السحلية | الحلقة 89 | مترجم | atv عربي | Kertenkele - فيديو Dailymotion

atv عربي

للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ  قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.  الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız  #kertenkele #السحلية #seratokdemir#  timuracar    شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي : لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Transcript

03:13شديدة

03:17تبقى كان مضح dengan قط Angela a

03:43.

03:47.

03:51‫ Flash or Ada .

03:52‫أ Hastانageو Alba .

03:54‫ ‫.

03:55‫-

03:57‫قذاب أيها كانت

03:59...

04:01‫غلال .

04:02‫-

04:05‫لا تitudeك شيئًا .

04:07..

04:13...بak şerefsize bak, bak karakolda bak, bak adam avucumuza kadar gelmiş.

04:19Avucumuzun içine kadar girmiş, ulan siz ne yapıyorsunuz lan?

04:23Uyuyor musunuz oğlum? Bütün karakolu uyuyor.

04:25Niye yakalamıyorsunuz lan herifi?

04:27Hele bizim bu kapıdaki görevli arkadaşlar hepten uyumuşlar.

04:31Buradan çıkınca onlara ne fırçalayacağım ki?

04:36Bu ne lan?

04:37Ne ne?

04:40Levent lan!

04:41Durun oğlum!

04:44Evet, işte o benim amirim ama konuştuğun kişi kim onu bilmiyorum.

04:48Ulan siz ne konuşuyorsunuz lan burada?

04:50Ne konuşuyorsunuz burada?

04:51Ne konuşuyorsunuz oğlum?

04:53Oğlum sen lan...

04:55Lan kayıt odasına kadar girmiş adam!

04:57Ne anlatıyorsunuz lan siz?

04:59Lan sen, sen çok sebeg misin lan?

05:01He? Sen, sen hain misin lan?

05:03Kusura bakmayın amirim ama biraz da sizin yüzünüzden oldu.

05:06Konuşma lan!

05:07Ya amirim çünkü siz bana kendi kendine konuşma dediniz.

05:10Ben de kısık sesle konuştum.

05:11Ama karşımdakine sordum.

05:12Arkadaşım sen kimsin?

05:14Niye buraya geldin?

05:15Ama o da kısık sesle cevap bilince ben kertenkele olduğunu çıkartamadım sesinden.

05:19Lan gerizekalı!

05:20Adam kısık sesle konuşuyor diye tipinden ne mi tanımadın lan?

05:24Bir dakika amirim, bir dakika lütfen.

05:25Lütfen sakin olur musunuz?

05:27Diyelim ki kertenkele buraya güvenlik kaydını almaya geldi.

05:31E alıp gitseydin burada hâlâ ne işi var?

05:34Nasıl yani?

05:35Yani diyorum ki amirim kertenkele kaydı almak için buraya geldi ve kaydın değiştirildiğini burada anladı.

05:42Yani demek ki kaydı kertenkele değiştirmedi.

05:45Demek ki bu işi başka birisi yaptı amirim. Uyarak olun biraz ya! Uyarak olun!

05:49Evet lan! Sen bugün başka birinin beynini mi kullanıyorsun?

05:55Ya amirim bunlar umumek gibi olmasın benim için küçük şeyle.

05:59Benim için asıl önemli olan kriminal CSI mevzular.

06:03Rebeşinelim.

06:04Peki kim değiştirdi bu görüntüleri?

06:06Orada artık siz bulun amirim. Versiye'yi benden beklemeyin.

06:12*** tanıcak.

06:13***

06:14Harp konuşuyorsunuz ha.

06:15Lan!

06:16Ulan kertenkele.

06:20Ulan kertenkele.

06:22Burnundan fitil fitil getireceğim lan bunları.

06:25Getireceğim.

06:30Sana kim bu kadın diyorum.

06:32Zehra bu kadın Şevket'le bana bir yüküm iyi var.

06:36Hakikatlı kadındır yani.

06:37Bir ara bize çok yardım etti vakti sağ olsun.

06:39Ee ne olacak şimdi burada mı kalacak?

06:41Yok kalmayacak tabii ki de işte.

06:44Bana hiç öyle gelmedi ama.

06:45Yok yok halledeceğim ben.

06:47Başımızda hiç dert yokmuş gibi bir sahte ablamız eksikti.

06:52Burada kalamaz zaten.

06:53Olmaz öyle şey.

06:55Görüşürüz.

06:57Görüşürüz.

06:58Bu kız da güzel de biraz suratsız be.

07:08Abla ne diyorsun Allah aşkına?

07:10Eşyalarını alıp gelmişsin mi de ya?

07:11Biz ne konuşmuştuk?

07:13Bir yer ayarlayacaktık sana öyle demedik mi?

07:14Ayıp ulan ayıp.

07:16Sevineceğine.

07:17Zengin eve iç güveysi girince *** kalmış oğlum senin.

07:22Abla yapma ya.

07:23Ulan sana da Şevket'e de az mı anılık ettim ben be?

07:26He *** ki domuzu yıkadım be.

07:28Ya Cansu abla niye şimdi mevzuya oradan giriyorsun ya?

07:31Nereden girecekmişim?

07:33Allah Allah.

07:34Yolsuz kaldık işte oğlum.

07:35Ay hem sana ne oluyor be?

07:38Beni Ekrem Bey'ciğim davet etti.

07:40Zorla kalmıyoruz herhalde burada.

07:42İyi de Ekrem Bey seni benim ablam olarak bildiği için davet etti.

07:46Ulan ablan değil miyim ben senin?

07:48Ya ablacığım niye öyle diyorsun şimdi?

07:50Ne yapıyorsun ama ya?

07:51Üf ne yapıyorum ben ya?

07:52Cansu abla burada kalamazsın tamam mı?

07:54Ne olur beni de anla ya.

07:56Zaten başım bin türlü belada.

07:58Yani bir şekilde onu konuşup halledelim.

08:00Ben sana kalacak bir yer bulurum söz.

08:04Benim şimdi camiye gitmem lazım kusura bakma.

08:07Allah Allah.

08:09Ulan sen şimdi harbi harbi namaz mı kıldırıyorsun?

08:13Aa zavallı adamların namazını sakata getiriyorsun.

08:16Günah oğlum günah.

08:17Niye ya? Allah Allah.

08:18Nasıl doğru namaz kıldırıyorum işte.

08:20Sen?

08:21He ben.

08:23Yalnız var ya oğlum.

08:24Şu sarık marık sana acayip yakışmış.

08:27Böyle sen şey olmuşsun.

08:29Akrizmatik kertenkele.

08:31Çok güzel abla kardeş kaynatıyorsunuz he.

08:38Maşallah maşallah.

08:39Evet evet.

08:40Benim bir camiye gitmem lazım efendim müsaadenizle.

08:43Tamam.

08:44Sağ olun.

08:45Görüşürüz ablacığım.

08:46Allah kabul etsin hoca.

08:47Sağ olun efendim.

08:48Maşallah benim damadıma maşallah.

08:51Efendim buyurun biz de içeri geçelim.

08:54Ne oluyor lan?

08:55Ne oluyor oğlum?

08:56Ne yapıyorsun oğlum?

08:57Ne oldu ya?

08:58Kardeşim.

08:59Kardeşim.

09:00Kardeşim.

09:01Kardeşim bak bizim konuşarak çözemeyeceğimiz hiçbir mevzu yok.

09:02Biz o kadar derin dostuz.

09:03Sen ne yapıyorsun ya?

09:04Ulan sen laftan almıyor musun acaba?

09:05Konuşarak senin problemi çözmeye çalışayım ben.

09:06Ya ne oluyor ya?

09:07Ben yine ne yaptım Allah'ını seversen ya?

09:08Sürekli dert küpü her şey benden biter ya.

09:09Benim günahım ne kardeş?

09:10Senin yaşaman günahı lan.

09:11Nefes almam bile günah.

09:12Hani Cansu abla buradan gidecekti öyle konuşmamış mıydı?

09:13Konuştuk.

09:14Konuştuk.

09:15Konuştuk.

09:16Ben de her şeyi yaptım.

09:17Konuştum onunla.

09:18Ama Cansu abla ne yaptı?

09:19Gittim.

09:20Ekrem Bey senin ablan olduğun yananını kaktırdı.

09:23Ekrem Bey de eve davet etti.

09:25Orada kalıyor.

09:26Ben ne yapacağım?

09:27Ben ne yapacağım?

09:28Ben ne yapacağım?

09:29Ben de her şeyi yaptım.

09:30Konuştum onunla.

09:31Ama Cansu abla ne yaptı?

09:32Gitti.

09:33Ekrem Bey senin ablan olduğun yananını kaktırdı.

09:35Ekrem Bey de eve davet etti.

09:36Orada kalıyor.

09:37Ben ne yapacağım?

09:38Ben ne yapayım bura?

09:39Ben ne yapayım yani?

09:40Ulan madem böyle bir şey var bana niye söylemiyorsun?

09:42Nasıl söyleyeyim oğlum?

09:43Bak manyak mayak hareketler yapıyor.

09:44Bir sinirlisin, gerginleşsin.

09:45Atarlısın böyle saçma sapan hareketler.

09:46Ne yapacağım?

09:47Nasıl söyleyeyim?

09:48Korkuyorum senden.

09:49Ulan sen benden korksan kumar oynayıp başını belaya sokmaz.

09:51Hâlâ konuşuyor.

09:52Can ulan ya.

09:53Ne yapıyorsun sen arkadaş ya?

09:54Gel buraya.

09:55Gel buraya.

09:57Ne yapma birader ya.

09:58Ne yapıyorsun ya?

09:59Ne yapıyorsun ya?

10:00Dondurmam kaymak.

10:06Dondurmam kaymak.

10:09Namık bu kıyafet ne?

10:13Nasıl beğendim mi yeni işimi?

10:15Dondurma satmaya başladım.

10:16Ne oldu nohut pilav?

10:18Ay batırmıştır bu canım batırmıştır.

10:21Ne batırmasından bahsediyorsun ablacığım?

10:23Gündüzleri dondurma satıyorum, akşamları nohut pilav satıyorum.

10:27Senin için çift mesai yapıyorum sevalim değerimi bil.

10:32Şuna bak hiçbir işe dikiş tutturamıyorum diyeceğine sabah ayrı iş akşam ayrı iş.

10:36Abla lütfen bir kere olsun hayırlı olsun de.

10:39Ne olursun yalvarıyorum artık ya.

10:41Ablacığım gel sana dondurma vereyim al.

10:45Ayy istemez ya istemez.

10:47Allah Allah.

10:48Ben yerim.

10:49Al.

10:50Hop.

10:51Hop.

10:52Hop.

10:53Hop.

10:54Namık.

10:55Hop.

10:56Hop.

10:57Hop bir dakika.

10:58Hop.

10:59Hop.

11:00Ama tamam ama böyle olmamalıydı bu.

11:03Çerde işim var namık.

11:05Gidiyorum ben görüşürüz sonra.

11:07Afiyet olsun.

11:08Dondurmam kaymak.

11:09Dondurmam kaymak buyrun.

11:12Hadi ben buradan gideyim.

11:14Ne yapıyor lan bu namık sığırı?

11:17Dün nohut pilav.

11:19Bugün dondurma.

11:20Yarın mısır.

11:21Oh oh oh.

11:23Gel lan buraya.

11:25Dondurmam kaymak.

11:30Ne o lan?

11:31Dondurmamı satmaya başladın.

11:33Evet ister misin abi?

11:34Vay sığırı vay.

11:35Ver bakalım bir dondurma.

11:36Hemen.

11:37Ver.

11:38Evet.

11:39Dondurmam kaymak.

11:41Evet.

11:42Buyur abi.

11:43Hop.

11:44Hop.

11:45Hop.

11:46Hasan abi.

11:47Hop.

11:48Al al.

11:49Hoppa.

11:50Al al al.

11:51Sen ne gülüyorsun lan sığır.

11:53Abi ben gülmüyorum mizacım böyle bir.

11:55Bana bak senin mizacına bir korum şimdi ben.

11:57Al abi.

11:58Ver lan.

11:59Hop.

12:00Ulan namık.

12:01Efendim abi.

12:02Ver.

12:03Al.

12:04Hop.

12:05Hop.

12:06Ulan.

12:07Ver lan döndürmeyi.

12:14Al abi.

12:17Yürü gidin lan.

12:19Lan hadi git.

12:23Hayvan herifler.

12:24Allah cezanı versin be.

12:30Kenan abi çok özür dilerim be.

12:32Kusura bakma.

12:33Harbiden bilmeden oldu ya.

12:34Hayvan ya.

12:35Kertenkele hocam.

12:36Ne yaptı bu gereksiz de kovalattırıyor kendisini size ya.

12:40Ha?

12:41Varsa bir şey hemen halledeyim hocam.

12:42Kertenkele hocam mı?

12:44Oğlum dedi kadar nafızası yerine mi geldi lan?

12:47Sus lan çünkü sus.

12:49Hocam çok özür dilerim kusura bakmayın ya.

12:51Ağzımdan kaçtı.

12:52Ama Kenan bey dikkat edelim biraz.

12:54Herkesin içinde kertenkele hocam falan olmuyor yani.

12:57Hocam bu gereksiz zaten biliyorsun kertenkele olduğunuzu.

13:02Hocam ben namazdan sonra ünsal komiserime gidip ifade vereceğim.

13:06Rahat olun.

13:07İyi tamam siz geçin o zaman.

13:09Ben de bu arkadaşın bir ifadesini alıp geliyorum.

13:11Alın alın hocam.

13:12Valla.

13:13Bu gereksiz ifadesini alın.

13:19Kardeşim pardon.

13:20Bu herif uyandı ya.

13:22Şimdi ifadeyi değiştirecek mi?

13:24He öyle diyor.

13:26Allah!

13:27Allah!

13:28Sus.

13:29Kardeşim yırttın o zaman.

13:31Alttağından bitti her şey.

13:32He bitti Şevket.

13:33Merak etme.

13:34Ulan senin yüzünden o...

13:35...yüzeden çaldığım heykelcik ne olacak?

13:37Onun yüzünden kaçın deriz Allah bulursun.

13:39He o var değil ben onu unuttum.

13:41Hem zaten bu delikanın nafızasına güven olmaz.

13:43Kafa gidip gidip geliyor.

13:45Evet.

13:46Sen de dikkat et Betül duymasın.

13:47Anladın mı?

13:48Tamam tabii ki.

13:49Bana güvenebilirsin kardeşim.

13:50Tabii tabii.

13:51Sana güvenebiliriz canım.

13:52Sana güvenebiliriz.

13:53Ulan bir sus Şevket ya.

13:57Nereye?

13:58Nereye gideceğim Şevket?

13:59Camiye.

14:00Tamam ben de biraz daha koşayım o zaman.

14:16Efendim...

14:17...odanız pek büyük değil ama...

14:19...kusura bakmayın.

14:23Ekrem Bey...

14:24...yok canım çok iyi yani.

14:26Yeterince büyük bu.

14:27Gayet iyi daha ne olacak?

14:28Ee ben rahat etmenizi istiyorum.

14:31Ne de olsa biricik damadımın...

14:34...ablasısınız değil mi?

14:37O da çok mutlu oldu bu gelişimize.

14:40Hı hı.

14:41Çok mutlu oldu çok.

14:43Var mısınız ya?

14:44Kil yavrusu gibi dağıldınız.

14:45Bak misafir gelmiş.

14:46Sorsanıza bir şey ihtiyacım var.

14:48Yardım etsenize.

14:49Bugün çok işim var.

14:51Meşgulüm.

14:52Ha burada bir koku var.

14:54Hı hı.

14:55Barut.

14:56Pardon anlamadım.

14:57Anam barut gibi geziyorsun ya evin içinde.

14:58Kendi kokundur diyorum.

14:59Aa ah.

15:00Terbiyesiz kadın.

15:01Kusura bakmayın.

15:04Her tarafı kötü kadın.

15:18Anam barut gibi geziyorsun ya evin içinde.

15:20Kendi kokundur diyorum.

15:21ماذا يمكنني أن تساعدني كذلك.

15:24ساعدتك.

15:25ساعدتك.

15:26إدارة.

15:27إدارة.

15:42الله يدارة تساعدك.

15:44أيضا.

15:45ساعدتك.

15:50ساعدتك.

15:51ساعدتك.

15:52ساعدتك.

15:53ساعدتك.

15:54ساعدتك.

15:55ساعدتك.

15:56ساعدتك.

15:57ساعدتك.

15:58ساعدتك.

15:59ساعدتك.

16:00ساعدتك.

16:01ساعدتك.

16:02ساعدتك.

16:03ساعدتك.

16:04ساعدتك.

16:05ساعدتك.

16:06ساعدتك.

16:07ساعدتك.

16:08ساعدتك.

16:09ساعدتك.

16:10ساعدتك.

16:11ساعدتك.

16:12ساعدتك.

16:13رئيس فشى عن الريBL

16:37مبتته لك، بيونهما.

16:43بيونهما.

16:44اجابتوا فيها، تلتكيرا، يجب أن يصبحكم.

16:47يمكنني أنت لنكون مستخدم؟

16:48لا، شيء لا يجب، يجب أن يحصل لن أحمد،

16:49صعب أنت بالمشكر، الكSS دائمًا،

16:52شخص يطلب الأرض، السواء لا يجب أن يحصل،

16:54أسفل من الأرض، ساتن، السلك فائدًا،

16:57شخص، ساعدت، ممتجد،

16:59سيطارن سواء، تمثال، أتنبهماً عمد بيونهمابما يحصل،

17:01بيدي ها بريا سفا كيسرم ها.

17:03بيضا حكام.

17:09زيا حكام

17:10cenaze namazından önce

17:12nasik kılınır bir anlatsanız.

17:18سنة ساعتكار سنة.

17:20بقى şimdi foyan nasıl ortaya çıkacak.

17:22بليordum ama her zaman da kılmıyoruz ki.

17:25unuttum.

17:26لان يا يالنشي söylersem.

17:27يا الله أمان إكابي.

17:29نارد السي nestوم يالنشي.

17:33أлед 느�aruطرام چمات.

17:35أينهم إذا هذا ت تكمل هذا مصغر عمك لاسم각ة.

17:39إنكار هي الصحيح الضرض.

17:42أين mà إن أمامة.

17:44ليرة أيلة توانيك روحسل حقكم.

17:47آسل

17:55آسل سو جريح الض produceraria.

17:58وكذلك لأسرقوة صحيح.

18:00؟

18:01Great.

18:02ماذا؟

18:03منظمة نب تسمى ؟؟

18:05لأسرقوة صحيح.

18:06لجمالك نبعه صحيح.

18:07لحضة أجهر لنا.

18:08لنظمة نبعه عددا.

18:09لقد وفهمنا.

18:10هعه سوفانان...

18:12ذاكو، وصحيح سوفان الله!

18:14وقت لا يسأني أن تخيل معه.

18:16وصحيح أميرة مجلسة أجهزة ثابتنا.

18:19وصحيح المزيدين وفهمنا.

18:22لصحيح جداً هناك شيء.

18:24نهائم اشياء ولد

18:25اعمل

18:26نعملا معنى وحشتي معنى ممنون اعطى türنا

18:28اشترضى انولاد للمشاعدتور

18:33الله اشترك وحشتي

18:35اشترك وحشتي

18:37من نعني

18:40اه أشكر

18:41اشترك وققابل

18:43وققام ملشتي

18:44اشترك وحشتي

18:46الاقل الاقل

18:48اشترك وحشتي

18:49نعمل لدي وطا وقا

18:51نعمل اشترك وظهر

18:53النظر assumed that in U.S.呢 Sam Turner.

18:55نعم . نعم . أصوصة بن عارض الش Margaret.

18:57في العب السوم الأنقال ؟

18:59الله الله products .

19:00هذا يهل هل عينization .

19:02عم.

19:04أchsel شر الأنقال .

19:06ما ترعب بطرس مات عريدي .

19:08أم bear Lis.

19:12ك divisions في مدى محتة , وزantu.

19:16singوم Estaم سامعaux رقم قبية العليدي.

19:19اللي على جنة tradition شر أتي وqu Ganzرقة العليدي .

19:22ثالثة.

19:24عملاً لا أعرف.

19:27فكرة اعرفتني.

19:33خلاصة التواصل الاغبي المعقدسة لعمل أبقاده.

19:35آقاباً زكوني جديد.

19:41آقاباً.

19:44آقاباً.

19:45سوراك دخل مردد في العقب سيارة.

19:48لاي افعل الأمر محتąinde.

19:50فلتك من الماضية بناء أنت تخلقي في الشير Hook

19:56صلى الله أعلم على pode

19:58نفتلك تمام الوظة

19:59جهاز لجهاز في نج Burgoy

20:01الماضي بقريب العام

20:03الجهاز الآ strongest

20:04exemplًا مقرار الصمق

20:19المراكد kalau وتصوصلPR هذا الاطمامzur se حق رنسوا فيوええوين Patrol

20:22الأن Pulط!

20:24الأن أسهل الإست

20:36الأن أفهم أحكم ولط stat

20:40اسطح في الأن velocity

20:41قُال مصحب

20:44السن explosive

20:45نكيضا مصاجلة

20:47...sen var ya sen, sen adamı cehenneme bile sokarsın. Meczup erim.

20:52Pes be arkadaş be. Meczup'un ölüsü de meczup oluyormuş ya.

20:57Abi ben bunu uğrayım ha.

20:59Ne diyorsun lan? Ne vurması lan?

21:01Herif ölmüş zaten. Bedeni konuşuyor.

21:04Bismillahirrahmanirrahim.

21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

21:07Sağ olun ulan!

21:09Otlak verin be! Otlak verin!

21:12Otlak verin! Otlak verin! Otlak verin!

21:16Otlak verin! Otlak verin! Otlak verin! Otlak verin!

21:19Onların balayı manyak, kafayı yemiş ya.

21:23Yürü gidelim lan, yürü.

21:25Sen de git lan buradan. Kaybol!

21:27Öğren!

21:28Hocam, bu hortlayan adamın cenaze namazı kıldırılır mı?

21:38He Hicabi, fırsatını buldun ya. Hemen soruyu sor.

21:41Hocam yani kılınmaz mı?

21:44Kılınmaz Hicabi.

21:47Adam hortlamış zaten. Ölmemiş. Dolayısıyla kılınmaz.

21:51Peki, hortlaklara kabir azabı yok mu hocam?

21:55Yok Hicabi, yok.

21:56Hortlamış da olsan, dönüp dolaşacağın yer zaten kabristan.

22:00Yok yani.

22:01Allah razı olsun hocam. Sağ olun.

22:03Allah seninle de razı olsun canım. Sağ olun.

22:09Mübarek. Bir şey de bilme ya. Maşallah. Canım hocam.

22:16Kertengele mi?

22:17He. Yani şu ünlü hırsız var ya.

22:20Onun bir tane kadın ortağı mı ne varmış?

22:22Onu arıyorlar. Yani bir aksiyon ki sorma.

22:26Bulmuşlar mı kadını?

22:27Yok, henüz öğrenmemişler ama...

22:29Yani bir kamera kaydı falan varmış. Şu an onun peşindeler.

22:33Bir iz bulmuşlar mı?

22:36Hayır, henüz bulamamışlar.

22:42Neyse Zehracığım, ben kalkıyorum. Sonra görüşürüz.

22:45Tamam, tamam.

23:00Alo.

23:01Selam Kertengele.

23:03Ben Sokrat.

23:04Ne istiyorsun benden?

23:06Yapamayacağım bir şey değil. Merak etme.

23:08Mekana gel, bekliyorum.

23:10Sizinle işim olmaz kardeşim, bitti.

23:12Geleceksin Kertengele, geleceksin.

23:14Sokrat'a yapılan iyilik de, Sokrat'ın yaptığı iyilikle karşılıksız kalmaz.

23:20Mekanda bekliyorum.

23:22Alo.

23:28Sokrat'a yapılan iyilik ne ya?

23:31Ne diyorsun kardeşim?

23:33Oooo.

23:40Deli Kenan.

23:42Hoş geldin.

23:43Hoş bulduk komiserim.

23:48Hayırdır?

23:49Neymiş benimle konuşmak istediğin önemli mesele?

23:52Adalet arıyorum komiserim.

23:54Adalet arıyorsun?

23:56Vay!

23:57Gözlerimi yaşarttın.

23:58Ağlayacağım şimdi.

24:00Kafana taş mı düştü senin ha?

24:01Adaleti karakolda arıyorsun, hem de sen.

24:05Anlat, ne? Ne? Anlat.

24:07Komiserim, Kertenkele vaso.

24:12Nasıl yani?

24:13Maspaya Kertenkele beni vurmadı.

24:17Bilakis hayatımı kurtardı.

24:23Hoş geldin.

24:24Buyur otur.

24:27Seninle muhabbet etmeye gelmedim Sokrat.

24:30Ne istiyorsun söyle.

24:32Senle çalışmak istiyorum.

24:35Bundan böyle benim elim olacaksın.

24:40Beni hiç tanımamışsın Sokrat.

24:41Ben kimseyle çalışmam.

24:43Kimsenin adamı da olmam.

24:45Bir insanın eli, beyninin verdiği emirlere asla karşı gelmez.

24:51İstesen de istemesen de, artık benim elimsin.

24:55bana zorla bir şey yaptırabileceğini mi zannediyorsun?

24:59Güzellik zorla da olur ama bizim tarzımız bu değil.

25:00Güzellik zorla da olur ama bizim tarzımız bu değil.

25:04Güzellik zorla da olur ama bizim tarzımız bu değil.

25:12Ben sadece bana olan borcunu tahsil ediyorum.

25:15benim sana hiçbir borcum yok.

25:18birisi bir dertten kurtuluyorsa mutlaka bir kurtaranı vardır elbet.

25:23bak kertenkele sana elim olacaksın dedimse gördüm.

25:29bak kertenkele sana elim olacaksın dedimse gördüm.

25:43seni kendi elimden daha fazla sakındım.

25:46yoksa şu an bu güzel hanımefendi hapiste olabilirdi.

26:01sen bana baksana neyin peşindesin sen deli kenan?

26:06kertenkele'yi benden önce buldun da yoksa onu saklıyor musun?

26:10neyin peşindesin?

26:12yok komiserim ya yalanım varsa şerefsizim ya.

26:16vallahi kertenkele masum ya.

26:18ya bir yürü git daha geçen gün onu öldürmek istiyordun.

26:22anlat anlat ne oluyor?

26:23her şeyi en ince detayına kadar hatırlıyorum komiserim.

26:27boşu boşuna yaktı o adamı ya.

26:29kertenkele masum masum.

26:30ne masum ya ne masum?

26:33senin dediğin doğru olsa bile o bir hırsız.

26:37hem de çok azılı bir hırsız.

26:39daha geçen gün bir müze soydu.

26:41araba çaldı.

26:42karakola girdi.

26:43o yüzden sakın bana kertenkele masum deme.

26:47sakın.

26:51peki.

26:52ne istiyorsun bu kayda karşılık?

26:55el yazması bir kitap.

26:57kitap mı?

26:57evet.

27:00beş yüz yıllık bir kitap.

27:05bütün bilgiler burada.

27:07kitabın bulunduğu yerin krokisi ne kadar mevcut?

27:12kitabı getiririm.

27:15kaydı da alırım.

27:17elbette.

27:18biz sadece borcumuzu tahsil ediyoruz.

27:24kitabı getir.

27:25kayıt senindir.

27:27peki sana nasıl güvenen ödeyeceğim?

27:29kaydın bir kopyasının olmadığından nasıl güven alacağım?

27:34sokrat'ı tanıdığında böyle ucuzluklara fenezzül etmeyeceğini de anlayacaksın.

27:43peki.

27:44öyle olsun.

27:48efendim Zora.

28:00kertenkele.

28:01pardon Ziya.

28:03neredesin?

28:03ne yapıyorsun?

28:04buluşalım mı?

28:06buluşalım.

28:07niye öyle geliyor senin sesi?

28:09bir şey mi oldu?

28:10yok önemli bir şey yok anlatırım.

28:12iyi tamam.

28:13tamam.

28:13komiserim ya siz ne derseniz deyin ama ben ifademi değiştirmek istiyorum.

28:22ben kertenkele masum diyorum size ya.

28:24tamam.

28:25hadi.

28:26ifadeni değiştir.

28:28ha ama unutma.

28:31doktor raporu isteyeceğiz senden.

28:32adli dengenin yerinde olup olmadığına dair.

28:35hafızanın tekrar yerine geldiğine dair.

28:37bunu da bil.

28:38ya bu nereden çıktı ya?

28:40benim ifadem yetmiyor mu komiserim?

28:42ne gereği var raporum maporum falan filan ya?

28:45ne malum senin her şeyi karıştırmadığın?

28:47yahu nereden çıkarıyorsunuz komiserim yapmayın.

28:51ben masum diyorum adam size ya.

28:54iyi tamam değiştir bakalım ifadeni.

28:56git şuradaki memur arkadaşlık ifadeni alır.

29:00onunla değiştir hadi.

29:03tamam komiserim tamam.

29:05tamam.

29:11masum masum.

29:13tabi tabi.

29:13o vurmadı beni.

29:17bu kertenkele bir şeyin peşinde ama.

29:25neyin peşinde?

29:31ulan şerefsiz.

29:34ulan şerefsiz.

29:35yeni bir haltdar karıştırıyorsun sen.

29:38kenan.

29:39hafızası geri gelmiş.

29:41sonunda onu vurmadığımı hatırlıyorum.

29:43e harika bir haber bu.

29:45niye keyifsizsin ki o zaman?

29:47betül'e kim olduğunu söyleyebileceksin işte.

29:50işte onu söyleyemem.

29:52ama niye?

29:53betül beni ziya avcı olarak biliyor.

29:55sabıkalı bir hırsız olduğumdan haberi yok.

29:57bunu öğrenmemeli.

29:59iyi de bütün bunlar çok geçmişte kaldı.

30:02işte.

30:04geçmiş insanın yakasını bırakmıyor bazen.

30:07neyse.

30:08kamera kayıtlarının kimde olduğunu buldum.

30:12ne?

30:17yedi yıl, senin yüzünden ömrümün yedi yılı o dört duvar arasında çürüdü.

30:24yedi yıl, senin yüzünden ömrümün yedi yılı o dört duvar arasında çürüdü.

30:37o soğuk duvarlara, o demir kapıya, o kör pencereye...

30:40...içimde yanan intikam ateşi yüzünden katlandım.

30:45sana olan nefretim beni ayakta tuttu.

30:48içimi kavuran intikam ateşini söndürmenin vakti geldi.

30:53ne çalmanı istiyor?

30:55hiç bilmemen daha iyi Zehra boşver.

30:58eğer istediği paraysa?

31:00parayla bilgisi yok.

31:01hayır gidemezsin.

31:03kusura bakma bu da izin veremem.

31:05Zehra polisin seni almasına da ben izin veremem.

31:07hayır kertenkele gidemezsin.

31:09ben de buna izin veremem.

31:11tam kenanda her şeyi hatırlamışken.

31:13Zehra sen de izin farkında mısın?

31:15eğer yapmazsam hapse gireceksin.

31:17ya belki çok az bir cezayla kurtulacaksın.

31:20bu olay yüzünden cezan ikiye katlanacak.

31:23tam kenanda her şeyi hatırlamışken...

31:25...gidemezsin.

31:29buna mecburum Zehra.

31:30başka çarem yok.

31:34olmalı.

31:36nasıl?

31:38bu sahte evliliğe bir son verelim.

31:41ne?

31:42bir ayı falan beklemeyelim.

31:44bu sahte evliliği bitirelim.

31:46madem bu adam seni benimle tehdit ediyor.

31:49elindeki kozu alırsak o zaman sana hiçbir şey yapamaz.

31:52peki dedene ne diyeceksin?

31:55etraftaki insanlar ne diyecek?

31:56boş ver bunları düşünme şimdi.

32:00bak.

32:06bu çok büyük bir fedakarlık.

32:08bunu kabul edemem.

32:10ne olacaksa olsun.

32:11Zehra benim için durumu daha da zorlaştırma lütfen.

32:16seni tehlikeye atacak bir şeye razı olamam.

32:18bu işin...

32:19...öyle olacağını bilmeliydim zaten.

32:21başından beri seni bu işe hiç bulaştırmamalıydım ama olmadı işte.

32:25soruncusu sen değilsin ki.

32:27sana sahte evlilik teklif eden ben mi?

32:30tamam da sen ziya hocaya sahte evlilik teklif ettin.

32:33kertenkele olduğumu bilmiyordum ki.

32:34bu işi çözmeliyim.

32:38kertenkele...

32:39sen beni niye kadar önemsiyorsun?

32:41çünkü zehra ben...

32:49çünkü sana aşığım, seni deliler gibi seviyorum.

32:51çünkü sen?

32:53çünkü sen?

32:55gerçekten sana çok değer veriyorum.

32:57çok değer veriyorum.

33:17Şevket.

33:20al kardeşim.

33:21şu can sallı işini halletmemiz lazım.

33:23o yüzden çağırdım buraya konuşacağız.

33:25ne oldu bir şeyin var yüzün gözün memmez otur.

33:29soru başımız belada.

33:33ne oluyor lan ne belası?

33:34sokrat belası.

33:35nereden sardıysan şu herifi başıma?

33:37harbiden nereden sardıysan çok uzak.

33:41neyse kardeşim.

33:42ne oldu ne diyor ne istiyor?

33:44boşver anlatırım sonra.

33:45can sallı işini halletmemiz lazım oğlum asıl.

33:50nasıl halledeceksek geliyor zaten.

33:51geliyor zaten bu iş.

33:53kırma nasıl var ya.

33:54duydum duydum.

33:55nasıl halledeceksin lan beni?

33:57abla yapma gözünü seveyim otur bir konuşalım.

34:01bak abla.

34:03bizde yemeğim büyük.

34:04biliyorum biliyorum da.

34:05burada kalamazsın.

34:08nedenmiş lan o?

34:10abla herkes beni şimdi burada hoca olarak biliyor tamam mı?

34:13zaten sahte hoca olduğum anlaşılmasın diye dokuz takla atıyorum.

34:16bir de şimdi sen geldin.

34:18yani bir de sahte ablayla kalamam burada.

34:23asıl senin bilmediğin önemli bir mevzu dağılır.

34:27neymiş o?

34:31kardeşim.

34:35onu buldum abla.

34:36baba.

34:37Allah.

34:38sahi mi söylüyorsun?

34:39sahi mi söylüyorsun?

34:40sahi mi söylüyorsun?

34:41Allah'ım sana çok şükürler.

34:43ulan bu şimdi mi söylenir be vicdasız?

34:45şimdi mi söylenir be?

34:46ay ben sana bunu sormaya korkuyorum.

34:49sen bana şimdi söylüyorsun bunu ya.

34:51ya yapma ya tamam.

34:53nasıl yapmayayım ben?

34:54sen kardeşim diye diye.

34:56yastığını gözyaşlarına sıtırken.

34:59ben de gözyaşlarımı içime akıtıyordum.

35:03ay çok kötü oldu.

35:05sahi buldun mu namleti?

35:08ha?

35:09buldum buldum.

35:10yalan söylemiyorsun değil mi?

35:12şevket doğru mu söylüyor lan bu?

35:14valla doğru söylüyor abla buldum.

35:16Allah'ım sana çok şükürler.

35:19ablam gelsene bir sana.

35:21ah çok sevdim valla.

35:24çok sevdim çok.

35:32ablacığım.

35:35işte.

35:36o yüzden burada kalamazsın.

35:38Betül beni şimdi Ziya avcı olarak biliyor.

35:41seninle şimdi ablam olarak nasıl tanıtayım ki ona?

35:44seni görse ne der?

35:46ekrem beyleri kandırmak için yalan söylüyoruz mu diyeceğim?

35:49ne diyeceğim?

35:51tamam ulan.

35:52gideceğim anasını satayım.

35:54gideceğim.

35:55gideceğim.

35:57abla sağ ol.

35:58ama bak söz sana kalacak bir yer hayal edeceğim.

36:01eyvallah.

36:02abone ol.

36:03abone ol.

36:04abone ol.

36:05abone ol.

36:06abone ol

36:07all 아봉Z syndrome.

36:08abone ol

36:17abone ol

36:19abone ol

36:25be too

36:26al

السحلية | الحلقة 89 | مترجم | atv عربي | Kertenkele

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended