- 8 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00It may not mean anything to you, but it's a totally different matter for me.
00:16You have no idea.
00:19Even holding your hand, just getting to touch you, makes my heart ache so badly.
00:26Ananoi? What's wrong? His heart's racing, like it'll beat out of his chest. Is this sort of thing normal for him? Is it always like this, when he's with me?
00:44I... I'm not the kind of person you think I am. The truth is, I always...
00:52Ananoi? Are you sure you're feeling okay?
00:56Oh, Ananoi? I really like you.
01:07Hang on. Ananoi, wait!
01:11Hey, Ananoi? Are you alright? You're burning up!
01:29Oh, that was scary.
01:35He was probably feeling sick all day, but didn't want to tell me.
01:39I knew you'd end up getting sick, always waiting for me out in the cold.
01:42Why didn't you tell me?
01:47It's worth it to spend every second possible with you.
01:51Oh, I should call his family.
01:52I was so naive.
01:57I didn't understand that liking someone means something entirely different when you're in love.
02:03But this...
02:05It's totally different.
02:08Hello?
02:09Um...
02:10Ananoi fainted from a fever.
02:12Could you come right away?
02:15Right.
02:16Thank you very much.
02:19I still remember the way he felt.
02:27Can someone like me experience feelings like that someday?
02:31Is it truly possible?
02:40Hey, Big Sis!
02:42Time for dinner! Get up!
02:45I'm not hungry.
02:47Huh?
02:47What the heck do you mean you're not hungry?
02:50Something wrong?
02:51It's just...
02:52I don't...
02:52I don't feel like I deserve to eat dinner.
02:57You drama queen!
02:58Hey, stop that!
02:59Are you really going to let your dinner go to waste
03:01because you're throwing a pity party?
03:03You're right.
03:04I'm coming.
03:09But the way my words affected him...
03:12How do I even apologize for that?
03:15What do I do?
03:29Okay, then.
03:38Would it be alright with you if I gave you a proper answer after our date?
03:42Hmm.
03:45This will be a new experience.
03:47Up until now, I've always spent Christmas with my family.
03:50Every year?
03:51My little sister is a figure skater and does a show every Christmas Eve.
03:55So we always go to watch and show our support.
03:58I guess you could say it's a family tradition.
04:00She's an incredible skater!
04:01And she gets all dressed up like a princess.
04:04A princess, huh?
04:07So, do you ever hang out with friends?
04:10Hmm...
04:10Well, I would, but they're always on dates or trips of some kind.
04:15That makes sense.
04:16In that case, how about I keep you company then?
04:19Okay.
04:20That sounds great.
04:21I'm looking forward to it.
04:27Today marks the last day of our trial relationship.
04:31If nothing else comes from this,
04:33then will we just go back to being...
04:35strangers?
04:38I guess he's not responding because he's still not feeling well.
04:41But he usually responds so quickly.
04:43Maybe he finally realized I'm a lost cause and gave up on me.
04:49He'd be right to.
04:50I was basically just toying with his feelings after all.
04:54Huh?
04:55You're still here, Hotara?
04:57Mom and the others already left for the skating rink.
05:00Are you going to be heading there now, Kagari?
05:02My club's having a Christmas party, so I'm going to pass.
05:05Okay, remember to lock up!
05:07Ugh...
05:09Ugh...
05:11Hotaru, you never once stopped to think about how I was feeling.
05:18Huh?
05:19It's happening all over again.
05:21Is this going to end without me ever expressing myself?
05:25I really want to apologize to Hananoi.
05:28I haven't even given him my answer yet.
05:30I should at least try to give him a call.
05:35Huh?
05:37Yes?
05:38Hello there?
05:46Hotaru!
05:47Why are you so late?
05:49Ugh...
05:49I brought the sewing kit that you needed.
05:54Sorry for asking you to come all the way out here.
05:57Her costume had a tear.
05:58Come on, Mom!
05:59We gotta hurry!
06:02Heck yeah!
06:03It's good as new!
06:05Oh, my.
06:06Not to brag, but my work on your costume is masterful.
06:09Tomo, dear.
06:10You look so pretty!
06:11And today, I'm gonna be the star of the show!
06:14You're the prettiest princess in the whole world!
06:17Motoru, I thought you had plans today.
06:20Is everything alright?
06:21Oh, yeah.
06:22My friend just caught a cold is all.
06:24I haven't heard from him.
06:25I see.
06:26Do you want to stay and watch then?
06:29I guess I can.
06:32Hmm.
06:36Hey, it'll be alright.
06:38What do you say we go out for dinner?
06:40Wherever you like.
06:42Sure.
06:43That sounds good.
06:47I guess it turned out to be an ordinary Christmas after all.
06:53Arunoi!
06:54How the heck did I miss all these calls from him?
06:59Yes?
07:00Hello?
07:01Hotaru?
07:03Where are you right now?
07:06Oh, um...
07:07Sorry.
07:08I'm actually at the skating rink.
07:09I found you!
07:10I found you!
07:10Oh, Hananoi!
07:12Oh, Hananoi!
07:31What are you doing here?
07:32I called, but you didn't answer.
07:36But then I remembered you said you came here to see your sister's figure skating show every Christmas.
07:42So I, uh, I looked up rinks with Christmas shows.
07:47And this was the only place that was anywhere close to where you live that was hosting something like that.
07:52He did what?
07:54I'm sort of surprised.
07:56I didn't think that I would get to see you today.
07:58Sorry!
07:59Sorry!
07:59I was in bed all day and just saw your message...
08:02Uh...
08:04Oh, uh...
08:05Hotaru?
08:07Huh?
08:09What's happening?
08:10I'm exhausted.
08:12I think...
08:14I've just been so worried over the past few days.
08:17It's all I could think about.
08:18But seeing you here now, I'm so relieved.
08:21Uh...
08:22Thanks for coming.
08:25So relieved.
08:28I'm really happy that I got to see you today, Hananoi.
08:31Here.
08:44This okay?
08:45Oh, yeah.
08:47Sorry.
08:48You shouldn't have had to see me like that.
08:50Don't worry.
08:52It was my fault.
08:53And about the other day, Hotaru...
08:55I'm sorry I scared you!
08:56You even went out of your way to call my grandmother for me!
09:00What?
09:00No, that wasn't it!
09:02I'm the one who should apologize!
09:04I didn't think before speaking and I hurt you!
09:08A few years back, something similar to this happened.
09:12Where I didn't understand how someone felt after something that I did, she was a good friend of mine.
09:19But I really hurt her.
09:22And then...
09:24Before I had the chance to make up with her, we had already drifted apart.
09:27I was worried the same thing would end up happening with you now.
09:34I see.
09:35It sounds like that really affected you, so I get why you would be upset.
09:38I'm sorry.
09:41I didn't mean to dump all of that on you.
09:43Right.
09:44I still owe you my answer.
09:46So I guess...
09:47I...
09:48Um...
09:50It's okay.
09:53You can give me your answer when you're ready.
09:56More importantly, if everything's okay between us now, what do you say we go on that date we'd been planning?
10:11Whatever your answer ends up being, I want to make this day as special as I possibly can for you.
10:18I've got a lot planned for it.
10:26Ah, right!
10:27I almost forgot.
10:29I don't want to make the same mistake again.
10:31So, starting today, I won't touch you without permission.
10:36Promise.
10:39You crack me up.
10:41You're a handful, you know that, Hananoyi?
10:46I finally got you to smile.
10:48I've learned so much this past month.
11:03Hananoyi is incredibly kind.
11:05He tries hard, maybe too hard sometimes.
11:09And he does lots of things I'd never expect.
11:12He likes books, and he's a really good tutor, too.
11:15And if we're walking, he'll always slow down to match my pace.
11:21Hananoyi is...
11:24Everyone was really surprised, huh?
11:28Yep.
11:30I was wondering, would it be alright with you if I borrowed Hotaru until tonight?
11:34You don't have to worry.
11:36You have my word that she will be alright.
11:38I promise to bring her home safe and sound.
11:41It's an incredibly important day for me.
11:43So, I'd like to spend it with her.
11:48Oh, gosh.
11:50They totally thought he was my boyfriend.
11:52I mean, they're not wrong.
11:54So, it's fine, I suppose.
12:00Hananoyi, are you sure you're feeling well enough to be out?
12:03Yeah, totally.
12:04After resting for a bit, I'm actually feeling good as new.
12:13I was thinking that since we only get a day like Christmas Eve once a year,
12:17I really wanted to spend it with you.
12:19I told you, didn't I?
12:21I want to make today special for you.
12:23That's very sweet of you and all.
12:25But where are we going this late at night?
12:27I had no idea they lit up the amusement park in the winter.
12:38Would you look at the lights?
12:40It's all so magical.
12:42We can look at all the lights in a little bit, Hotaru.
12:44I have an idea.
12:46Are you hungry at all?
12:47The best stuff is over there.
12:55Kebabs!
12:59Worst!
13:00Worsty gooding!
13:03They're doing a Christmas fair right now,
13:09so they have stalls with food from all over the world.
13:14Sorry if this isn't a fancy restaurant or anything.
13:17No, it's all right.
13:18It's my dream to conquer foods from all around the globe,
13:20so it's perfect.
13:21I'm glad it worked out then.
13:25Thank you for the food.
13:31Whoa!
13:32Hana, no, I have a bite.
13:34Come on, you should try it.
13:35It's super yummy.
13:37It's super yummy.
13:47Wow.
13:49I didn't realize how much fun amusement parks could be at night.
14:14Huh?
14:18Want to escape?
14:19No, it's not for me.
14:21I'm not athletic, so I just crash.
14:23I used to want to be like my little sister,
14:25but the moment I stepped onto the rink,
14:27I just fell on my face.
14:30Hey, Hotaru.
14:31Huh?
14:32Would it be all right for me to hold onto you
14:33while we're out on the rink?
14:34No way, no way, no way, no way, no way, no way, no way.
14:46You're all right.
14:47I'm right here with you.
14:52Slowly.
14:53You got it.
14:54One and two.
14:56One and two.
14:58One and two.
15:00One and two.
15:01One and two.
15:01When you're holding my hands,
15:07I can walk without falling,
15:08so that's nice at least.
15:10You did awesome.
15:11You're really getting the hang of it.
15:17Huh?
15:18The lights went out.
15:20Must be mechanical trouble.
15:22We should still have another half hour in the park tonight.
15:25What?
15:26It's that late already?
15:27Where'd the time go?
15:31Maybe we should start heading back home as well.
15:34Thank you so much for tonight.
15:36This is all new to me.
15:37It was so much fun.
15:39I've never had a Christmas quite like this.
15:41Next time we hang out,
15:42I'll be the one escorting you around.
15:44How does that sound to you, Hananoi?
15:46Oh no.
15:47I still haven't given him my answer,
15:49and here I am talking about next time.
15:54This is what I mean.
15:56Huh?
15:58Hey.
15:59What do you say to one more lap?
16:02Oh, sure.
16:10Hananoi.
16:12What was it you meant before?
16:16Oh, I meant it's why I like you.
16:21Whenever I do something for you,
16:23you always try to give back to me somehow.
16:25Even when something seems hard,
16:27you're always willing to go ahead and give it a try.
16:32On top of that...
16:33Wait, what?
16:34That's enough, don't you think?
16:37When you think you've done something wrong,
16:39you always apologize for it.
16:41You really love food.
16:43And if you find something you enjoy,
16:44you want to share it.
16:45And you don't get jealous when people have things you don't.
16:50Well, I...
16:51That may be true,
16:53but all of that,
16:54it's completely normal stuff, isn't it?
16:56But it isn't normal.
17:03Not for most people, anyway.
17:07None of it.
17:09Because that's who you are.
17:11Every day,
17:12I find myself
17:15falling for you more and more.
17:17So, happy birthday,
17:23Hotaru.
17:25I hope today was as special for you
17:27as you are to me.
17:29Holy,
17:33I don't understand.
17:35How did you know it was my birthday?
17:37I'm sorry.
17:38It was selfish to bring you here.
17:41But,
17:42we had to come today.
17:44I wanted you to know
17:45that today
17:47is the most important day
17:49in the whole entire world.
17:51Ah!
17:59What are you doing, Hananoyi?
18:02Please, just put me down.
18:04I'm probably super heavy,
18:05so you don't have to...
18:05Careful, don't you think it's dangerous, don't you?
18:06Oh!
18:21I know that picking you up
18:22might have been a little bit cheesy.
18:25But hey,
18:26you gotta tell me.
18:27Was I able to make you feel like a princess?
18:29I get it.
18:33Hananoyi knew from the beginning.
18:36That a birthday for me
18:38means Christmas for everyone else.
18:42And winter vacation.
18:44And my little sister's show.
18:48It's a day that feels a little more special.
18:51And even feels sort of magical,
18:53but
18:53it's a day for everybody.
18:58That's not it.
18:59I mean that today
19:02is the most special day in the world.
19:05Because it's your day.
19:08I had no idea.
19:11When I'm with Hananoyi,
19:13everything feels so bright and new.
19:18Even a princess gets embarrassed.
19:21I guess anything's possible.
19:23I'm so happy.
19:35He's made me feel so special.
19:39I really hope it's Hananoyi.
19:41Have I ever fallen in love?
19:45I wanted to be with Hananoyi.
19:48Hananoyi.
19:49I was thinking about it and...
19:53Well, would it be okay if we stayed together for a little bit longer?
20:07Well, would it be okay if we stayed together for a little bit longer?
20:21Maybe?
20:22Maybe?
20:25Because I know that our trial ends today.
20:29But I feel like I'm on the verge of understanding.
20:32Yeah, of course.
20:38If you feel like you need more time,
20:40I'll gladly wait for as long as you want.
20:44Like unlimited overtime.
20:46Sound good?
20:47Sound good?
20:48Sound good?
20:49Sound good?
20:50Sound good?
20:51Sound good?
20:52Sound good?
20:53Sound good?
20:54Sound good?
20:55Sound good?
20:56Sound good?
20:57Sound good?
20:58Sound good?
20:59Sound good?
21:00Sound good?
21:01Sound good?
21:02Sound good?
21:03Sound good?
21:04Sound good?
21:05Sound good?
21:06Sound good?
21:07Sound good?
21:08Sound good?
21:09Sound good?
21:10Sound good?
21:11Sound good?
21:12Sound good?
21:13Sound good?
21:14Sound good?
21:15Sound good?
21:16Sound good?
Be the first to comment