- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenidos a Springwood.
00:15Hoy liberan a Freddy Krueger.
00:18Cuidado Springwood, ahora eres mío.
00:30Las pesadillas de Preville.
01:00¿Qué cogí?
01:17Hoy les ofrecemos un sueño hecho realidad.
01:32Regresamos en 5, 4, 3, 2, 1...
01:39Bien, gracias.
01:41Para aquellos en el tramposo terreno del subconsciente, estamos hablando de los miedos, las fobias, las fantasías...
01:47...con el experto en sueños y terapeuta, Dr. Brandon Keffler.
01:51Autor del nuevo y tan costoso libro, Un Sueño Hecho Realidad.
01:59Doctor, ¿le van a hacer algunas preguntas? ¿Está listo?
02:03Por supuesto.
02:04Bien, empecemos. Levanten la mano.
02:06Sí, señora, usted.
02:09Me llamo Kathy Jennings y soy madre soltera.
02:12Vine aquí por mi hijo.
02:14¿Qué problema tiene?
02:16Bueno, él dice que tiene pesadillas, pero no desea hablar acerca de eso.
02:22Primero pensé que se estaba adaptando a la nueva escuela, los nuevos amigos y ese tipo de cosas.
02:28Pero ha llegado un punto donde ya no duerme y...
02:32...parece estar aterrorizado.
02:35Debería leer como terapia Un Sueño Hecho Realidad.
02:39En mi libro dedico un capítulo a la manifestación subconsciente de la ansiedad en los adolescentes.
02:44No basta con un libro. Necesito ayuda. Por eso vine aquí hoy, para pedirle que vea a mi hijo.
02:52Eh, lo siento. Eso es algo que yo no hago.
02:54¿Por qué no? ¿Cómo sabemos que su terapia funciona?
02:57Si es así, cualquiera puede escribir un libro.
03:00Bueno, eh, queremos pruebas.
03:03Estoy seguro de que no le molestará hacerles una visita.
03:07Yo no trato a mis pacientes en sus casas.
03:09Oh, no. No acepta el reto.
03:12No veo cómo podrá vender su libro con esta clase de actitud.
03:16Claro.
03:17Tiene razón.
03:18De acuerdo. Está bien. Veré a su hijo.
03:26Y no se preocupen. Nuestras cámaras estarán allí para probarles que de veras lo hicieron.
03:30¿Quién dijo que los doctores ya no hacían visitas a domicilio?
03:36Quédense donde están. Pronto regresaremos con la siguiente invitada.
03:41Interrumpimos este programa para darles este mensaje.
03:44Los conceptos allí emitidos no son necesariamente los de este servidor.
03:48No, no, no, no.
03:50Porque ¿quién desea leer un libro sobre sueños
03:53cuando puede experimentar una pesadilla a todo color?
04:00No, no, no, no, no.
04:30No, no, no, no, no.
05:00No, no, no, no, no.
05:06Le agradezco que haya venido.
05:07Me quedaré un par de días.
05:09No sabe lo que estamos pasando, doctor.
05:10Llámeme, Brandon.
05:13Randy no siempre ha sido así.
05:16Incluso después de que muriera su padre, era un chico normal.
05:19Pero desde que vinimos a Springwood...
05:22Randy, hijo, ¿te has hecho daño?
05:26No, mamá, estoy bien. Nunca me había sentido mejor.
05:31Cariño, ¿qué ha pasado?
05:33¿A ti qué te parece?
05:34¿Otra pesadilla?
05:36Premio, mamá. Lo has adivinado.
05:39Randy, te presento al doctor Keffler.
05:41Sí, ya lo sé. Os he visto por la tele.
05:44Gracias, mamá. Ahora todo el mundo sabe que estoy loco.
05:46¿Es eso lo que tú crees, Randy?
05:49Me temo que sí.
05:52Creo que puedo ayudarte si me dejas.
05:54Seguro que puede.
05:56Por favor, Randy. Deja que lo intente.
06:00Por favor, hazlo por mí.
06:07¿Por qué no?
06:08No tengo nada que perder, está claro.
06:16Solo dígame si le molesto.
06:19Debo parecer un loco, ¿verdad?
06:21Durante la sesión, ni lo notarás.
06:26Randy, dime...
06:28¿Cuándo dormiste bien por última vez?
06:32Hace dos semanas.
06:35¿Por qué tienes miedo de dormir?
06:37Porque él aparece.
06:42Cuando cierro los ojos, él aparece.
06:46¿Quién?
06:48Freddy.
06:49¿Quién es Freddy?
06:53No querrá saberlo, créame.
06:55Pero sí quiero saberlo.
06:57De hecho, deseo conocerlo.
06:59A menos que solo exista en tu imaginación.
07:03¿Cree que invento las pesadillas?
07:04Son reales.
07:06¿Reales?
07:07Pruébalo.
07:08Usted es igual a esos loqueros donde ella me llevó.
07:10No me cree, ¿no?
07:11Yo no dije eso.
07:13Pero lo piensa.
07:14Randy, espera, por favor.
07:15No servirá de nada.
07:16¿Qué servirá?
07:16No servirá de nada.
07:17¡Olvídalo!
07:18¡Randy!
07:18¿Qué pasa, Randy?
07:34Usted duda, doctor.
07:37De mí.
07:39De Freddy.
07:42Está equivocado.
07:43No, suelta esa arma.
07:45Yo no le importo.
07:47Sino vender libros, ¿no?
07:49Eso no es cierto.
07:50No.
07:52Suelta el arma.
08:01Freddy, no.
08:02¿Quieres deshacerte de mí, ah?
08:04Suelta.
08:06Frazo error.
08:08Porque soy tu único amigo.
08:19Déjame en paz.
08:20¿No quieres que me vaya, Ozzy?
08:25¡Cuidado!
08:25¡Cuidado!
08:34No, Randy, cálmate, por favor.
08:37¡No, no, cálmate!
08:39Está soñando.
08:40Es un sueño.
08:41No hay nadie aquí.
08:42No hay nadie.
08:44Cariño.
08:44Cariño.
09:04Cariño.
09:21Cariño.
09:22¿Estás bien?
09:24Yo no resisto esto.
09:27Me siento impotente.
09:30Lo perderé.
09:32No, no lo perderás.
09:35Yo no lo permitiré.
09:41Kathy.
09:43Necesito tu ayuda.
09:46¿Qué quieres que haga?
09:49Sea lo que esté en la mente de Randy.
09:51Es muy poderoso.
09:54Puede que parezca un sueño.
09:56Pero la base es muy, muy real.
09:59Tal vez haya un punto de referencia.
10:01¿Qué quieres decir?
10:02¿Quién es ese Freddy?
10:03¿Alguien que ustedes conocen?
10:05No.
10:06Freddy Krueger.
10:08Randy no lo conoció.
10:09Nunca lo vio.
10:10Yo tampoco.
10:12Solo en los diarios.
10:14¿En los periódicos?
10:15Sí.
10:17Creo recordar que...
10:18...era ese demente maniático que mató a un grupo de personas y...
10:23...cuando lo atraparon...
10:24...lo quemaron vivo.
10:26La gente entonces le prendió fuego.
10:29¿Y ustedes vieron eso?
10:34No.
10:34No.
10:36Pasó mucho antes de mudarnos aquí.
10:38Eso es lo que no comprendo.
10:40No entiendo por qué mi hijo tiene esas pesadillas.
10:43Él cree que son reales.
10:44Solo hasta que vea que no son reales.
10:50Esto es lo que haré.
10:52Quiero crear un mundo...
10:53...donde Randy tenga el poder de destruir ese fantasma.
10:56Quiero que respires profunda y lentamente.
11:09Relaja tus músculos.
11:14Ahora cierra los ojos.
11:16No, no puedo.
11:18Ya se lo dije.
11:19Y si duermo sueño.
11:20Y si sueño muero y...
11:22No, no soñarás.
11:25¿Por qué?
11:27Yo te diré lo que vas a ver.
11:30No tú, ni Freddy.
11:31Sino yo.
11:33Yo guiaré tu imaginación.
11:36Dame una oportunidad.
11:39Estoy aquí.
11:40No estás solo.
11:43¿Bien?
11:44¿Juntos?
11:51Juntos.
11:52Muy bien.
11:52Relájate.
11:54No.
11:54No.
11:55No.
11:57Relájate.
12:00Deja que tu cuerpo se libere.
12:08De tensiones y relájate.
12:12Respira profundamente.
12:15Bota el aire y cierra los ojos.
12:17Estás en un parque.
12:26Es un día soleado.
12:29Hay niños jugando.
12:31El viento sopla suavemente.
12:35Hay un olor agradable.
12:40Un olor conocido.
12:44Mamá hornea algo.
12:47Son galletas de chocolate.
12:49Lo que más te gusta.
12:52Ya es hora de regresar a casa.
12:54Hermosos rayos de sol cruzan el horizonte.
13:00Y lentamente el cielo se va coloreando de azul.
13:05Es una bella noche.
13:09Ya estás en casa.
13:11Un sitio cómodo, apacible, tranquilo.
13:16Está a oscura si enciendes una lámpara.
13:18Hola, Randy.
13:27¡Freddy!
13:29Él no está.
13:30Tú estás solo.
13:33¿Solo?
13:34Oh.
13:36Pensé que estaban juntos.
13:39No debes estar aquí.
13:40¿No estás escuchando?
13:45Mala idea, amigo.
13:47Oye.
13:48Veamos si tiene razón.
13:51Cuando yo diga Salta...
13:53¡Hazlo!
13:55¡Hazlo!
13:55¡Hazlo!
13:55¡Hazlo!
13:55¡Hazlo!
13:56¡Hazlo!
13:56¡Hazlo!
13:56¡Hazlo!
13:56¡Hazlo!
13:57¡Hazlo!
13:57¡Hazlo!
13:57¡Hazlo!
13:57¡Hazlo!
13:57¡Hazlo!
13:58¡Hazlo!
13:58¡Hazlo!
13:58¡Hazlo!
13:58¡Hazlo!
13:58No hay nadie aquí.
14:00Yo te rasuñé.
14:02Oiga.
14:03Apáguela, ¿sí?
14:07Cálmate, cálmate.
14:11Cálmate.
14:13Oh, Randy.
14:14Subiré.
14:21Randy.
14:44¿No está en el libro?
14:51¿Qué?
14:53Ese niño, lo de Freddy Krueger.
14:58No, no es lo que esperaba.
15:01Pero podré resolverlo.
15:03Oiga, no sé nada de esto. No soy doctor.
15:07Me agrada y admiro lo que hace por ese niño.
15:10Pero usted no conoce a Freddy Krueger.
15:14¿Usted sí?
15:15Siento que sí. Es decir, he cubierto varios reportajes para la estación y he visto muertes muy extrañas.
15:24No sé.
15:26¿Y esas muertes ocurrieron después de la de Freddy Krueger?
15:30Sí.
15:31¿Y usted dice que él tiene algo que ver con esas muertes después de su muerte?
15:38Parece que usted...
15:39Sí, que estuviera loco.
15:41Oiga, lo único que sé es que aquí sucede algo extraño y que nadie comprende.
15:50Sí, pero ahora...
15:51Lo haremos.
15:53Oiga.
15:55Deme media hora.
15:56Y haremos otra sesión con Randy.
15:58¿Sí?
15:59¿Sí?
16:21¿Sí?
16:21¿Cree que moriré?
16:36No, conterías.
16:39Te curarás.
16:41Le dije que era verdad, pero no me cree.
16:43Oye, Freddy Krueger murió.
16:46Él no puede lastimarte.
16:48¿Y estas heridas?
16:55Es hora de la otra sesión.
16:57¿Para qué?
16:58Sé cuál es mi problema.
17:03Una doble personalidad.
17:14Dios.
17:15Doctor.
17:18Déjelo en paz.
17:20Él es mío.
17:21Y usted no necesitará esto nunca más.
17:35Usted me hace estallar la cabeza, pero me aliviaré con dos aspirinas, aunque crea que es más fuerte que yo.
17:45¡Brandon, ven!
17:54No lo creerás.
17:55Duerme como un bebé.
18:16Duerme como un bebé.
18:16Duerme como un bebé.
18:25Duerme como un bebé.
18:55No lo haré.
18:56¿Por qué no vas a dormir?
18:58No me siento tan cansado.
19:00Brandon, has hecho tanto por él, hasta lo imposible.
19:05Te lo agradezco.
19:06¿Hola?
19:28Hola.
19:30Hola.
19:30Me devolviste a mi hijo.
19:36Y quiero darte algo a Cam.
19:40¿Hola, Doc?
19:53¿Qué es esto?
19:55¿Qué es esto?
19:59¿Qué haces?
20:01Pensé que éramos tú y yo...
20:03Freddy, te lo explicaré.
20:05No respetaste nuestro acuerdo.
20:09Así que lo cortaré ahora.
20:12Ahora quedamos tú y yo, Doc.
20:15Vamos a conversar.
20:17¡Doctor!
20:18¡Doctor!
20:19¡Doctor!
20:20¡Desapareció!
20:20Freddy desapareció.
20:21Dormí toda la noche y nada, nada sucedió.
20:23Me curé.
20:24¿Estás bien?
20:25Sí.
20:25No sé cómo lo hizo, pero ya no está en mi mente.
20:28Sí.
20:29Se los diré, mamá.
20:43Doctor, necesito una toma.
20:45¿Qué sucede?
20:46Tení razón.
20:47Este desgraciado es real.
20:48¿Entonces tú lo has visto?
20:50¿Pero adónde va?
20:52Debo advertir a todos.
20:53¿Qué pasó con Randy?
20:54Está bien.
20:55¿Y Freddy?
20:57¡Doctor!
20:58¡Debo ir al estudio!
21:08Y entonces dormí por primera vez en semanas.
21:12Fue algo increíble.
21:14Y se lo debo al doctor Kefler.
21:28Debo admitir que me impresiona que él haya hecho algo por ti.
21:34¡Oh!
21:35Él es magnífico.
21:39¿Saben?
21:39Siempre quedará la duda, aunque tengamos el video y el testimonio de Randy y su madre.
21:45Doctor Kefler, me pregunto si usted fue quien curó a Randy.
21:54¿Qué quiere decir?
21:55¡Claro que fui yo!
21:57Bueno, hay un caballero con un punto de vista diferente sobre esta situación.
22:03Lo traeré aquí ahora mismo para ver qué nos puede decir.
22:06Damas y caballeros, un caluroso aplauso para el Dr. Freddy Kruger.
22:12¡Tú no curaste a Randy, Kefler!
22:20Lo dejé en paz.
22:22Porque te quiero.
22:24¡A ti!
22:25No.
22:26¡Para atormentarte!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:35Pero, ¿qué diablos es esto?
22:37¿Dónde está?
22:39¿Dónde está Freddy?
22:41¿Dónde está Freddy?
22:41¡Cállate, Dr. Kefler!
22:42¡Déjeme en paz!
22:43¡Cállate!
22:44¡Cállate!
22:47¡Cállate!
22:51¡Sal, Freddy!
22:52¡Dá la cara!
22:54¡Sal!
22:56¡Quieto!
23:07¡Gracias!
23:20¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:30¡Vamos!
23:35¡Vamos!
23:37¿Hay un doctor por aquí?
23:44Creo que no.
24:07¿Por qué tienes miedo?
24:37¿Quién sabe dormir?
24:40Porque él aparece.
24:44Cuando cierro los ojos, él aparece.
24:48¿Quién?
24:50Freddy.
24:55Programa Toma 1.
24:57El primero en la escena es el último en irse.
25:00No podemos ni paralear.
25:02¡Váyase!
25:03¡Vamos, Freddy! ¡Sal de la cara! ¡Sal!
25:06Tuve la suerte de conocer este caso en detalle.
25:10La verdad.
25:12¿Y cuál es la verdad?
25:14Conocí al Dr. Keffler.
25:16Era un hombre en sus cabales que trataba de ayudar a un chico en problemas.
25:19Pero algo salió mal.
25:22Él quería decirnos algo.
25:24¿Qué?
25:25¿Qué o quién estaba detrás de su locura?
25:30¿Qué tanto miras?
25:43La camioneta te espera.
25:45¿Qué pasó?
25:47Hubo otro asesinato en el Pacífico Springfield.
25:50Es por eso que quiero mudarme y lo haré.
25:54¿Y Judy?
25:56¿No vino contigo?
25:58No.
25:59Anoche discutimos.
26:00Regresó a su casa.
26:01Tendremos que discutir esta relación.
26:06Estás descuidando tu trabajo.
26:09Ve a hacer algunas tomas.
26:11Le diré que vaya pronto.
26:12Ven.
26:13Ven.
26:14Oh, qué bello.
26:38¿Cómo me veo?
26:41El hombre de sus sueños.
26:43Oh, qué apuesto.
26:47Este sujeto no lo cree así, pero cambiará de parecer.
26:53Y será lo último que haga.
27:13Ricky.
27:22¿Cuándo llegaste?
27:25¿Cuándo llegaste?
27:39Hace 15 minutos.
27:41Encontraron un cadáver en ese depósito.
27:43¿Y has estado aquí todo el tiempo?
27:44Sí.
27:45¿Por qué?
27:46¿Has visto a algún sospechoso?
27:48¿Sospechoso?
27:48¿Cómo quién?
27:50Espera un momento.
27:52Si crees que vas a pillar al asesino, estás soñando.
27:54Ya.
27:55Tal vez sí.
27:56No, tal vez no.
28:00Llamando a control.
28:01Soy Gary.
28:03Envío imágenes de prueba.
28:05Gary, la señal está bien, pero me temo que tendrás que hacer el reportaje solo.
28:10Judy aún no ha llegado.
28:11No entiendo.
28:12Siempre avisa cuándo va a faltar.
28:14¿Se le habrá pinchado un neumático o algo así?
28:17Bueno, manos a la obra.
28:18Unidad 340, porta la llegada del Perú, camino.
28:32¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:04¡Gracias!
29:06¡Gracias!
29:08¡Gracias!
29:10¡Jackson! ¿Me bloqueas la toma?
29:12No.
29:13¡Carrie! Debemos hablar.
29:15En medio de un reportaje.
29:17Identificamos a la víctima.
29:19Es Judy.
29:22¿Qué?
29:25Es una locura.
29:27Anoche cenamos juntos. Tiene que ser un error.
29:30No la veas así. Ella no lo hubiese querido.
29:32¡Ya! ¡Cálmate!
29:34¡Déjame en paz!
29:36¡Arri!
29:38¡Apágala!
29:39¡O lo haré yo!
29:42¿Qué es un reportaje?
29:44Dile eso. ¡Ayude!
29:54Llévesela de aquí.
30:00¡No!
30:01Te lo vivas con ustedes.
30:02No lo lograré!
30:03¡Apágala!
30:04¿Me acerco más?
30:25¿Está bien así?
30:27Sí, tomaré las piernas.
30:30Haré un pareo del lugar.
30:34Vamos, Freddy.
30:37Sé que estás en algún lugar.
30:43Identificamos a la víctima.
30:45Es Judy.
30:51¿Qué?
30:54Es una locura.
30:56No puede ser.
30:59Anoche sanamos juntos.
31:01Tiene que ser un error.
31:03No, no la veas así.
31:04Ella no lo hubiese querido.
31:05Ya, cálmate.
31:08Déjame en paz, bastardo.
31:10Larry.
31:12Esa es mi novia.
31:15Apágala, o lo haré yo.
31:16No, no.
31:22No.
31:23No.
31:24No.
31:25No, no.
31:26No.
31:26No.
31:27No.
31:27No.
31:27No.
31:28No.
31:28Lo sabía, sabía que cruzaste la línea.
31:54Antes fueron las pesadillas y ahora estás allí.
31:58La vía que vivías.
32:00La vía que vivías.
32:30Hablo de atacar al camarógrafo de otra televisora.
32:34Sé que hoy fue un día duro para ti, pero no permitiré que pierdas el control.
32:39Oye, te mostraré el mejor reportaje de tu carrera.
32:43¿De qué estás hablando?
32:45La historia más grande que cualquiera que hayas hecho en Nueva York.
32:49¡Vietnam!
32:50¡El Salvador!
32:50¡El Dr. Keffler!
32:57¡La mitad de los asesinatos de este pueblo fueron cometidos por la misma persona!
33:01¡Y no creerás quién fue!
33:03¿Por qué no me lo dices?
33:04Freddy Krueger...
33:08¡Cierto!
33:11¡No lo creo!
33:12¡Ven, dame un minuto!
33:15¡Lo tengo en cinta!
33:17¡Cruzó la línea!
33:18¡Está vivo!
33:19¡Unidad 340, reporta la llegada del forester también!
33:30Estaba allí.
33:32Lo vi allí.
33:34En el portón.
33:35¡Ven!
33:39¡Ven!
33:40¡Ven!
33:40Gary, te daré una semana de permiso inmediatamente.
33:44¡Ven!
33:44¡No puedes hacerme esto!
33:45Lo hago por tu bien.
33:47Lo haces porque crees que enloquecí.
33:49Creo que estás bajo mucha presión.
33:52Estrés.
33:53Más de lo que te das cuenta.
33:55Perdiste a tu novia, Gary.
33:57Eso es algo terrible.
33:59Quiero que me hagas un favor.
34:01Ve a casa.
34:02Descansa.
34:03Deja de pensar en Freddy Krueger.
34:15¿Cómo era él?
34:18Tuviste por lo que pasé.
34:20De pronto osas.
34:21Salió de mi mente.
34:23¿Y ya todo terminó?
34:25¿No más pesadillas?
34:28No.
34:29No, no, no.
34:30Desde lo del Dr. Kepler.
34:33Randy.
34:37¿Qué crees que le pasó al doctor?
34:39¿Por qué enloquecería así?
34:44No sé.
34:45¿Qué importa lo que crea?
34:47Vamos, Randy.
34:48Hablaste con él antes de morir.
34:52¿Quieres saber lo que creo?
34:54Te lo diré.
34:55Creo que Freddy lo mató.
35:00El Dr. Kepler no soñaba cuando lo mataron.
35:05Eso lo sé.
35:13¿Significa que Freddy está aquí con nosotros?
35:15Tú estabas allí.
35:18Lo viste enloquecer.
35:19¿Qué crees?
35:21Que puedo probar que Freddy existe y evitar que destruya más vidas inocentes.
35:27Necesito tu ayuda.
35:32Mejor ve a un psiquiatra.
35:34Yo...
35:35Yo ya pasé por eso y no deseo repetirlo.
35:37No, no.
35:38Y si Freddy regresa...
35:39¿Cómo puedes asegurarte de que estás curado si no lo enfrentas?
35:43No puedo creerlo.
35:55De acuerdo.
35:59Nos vemos en esta dirección a las diez y media esta noche.
36:13No puedo creerlo.
36:18No puedo creerlo.
36:19No, no, no, no.
36:49No, no, no, no.
37:19Me retrasé, no entendí la dirección.
37:31¿Esto será rápido?
37:38Judy fue asesinada allí.
37:39Por ahí comenzaremos.
37:42¡Gracias!
37:44¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:49¡Gracias!
37:50¡Gracias!
37:51¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:53¡Gracias!
37:54¡Gracias!
37:55¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:01¡Gracias!
38:02¡Gracias!
38:03¡Gracias!
38:04¡Gracias!
38:05¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:07¡Gracias!
38:08¡Gracias!
38:09¡Gracias!
38:10¡Gracias!
38:11¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:14¡Gracias!
38:15¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:17¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:20¡Gracias!
38:21¡Gracias!
38:22¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:24¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:28¡Gracias!
38:29¡Gracias!
38:30¡Gracias!
38:31¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:37¡Gracias!
38:38¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:41¿Qué estamos buscando?
38:42Estamos buscando pruebas de que Freddy estuvo y aún está aquí.
39:12¡Es un cadáver!
39:19Llama a la policía. ¡Rápido!
39:42Tú estás aquí y yo también.
39:48¡Corre!
40:13Lo que no entiendo es cómo sabía dónde encontrar el cadáver.
40:16¿Qué hacían aquí?
40:19Gary dijo que probaría que Freddy Krueger vivía.
40:24Quiero que localicen a Gary Heath y Roday en el área.
40:28Debe estar por aquí.
40:37¡Vamos, Freddy!
40:40¡Sé que estás aquí!
40:45¿Qué te asusta?
40:49¿De qué te esconde?
40:58Probando.
40:59Uno, dos, tres. ¿Reciben mi señal?
41:02¿Qué diablos crees que haces, Gary?
41:04Hablaré con Freddy.
41:07Una sola toma, Ben.
41:09Graba todo lo que suceda.
41:11Haz lo que dice.
41:12¿Y qué ingeniería arrastree su transmisión?
41:16Está aquí.
41:18Puedo sentirlo en mi mente.
41:23No es una pesadilla.
41:24No es una pesadilla.
41:36Es verdad.
41:37¡Es Freddy!
41:38¡Está aquí!
41:39¿Qué tal?
41:41¿Viniste a visitarme?
41:42Sí, Freddy.
41:43Sigue hablando.
41:44Que todos sepan lo que hay en tu mente retorcida.
41:46Cállate.
41:48Y pon la cámara más hacia acá.
41:50Quiero que tomes mi mejor ángulo.
41:54¿Están grabando todo?
41:56Será mejor.
41:58Gary está completamente loco.
42:01¿Con quién habla?
42:02Basta, Gary.
42:03Ve a casa y descansa.
42:04Eso es, Freddy.
42:05Atácame como lo hiciste con Judy.
42:06No, no.
42:07Yo no le hice nada a Judy.
42:08Fuiste tú quien le hizo tanto daño.
42:10No es cierto.
42:11Quizás sí.
42:12Quizás no.
42:13Ven, es Jackson.
42:14Buscamos a tu camarógrafo, Gary Heath.
42:15¿Sabes dónde puede estar?
42:16Sí, lo sé.
42:17Está transmitiendo desde un almacén en la calle Norbin.
42:18Gracias, Ben.
42:19Te llamaré.
42:20¿Ves?
42:21¿Ves?
42:22¿Ves?
42:23¿Ves?
42:24¿Ves?
42:25¿Ves?
42:26¿Ves?
42:27¿Ves?
42:28¿Ves?
42:29¿Ves?
42:30¿Ves?
42:31¿Ves?
42:32¿Ves?
42:33¿Ves?
42:34¿Ves?
42:35¿Ves?
42:36¿Ves?
42:37¿Ves?
42:38¿Ves?
42:39¿Ves?
42:40¿Ves?
42:41¿Ves?
42:42¿Ves?
42:43Espera.
42:44¿Qué sucede?
42:45¿Por qué lo buscas?
42:46Lo hizo de nuevo.
42:48¿Cómo que lo hizo de nuevo?
42:51La autopsia de Judy reveló fibras de la ropa de Gary por todo su cuerpo.
42:56Él la mató.
43:04Sé que la mataste.
43:06¡Admítelo!
43:07Sí.
43:08¿Pero quién discutió con ella y la hizo salir sola?
43:10¿De noche?
43:11Me usaste.
43:12Me usaste.
43:13¿Por qué?
43:14Eso no lo sé.
43:15Me divierte.
43:16Me usaste para matarlos.
43:17Pero tú eres el culpable.
43:18Sí.
43:19Sé esas muertes y una más.
43:20¡¡más!
43:21¡Ahhhh!
43:22¡Ahhhh!
43:23¡Ahhhh!
43:24¡Ahhhh!
43:25Sí, de esas muertes y una más.
43:55¡Oh, qué emocionante!
44:10Siempre quise salir en televisión.
44:13Quizá ahora veré mi propio programa.
44:17Creo que te quiero.
44:25¡Oh, qué emocionante!
44:55¡Oh, qué emocionante!
45:25¡Oh, qué emocionante!
Sé la primera persona en añadir un comentario