in December
25:34Well, find yourself Phil Mitchell, eh?
25:36Go and do a bit of grubbling
25:37Go and do a bit of grubbling
25:41Harry?
25:44Hi
25:45Nicola
25:52He's going to throw his whole life away
26:01Hey
26:03Come in
26:04It's alright
26:06Phil?
26:14Someone to see you
26:15I'll make us all a nice cup of tea, shall I?
26:21Please, Phil, just hear me out, okay?
26:23Hear you out
26:24I've heard all I want to hear from you
26:26Look, what Jack said, okay, it wasn't a lie
26:29I found a lump
26:32And I didn't want to, but
26:34Jack and Denise have managed to persuade me to get it checked out, right?
26:39And I've got an appointment tomorrow morning
26:40And?
26:45And I need a bed for the night
26:46Look, you don't even have to believe me, right?
26:50You can just put this down to Sam being Sam
26:52But at the end of the day, I am your sister
26:55Okay?
26:56We are family
26:57And you're not going to see me out on the street, are you?
27:01Not at Christmas
27:02You can, er, get down here by the night
27:09Keep the noise down
27:11See?
27:13I knew you had a heart in there somewhere
27:15Doing me favours, keeping chickens
27:18You sure you weren't going soft in your old age?
27:21One night
27:23Sorry about him
27:29I mean, he can be a bit of a grunt, but he cares
27:33Oh, do me a favour
27:34I think the Grinch is more festive than him
27:37I hope you don't mind my saying that
27:42Look, aren't you a bit stressed out this morning?
27:47Well, you could say that, yeah
27:49I had a plan, right?
27:52And then I had another plan
27:53And now I don't know where I am
27:55I think I'm right back at square one
27:57Right
27:59Well, I want you to know that
28:02Phil's not the only one with a few quid squirreled away
28:05I'm still your dad
28:07So, um, if you need anything
28:10You just come to me, okay?
28:19If you've been a victim of crime
28:25Details of organisations offering information and support
28:27Are available on the Action Line pages of the BBC website
28:31What do you want?
28:38– do you want me to know that
28:39what are real stories?
28:40VAN CEN
Be the first to comment